© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España
 ..
. ... ..
•

Jo¡ f
© Biblioteca Nacional de España
1

~
 t:ancíonero -oe to'Oas las ob:as ue·¡uan ~M
l~ll"'..;·r en;¡tna con las coplas "O e 3an1baruo:
~~~1ron el auto -ocl repeló ene( qual fe ín
ooe pafto:es píernícurto .z :Jof?ápara.
~' '1ft otra:a) cofas nueuanu~nte atta-oí :·1~&~
© Biblioteca Nacional de España .
·~- \
' ·,.• ,;.frl:nb!J od11a.ob:.1s qcncllc
· • C1lncioncro fe comícnf:liccbóG
po: Juan ocl cn:;ina ocfquc bu
· uo qro:;c años haftalos vc~n
re 1 cinco.pzimcrllmcnrc.
- ·~en ¡pbcmío alos rcrcs nuc
" ftros fcño:ca.n fojas ij.
~ero .pbemio al pzincipc nuc;
llro fclioz.a fojas íiij.
.11.!1 arce oc rrobar.o foj11s iíij.
- :en pzobcmio 111 ouquc 'lou,
quera oc ~lua.a fojJs v;.
lana obza ah1natiuíooo 4S nuc
ftro rcocnroz.a foj11s ir.
~era ob1.1 olos crea rc~cs ma
· gos.afoÍ\HJ ~;.
. ~cm obz,ut nucftra fcríoza en
· conrcmplocion oda pa1Tíon oc
•nucflro rcocnroz.afojas ~ij.
~ • .fl>rra obza ol crucifiro. ~tj.
·$cm otm1ab rcfum:cion oc
• cbzilio. ofojas tij.
~ . 0rro ob:a ala alfuncion onuc
ftra fcfioza.a fojas rv.
0rra obza en looz oc nucftra
,fcñoza.SJ fohts ¡ir.
..0rra obza en loo: oc vna rglc
fmoc nucflro fcfioza.n fo. A;i!.
~
· !Drrn obza en alab11nc~1 oorra
•
:·.t1. l!gldia oc nucflm fcñoza. ¡r.
•.IDrro ob:n fobzc memeneo bo'
' moquía cinis es 'le. ufo. gj.
~ •.$uícúq:; vulr. {{íj.
~' . ztl~ ifCI'CI'C UICÍ OWS. {!ij.
· 7 • :#3iíoicrus oiítH>c ifrr.
9 ¡¡üj.
~ ztJ~ag~ifi~a~anim~ m~a. g~~¡.
.?' .Jfluc oumcns fcruu ruu. !!IIJ.
· .1fncmorie ftclla. triíj.
.$ucm cerro pon rus. niij.
SD glo:íofa oomina. ¡¡iiií.
.. ztl~eméco faluris oucroz.r~iiij.
,.t;,P. • lac~Uia regís.a fojas r~iííí.
· ~~1... i:c ocum lauoanms. !!'íiií.
-J61ozía in crcclfís ~eo. ¡riiij.
'fPaccr noftcr. rP'·
:ltuc maria. g\1.
< ~rcoo in ocum. !'!'"·
,...5alucrcgína. !'!"·
'll'c6inncclilcmrc. nv.
:!n bucolica t>c .tairgilio con fumníga.a fojas lvííj.
oos p:ologos al p2incipio\'no ~cms oc Ju•mod cn;ina a fu
uloa rcECS nucflroa feítotes. 1 arníga.a fojas lviií.
orronl pzincipc. rrv. Jl>cros ocl 11 ru stmiga: pozq fe
.flcriumpboncfama. ~1. le afcon~ia en vícnoola. lír.
:ena ob:a 111 ouquc 'l ouquefil J!;cft~mcnroocamozcs. lir.
oc alu11.11 fojas ~u;. )u\ln ol cn;ina afu amiga poz
~rra obza aloa mcflnos tmq quc(c ocfpofo. 1~.
'l ouqucfu oc alua. tliij·. iDrrasocvnaoon;dla eftáoo· '
.erra obza aoo11 .6uricrrc oc nm~ malo tJdos oíoe. I!'J•
rolcoo macflrc cfcuda oc.Sala ~m1safuamíga cncicmpotS
manc11.a fojas ~ltiij. quarcfmn.n fojas rr; •
)mm ocl en;ína av~ At.amígG .teófcffion OC lllllOZCSll fu lllllÍt
fobu que le rogo Q.*: Ir glofaf{. g11.11 fojas · lpj.
fe vn villancico. pv.. Jeoplof ofpioiéoo al arnoz.f{ij
.>ana cófolocíott:~-fit mnr!!Oo -.Kcfpucfta oclamoz. tri;.
quclcmuriofumaou. [lv.. S> crasa vna fcño:a oquien re
lanas coplas a~a:o fu amíg~ (Jlaruo:o cflanoo lllUf aparra;
ba;icnoolc faba ocvrro C'.tpa·.. Do tJC amo:ce. l~ij.
qnclcburcaron..afojas ¡Jvj. ~trae 11 fu amiga auíéoola oc
.tamHtlrnoncN'.a-f.ojoo rl~j·. tao ooc fcguir. lpí•
.anos nifpanU!& ri'Vií.. ~eras en nóbu oc \'lfgalá afu
.en ju~;io.a fojas ¡;lvi;. tuníga pozq l!uiéoo alcan~aoo
• :.enas coplas fobzc qtK cofa e~ lugar j,?IJ bablulta fe o(píoío fin
la couc.n fojas ¡;lvíí;. poocrlcconrarfu pena. IJiíj.
.ff.l rriumpbo M runo: con vn )uá ol m;inaa vna fcñoza qle
pzologo opzincipio a oon ggrr pgiico que bllria para rccozoar
cía ocrolcoo bíjop¡ilnogenír() i)UC OUI'IIIÍ11111UCbO. l(iij.
od ouquc oc alua. ,;lir. Jeoplos en nóbzc ovna tJucib
.anas coplas córra los que1oi :n fu marioo pozquc ficnoo ~a
;cnrnol oc mugcrcs. ~. viejo rcnín amozcs con vna cri1
.an.a.b.c.oc amous avna oa no;¡ fun.a fojas l{iij•
mo.ofojas Jv. t>cr que oc mnozcs. l! ííj.
Jf:oplas 11Jas tJamns. lví. Jufla oc amozcs. lríiij.
~er11s Od 1111102. lvj. Juá di cn;tna avna fciíoza qle
.meraré alaba~a ofu amíga.lvj oío vn rcgo!O ~e pan. l¡íiij.
.iD eras cr~nomb~e oc v_na fe~í~ .Coplas Brrce fcíto:as qle iW
ra avno q mncbo quena pozq máoaró collació \:foo có orrof
la ocro auiéoo pcftilécía 'l quv oo9 cópaítcros furos. l{liíj•
nanoo ella bcríoa. lví;. .0n·as 11\11111 rcño:a qle OÍO Vtl
~eras en nombzc oel: rcfpon,- 11lllnojo tJdlozcs. · r,v.
oicno'? a ellas.ofojne lvííí.. $crasa rna r,ñoza que le OC!
íDrroscn nóbu tJe vn galan 11 rmmoo vn¡;allo para coucr en
fuomtgo po1 quic mucbo auía fu nombzc.a fojas ''~.
pcroioo.a fojas l~iíj. J61of~t.oc vna cácion q~i;c 11(
meras énóbzc 4Sorro gali afu tJoloz o~ mi cu~tJaoo. 1!~·
amiga pozqlctJicron poz pofa .61ofa oorra c9cíó qoi;c me
oa a oóocclla folia pofar.l"iij. \109 'l oc mí querofo. 1!\!Í·
1Drras en nóbuocvngalana J6lofas oc mores. . 1!\!Í·
orro que alab11ua en coplatHl Z:u fllGrlJ,O,l aoucnimíéro.l¡vj
© Biblioteca Nacional de España

stanctoncs aloe re~ nfos fe
ñozes.a fojas l~v;.
1J vna ~~m11 q f11co \%1 ropa
fo1110a mveros. l!"Í·
:tl·\11111 ~amad ~ía odosrc~cs
afojas I!Ví.
-~ 'll'omanccs·wmcíonca có rus
ocfccbaa. l!vij.
'.Si amo: pone l11acfcalaalr\1ij
yo mccfl'nua rcpofaoo. lrvij.
lPucs q cu vgé pariftc. l,rvíi).
1~ucs qru rc~na di ciclo.lr\1iiÍ
~fpofa 'lmaorc oc oíos.l{\1íij
~uíé rouícrc pozfcñoza l!\1ííj.
!D maozc ol re~ oel crclo.lr\1ííj.
:llquícn ocuo ~o llamar. lrvííj.
'ú :lllos ms rc~(s magos.lr\1Hj.
iD rc~camagos béoíros.l~viij
'f{' en nóbzc dlnfo 11111~ cfclarcfd
ilo pzíncipc oon Juan. lri!.
1.!!1 qrige 1 d rcgioo. lrír.
-Je.i3 conrríftc mi vécura. l!ír.
Jnuícn al rríllc mí vérur.1. l!i!:.
.5o~ córéco vos fcruíoa. lrir.
~~as vale trocar. lrír.
11 "os me qro oc mí.
lrír.
l))o:mu~ i>lcbofo fe réga.lrír.
li\a;ó q fucr~a no qcrc. l~í,r.
.iDos terribles pcnfamícnros.
afojaG b;ir.
!D caftíllo oc morigca. trr.
ya no quiero rcncr fe. lrr.
Jnuíen re rraro críaooz. lrr.
13crmímiío quiero fcr. lrr.
11\emeoíao fciíoza mía. lrr.
1Ao qcro q mccóficnnt. lgj.
lDc;ío me pues fofpiraftcf.lrri
'Jtlucs no re ouele mi mucrec. a
fojao lrrí.
1Ho qcro rcner qrer. lrrí.
'fPnes a mas rrifl'c amaooz. a
fojas lrrí.
2H~ns quiero mozír po: veros
ufoias
lrrí.
l~ncs q mí rrifl'epcnar. lrrí.
1Ho fe pueoc llamar fe. ld;ii.
11~ amo: qnros rimes. h;rij.
vn ccrraoas fon laspucrros.a
foíns l~ríi.
laiuiru ranro mi vioa. . lrrij.
fo.
~u es el fm o mí cfperá~.lrrií ·
-¡pagué mis ojos p¡Jcs vicroll
afojas IHii.
7acnrura qcre qqcra. lfrij.
'IFJígíío cobzo IIÍ I'CIIJCOÍO.I{A;ÍÍ.
1Ro u rarocs q me mucro.I!Iií
flozcfcío romo mi mal. lgij,
laéccoozes fon rus ojos.I&!ÍÍ·
~jos gar~os ba laníría.lrriíj.
Zl~órefEnll m1la gar~a. l,wij.
¡f~aozc lo q no qcrca.. lgiíj.
!Díme)agal q bnslmíoo,.lníii
~non ca paftoz. ~~~iií.
1!.cuárJ p<1fcuala lcuara.l,~íiij.
·lflucuns ce cra~o caríllo.ln:íiij
ll>aca bn~lemos corillo.lf~íiij.
7annarnignrengo bermano. a
fojas . lgiíii.
1~cozo bien ce (¡ero~ lgv..
~uíé re Cl'llfO cnuallcro• lfrV.
yoro~ ocfpofnoo nucllramo.a
fojas ln;\1.
~ ~ srillc que vengo. lgvií.
yano qcro fcr vaqucro.l~rvij.
lDimc Juápoz ru fatuo. Ir¡; vij.
€ ·fRcpfcnracioncs.~
(['11\cpfcnració cnla noche oc
nauíoao aoonoc fe ínrroou)cn
oos paftozcs. 'l el vno cnrro p1
mero en lo fa la a oóoc el ouquc
'l ouqfa oe nlun cft.má 1llcgo a
pfcnmr en nóbzc ocJuá od cn1
;ínnvnaobza oda merma ficlla
enocrc~noa ala ouqfa. moftron
oofc mu~ oícbofo pozq lcnuíá
t:n rcfccbioo po: fi1~o. 'l d orro
enero ocfpucs -t comé~ofc an11
;onar có el cn nóbzc ocios orra
rozcs zmnloi)icnrcs. lgvíh
DJrra wla mcfinnnocbc:a oon
i)Cfcinrroon)m qrro pnftozcs
cnnóbzc dios qrro cuágchllns
q bablan ocia nnríuíoao onuc ocl cn;ína.
ftro faluaooz. Irrir• ·l!htscoplasodrcpdó.
.IDrra ala paffion oc nfo rcocn;
roza oóoc re incroou;é oos bcr
IJIÍCillÍO!J:'l \11111111Ugcr ll1tlllllDQ
vcroníca q bablnn ocfu pciofa
paffió 'lmncrrc: 1 vn angd que
les vino 11 c~folar cou efpcra~
© Biblioteca Nacional de España
íí
oda rcfurrecíon. Irrr.
