Árbol equilibrador: desmontar y montar, lado de admisión Page 1 of 5

Árbol equilibrador: desmontar y montar, lado de

admisión
●   Si se desmonta y monta el árbol equilibrador, el cojinete de 
agujas se tiene que sustituir.
●   La corona de cojinete de agujas va tintada, se tiene que 
montar siempre un cojinete de agujas del mismo color.

Desmontar

●   Motor desmontado y fijado al soporte para motores y cajas de 
cambios → Capítulo.

–   Desmontar la correa dentada de la bomba del líquido 
refrigerante → Capítulo.

–   Desmontar la cadena de accionamiento para el árbol 
equilibrador → Capítulo.

●   Tener en cuenta el sentido de giro: el 
tornillo del piñón de accionamiento tiene 
rosca hacia la izquierda - peligro de 
dañar la rosca.

–   Desenroscar el tornillo -2-.

–   Sacar el piñón de accionamiento -1- 
para la correa dentada de la bomba del 
líquido refrigerante.

–   Desenroscar -1-, retirar el piñón del 
árbol intermedio.

https://ws-gateway.cpn.vwg/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1085_54355_13_... 10/04/2023
Árbol equilibrador: desmontar y montar, lado de admisión Page 2 of 5

–   Quitar el perno-cojinete -1-.

–   Desenroscar el tornillo -2-, extraer el 
árbol equilibrador, lado de admisión.

https://ws-gateway.cpn.vwg/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1085_54355_13_... 10/04/2023
Árbol equilibrador: desmontar y montar, lado de admisión Page 3 of 5

Montar

–   Acoplar el tubo, tener en cuenta su 
posición de montaje → fig..

–   Encajar un nuevo cojinete de agujas

–   Engrasar el cojinete y la pista de 
rodadura del cojinete -flechas- del árbol 
equilibrador, lado de admisión, con 
aceite de motor.

–   Girar el árbol equilibrador a la posición 
de montaje.

●   La superficie semicircular de apoyo del 
cojinete debe estar hacia arriba para el 
montaje.

–   Insertar el árbol equilibrador, lado de 
admisión y apretar el tornillo -2-.

https://ws-gateway.cpn.vwg/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1085_54355_13_... 10/04/2023
Árbol equilibrador: desmontar y montar, lado de admisión Page 4 of 5

–   Engrasar la nueva junta tórica -1- con 
aceite del motor.

–   Engrasar el perno-cojinete con aceite de 
motor e insertarlo.

●   El pasador -flecha- del perno-cojinete 
debe incidir en el taladro del bloque 
motor.

  AVISO

Riesgo de provocar la destrucción del

motor si no hay juego entre los flancos
de los dientes.
– Sustituir el piñón intermedio.

SUGERENCIA:

El piñón intermedio nuevo lleva una capa 
de laca lubricante, que se desgasta 
después de corto tiempo de 
funcionamiento, ajustando de ese modo 
automáticamente el juego entre los flancos 
de los dientes.

–   Marcar con pintura -flecha- los flancos 
del dentado que tiene el piñón 
intermedio.

–   Encajar el piñón intermedio.

●   La marca del árbol equilibrador debe 
quedar entre las marcas de los flancos 
del dentado.

https://ws-gateway.cpn.vwg/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1085_54355_13_... 10/04/2023
Árbol equilibrador: desmontar y montar, lado de admisión Page 5 of 5

–   En esta posición de la rueda dentada, 
apretar el tornillo -1- para el piñón 
intermedio: secuencia de apriete → fig..

–   Verificar las marcas piñón intermedio / 
árbol equilibrador -flecha-.

El resto del montaje se realiza en el orden 
inverso de operaciones, teniendo en cuenta 
lo siguiente:

–   Montar la cadena de accionamiento 
para el árbol equilibrador → Capítulo.

–   Retén para árbol equilibrador, lado de 
admisión: sustituir → Capítulo.

–   Montar la correa dentada de la bomba 
del líquido refrigerante → Capítulo.

Pares de apriete

♦   → Capítulo „Cuadro de montaje - Árbol 
equilibrador“

https://ws-gateway.cpn.vwg/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1085_54355_13_... 10/04/2023