Análisis comparativo de dos poemas

Se trata de seleccionar dos poemas (Espronceda/Petrarca Vs. Octavio

Paz/Sabines ) y con base en la siguiente guía, realizar el análisis
comparativo correspondiente.

ASPECTOS POEMA 1 (especificar) POEMA 2 (especificar)

con base en la propuesta
de Rodríguez y Garrido
(2002)
Biografía breve del
autor
CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE POÉTICO
¿Cómo se manifiestan en
el poema la revelación y
profundización del yo?
El hablante lírico (actitud
enunciativa, apostrófica o
carmínica)
¿Cómo se manifiestan en
el poema la brevedad, la
condensación, la ausencia
de situación y el estatismo
temporal
El lenguaje enriquecido o
función poética del
lenguaje, los sonidos, las
letras, las palabras, la
estética de las oraciones.
Identifique recursos
fónicos y de musicalidad
EL COMENTARIO
lectura estética o emotiva
¿Qué les gusta o disgusta
del texto?, ¿qué
impresiones les produjo su
lectura?, ¿Qué les dice el
texto?
lectura comprensiva o
intelectual
¿Cómo lo dice? ¿A quién
lo dice? ¿Quién lo dice?
¿Por qué lo dice?
Localización del texto
Relacione el poema con
la vida y obra del autor.
Con el ámbito o la
época y corriente
literaria. Justifiquen sus
respuestas.
Determinación del tema:
idea fundamental que
pretende comunicar el
autor (claridad, brevedad
y exactitud). Determinen
el objeto lírico.
Determinación de la
estructura
Estructura externa:
Tipo de poema según la
estructura. Expliquen su
respuesta
Estructura externa:
Lo que se repite
Lo que se contrapone
Lo que disuena
Nivel morfosintáctico
Identifique algunas figuras
de dicción: repetición,
asíndeton, polisíndeton,
sinestesias…
Identifique algunas figuras
retóricas: metáforas,
símiles, antítesis,
retruécanos, entre otras.
Vocabulario: tipo de
palabras que predominan,
tipo de versos, frecuencia
de las categorías
gramaticales.
PRODUCCIÓN
Elaboren individualmente un caligrama, tema libre y preséntenlo de manera creativa (dentro
del trabajo grupal).
CONCLUSIÓN:

Elaboren un balance del comentario realizado, dejando claro las diferencias y similitudes entre
los dos poemas. (1 página, mínimo tres párrafos, entre 500 y 600 palabras)

Fecha de Entrega: 24 de abril de 2023 en un archivo de Word identificado:

Análisis_Poema_Apellidos.
Elaboró:

Luz Nélida Molano Avendaño

Mg. Educación
 POEMAS SELECCIONADOS

No tengo paz ni puedo hacer la guerra...

Francisco Petrarca

No tengo paz ni puedo hacer la guerra;

temo y espero, y del ardor al hielo paso,
y vuelo para el cielo, bajo a la tierra,
nada aprieto, y a todo el mundo abrazo.

Prisión que no se cierra ni des-cierra,

No me detiene ni suelta el duro lazo;
entre libre y sumisa el alma errante,
no es vivo ni muerto el cuerpo lacio.

Veo sin ojos, grito en vano;

sueño morir y ayuda imploro;
a mí me odio y a otros después amo.

Me alimenta el dolor y llorando reí;

La muerte y la vida al fin deploro:
En este estado estoy, mujer, por tí.
 Las quejas de su amor

José de Espronceda

Bellísima parece
al vástago prendida,
gallarda y encendida
de abril la linda flor;
empero muy más bella
la virgen ruborosa
se muestra, al dar llorosa
las quejas de su amor.

Suave es el acento
de dulce amante lira,
si al blando son suspira
de noche el trovador;
pero aun es más suave
la voz de la hermosura
si dice con ternura
las quejas de su amor.

Grato es en noche umbría

al triste caminante
del alma radiante
mirar el resplandor;
empero es aun más grato.
el alma enamorada
oír de su adorada
las quejas de su amor.
 ESPERO CURARME DE TI
JAIME SABINES

Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de

pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno. Me
receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es
poco, es bastante. En una semana se puede reunir todas las palabras de
amor que se han pronunciado sobre la tierra y se les puede prender fuego.
Te voy a calentar con esa hoguera del amor quemado. Y también el silencio.
Porque las mejores palabras del amor están entre dos gentes que no se
dicen nada.

Hay que quemar también ese otro lenguaje lateral y subversivo del que ama.
(Tú sabes cómo te digo que te quiero cuando digo: «qué calor hace», «dame
agua», «¿sabes manejar?», «se hizo de noche»... Entre las gentes, a un lado
de tus gentes y las mías, te he dicho «ya es tarde», y tú sabías que decía
«te quiero»).

Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que
hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura. No
sirve, es cierto. Sólo quiero una semana para entender las cosas. Porque
esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un
panteón.

MÁS ALLÁ DEL AMOR

OCTAVIO PAZ

Todo nos amenaza:

el tiempo, que en vivientes fragmentos divide
al que fui
del que seré,
como el machete a la culebra;
la conciencia, la transparencia traspasada,
la mirada ciega de mirarse mirar;
las palabras, guantes grises, polvo mental sobre la yerba,
el agua, la piel;
nuestros nombres, que entre tú y yo se levantan,
murallas de vacío que ninguna trompeta derrumba.

Ni el sueño y su pueblo de imágenes rotas,

ni el delirio y su espuma profética,
ni el amor con sus dientes y uñas nos bastan.
Más allá de nosotros,
en las fronteras del ser y el estar,
una vida más vida nos reclama.

Afuera la noche respira, se extiende,

llena de grandes hojas calientes,
de espejos que combaten:
frutos, garras, ojos, follajes,
espaldas que relucen,
cuerpos que se abren paso entre otros cuerpos.

Tiéndete aquí a la orilla de tanta espuma,

de tanta vida que se ignora y se entrega:
tú también perteneces a la noche.
Extiéndete, blancura que respira,
late, oh estrella repartida,
copa,
pan que inclinas la balanza del lado de la aurora,
pausa de sangre entre este tiempo y otro sin medida.