.IDrrn ocia rcfurrecíont5 ~po a
oóoc fe inrroou~é jofcpb abart
maría: 'llamaoalcna 1los oos
l>ifcípulos q ~111111'11 caftíllo oc
cmaus:q bablá oda rcfurrccíó
'l \1nangcl que les acrcrccnco nl
alcgrio.a fojas l!níj.
~rra él anocbc poftrcra t> cnr'
nnl aoóoc fcinrroou;é qrro pa
ftozcs moftr~oo_grá pcfar'l rrí
ftura po:qf.c fonaua qel ouq t>
al uafu fd1o: re nuia oparrírnla
gumnocfrácí11. l,m_:Hj.
$rrn enla mcfiua noche 1 po:
los mcfmos paftozcs comiéoo
'l bíuicnoo'l fcftc,anoo mucbo
aqlla ficlla. lg~ v.
.mera en rcqucfta t5 vnos amo
res aoóocfc írroou;cvn cfmoe
ro 'l \111 paftoz 'l \?na pnllozcicn
n;qftaoa di vno 'l ol ocro fobzc
qlla rcrnia poz amiga. lrr~vj.
1f\cpaftcmos el ganaoo. "fo'.
jos
tw;víj.
:t6afi1ícmos oc bu;ia. lg~\1ij.
.IDrra a oóoc fe ínrroou;cn los
mcfinos oc arriba 'l otra parto
ra q era cfpofa oc aquel pafio:
'Z rooos junramérc oq;nnoo oc
fcr pofiozcs re romaróod paln
cío.a fojas 1.~-f!\'iíj.
1Ainguno cierre las puercos. a
fojas · ~~~f\1iíj.
.1Coplas en looz od opoftol f1111
pcozo.n fojns lg~viij. ·
.$tm q~logn rcpzcfcnmoa 11111
noche oc n11uioao. {ciííj.
.IDrra rcpzcrcncacion aoó íunn
pzincípc oc cnllílla. A;C\'j.
~rrn q~IO()Il oc tres paftozcs
nucuamcnrc rrobaoa po:Jmut
!Wiií.
a íj
 ~~~snJ~rpot)crofos ·~ ·
~ntfbammmoe pzuJCJpce 1Donjcrnáoo 11Do
na )'fobd.JConucn~o el pzobcmío poz Juá od
cn;ma en la copílacion oc rooae fue ot>Zile con
orr~te añaoioas.
~~~~mJ eltnu
cbo rcmoz: 1
rurbacion q111
grnoc;añ\'ia
~WJ~~~ rcolmagdlao
poncelof ma(
afros ígcníos
1mos fouclc'
,,.,,...,,.., dfabcr
1Ho cobza1fc
11~~~~~~~~~ olgfi clfucr~o
~,.:; 'l alicmo .cnla
fuérc oc \'in \'ÍI'CUo:quíen oforia moucr lo plumo
para cfcrínir\'ncftro nób:c. 1 vo có elle clfucr~o
mouíoo:a\'nqñpobu fobcr 1 b.l.to igcnio: po:
oar numo fcr 1 nuwa víO•l :1 mis mucrti1G ob211f
. an·cui me ooírigít· 'lflplícor 1,1copilad~ oc!loe a
\?Ucllm gran c~cdécia. !Dí;cnlos anríguos 1 f11
bulofoe pocras: g']l;>zomcrco bijooc ]apero a
coftííbzaoo ar~tbzícar cuerpos bu ruanos oc ba'
rro fubío al ciclo có aruoa 'l fauoz oc lff)iucrna
'l rra~o oc \11lll ruco ooel fol \111 poco oc fuego có
qocfpucs ínrroou;ia \1íoa 'laíJ en aqllos cucr1
pos. d!. affi po oella manera \?ícnoomc có fauo~
od ouq 1 ouqf.1ñ alu:tmis fcríozcs. fi1bi al.t gr~
alrurd ocll1 córcmpl.tcion oc \1ias q,clécias poz
alc5~r fi quiera vna ccnrdla oc fu rcfpl5ooz: 1?:1
poocr en mí mueren IJno: 'l oc bal'ro i:uroou;ir
cfeirirus vír:1lcs. Ji! pozmanoaoo oc ellos mis
fcnozcs qno foloméce dlos:mos íl\111 el meno: i:S
rus ficruoe quicr€ qcnomfcc fus p(fll!lliéros 'l
t>clfcos enel fcmicío oc via alrc~J: b:~llmtoo me
mu~ oícbofo en nucr me- rcrccbioo poz fn ~o: be
copílitoolos obzas qencite CQcíoncro fe córicné:
aoóoc pncípalmlcc vá al~utt:le qno có poco re,
mozaniiH>coicaoo aviarcal fdíozía.7 oz ·¡o -
~s oc ccfgr fe oc aafor: qfc pmcro oorlt:s lao v
oiécí:t oc elle mi rrabajo có la bumíloao 'l ncam'
míéro qowo:fuplifáoolcs fa algo bueno buuic'
rc:cllimáoocaoacofa mfu c1t11oo:lo máoé fatto
rcfccr:'llo m:tlo com~h'. pues alos pzincípcs 'l
CIIIQilOOlCSCOIIUil:nc CCilCI' OCbllfO OC fi¡ Íi2ÍO affi
m:tlos como bucnoe.loe malos Qa cndloselfc,
~- ,. curar lajuflícill 'l oifpofició ñ fue {CfCs.tlos bue
' ...
,._
. . .. © Biblioteca Nacional de España
ttos'Qa fauo:cfccn grmíficarlos 'lcncllos cftcn
ocr la manificécía ñ fue mcmocs. qft malos no
bouidfc:no fcl'lall cllímnooe los buenos: pozq
pozlos \1nos \?cnimos en conofcímícnro ocios
orros:-zbiécreo cnclla micopilacíó aura ráro oc
malo q lo bueno no fcparc;ca:mas dfucr~o con
dio qrooas fon obzns bccbas oefoc los cacot>c
años baila los \1CfiJCC 'l cinco. a]óoc palo ám ~
mí fauoz no bi;icre mepoo:c biéllamora meno:
occoao."fPues ínuícriffimos 'l fiépzc vfrozíofos
,. no...ncgcvs \1Í"fauoznmís
pncipcs - conrinuae vi
gh!as po:q cmmuoc;ca roooslos ocrrorozcs 'l
maloí;iércs.1Ro bn~cofa ñCQCOIIIanificicia uí q
rá btcn pare;ca alos pzincípcs como fnuoufccr
alos bumilocs:a~uoarnlos aftligíoos. 'larfi oc
fcnocr oJos mmous qno fcnn opp1fos ni ocio~
ma~o:cs mol rraraoos.>aoforroo lcuóra~s los
ca~ooa: cfcmo~s los apmíaoos: 'lrcocmislos
cmíuos:'l viuifica~s olos q ~n cllá fin cfpmtn~a
~e vt_o~. i'Dc mlmanmtnoruntlc;a pozlo .puíoé
crn or~nnn oc oon cfpccinl os noomo:q cooas qn
ras vu·cuocs puoo en \1oforros apofenro, 1apo
fcnraoas las cfperíméro: 'l cfpcrímérooas citan
p_ncftns en voforros Qa q aroooe los orros pn;
crpcs fca~s en cn~cmplo1 occbaoo:rcgis rooo9
\?ncftroe rcl;nos 'l fcríozíos cócára pzuoécln: có
tQra ~ozralc;a_:có rám Lullicia népmi~a:q rooos
los 9mra~n;rc ocffcnrcgü· os ricné ficmpzc poz
cfp_ c¡o rctmraoofcen voforros Qll ímiraros 'l fCI
~tros:'lpara romar reglas 1 pccpros ñ rc~nar
L~oas qua!nas cofas ba~ cfcriras oc buen regí
mero oc pnCipcs o~olnmncra los guaroa~s: q
no ba~cofa bueno q los cfcriprozca bn~nn infti,
ru~oo:quc voforroe no la pógars en obza. 'liJO
obza~s cofa qn_o c~c í~iruroa pozmur buena. -z
avn q las rnlcB mlluucroncs no ouicra: oc \'ias
obms mefmas fc_puoícnmmur bien colegir a fa
car rrafunro oc \1t~a ~fccm •..Sf os qrcrnos cópa
l'lll'a alg~I~OS enctpCS paffiloos! bnlfaWJIOS q
las crcclmas q caoa \1110 odios có gran oifficul
rao 'len oincrfos cooocs olc~o:cn \'oforros ca
oo oía mu~ ~fmt'lllbííoofamcrc fe vccn :t!.ccmor
~e arillioce agcfíloo 'l rmínno aucr fioo jullos.
o vofo!r~s fabemos lo 'l caoo oínlo vcmos po:
c~pcnecm. 'IDda grá clcmédo ñ julio ccfar In flll1
ngucoao nos oa rcllímonío :mas oda \?ia q no
t:s 1!1cnoz noforros poocmos oar fe pues córinn
amere g5>;arnos ñlla.al>u~ grá rguoloao oí;cn
fcr oc popeo: mas mucbo ma~oz fe baile en vof,
orro$:~ affilo fic~ré coootJioo pucblos.:~llabat
 ~
ron (O"~ «nrigUoéfa picoao OC Zff)crdo:maG ltlD Wtt)Cf'<1Ué rtúttca bof~aua fu jur;io.·-z fcgtltt
. ffl
ft:111
cbo nrae·tJucfcr afabíloa la \?Ucftra que cara aca técia oc aquel !:aton ccnfozino: no folam
rala conréplamoe.1Enf.JI~o la antígucoao el grá obli¡;aooe los bomb érc foil
unhnó oc :BiqanoCI'!mas mucbo mas nucllros a oar cucntd oc fus negocios: mas a\?n ra;on :ce quc \?iucn fcgun
figlotHOf1 pcrpcruasa lgban~as engranodc?nd oc! rie'mpo oc fir ocio: qmmro mas loe ran bien
~rcllto.:tas eltoriae anriguas ¡;ran rcllímonío oicbofos oalcá~a
q fu~mos
r afer.fuboicos 'l \?íuir ocba!O
¡,Jil oda oifdplim1111Íiírar OJOS CRil?I1001CS gric OC tall poocr
ofos 'l fl5íant
nos ·'l roinahoG:masno menos cn \?oforros ro/ arces bclicas como opa; ffiiiiO G plÍIICÍpes qnffi
~a rápucllae enR/
oa cfpañala ba cfpcrimcnmoo.:tapmocncia oc fcció cnellos rc~nos poz fuclló buena
· :l:cmiftoclcs: la cóllacia oc fabío: ht cócínécilt tJ quien píenfa las cof<Js q po: armasgoucrnació:q
g,:¡pion: las mcmozias anríguas la cdcbmron. no: no p.mfcc b¡¡ucr qoaoo riépo ofepacifi ban acaba
mas en ~oforrostooas ellas gracias 'l \?ircnocf como o~ cllá. ~a no nos falca oc bufca carlae
no folamcnrclae o~mos 'l \?cmos fcripra s.mos {)Cr en qgallcmos el riépo pues lo cenem r fino cfco/
nvn fiép:ccó viuo \'o; las cámmoe.li)oz mucbo lo ocrrc.tmos qpueoc f~r cnd odo mas os qual
qucrooo d muoo·cáre 'l pgoneoc vios loozcs 'l mas .ppiooebunhlltioa-o como Z:ulio alegre 'Z'
alaban~as:no lo romc~s pozlifonja q no es fino
oi;c q fcr
mon(}raciofo 'l polioo:'l pues cmrehts orras eo
la vcroao que oo rcftimonío oc fi mcfma.ll)oz ro fJs en quecrcco
t>o ctmiioo fe cclcbz:tla clario.to oc \?ÍO nóbze. -r ociJs p:íncipalcecnto9 alos aíalcs bmros es vna
q bablnnoo poocmos erpmír

r
no folmnérc máoars en vios fcñozíos 1 rc~nos lo que fcurimos <J!!icn no rrabd ara o: ·moer a
mAsavn enlos ogcnos t>ifponc~s 1 cííplisvfos orro en oqllo glos bóbzc s cgcoc alos orroraní
l)lfcOG.Ifll \?Í'illllllllO CftJ ccrrJr 'l abzir !:le pucr maks bien pan:lec vucllra real credencia baucr
ros tJ )1111o 'lO 2U~:~rs.:ID quáros 'l quágrSiocs lcroo aquello que .!Cifro vf.1ua oc;ir.
inouitíicnros -zoífco:oíot> oc t)ncmJ.cnlos míos es imperar el que no qccoc arus fuboícofa rorpc
. palfáoos bauc~s amáf.too enerp.11ÍI1 . 'l oc quá 00 genero oc vircuo.'l \?lO IJJU~ aira ros en ro' -
granfncéoio libz¡n>a ht bauc~s bucleoovcroavc uemi occbaoo oc que facar míronoof(Ó02JQ qriel
lit pa; 1 rráquilioao. 'liJO fol\tmcnrc baucrs fmo alas c&ccléi
cías 'l \?irruocs oc fus caríft'u nos paom~ :btcnlo
ourozcs ocpa;:mas avn cófcrnaoozce•.lfn vof1 ponepoz hl \)bzn
orrosambos marauillofamérc ftozccc rooo lo q oímiéros 'l cunabpues ocraoos los pzhncros ru
ulos: cnrrc fus claras viro:ías
fomma naruralc; ao bu manaoilíg~cia ríenepoz feba criooo enel Gremio ocio onlcc filoto
mu~ pzincipal.1!lca~aftcs lo q rooos los mouil rcfciéoo los ín¡;cnios oc fus fuboíros fia:fauo
les ban poz mu~ 6ruueoc nlcan~ar. :lflcan~aftcs los alafcicncín con c~éplo oc ll mcfm incímuóo
ntucl;a gracia conlllucba glo~üt. 'llo qmas es 1 rJoo rooas ell.1a cofas acozoc oc ba;-cr o.Zfffi q mi:~
quafi incrc~blc qbauc~s fobzcpujaoo 1 \?CUcioo ocpocfia colldlanJ poz oóoc fe pucoc vna arre
los cmbíoias con \?Íil ftrmc, virnm•.~filos cofas rir lo bien omol rrobaoo: 'l Qa cnrcfiomcjo: fcn"
rooas 1 orras mucbos infiniros qarooo d 1111111 en nutllra lengua: li cnfc11.1r fepucoc r arrobar
no fon mur noro:ías feguramérc las pucoo con/ mu~ ~wtil c&crcícío cnd rifpo ocociofl : pozquc ce
rílr:a\?n qcierro oemt mano IIIUl! mas poblooas ftáoo cola \?irruo oc vucllra real m :~ ,cftao oao. 1 có
rran oc fe qoc cloqnéGio. 'l pcroonc \?ia rcolma/ me aocoícar ella obZ;l ofu C!Cclércingen arrcui
gcllao pues oonoc los fucr~as oel fcnrioo oclf111 nc \!3 ftozcfcé loa ramos odo fabiouria io: oon/
llcfcé:la fe balls P.afuplír losocfcro9. para ti fu
ere fcruíoo ell0oo odocupaoo o~ fus ar4:>uo s nc
€'1ílmu~ cfclarefcioo 'Z' bicnauéruraoo pncípc godos qcm
rarfe en cofns pocricos 'l crobooas
nó Juá:comié~a cl.pbcmio en vna arrc.d pocfia cnnucllro callclhmo cll1lo :pozquclo que rolir vi
éaftcll ana cópuclla poz Juá od cn;ina. uo ine>io poznatur~ll ro>ó conofcc: lo pucoa ver
.eanligcro 'l pcncrrablc fu ciTed in/ pucllo en arre fq)un lo quemi R1CO fllb,ralca n~a
getti(' ocios smriguos 1 quan cncmi no pozquc crea que los pocms
go dlaociofioao mu~ cfclarcfcioo p11 bll\!llllOC regir poz dln ficnoo ro'i'trob d meno
aoozcs re
: odios
• _ cipc norozío es n\?ucllra alrc;a eo, mo~ powo fcr ingraro ocll11 f~tculrao fialgu
1
n nó
morucra.Ciccrion oc africBno d ma~oz qt>f;ta. bzc me bu oaoo. !D fi mcrc;co tener
nunca cllarltfenos ociofo que qunnoo cllmta oci mas bíi!O ln¡;ar entre los pocros oc ri quiera el
ofo:ni menos f~lo que quanoo,lolo. oaooo~ en' e~u. ~ affi m,cfino pozq~ c f~syn oi;-cd nuellra 11111
. CJ 1') . • "_...4 ) " a·
~. t."' üm,':f"''" ~.. tu N tUl"''" ~:.V'• tu 1,. ¿;e- JI'f
' _- <') /7.-1
,..,..j"u;;~ :;
~
¡{i,~
~g, .:t{Li ;~'-
n~~nffi~
¡;f."z:"~o-•.-..~ ..,//),m.,..Q¡r, 4'%.1vf tur.. $) 111
·~"-f!A?v~d,..cn.;. tz- ~ ~~ ~~
f:.;wf:N·,J.,i¡'J,/.r u¿-_,¡-Afk;,{~m'o~'2-: "'-r:T_ ~~.'~ ,')l·~:Z:::...~',(.. i,J.i-'} j._ '1t.r ...L:{~ f(~S,·"'~. ·
• //' z
'[,¡fM>tllll
/ t'4¡ aJt11L9:.9i ~· ·,. aí}rf-.(1" .....C.fJ.,""') . h~" 1
~./ .,(/,;/~JÍr;,..,;J~,._jj¡t"~ ,._ ~ . ~q¡;~,tf'FWY<?t.
Jf!L¡_, 0 . t..' ' /. ,- t:. a;<JL, . • . • r-.../1. c... ~ • ' /" L ML _ ,IY.tl --<
. © Biblioteca Nacional de España - ___ __........._. •.t:·g;, j../;h .bw.._r¡,.to.,,.,..j!
l
 : tÍ! omacfft·o ltntolii9 t>e lcb:!ra. aqud_qJ~,. . ros poralllcan~Ur nos la gracia.'éallamotHITo .
l'l'O oc twc(irn cfQnñJlos barbarifmos qucfienla
lengua hnina fe auian criaoo vna odas cnu os -
emoutcron a )a;~t·artc oc romance nc qcrci:a
·i ~·;¡¡.¡;;_,.¿}, nucftra lcnga cftara¡¿ola mas cmpinooJ 7 eoli/
' l ~ r :) -¡¡~' oaque jamas cftuuo: oc oonoc 111119 fe poota re'
~
"~~~:;~,dlú:l '1cr _d ocfccnotmícnto quela fubioa. ?:allí i:O po:
"' iJ cfta rncfmara;on crc~cnoo nunca aucr cftaoo til
· .nút,~~¡~c. P.uclto cnlacfibz~ nucflra podio 'l manera oc rro
· ;. --~dt2.7¡~bifr!Parclcto me !cr.cofanm~ pzouccbofa poner
.,.,J<:si=J~~.J.Z4a en arce 7 encerrar h1 ocbaA;o pe cícrr.ts. le~co 'l
'-l<k; "''~'. ¡;._;{':!. rcglas:pozquc ningmia qnri13ucoao oc tiempos
··- le punr.macr oluíoo: 7 oigo cfl11r agoza pucft.t
· cnh1 cumb:c: alomcnos quanto alas oiJfcruocío
,Id ;.ffi~ Qp-JlCS qut: no ouoo nuc!lros llnrccclfozcsi111Ct' fcrí
,. . ,;! . ,~A{A,pro'cof.ts mas oínasocmcmo:ia:po~qucnlléo.c
//: :~ OC tCilCI' lllOS '.'ÍUOS ÍJli\CIJÍOS: JIC!:)\11'011 plÍitlCrO
"7,... 'l-;1poféi'1r.1ronre enlas mcjo:cs m;oncs ·lfemcn
ci\lS:'ffi digo"!5 bueno noforros ocwimo:.> .oellos
. o romamo~J:quc quan\:lo mas .pcurumos bu~r
~do ue ellos oircron: cnronccs rmos ocncr m
~1 o.po: o qua! ero o:~aoo cerrar o oco o b.1
6hlr po:. boca oc orro: qn_cfcgun oi;t: \'11 co!_Jmn
~t;;,'f.!!f!j/':lif. pzoucrbío. 1Ro bíl't! cofa que no elle oícbg. 7 bié
-- creo aucr orros queplifcro que ~o romnlfcn cft<:
rrabajo 'lmas copíof.tmcnrc: mas es cierro que
.aminorkü1110 ba llc!3aoo: faluo aquello qd no; 1
rabie mncftro oc lcbli!S en fu anc oc romance a·
.amt.ocfla faculrao mu~ Qfccmmérc pufo.Zf!)as
ro no inrícn\:lo cnmll' en rqn_cflrccba cuenta: lo
\'no p,o: lof~lra oc mí ~1bcr. ·?:fo orro pozqucno~
quím~ rocm·mJs ocio que anucftnl iCllgua farif
f,1;_c:1 algo odo que roco alaoignioao ocia pov,
lia que no m poco e!lima 'l \.'cnmlcíon era rcní'
(:).1 cnrre losamiguos: pues el CfOH>io 'l inucnci
on ülla fue t•cfcrioo ¡t fus ¡¡íofes:anfi como ¡¡po
lo ZIJ>murio 1:6aco 7 ~l11s muf1S fcgnn pare'
feepoz las imJoGlcioncs ocios nnriguos poetas
pe oonoc noforros lns romamos nopozquc ere
muos como d!os: ní los rmgamos poz oíofcs
inuocanoo los que fcría gran1:1í.tiímo cm~z -terc
gia:nus poz fcguír fu gala.'l ozoen pocrico :que
CG klm:r oc pzoponcr: inuocat· 'l norr11r o conrar:
enl~lt3 fi(ioncs gnmeg 1 orouas:oc mi manera q
fícnoo ficionl11 obzaes mucha ra;on que.no mv
h nos fea fingk>a 'l no '.'CI'Oql)et'a loiuocacíó odlír
m11s quanoo ba;cmos al !buna ol?za p:incípol o~
tlcuocion o que roque anucftra fe inuocomos 'ol
J que es la mcfma \?croao o afit maozc puciofo o
.•
al6unoe fnnros que fcá intcrcciTozcG 'l mcoíllnc'>
© Biblioteca Nacional de España
_mermo 11 cerca ocloí? antiguos qt!.efus ozoculos
.f '.'atidnacioncG fe oauan en vctfoe. fOC aquí,,¡
. no los poeras llamorfc vares: affi co.mo bólncs
que conronlos cof11s oíuín.ae. 'liJO folamcnrc la
pocfia rnuo ella pz.cmínmcíll cnla \?ana gcnrilit
oao:mas ~wn mucbos lib:os oel tdt~mcnrp. vie
. jo fcgun oo rdtimonio fanr l?ícronrmo :fueron
cfcrípros en mcrr,o en aqndlnlégun bcbzarca: la
qualfcgunnucflros oocro:cs fue mas antiguoq
In odos t;rícg~s:po:quc no fe baltamcfcriprn~a
gr!e{p nmnnti(ina com,olos cinco líbzos.ü lllOl!
fcn:·zno menos en grc.cía que fue la maozc ocias
líbcrnleG 41rtco.poocmos creer la poefiq fcr mas
nt1tígth1 que 111 o~arozh1.~uáro al cffcro ocia po'
ffin quiero me conrcnmrcon oos ercmplos que
fcriucJullinocn fit cpiroma!po:quc fi ouíelfc oc
cómr rooas las n l11ban~aE1 'l ctfcros odia poz lat'
go que fnclfe !11 vio., nnrcs fnlmrí<t el tiempo que
llln)orcrí•l.?: es cJ(>mcro cn~cinplo (euecomo Ct!~
rrc los 11rbmi~nlfif'l zttsc~MffcG e r(cibidfcnl
gr¡lD(S OJiios oc vna pnric al~ orr~ fob:c líl pof
feffió oc!.t rilíl~alamina:forig\loos ambos puc
blos Oflas COilrÍilllllG lllUCI'CCS.COIItCIJCat'elllllfi
loe vnos como los orros nponer pc1ia capital
· encrcfi.o qualquieraqbí5icffc médon oda cal oc
llJ91Jilí1. -Solonlcgiflnroz oc ~rbcnos: vienoo d
Oll!ÍO oc fu r<publíco:fimulnn~ofc loco fali.o odli
re r.ooo el pueblo 'llllliOIIcllanoolo en \'crfos le
1119Qio üralmanera qno fe oilnro mas la guerra
ncla qua! conftguícron\?ito:ía.~l fc6ííoo cn.rem~
plo es qrcnicnoo los lílCCt'lCI!IOillOS \iucrm con .'
los mclfeníos fue ks oícbo poz fus ozoculos q
no pooüm \1Cnccrlin copíra mbcniéfc. 'l.losarbc
nicnfcs en mcnofpzccjo: cntl?iaronlcs \.'ll pocra
COfO llamaoo :ítirrco pozquc lo romaffm poz ca
pímn.los lacet>cmoniosmu\? fori6aoos con los
nmíos 1wcbioos:fe boluíana fu rícrra mas con
men~ua qco1rbonrra:alos q"alcs el poeta Z:ir
reo eo la fi1~r~n oc fiJo '.'crfos oc mlmat!~nt infla
Jno:qnc oluíoooos oc fus p:op:ías \?ioas muoa
ron d pzopoftro zboluícnoo qucoaron virozío'
fos.J!! no cnuano mnmró los p9eras que ozfco.
ahlanouualos piwzas cófueou!ccs vros-. pues
qla fuauíoao oda pocfin cnrcrncdalos ouroo
coZ~foncs odos rírilnot?:como parcfcc poz yna
cpiftola oc falaris rirano famofo en crudoao q
no poz omt cofaorozgo laYíoa a-'!llcflcozo po~
ra:f'IIUO polq bR;ill gr11tiofos v.fos.~ ~ífiflra
ro rinmo t>carbcnas no bailo otro camino para
 fo.
tcbar bé li el ot>ió bda tiranía t grátífióirfc có d
pucblo:faluo máoioo bafear los\'crfos obomc
ro·,ppucfto pzcmio aquícn los pufídfc poz o:oé.-
lPuce qüc"oírccn nucftra rdígion rpiana quan
ro conmucucn aocuo.cíonlos ocuoro• 1 oulcce
. rnos:cu~os autozcs fueron )!ario :llmbzofto 1
o~ros mu~pmocnrce f fáncnffimos \'a rones.~
f¡mcto :llguftino cfcríuío fc~s libzos ocfta facuf,
r11o ínrirulaoos muftca: Rll ocfcifo oc otras mas
granee éftuoíos:cnlos qualcs fc~s líbzo~S erara
odos generos oc \1trfoe f oc quátos piescófta
caoa \'crfo 'lCilOil píe oc quáras ftllabas •.Suffici
cnrcmérc creo aucrpzouaoala aucozíoao tnnrit
gucoao oda pocfia: ~ enq!lCa cftirna fue tcnioaa
cerca olos anríguos todoenfos: a\'n que ai¡Ju
nos ba2 qqucricnoo parcfccr graucs 1 fcucros
molígnamérc Inocrhcrrá oc enrrc los bunu1noe
como fciécia ociofa:boluiéoo ala fnculrao la cul!
pa oc aqllos qmal vfanvclla:alos qualce ocuia
baftat· para cóucnccr fu (rroz: lamulríruo opoc
crat q ftozcfcicron en grccin 1 en ro m¡¡ q címo fi
no fuera faculmo boncfta:no creo que .5ofoclcf
aléá~ara magíftraoos ·pzcrunú; 1 capitanías m
~rbcnas maozc odas fcícncías oc bumanioao.
¡ff)as ocraoos cftos có fitlíuoz -rmalícía bícna
ucnruraoo pzincipc•.Suplico a\1Ucftra real fcño
ria para en ricmpo ofu ocio reciba cftc pequeño
fcruicio poz mucftra oc mi oclfco.
CL.t:apimlo pzlmcro od nafcimknro f ozigcn
ocia pocli11 caftdlann:-r oc quien rcccbímos nuc
ftra manera oc rrobar.
1fnrcncia es 11111~ oucriguaoa c"ntrc
los poetas latinos fcr poz \licio rcpu
raoodacabar ocios \'crfos en con1
• fon~mr es 'len fcmcjan~a opalabzas
avnqucalgunas \'e,cs ballmnoelos pocras oc
mucbaaurozioao·con el arrcuimiéro De fu fabcr:
auer l'faoo 1 pucfto poz galnaqucllo que aorrof
fuera conocnacion t>C fu fmna:como parefce póz
lairgilio enel epigrama que oi;c•.Sic\'OS iJon
~obis 1C. ZfJ)as los falltOS 'l pmoércs \11l~OilC9
que compuficron los }!nos en nucftra ~bzíftiamJ .
rdigion cfcogicron poz buenolo que accrcG oc1
los poáas era rcnioo pozmAio: que gran patee
Dcloe ~nos van compucftos poz confonanres ·~
enccrraoos ocbaro oc cierro numero oc fallabas
1no fin i:aufa cftos fabios 'l oocriffirnos vsro'
ncs en dlc C!Crdcio fcocuparon:pozquc bien mi
nn>o o cftanoo el rcnríoo rcpartioo cnrrcla lctrn
td amronm~mcjot pucoc fcnrír_ uconxnfcoc
© Biblioteca Nacional de España
. . .
íííj.
lo que ~a ca nranoó po:cónfonanrés·que ctt orra
lllilnCrll!pOlqUCM_~atcOf!_qi)C~~iUIICitlO t
ría nos rra~aJo pa_aoo que la fcmCJan~ta odio.
lDc aquí creo aucr vcnioonucftrnmancm tS rro
bar a\111 que no o.uoo que en imlíll fto:cfciclfc p:ít
m_ero que cnnucftra crpaña f oc alll ocfcét>ídfc a
noforr~s.l'K>zquc fi bien queremos cófiocrlir fCI.
gfí fcnrécia oc 10ir¡;ilío:alli fue d folarocllina!§C
latino. 1 quanoo roma reñozco oc 11quctta r¡crr~
no folmncnrc rcfccbimos fuelCECS t confticocío
oa
ncs:masHt\'n el romiícc fcgu ru nóbzc tcftimo
nio:quc no ce orra cofa nucfthtlcngua fino Jarí11
cozrópioo. Pues pozq no confclfarcmos aqllo
que ocllarin ocfdcnoc.aucr.lo rcccbioo oc quicn
la lcngualarina.t el t·oruanccrcccbimos: quanro
mas que clnromcurc parcfccnlnlcngua ~r~ liana
oucr auioo mu~ mae anriguos poetas que enla
nucftra:alft como d 1Danrc1fracifcopcrrarca1
orros norablcs \'aroncs qfu eróames 'l dfpucs
oc oonoe nmcbos ocios nucftros burearó gnm
copiaoc fingularce fctJrcncias el qual burro co1
mo oi;e laírgilío.1Ao ocuefc.r virupcraoo m~fJ
oino oc mucbo looz qu~oo oc \11lalégun en orra
fe fabe galan:nnérc comctcr.e fi qrcmofargu~r
oda ccbímologia ocl \1ocablo fi bien miramos:
rrobsr \10Cablo ~mliano es que no qmm oe;ir
otr cofa trobar en len u raliona: fino llar:
puce q ola cerro ar m nucftralcngua: rino 'a
llar fcnrcncías 1 ra;oncs 'l confonanrcs 1 pies o
ciét·mmcoioa aoonoc l1uJ índu~ t· 'l wccrrar.alfi
que conclu~amoo lucgo:d rrobar aucr cobzaoo
fits fucr~as en ~mlía: 'l ocnlli crp,ar;ioo las poz
nucftra cfpaiía. aoonoc creo que ¡:a flozccc mas
que en otra ninguna parrc.
€.1f.apirulo.ij.1Dc como confiftc en ~rrc 111 po
clioúl rrobar•.
. · .en qorra cofa no rcfponoíclfcmofJ
para pzouar que la pocfia conflftaen
arce: baftaua el ju~;ío ocios clarilfi,
• _ mos aurozcs que inrirnlaron oc arre
pocrícalos 1ibzoe que ocfta faculea o cfcriuicron .
'l ·uicn fcra can fuct·¡¡ ocr.1 on:quc llamáoofc gr
rccloffictoocrc~cro crrcna:o 'a;cr va i¡.1s lS
barro o cofas fcm.:járcs:pícnfc la pocfía 'l el ero'
barbaucr \'Cnioo fin arre en ráta oignioao.J6íé
fe que mucb_os conréomm para en cfta faculmo
ninguna omi cofarequerir(efaluo el buen natUl
rat.1 conccoo fer cfto lo p:incipal 'l d funoamm
ro:mas can bien alfírmo polirfc 1 alinoarfc nm'
cbo có fae obfcruactoncs ocl arre. que fi al buen
· · a iiij
 ín¡Jcnío flo f(.jttnto1fc d ;me: fct·ia como ~no río
rr.1fruccifent -r no Jabzaoa.lt:onuicne luego con
fdf.n:ocft.tfaculmo Jo que lt:íccron ~nd oc pw
fao Ol1tro:ca IQ que los pzofe1fozes oc g¡·,lm.ui
entilden ba;cr cnl.t oiffinicion oila. rlo quecreo
f~:r q_cr~_p.f12 l~~-~CI'I1SOJ'!(G:gné no fon fm~ ob;
.iCritacíoncs facaoas oda ttoz oel \1(o 6 \1aroncs
riocrfffiñtos:1 iéOii;íoiictiri@;Js 1pzcccpros~
pozqÜc rtgllil 01~ciiTos que baGJill'(lll od arce:
rooas laeorces conuiCJlC gne rcn~.m_ cjercn ma1
rcrí.1:1 olgnilos aíflrma 111 o:aroz111 no rcncr cicr1
ra nwct'id: nlos qu~lcs conucncc.muinriliano
oi;ienoo.úl~JC el fm oel omooz o I'(Cbozico es De
2_ír cofas.!)J..Il ~-~lgutlai~icsño ycro~og-.1s
ero \1erif!lllil<s. J.f lo \1lrilno es pcrfu.mir 'l oc'
11111 cí¡· d o~oo. 1 fi efto es comun al:t podi11 con
la ozarozi11 o rcrbozica:queoa lo púnclpal.cóuic'
neo f.1ber:~r íncluEOO en numc1·os cimos. para
lo qual el que no oifcmicre los atnozcs 1 pmc'
pros:es ímpot1iblc que no le cngo1íc el oEOO poz
que fcgun oocrrinaoc J6occío cncllibzo oc mu. .
flm.ZIDucbns "'íCG nos cng111Íanlos fenrioos:
poz ramo ocucmos oar.ma~oz crcoiro ala roJon
1f:omo quiera que fc:gun nos ocmueflra ~ulio
1 .muinriliano. numcros bar que ocuc feguír el
ozaooz 1 bu~r orros: 01116 cfto bn ofcr mas oiffi
nmlaD".lmérc 'liJO rienc oc rr aflriro 11 ellos como
d pocra que no cG cflc fu fin.
~. € Jf:apírulo rcrccro.ll>cla oífftrcncia que bar
l
1
1 lriJ
cnrrc pocru 1 rrobaooz.
. .-. E'gnn <s tomíí •fo D< bnblar tn nn<
ltmlcngua: al rrobaooz llmmm poe'
1 11 · m101 pocm rrobao oz: o~o fSUJroda
le~ ocios mceros oza no. Zti~11s nmí
,!), r!l. ~~: me pardee* unnm oílfcrcncia ba~mrr
c mufico
~~"'í~~- ... ~~ '""' 1 canroz.cnrrc geomcrra 1 como: rara u ~a
. ucr cnrrc pocra nro nooz. uanra 01 CI'CIIWl
ba~a oclmufico alcároz: 1 ocl gcomcrro al pcozc
) .. ro.l5o ccio nos cnfcña que el muftco conrcmpla
' cnh1 fpcculacion oclamurtca: 1 el cároz es otftciol
odla.lf!fto meftno es cnrrcd gcomccm 1 pcozv
ro 'l pocra 1 rrobaooz. pozque d pocm conrépla
t:nlos gwcros ocios ~crfos ~ 1 oc qaanros pies
conlb cooa \'crfo:'lcl pie oc quanras ftll.1bas. 'l
11\1nno fe conrenra con ello: ftn ctllminor la quan
rioao odlns. Jf:órcmpla dfo mermo que cofa fea
confon:mrc 1 g1fonanrc: 'l quanoo parra \1na ffila
ba poz ooe: z·oos filiabas poz ~na 'i orras llllt'.
© Biblioteca Nacional de España
cb~tG cofas:odas quakG en fulu6ar ~odanrc rra
crarcmos.:llffi qquanra oitfercncia baE oc fcño:
a cfdauo. oc ca piran a bóbzc oc Qrllll1e fubjcroa
fu cnpirania: rára omi \'Ct'bat¿oc rrobaooza poc
cg. (tl)as pues ellos oosnombzes fin ninguna
oiffmncia cnrre los oc mtcftm 111\cíon confunoí1
mos mucba ra;on es que quien quilicre ~Jo;ar
oclno1nbze oc pocra o rrob.Jooz:ba~ d rencr ro
oas cftaG cofi1o. Q> quanros \1emos en uueftra
cfpaíía ~ cft\lrcn r(pumcion oc rrobaoozcs. que
no fdcs oa ma~ poz ecb.1nna ftllabu oos oc;
mafiaoas que o~ mmot3:ni fe curan que fc11 buc11
confonanre que nl.ll\J,'l puc6 fe ponen a ba;cr Cll
nmro: omcn mir~ll' tfabcr:quc merro no quiere
oc;ír orrn cofn fino mffur.1:o manmi que tOqú(
no licua ciCrril mclifm 1 iñfoioa: no ocuc1nos oc
;ir que \1.1 cnmccro: ni el que lo bnJC ocue¡Jo;ar
od nombzc oc poera ni rrobnoo:.
€J.L:opirulo.iiíi.1Ddo pzindpal que fe rcquic,
J.
re parllapzcn()cr'a rrobnr.
1~
.
'IRlo (>m<ro •mon<lh!moe aloe qu<
. carcfccn oc ingenio don mas apeos
para otros cftuoíoo t e~crci.cios: q
@ no gaftcn fu ricmpo cnuano:lcfCIIOO r-:
uucftros pmcpros: pooiéoo lo emplear en oera·,·
cofa que les fc11mns narural.t: ro men poz fi nqf
oicbo oc .tnuinriliono cncl pziltiCI'Ooc rus ínflicu
dones: que ningunacof.Jap:ouccban las arces
1 pzc,cpros_tª oo]~fallifcc.narur~ que aqúícía
ingenio flllra no le opzouccba mas cita arre que
p:cccpros oc agriculrura arimils cfterilcG. iDl
aqucfle gmcro d bombzcs ourá mucbos que t'C;
pzcbcnocron cita Qbzg.vnos que no la intcnocrsi
orros qno fab:an vfar oclla.alos qua!es rcfpon
oo con \1n oicbo oc fonro ~13uflino ene! pzimcro
oc oocrrinn cbzirtimm. fDiJicnoo que ft ~o có mi
ocoo mollrnrfc a \1110 alguna cfl¡•cJhl:'l el ruuic1fc
ran ocbiliraoos los ojos que no \1ic1fe d ocoo ni
la dlrcll.1:no pm dfo me ocuia culpar. 1crfo mcf
mo fi \'ícffcd ocoo'l no hHilrcllo: culpor el oefCt
ceo oc tu \1iftn 1no amí. ~m que aqucftcnucftro
pocm que cltoblcfwnos infliru~r: culo pzimero
venga ooruoo oc buen ingenio. lE pozquc creo
qpura los mcoianamcnrc cnfcñaoos: cfla la ver
ono mas clara que lalu; fi ouicrc nl¡;unos rli bar
baroo qpcrfilt~ en fu pmínaci11: oc{noos como
incurables nucftra C{ozracíó fe cnomcc alos má
cebos clluoiofos :cu~as o:cíae latHlulccs mu'
 . _ fo. .
raslícitcit-có:ciliat5as.iES. lncncllcr atr~noc oello COiitpoíie t'ltt>oj~ Ort~ ~qttÍtl:lTCIIéÍil q;JC fdf..Hlli"·l
que d ral po~m no mmofpmída docucion; que nrcc maror.1Dí¡;o (u ¡¡quí.Qalmcla: pozqnc bím
conflllect.Jboblar pm·amcnrc:clc¡;~rc 'l alro.qu~'· pueoc fcr qllc rcn~a mas ommoe cnquamio;t¡,
oo fuere ¡n_cnclicr: fcgunla marcría lo requiere. más en \'aloics impoffible par.1 fcrcl píe Rfccro
:J!.os quales pzcccpro's ·pQ~quc fon c(lmuuce. 'l bien parcfcc nofo'rros ba.a~r romaoo oc! hltiiJ
111Qs o2~1oozcs-z pocraa:no los cfpcrcn oc mi:q el rrobar puctHttd fe ba!l11jteftos oos g~ncros .. , :--· .
no es mt ínrcndon hablar fatuo oc folo aquello annguomcnrc t?c ocbo ftllnbas afft como 'JJ!!Jl!u úJ(i: '·r ·. . . .
qucs .pp:ío od pocra. ZJJ)as para quáro aJo clo cís ozroftocrc.me óo,;c afficomo ZfDc.wms ara%,. ~
cucionmucbo a . zow~cba fegun es oocrrina oc üiS coirc rc6íl.lus.111fi qnc quanoo (fpífii010/
uinn tano. Ct'iatfc ocfocla ríerna niríc;-o oóoc iucrc mas oc ocbo ti'llabás llamar le bcmos dar
bablcn m!ll'Jlli.n:po:quc como nos enfctía .m:11 re rcal:como lo'qu~ oiro Juá oc mcna.~ifpucs
cto.qualquímt vafija oc bart·o guaroa pam ficm ~nroz od mnuoo.'l fi fuere oc oo;e ~a tilb:~
pze aquel oloz qucrcfcíbío quanoo tiucua.~ ocf moo qucs 6a'rre mil~o:.11ffi como dinifmo Juli
pues oello fe ocuc c~mírarf(en leer no folmncn oqmwa cnl.ls rrc;icllr~s.('~_l_mu~_Q~9?0W1tc
rcpocras 'l~ftozías en nucllra lenGua. (!!)as r~ ~.!•1!:!~11 d ff_~tlnt>Q.'IDí!:e que pooian.aros vo
bicn en lengua latina. i!!. no folarnérc 1m los co' -5es licuar mas omenos filiabas loG pies. imícn
mooí;e .muinrili.mo: mns oifcurír los en los cfh ocfe aquello en quanrioao o conmnoo caoa vnJ
los 1 fcnrencias 1 Clll.-ts lícécias:quc no lccra eo' po: fi.mas cnd \',Jfoi o p:onficincíon ni fonnt ltl
fa d pocra en ninguna fílculrao oc que no fe apzo ní mcnos.lf)ueoen fcr maG en quanríoao qUíllll
ucebe para la copla que le cG mu~ ncccffaria pzit1 oo ~~~" oicíon·ombo en \'Oca! 'Z la otra qr.- ligue
cipohncnrc en ob:a lar{)a. ram bien cnelmcfiuo piccomícn~a en ~'o.cal que / ., i
syn qucfon 009 lil!obas no \?i1.1cn @~Q_Qoz ~•m: f:'"t.'.. f,.&n.: ;,._
([JI!~ pirulo.v. IDda menfuro 'l c.ramínacícn 111 ~aroamos mas ncmpo en p:onunc.1ar ombasdl~~··f\~:
ndos pies 'l od11s maneras oc rrobnr. · q\'llll:llffi corno oí;-' Juan oc mena. lParanuu /lAf'o/'""··\ff-·
,.
., ftra \'toa \1fana.baucmo9 mm bien oe mirar que :
)
<r
0oa la fucr~a ocl rrobar ella m fa, quáoo enrrc la \11111 \'oca! 'Z la otra cllouicrc la.b. ~
1 bcr ba;cr 'l cognofccr los pies: poz que es ofpíracion. cnroncc9 lllílt1 \1C3'(S aconrc' ¡
que odios fe bo;cn las coplas: 'l po: (ce q palfan·poz.oos -zal11s vc;cs poz \?lla ~ ju;; •
• dios fe mioé.'lpucs affi es fcpamo·s 911r lo bwtos'fcgun el conm!l \?fo oc hablar o fe,
que cofa CG píe.lj)íc 110 etlO~!Il cofo enel rrobar (;Uil VÍCI'CIItOS q! píe (O rcquicrc.11: ello f~lllbicn .
fino vnllrunramicnro oc cierro numc~o oc 01111' mtrillugat· enlas oos '\?OC\llcs fin ofpiradó. Z:á
bas: 'lllarmrfc píe po:quc poz d fe míoe rooo lo bít!ll pueocn rcr mas quáoo las oo9 filiabas po'
que rrobamos 1 fob:c los rafes pies com: 1 ro; flrl!r.ts ocl pie ron ambas b:cucs que cnronccs
oa el fonio.o oda copla.Zfl~as para q mcíoz "en' no \?Jien amb,ts fino paz \11111. ztDaG es en muro ·
gamos cnd vcroaocro cono(címícnro: duemos graoo Jlllcllro cormm IKCC-nmar Cilio pcnulrima
confiócmr que lot31arino& llaman \'erfo alo que filiaba que iillte~as ~e;eo qt11moo aquellaooos
noforro~ llanu1tnoGQ.fc-: -rnoforros poowno.~ filiabas od cabo\'ícncri buucs basemos luenga
lfamar vcrfoa nonoc quiera que ba~ a~unranuc . la que clt111:1nrcs oda poflrcm.rtlfl como en orro
ro b~ píe~S que comunmcnrc llamamos fQ~S q pie ói)c.'IDda bíuoa pcno!Ópc. -~ucocn r~ bien
quiere oc;it:_~~nla'o ar~nmmicnto. i1!. bícnpo' al contrario fcr menos oc ocbo 'l oc oo,;c quáoo
~ctnos oc;ir q en \'na copla a~a oos ~crfos afli la \?leima es lumga q entonces \'nle po2 uos 1 rá
como (í es oc ocbo píee 'l \111 d quatro cn quarro ro raroamos cn pniíciar aqlla filiaba como oos
ron oos \1crfo6.~ fi es ocnneucd \111 \'crfo es d oc moncm q paft1rMicrc poz ocbo•.~.Como oíA:o
(inco -z d orro ne quatro.l! fi es oc oíe;- p~tcnc fra~ ~ñi~o.a clara f(.}f oíuinol.maapozq enel arre
fcr el"" \'Crfo oc cinco -r el orro oc orros cmco. ma~o:lof pl?sloifínrmiros q fe pncoé Rtír po:
lf alfi po: ella moncn poocmos poner orros . mcoio: no folamcnrc pucoc vfor \11111 ftllaba poz
cntcmplos infíniros.~nr en nucllro \'ul¡;ar ca' oos quáoo la pollrcra es luég-a. mas tá bien ti 111
ftellano oos gateros ti vcrfo~ of~plas.iEl vno p~ir!tc.ra ola poftrcra ~1crc lucnga.affi oel vlt me ·
quaooel ptc conlla·oe ocbo·fillooas ofu cqutua oto pte como di orro q cnoav1~o \'nloza po: oos•.
lcnci~ que fe llams a11c real. J!!. el orro quqnoo fe ~(~ar orro genero oc .trobar q rcfulra t>clos (o~

© Biblioteca Nacional de España

 b:eoicbM que fe !fama pjc queb:aoo: qut!ee liJE,. t)doe confonanrcs. Zl~ae oíff'ícrul vtntftonar,
oio píe affi oc arre real como oc ma~o:.oc arre re: octorro en al~unalcrra odas conronanres qno
al fon quarrofiliabas ofu cquíualencía 'l elle fu~ odas vocales 'lllamafc aiTonanrc pozquc esa fe
le ferrobaJ'. J.e:f píe qttéb:aoo mcJclao" con los. mc;an~a ocl confonanrc avn que no có rooas las
cnrcroG 'lalas \'c;cs·palfan cíeofiliabas poz me mífmas lcmts.!Ufi como\Juan oc mena oi~o en
oio píc:'l entonces oc;ímos q~c. \111.la ~na pcroi'. la co:onacion que acabo l'JJ pie cn.p:oucrbioa.
oaafficomo oí~o oon Jo:Gc•.1Co1ilo ocucmos•. ~otro en fobcrutos.1loonoc paffavna.~.pot
:lenclarrc ma~o: quanoo fe pareen los pies 1 ri ~na.b. f ello fu elefe baJer en oe(cro oc confonan
qucbzaoosnunca (udcn mc;clgrfc. conlo~cnre~ . re.al'n quc.b.po:.v.'Z.v.poz.b. mu~ \'faoo
ros.masanrcs cooos fon qucbzaoos: fcGUD pa. pozquc ríenen Gran bcrmanoao cnrrdi. 2Ufiefta: co'
rcfccpounucbos \'íllácícos qucba~ oc aquella mo fi oc;ímos víua 'l rcfciba. ~ orros mucbo s
11rrc rrobaoos. . . cn!;cmploe puoicramos rrabcr: mas oc{cmos
€'Jeapirnlo."Í· ocios confonanrcs 'l alfo mm' . los po:<uírar pzoli!ioao.lf allcnoc ocfto baue'
res 1 oda crmninacion odios: mos nos ~uaroar que no pon~amot.l l'n conro, .
- --- ~Jf:fpucs oc baucr \'illo 'l conofcíoo na me oos ve;cs en l'na copla•.t.e avn fi fcr puoic
laméfura 'Zqaminacion odos píes. re no lo ocucmos repetir baila que palfc l'c~nrc
rclla conofccr lot.l cófonanrcs zalfo coplas•.5aluo fi fuere obza larga qentonces po
-· _ nanrcs:los qmtlcs fiemp:c fe npofcn ozemos lo romar a repetir a tercera copla oocn1
fan 'l affiñan cnd cabo oc caoa pie 'l ron pzincipa oc at~danrc bauiéoo ncccffioao. JI! qualqu
let.l miemb:os 1 parees oclmefino pie. 'l po:quc pln fe ba oc ba;cr oc oiucrfoa confonanrcsicrco oan1
el pzopío accnro oc nuellralcnGua comumérc es oo acaoa pie compañero ocompañcrof:pozquc
enla pcnulrima fillaba:alli ocuemoe bufcar 'l C!:11 fi fu ciTen rooos los píes oc WJos confonárcs pa
miiJar los confomtnrcs 'lalfonanccs.t:onfoná~ refccria mur mai•.E baucmos ocnorar que filia'
re fe llama rooafaqudlse letras ofiliabas que fe- bas bzcucs enel romance llamam rooas las q
poné ocfoc oóóc ella d pollrcr acéro ag~oo oal tienen el acento ba!o.lf luenGas os o a~uoas fe oi
ro baila en fin di píe 1tffi como cl~n píe acabalfe ;en las que rimen aleo d acmro. a~u que enel 1111
enella oicion.Jaioa.1 doero acabalfc en oera oí rin no l'nt?an poz dla cucnra.
• ción qoi!:ic1Tc.ocfpcoi6a.enronccs oiremos que € Jeapirulo. ~ij.IDclos vcrfoe 'l coplus1' oc
ocfoc la.i.oóoc clh1 d acenro largo baila el cabo (u oíucrfioao.
csconfon~rc. 'l poz cffo fe llama confonárcpozq .f!~un ra oi!írnos arriba ncucmos
r
el""
r
1
ba oc cófonar pic.có d otro có las mcftm1s
letras dfoc aquel accnro aguoo oairo qes aqlla ·
i. ZJJ)a.s quaoo.d píe acaba en filiaba luéga q\'a •
mirar qucodos píes re ba;é los l't:r
fos 'l coplaf. 'IDas po:quc algunos
qucmm fabcrocquanros pies ban
kpo: oos cnróccs conramoe aqlla fola po: l'ltí De fer.oígamos al~o dilo buucmérc. ZIDucbas
ma'l pcnulrinm.1oefoc aqlla vocal oóoc_clla d \'c;ce \'crnos que algunos ba;cn fofo vn pie: ní
pollrcracéro largo:oc(oc allí ba oc confonar "ll ba~~IU cófonanrc pues que no rime compañero
\ píecó orro có ias mefmae lciras. ~ffi como fiel 1aqud ralfttdcfc llamar morc.'l fi rime oos pies
l'll píe acilba en coza~on.'l d orro en palfton.ocf, llamam os leram more ovíllancíco olcrra tJ
t ¡ oc aqud.on. q P.alc po: o.os filiabas oc;imos .Q: al~una inucnctonbien
es el confonaiuc.1!: fi acabálfcd pie en oos filfa, _ rrcs pies cnrcro~opo': la ma~o: paree•.Sí ricnc
bas b:cucs1 ellQuielfc d acmro aguoo,énlaan' ra \ñlloncicoo le ra ocinuc d \'no qucb:aoo ram bien fe,
rcpcnulríma:cnrOitce~ \?iremos que el confonan . vn pie bn be que
ncion•.Ecnronccs d
ar fin confonárcfc~unmas eo'
re es t>cfocnqudla anrepen ulrima: po:q las oos mun l'fO.f·algun s barocl ríépo antiguo doos
pollrcras qucfon bzcucs:no valen fin() poz VIJíl, pies 'l oc eres que no l'nn en
oc niancra que rooofe f.llc a l'n cuéro.lfffi conJ.o enronces no ~uaroauan ranconfon anrc: pozquc
ellrccba mcnrc las
ft el pit:acnbalfe en. quiere me. 'leloero·en bíerc obfcruacioncs od ero bar. 'l fi es oc qua ero pie~
mt:. Jf:nronccs ocfoc !a.c. pzimcra aoooc ella d pueoc-fcr canció 1~a fe pucoc llamar copla'l avn
acéro airo es confonáre que ba occófonarcó las los r.omanccs fudcn rr d quarro en quarro píes:
mdmas lcrras.13a~rábícn orroa que fe llaHJan al'n que no van en confononrc fino d fe~unoo
'l
aiTommr~s: 'l cucnr~nfc po: loemcfinos acéro~ · d quarro pie. 't avn loe
od ríépo \'tejo no \'á poJ

© Biblioteca Nacional de España

 jo; ·
vcrr;aocros confonart&'l rooas.~ftas cof.1s fue
.len fcr ocarrcrcal que d arre IIIOFOZ es mas pzo,
pziaQa cofas graucs.1 arouas. JE oc emeo píes
rá bien baF canciones 1 ofcFS!'l pucoéfe llamar
\1crfos-r coplas:t ba;cr r9ras oiucrftoaocs quá
ms maneras oniere oc rrocorfe los pics:mas o(
oc rc~s pies arriba pozla mo~oz paree fu cien roz
nar oba;er orro nFunramicnro ocpics:oc mane
méj fcrá oos \'Crfos en \'na copla 1 comfimcnrc
no fub~ ninaunn copla oc oo5c pies arriba po:q
parcfccría ocfuaríaoa cofa: fatuo los romácce q
norimen numero cierro.
€ l(apirulo. viij.oclas licéd:~s 1 colozcs poc'
ricos:'l oc algunos g~1Ias oel rrobar.
e, nmcbas licécíos 'l figuras pucoé
\1far los pocrns poz m;on oclmcrro
'l pozla ncccffio.10 ocios confonárcs
• . __ -·maFOZIIlérccnt:llatin baF figtll'll Sin'
fin iros 111lgunas vellos ban palf.wo enel \?fo oc
ufo coftcllnno rrobnr ol¡¡s qlcs no baremos mé
ciómas oquároanfo,ppofiro (oriffn;c. ít:icnc d
P•)Cm 1 rrob¡mozlícéda Qaacouor 'l fincopor ql
quiera Qtc o oíció. offt como juá oc ttWIIl en \1m1
copioq oi,~o.cl bi omario.pozoc;ír el bijo omn
río. 1 enorm J2tl' Ol!O. q~tol Qtcnccc.poz oc;ir. q
noleP,rcnccc.'lcn orro v!fo.~zcs.poz agc,
no rioc:s. ~ucoc a11i mcfino conopcr 1 cllcnoca·
CT \?OCOblo affi COliiO el mcfino Juan OC lltCilll 'en
orrn qoiro.JCaoíno poz caomo.'llos lili)Osme
croes pozmcoriocs .J!! pucoerábien muonrlc el ~
acérooffi como en orro lugor oóoc oí;c plorllnof
poz pl11rono~. 'l enorro pcndópc po: pcltdopc.
Zíc¡tcrábícnlicécía ~11 fcríuir \'lllugm· poz orro :
como juá oc mcn11 éj pufo \?lla ~ebJs po: orra.t ¡
pucocrii bica poner \'na Qfona po2 otra. 1 \'ll nó
bzc pozorro. if!.laQrc po2 d rooo. 'l el rooo poz .
111 QCC.~rras muchas mas figums 11ícécías pu .
oimtmos córor: mas po:q los moocrnos go;á!
(?do buucoaocórércmonos có ellos los quolcs••
no qucmos \?for mUl!OIIICI!liOo pues q l~tncccffi .
ono pncípohnérc fue c¡mfo oc fu inucncíon ~wn q·
\?Ct'Dno feaéj mucbas cofas al p:incipio la nccclfi ·
t~oo bainrroou;íoo éj ocfpucs el vfo los ba op2o .
uaoo pozg11laalli como los n·agcs: Jos cnfos 'l 1
orms iufiniros cofds qferió mur lllrl)os oc con1.
ror.13aF rgbien nmcba oíucrfiouo oc galas cnd ·
trobar cfpccíalmérct>c quarro o cinco pncípalcs :
ncucmos bo;cr ftclla.13t1~ \11lP gala oc rrobar ,
qfeUmn11 cncoocnnoo qile el confon~rc q acaba ·
el \?11 pie enaquel comié~ elorro.:stlft como \?na
© Biblioteca Nacional de España
. . . v;.
·copia que oí;c. So~ contento (er cautíuo:canri,
uoen \1Ucftro·pqocr:pooc'r oicbofo fcr viuo: vil
.uocon mi mal cfqutuo:cfqúíuo no oc querer 'lC.
13ar orra galaoc rrobar que fe llama·rerrocaoo
que e~ quanoo las m;oncs ferruccancomo vna
.coplaque oí;c.Je:onrémros 'l fcruíros:fcruiros
1 conréraros 'lc.13a~ orra gala que fe oi;c rcoo1
blooo que ca quonoo fe r.coobhm las pal116zas:
~fh como \?na eáció éj oí;c. 1Ro quiere qrcr qrcr.
·fin fcnrir fcnrir fu fria·. poz pooer poo~rfabcr 'lC.
· 13ar orro!}aloque fe lfania mu!riplicaoo que es
.quanoo en \111 pievannmcbos confon11nrcs:a11i
como en vna copla éj oi;c.lt>clfcar go;ar amar.
conamoz ooloacmoz 1c. 13or orra g{llnocrro1
bnr que llamamos rcErcraoo que es romar caoa
piefobzc \11111 palnbza:nfficomovna·copfa qoi;c
UJ~ir11o quan mallo míra~s: miraoquan pena'
oo viuo: mít'llo quonro mal recibo'lc.Jeftas 'l
orras mucbas galas bo~ en nucllro cafldlono
trobar. Zll~asno las ocucmos vfar mu~ amwu
t>o: que el guífáoo con mucbo míclno es bueno
fin algun faboz oc \'inagrc. -
· €Jf:apirulo.í{.1 final oc como fe ocumcfcrÍI
uir 'llccr las coplas. · · '
1!!ucn fccfcríuírlas coplas oc mane
ra que cuo11 pie \'ara en fu rcglon o:11
Ileaoc arcereal 0211 tS arre maroz: 0211
• ~ reo opíe qucb2aoo o:a occnrcro: f fi
cnlocopln ouicrc oos \'erfos:afficomoti es oc
ficrc: 'llolil quarro pies fon vn verfo : t los rrcs
orro.0li ctJ oeocbo: t losqmurofon \?11 vcrfo·
.e
'll"a otros quorro orro·• rt es tic nucuc t los·
cilico fon vn vcrfo~1 lo& quarro orro 'lc• .Sicm'
p2c cnrrcvcrfoncrfo ~'ponga coma:quc fon
oos pumos \1110 fobzc orro: cn fin odacepla ba
feoc poncr'colíí que es"" puro foló.'l cnlosnót·
bzcs pzopzioe que no fon mur conofcioos cnlas
palabzas q pucoctt rcner oos accnros:ocucmoG
poner fobzc lavocal aoonoc fe ba;cd acéro lué'
go vn apícc que es \1111'1lfguiro como cJ ola.í. arli
tomo en mno qugoo ~o amo: 1 amo quáoo otró ·
amó.t báfe oc leer oc manera que cnrrc píe -r pie
fe pare l'll poquito fin cobzaa· alícnro: 'i cnrrc ver
fo 'l \?crfo parar vn poquíro mas: 'l entre copla~ ·
copla vn poco 11111~ pararomar ~tlicuro•.
 ('~loo iUuftrctJt mut maGfliticoefcñotce
,t>on f aoziquc t>(Z:~Icoo t ooña yfabd pcmcn'
Jd lDpquc~ .QC :!Jiuatll)~rqucfcs oc ~o:ía 'lC.
.1Comícn~a d p:obcmio poz juan od cn]ína en'
la co_pj)acion oc rus ob:as.
• 1!) p<qucño ¡;!olio n<ue fcnlir el que
· :ella motocffeofo 1 fin efpcr9~a odo
. · q oclfca quáoo la.pfpcra vérura oc fu
·. · oclfco fe le viene ella mcfma acmrar
• f.ll las ucrras:~ucs ~oran ocífcofo oc fcruir
~ .'9nl cño:ia: quára glozia recibíciTe qu11noo me,
.máoorótramarfu2o:la ra;on mcfina lo mucftra.
...e.wcn no fe bailara mur oicbofo en poocr alcii'
~~rallamarfc ficruoowalcs fcflo:ce:cn quien ro
i:>as.las\'írcuocs puficró cooas rus fuer as ara
fcrm~conofcioas:'i o: ue aecnca uo lu
g1lr ce ~ en re plano: oc ttno fcpuoidfcn cuco
b:ír:ma~ anrcs fucffm publicat'l norolisea ro/
Po d mííoo:q no pucoa la ciboao afconocrfc puc
llJl fpb:c~I<Uiro mórc.~ lllllr lmlgníficos 'l cóftá
rilfunos ouquce:cn \'oforros cfta r¡j ru:éozaoala
fe 'lla íuftícía:§ no le falca quitare ~a quáoo fe ro'
c¡¡rúñCI r~uc oda vcroao.'fl)aulo africano fe,
gu cucnraulío fiép:camoncllauu ;5cipion q
bonrralfc mucbo la·juftíci~J 'l picoao•.Sáro agu
fl:íno end. \'.lilno oda ciboaooc oios oíjc•.fllue
no fe ocué llannar btcn11ucnruraoos los eme@!)
r~s q_ go;á ¡:,(Sr31mgio finQ folamcnrcaqlloe q
" an ocia iullicja:'l fe yégá raroc 'l Qoonan r{ew
iJo.:El r.cr 1Jgcfilao como oíse1J)Jur11rcbo pgfí,
rJlp~ oda ilillicia 1 la fo:ralc;a qualfudfcma0nc
:1 cclfarííUCfpóoio qno rcníamoenccdJ'ioaotS fo:
1
raleJa:fi nos stllcgaífcmos ala jullida. jSuc~ qn
ro flozc;ca en \'oforros lajufticia:vras ob:as oá
r~fhmonío:'lno menos la fo:rale511 cfpcrimcnra
fu~ fucr~as en "favírruo .~arauíllafcrooó el
l. miioo 'l cfpárcfc oc viafciécia marauillofa cfíl go
ucrnar:ola p:uoécia cnclaomíníllrar:ocla gr11uc
;a en odíbcrar:tSii oílíGicia f cdcrioao en ba;cr
Ql?zas fanrae.jull~s 1.buenas: .tenfalci la mur R
fcru ~~~a fabtO!Jrtl1 \'la en rooos lo~ ~eneros o~
c~~cllw~:la gra_?uronoao:~l glrocorgo:d_ c!C!Ie
cnngcmo:la graoc]a oc ammo 'lla collacta vza.
~ooos rooo~osal~bcmos q po: rooo d m~n'
oo ocuc fQhnw fomoo: 'l po:rooas lae n11cao'
~s fe oc uecftéocrd ~cfpl?ooz tS \'ias .!írru~ce.
:t.ooos tos pueblos qa \'la goucrnaCJo dta fu1
gcros. 1 roooe \'Íos fuboíros 1 "afallos con cal
cu~raoo 1 oílígéda los regís 'l gouernars: q no
folamécc mcrcfcc~s fer llamaoos tSfcnfozcsmas
© Biblioteca Nacional de España
-aoqn pao:ce. ~mur-rolidros tmDl! O'ilip
. rcs:cnla fatuo 1 Cf!.d P,louccbo tS vios f~b~ttos.
:tlco:oanoo os aql 01cbo oc ~omcroq OI]C n~
róumir al qmucbos pueblo~ ricnc ocba¡o oc lll
goucrnadon ooimír rooala nocbc.oars auo1cn
Oll llC lnU! bueno 69RO ola ocjrclfoo llC \>ÍO~ fuiv
oíros.nllll!OZmére alos ocios q poco pucoe con1
rra los poocrofos.ll)ucs no oigo quáro fuuozc
fcc~s In e lcrras•.z con qullnHlgnitlcas mcrccocs
ocfJ2rars 'l abíual!s los afros mgcníos•.t!n vofi
orros ro máa bíuír h1s vioas oc \'ÍOs C{cclléríffi,
mos paozcs CUl!9 mcmo:ía es oína oc ímoualít
oao•.t€n \'oforros fe "inícron acn¡crir las mas
pncipalco puas oc rooosloG olros línajco. me
voforros ocueefcriuír quien bkn qficrc emplear
fufQbcr'lalcá~arQourablc fama.:tlquiaqvéua
roooclmííoo anaucuur poz aqftcmar rii granoc
a oóoc rúra copín 6 \truocs bar•.m.uié poo:a can
ro oc;ír oc viaG alab~~as roooslos oü1s tS fu \'Í
oa:q 110 o~c mas 'lllli'IS Rlllos qofpucs ol \'ÍIIÍ~
ré.l!.os qqficré qfus ob:as ttourcá 1 eftéfiépzc
ve roes qno fe fcqué:slln fomb:a tilos cales arbo
res las ocué poner. 'l\!O có elle ocffco 'l clfucr\o
me arrcuí ago:a afacar ella copilació tS mifobrof
viéoo me fauoufcíM tS mn alea fciío:ía. 'lla pncil
pal ca ufa olas qaello m(mouicró fue cfta. nan
bíé po:q áo~uá l!U rá co:rópioas 'l vfurpaoae al
gunas obze;illasmins qcomo méfagcras auia
embíaoo aodárc:q tA.IJO mías maragrn"s fe po
oíállarnar:q oorra m~mm1 no me puliera rá pito
a fuma·rla cuéra oc mí lmJoarrabajo. Zff)as no
me pucocfuthr \'iéoo las rg mal muaoas: lcuárá
oolcs falfo rcftímonío poníéoo cndlas lo que ro
nuca t>í{i nf mcpnlfo poz pcnfamíéro. jo:~ ron
mcr~ bié los l>crrarozcs 'lmoll>i;iércs q publíca
uá no fccftéocr ni f11bcr fino acofas paftozilcs t
oc poca aurozíoao:pucs fi bié es miraoo:no me'
nos ínGcnío requieren las cofas pafto:ílcs qlas
orras:rnas anrcs r.o creería q maf. ZIDouí me r~
bien ala copila ció ~ellos obzas po: \'Cr me~ llc
gara ~~cera coao'l gfccro clla~o tS fer \'ÍO ficruo
'i parceto ~~e fe~ ra;o oc on1· cuera tJd riépo p.11T11
i:>o:'Z' comc~ilr h~:o oc nucuas cuéras.tlffi qpoz
eftas.ro;oncs 'l ?rrJsmucbas mas:q a ello me
mou1cron:arrem me conel fauo:oc "ía fciiozhHl
facar en publico lo pob:c;¡t oc mi lnuoz: poníé~o
la ocba,o oc vucftms alas 'l amparo con IJ obo
oiécia qoc can ba,ro fírruo aron11lros rcño:cs fe
rcquLcrc.cura víon 1 elhu.>o \líos¡prpcrc pozlué,
gos ríempos amen. ·
•
 fo. VÍÍ•
ct~la ilrullrc.,'l mu~ rna~nffi1 · JD fatuaooz oda GCnrc ~~~ vñ pcfcbze rncríoo
ca fetíoz¡¡ ooiía yfabcl pemérd lhme oc nucllra Qlifion cmbuclro cn pob:ce pañales
ouqucfa oc 111ua: marquera De i>ílmc ~rocía t oifcrcciou 'l cncrc bzuros animales ·
Jf:.ozia 'lC • J( omícn~a la narít con que ru nafccr ~o cucnrc: aoozaoo 'l c'onofcioo:
uioa¡:, oe nucllro faluaooz )C! 'l ru virgen q;cdcncc om~llcrio mu~ crcfcioo
fu cbzillo rrobaoa poz Juan tfl . gue muoallc en auc el rua re~? que no cura oc cftaoo
cn;ína. Da me la gracia pzcfcme 11111fOlB2GO alh nafctoo ·
que CUCJJCC graciOfi1111CilCC oonoe dta d real vcllioo
€'1~zofi~uc. aquella ~raciofa nueua. qucs oda fcoa 'l_bzocaoo.
2U)í ocffcofo fcruír € '1Harra.
poz fe oar aconofc cr .Como fucffe t>cfpofaoa ll>onoc·cllan los camare . ros'
ba;c a mí pobze fabcr con jofcpb faneca maría ocifa enmara real
f!!J'.Obzc;a ocfcubzír: ocl¡¡n~cl ~¡¡bzicl vn oía agucllc re~ cdcifíol
oiffinml11r 'l cncubzír fue In virgen faluoaoa: no fe cura oc pozrcros:
d rcmoz granoc que ríene con la mu~ gran cmba{a~@ los pmncros fon pollrcros
en cnf11r ueba oc Y~nir De marauilla Hfpanro 'llOS IIJCilOZes lllll~OUS
e e1111 ruoo t:fcríuit· fcr maoze oc oíos llama~a fon m11s ricos los romeros ·
alas manos oc guíen viene. affi que qucoo pw1ao¡¡ curraron ocios p:imcroe
poz el cfpíriru fanro. los pob:c;ícos pallo:cs. '
:tf \111 que d rcmozmc rcnía
la pluma que no cfcríuieffc ya que el tiempo re rfniclfc ..JI! ellos p:imcro goJaro n
d ocffco que os firuicffc nd nafcimícnco odjtifto ocllc nafcim ícnro f11nro ·
me pufo grnn9faoia: manoaua ccfaraugufto 'loel angclico canco 1

fupla vucllmfcño:ía rooo d munoo fe cfcríuíciTc: que los angdcs cunearon:

las ri11C0s guc ~o ~offco 'l como jofcpb fe fucffc poz rooo d munoo fcmbzsron
guc·eo: bonrra Dcftc oía con fu cfpofn virginal lil lozia efu m1fccr 1
avn gucoc dcríuirccmía a bdcm oo lo cumplícffc os _cídoe o~ fe sllcgrsron 1
§guc fucr~as oel ociiCo. no bailo oonoc ellouíeffc o~ en la cierra contaron 1

fino en vn pobzc pozral. · nm~ ~wan goJo 'l gran pf~cr~-

~o: la mucha ocuocíon
que en fu pcrfccíon be víll~
quiero octnafccr oc cbzillo
oc;írlc la pcrfccion:
no pozqucmís fucr~os fon
bailantes ato oc;ir
que va fuera oc ra;o11
el bu mano coz.1~01Í
alcun~rmuro afcnrír.
~uanto mas ~o que no (e
umparo oc qnc rnc ampare
lo qnc la pluma falcnrc
bien lo fnpliro la fe:
'l con dla bufcnrc
quien me a~uoc fin fatí6a
que es aquel oc quien oí_rc
aquicn ~o fuplica rc
uc me ui ·n om· 11~oiga.
Jnuoca.
1llli vcníoa labozn
oclle fanro nafcímícnro
pnrio fin cozrompimicnro
la vírGm nucllra fcñozm
o~ fe bi;o rrar11ooza l o~ fe pie roe la qumllíl
¡,elapn;_oc nucllra guerra ~u eoc! munoo ella un oaoa
o~fubiío mcfinoaooz11 •
o~ es bccba cmpcraoo:a
~dos ciclos -t la rícrra.
iD pobzé pozrai pucíofo
bccbo palncio Del cido .
cafa oc nuclko confudo
lugar oc nucftro rcpofo:
oquien fuera tíln oícbofo
que oc ru villa 60;ara
quanoo citanas mu~ 60Jofo
con el niño gfo:iofo
quedhlnocbc ~~~ ri pofara.
~r vna virGen oon;clfa
pario cooo nudlro bien ·
o~ ba nafcioo m!2clcn
d chuo fol od cllrdla:
1
•
o~fc cub:c nucllra mella
o fe amorJ In ccnrella .1
qnc cll11ua mu~ n :ufaoa.
1
fue d pzm_JCr aoam fozmao~
DC VÍI'GCil cierra end IIJUIIOO
'lllffi cbziftd aoam fcGunoo 1
fue oc \'írgcn cnammoo: ·
d munoo fucconocnaoo
poz nucflro pzimero paozc
mae poz cb211lo fue libzaoo
'l po1 fi1maozc crocaoo
d nombzcoc nucllro msozc.

© Biblioteca Nacional de España

 1Aafcio nucftro faluaoo: .
poz nos libzar "' catiuos
t>c mucrros nos roma \!ÍUO.G
1 d curo nudtro t>olo:: · ·
el fuefoto d met>íat>oz
cmre noforroe ·'loíos
bí;o jullo d pecaooi
bufconoe con muchoamo:
1no bufcanoole nos.
l6ufco nos fin re bufcar
pozba;cr quele bufquemoe
pues ral bufcaooz rqwnos
no le t>cucmos error:
no oeucmos oluíoar
aquíen nuncanos oluíoa
6cucmos le conrcmplar
'l conremplanoo aoo:ar
qud ce víoa 'l oala víoa.
S>~ 111 \1íoa noe.ce·oaoa _~fi2 lEila gran cmpcraooza
o~ nucllrdaluo
1
\..
o~ \1Cmos en gran \1írruo
lamageftao foju;gaoa:
t>iuinioao wcarnaoa
rnnmmioao bccha oíos·
mrnítlao rcrmínaoa
la vírgíníoao pzcñaoa
'len vno fulloncias oos.
'
.fD bcnoiro fue tal ofa ('"" 1Fl.opuoo fer oc varones
que nos t>io ran fanro froto
ru quíraftcnucftro luto
bcnoira vírgcnmaria:
quien ral fruro concebía
que (era fino e{cdenrc
pa1:ro t>e ranm ~(cgria
poz cierro no conucnia
fíno at>ios ranfola mcnr~.
' '
X aire quifo oios.ba>cr ('tt:z
queromo t>c ru lífn ic>a
fu un lanaruralc>a
pomos venir ava cr:
o~ quifo ve rí nafccr
bombzc en c~rne verooocra
parad bombze guarecer
(01110 OC tÍ llliCUO fcr
fin t>e!ar oc fer quien era.
! ueru \'ícnrrc confagraoo
poz d fpíríru fanro
míraglo oc gran cfpanro
no jamas \1ifto ní'obzaoo:
ocuerpo fanctíficaoo . ·
occorncfanctificuoa · "
hijo t>c oíos íncarnaoo
cuerpo nunca man;illaoo
t>c carne no nmn;illaoa. ·
211~\!llcrío oc tan gran oon
nuncanaruralo rupo
ni cnd vfo jamas cupo
parir mugcrfin v~ron: ··
'l virgen fin cozrupcíon ., · · ,., fJrntc?n que noGfoftien~
nunmral m~llerio fue
no alcan~a la ra>on
ni d humano coza~on
mas alean~lo la fe.
o~ paríofu biío 'l pat>zc
dla es bíia '{.-ella.es maozc
ellaes fierua 1 es fciíoza:
cn~cnozat>a engcnt>zaoo:a
concíbio en v.irginíoao
vírgé fiempzc cnquaU¡cr oza
anrcs t ocfpues 'l agoza
paríocon inrcgríbao.
corn11lmenre ocffcaoa
que fu limpíc)afobzaoa
quírhua los ocafioncs:
t tot>oelos coza~o ncs
t~c ral fu erre pcnerraun
que vícnoo ftlspcrfccionee
las carnales aficiones
cnlas cnrrallas maraua.
l!tlll t>ío la~Iozia alciclo
'l oí o lapa> 11 atierra
enella virgen fe íncicm1
d bien oel ciclo f od fndo:
slos trlftes t>ío confudo ·
-z pufo fin alos vicios
oio gran dfucr~o al recelo
alné gen res fe con ;do
galaroonalos feruicios.
© Biblioteca Nacional de España
l!fta \1írGcn·confagraoa . .
oc ranrosloozcs oina
enla pzcfcncía oiuina
ab inicio fue críaoa:
'l rot>o d fabercs naoa
fcgunJii fabiouria .
oc ránrns sractas ooraoa "--
ºm oood faberp:cñaoa ~~
-que fabcr ¡¡(can\aria. .
' ··'! ~
enalu; que ficmpzc tiene
.. ~ . , rcfplon~oz t>c iuar~uilla
vn cfpc¡o ~n mnn;tlla _ .
~caqud b1cnquc no~ coUtene:
_
fucnrc oc pa;1 concozo1a ~
fuente ~e t>ont>c nos_ví~nc t""' ..
qutanm¡;uno fe Qcnc]c . .
~o graciatmífcJíc~noia.
.t:s ocranra compaffioll e;~.
aquella virgen t>on;dla
querooos bailanen ella
gran focono 'l t>cfcnfion:
los cariuoe rct>cmpcion
'Zios enfermos filluo.
los rriftes confolacion
los pecat>ozcs pcroon
los ;ullos gracia 'l vírruo.
fueloaoa talubnoa •t.~
cnnngd icas condones
'len pzofcrícos p1egoncs
ames mucho p:cgonaoa:
-;en figur11s figuraoa
odos pnrriarcas toooe
oe cuongdillas moftraoa
'loel angd faluoat>a .
poz mu~ nomin1blcs moooe.
·.
iD nummíllaoc ver
que ato virgen embíou¡¡
quien con h1virgenellaua
: poz bonoao gracia 'l fobm
'lquiro oios pzcccocr
a fumcfino mcnfngcro
'l fin oios no ba~ ningunfcr
ni fepucoccomp:cbcnocr
'len roooella tooocnrcro.
 jo. ví'lj
.fDrooios rrnemos ra Jfftc pAn fue t>ailo adías 11\C(!UIII
~ . OVCft1HOOOínlllriCrra conque grAn clfucr~o cuuo íij.Cilpi.
orenel ctdo fe encierra en cu~a Vlrruonnou.uo (!.~V~
~"'
,_-
o~ en rooo rooo cft11: quarcnra nocbcs 'l oí¡) e:
rmcmos le rooo aca ocllc pannudtro IIIC!ías
para JUftifícacíon nucftras alrnllsJc ap11fcicnran
arooos rooo fe t>ll las cdcllcs compañías
'l tienen le rooo nlhJ o:ocncs 'l gcrarcbías
_earllglo:ificacíon. con eftc pan fe fuftcnran.
~í clld tooo md fudo .tt>~ que nafcío nucftro bien
aguiar pcrcgrinanrcs nucllro pla;cr 'l alt'(;ría
arcccb1r caminanrcs orlas gcnrcs en cal ora
aoíosmucbas gracias ocn:

-í-FI-4
ran bien rooodtncnd ddo:
dal!ano falra vn pelo
enel 0'.0110 OC fu BOte
e aca nos oo confuclo
oofc nos claro fin velo
'llliU\! ale¡;rcs citen
con el p:incípc oc glo:i¡
gloria oc bicrufaiCil
quifo nafccr en bdcn
O.\! oel vienen: nc fu maorc. en bclcn po: mus vícco:i". .
)tomemos o~ nucuo dtaDo .f!n mur bumiloe luGar
pues comamos nucuo nomb:c nafcio fu real cllaoo
ullcgucfca oios el bomb:c para fcr mas cnfal~oo
pues ce 1!11 oíos bunHmaoo: fe quifo mne bumihar:
'l el verbo carne romuoo en pob:c;a qmfo cmrar
)oan.;.c. fcgun qtic oí;c fa!JC íuan t falir oc aquefta ~toa
pues o1oe po: pa nos ce oaoo lo gue eoco ba oc ourar
purguemos rooo pccaoo ~oco re ocuc eftimar
'l comamos oelle pan. puce oa p:dlo ocfpcoíoa;

terooí. ~llc es d pan oc gron oon "Lo pcrourablc bofqucmoe

~\1).cop. que alos juoíos oto¡; oaua que no pucoe pcrefccr
'l clmoná qud cmbínua pues que oíos ~íno anafccr
..e. tJL.... .,p.:: OCCOO::JDCICCCilCÍOII! pozquc poz el lo alcancemos:
.115cñ. !ÍÍ. 'l c112an guc \1io faraon rooos rooos nos go;cmoe
capi. t>clas bmnofitG cfEijillS or conmucba ocuocion
elle es ~an oc pcrfwon 'l IIIU\! gran glozia le ocm os
éllc es la fuftcnracion. puce rooos la glozia ~cmoe
nc rooas nucftrus farigae. t>e fu fama cncarnacíon.

f:llc es d pan t>dfcooo :lfqucfta Glozia go;aron

que oct ciclo ocfccnoío angdicas criaturas
'l ht virgen nos Jo oío patriarcas en figuras
,.~ .... ..,.__ or oc fu malTa maiTaDo: p:ofcras p:ofcri;aron:
fue mur bcñioo t fouaoo ella glozia pzcoicaron
(jda rabia oda cru; apoftoloe 'lla vieron
fueran bien afa;onaoo los juoioela cfpcraron
ron bien co;ioo 'lrollaoo gcnrílcsla barrunraron'
que alosde!Joelce oio luJo los cb:lftianos la crc~cron.

© Biblioteca Nacional de España

 ten~ mutcrío en "croar; ·
nc!.1 wcarnacíon ocdnifto
poz los anGdcs fue \'ttlo
venir oíos cn bumiloao:
vtcron fu nariuióao
'l dl.os nos oicron 111 nucua
~iet·()JJ fu oíuinioan
junco con la bumaníoao
fq;un que claro fe pmcua.
:tucc.¡.c. l,!)ozquc lovirgen moría
Ocl >lnud ruc fJiuoaoa
'l Oc! Qlll}d W(CIÍílOil
clmiftcrío nertc oía:
lunfcr pozquc rcnrí.a
que namrnlt:;a bumana
a gr~m oí6níoao vcrnia
1.6cñ.íij. 'l que el bombzcoios feria
capt. remole con la man~a na.
1Con cmbioial~ rcnro
pozquc·no fucffc affe11raoo
a oonoe el fue ocrrocaoo
1l!far.as 'l fu cmbioía nos mato:
~.capí. 'l pol ella cmbioia enero
.5ap.tj. l11mucrrc entooa la ricrra
nüs aquc'llc que o~ nnfcio
con fu mucreela \1encio
'l d fue p;¡; oc nucftra guerra.
~ara oucr oc reparar
las ftllas que fe pcroicron
nc cooos los que ca~cron
fue ncccff>1río encarnar:
'l el biio oc oios romar
carne humana enelle fndo
powos limpiar 'lofinar
quífo nos aca plantar
para rrafponer al cido.
11! ella glozia que o~ nos oio
pan·iarcas la fenrteron
'len rus figuras la vieron
16cñ.íij. quccn abd fe f¡guro:
capi. en vírgínioao la \'ío
'len foccroocio 'l marrírio.
que fin culpa paocfcio
'l dtc fue quanoo murío
d plíiJlcrrranfpu'cfto liríol
© Biblioteca Nacional de España
. 1ffta glo:ía ~io noc. 15cñ.ir.
cnd arco oc feguro capt.
i>C fenal firme;a 'l juro
que oc oios oaoo le fue:
'llc oi,~o onnoo la fe
que nhls oiluuio no auria·
d mí arco moftrare
tenel ciclo le ponte
que es enla \'irgen maria:
~o: d arco cdeftial
a jcfu cbzífto cnrcnoamos
pozque al oiablo uo temamoe
vino a oarfc poz fenal: ·
vino a rcoemirdmal
qucl pzímcr paozc noe oio .
'l d oHuuío general
ncl pccaoo oziginal
que atooo d munoo cubzio.
leomparacíon.
IDos cofas ba oc pom~r
enel arco d bumarquero
para fer d arco entero
afta 'l cueroaba oc rcner:
'lla maocra ba oc fer
tal que ooblc fin qucb:ar
la cucroa con fu poner
avn que es fiaca al parc(~cr
ba;c alorc;iQ ooblar.
:lfplícacion.
:.tlffi poz ella manera
b11~ cnd bijo oc oios ·
perfectas fullancías ootl
oiuina zbumana enrera:.
1 a\'nqucla.bumanioao era 1,
mu~,ftaca oc conipliffion :
pozmarar la bcftia fiera
ala oiuinalmaoera ;
la ooblo oc compaffion.
f uccbzífto r~r ercc{cnrc
la faera cncruolaoa
con bid 'l "'imlgrc \'JICI1011
conrra al antigJJa rerpienre:.
. pucfto poz falt_tar la gcnrc
crlla nuc; oda balldta
nda cru; refplíJnocctenrc
nafcioo mue fanramcnrc
.. oe cncftaf,anca (í~~i1·.
/
 ( 'fl):ofignc. .
!o. ir.
Jucre po: d t>cdurat>o
J6cncfis t:lbzabam ram bien \'11 OÜI que eres p:oucnasmollrauan
v.capir• . vio claraiiJcnrccn l'ifion los rrcs oías que qucoJuan
. la oiuínacncarnacíon avn oc ellar cncarccraoo;
quanoo d fol ~~~reponía:

l
t oclpuce li:r aco:oaoo
quanopInboznu;a vía faraon oc fu fcruicto
bumear con rcfplanoo: t que feria romuoo
la boma;a quien feria .enel tu pzimer cftaoo
Je:ra~lls fmo la \'írgcn at)aria
l!ij.capír. 'lla lu; el faluaoo:. paru fcruír oc fu olficio.

JGcncfís .. yrac qui(o figurl1r 1-f!l qucmirar lo pzocura

¡¡iiij.ca. .. ella cncamacion fagraoa bailara que poz m;on
me oías rrcs rícmpos fon
qmmoo la raroc llcgnoQ tiempo oc le~ oc narura:
111 campo ralio a pcnrar: tiempo oc le~ oc cfcriprura
oonoc comcn~oa ro mar t ricmpo oc le~ oc gn1cia
a l"ebcccn poz mugcr 'l clloe rrce ricmpos f1gura
ofigura fíngular nucllra ~glcfiít con cul~uni
que falío aoaos aencarnar en eres muras qO[ efe dpacia.
para romar nucuo fcr.
fn dle ricmpo rcrccro
16cncfis 1! Jacob lo vio roñanoo oc roons eftae rrcs fc~cs
uviij.ca. qmmoo vio que ocfoed fudo a'ozoo d re~ ocios re~es
lacfcala llcgaua al ciclo fcr manro como cozocro:
'l el fc11oz alli cllribanoo: 'lenel ellaoopzímcro
'l fubienoo ubarnnoo quífo poz gracia roznar
angdcs po:la ercalcra al bombzc ~a pzclaonero
'l ocfpues en rccozoanoo pozquc oel bien \1croaoero
melle fue11o "clanoo puoadfc participar.
\. couofcio clm~llcrio que era. lJ)zofiguc.
!Deflc bien participaron
lf:on ru fe parríarcal rooo~ los ramos pzofcrae
oíromollranoo remo: pzcgoneros 'l rrompcros
aqui ella cierro el fclio: que clt.t glozia pzcgonaron:
elle es lugar oíuinnl: poz rooo clmunoo fonoron
ella ce puerca cdcllíal oiuinalcs pzcgoncros
'l cara oc oíos es ella 'Z cnrrc quamos barrunraron
quien pooza oc;írfc cal elle go;o 'llo go;uron
fino el \'icncrc virginal fue mo~fee ocloo pzimcroe.
'l d m~llerio oclla fiell11. .muanoo vío 1.1~or~a arocr E:rooi
que fm fe quemar nrouJ íij;cnpí.
JGcncfís 1f! jofcpb otro "aron qucs In \?lrgcn que paría
{l.capi. parriarcQ mu~ bonrraoo fin JlliiiOsfc coz romper:
vio d ttlEilcrio ftgurnoo 'i ello aron alcan~o ver 1Rumcri
ocfln fanra encarnacíon: quanoo vio In fe en vara [\?lj.cap.
onn\>ola ocdaracion con bojas 'l flo:cccr
aquel que citauaen cnoenaG 'len ellafruro nnfccr
copero oc fanton ques enla \?írgcumu~ clara.
od fuc11o que "io en \'ilion juoicnm
od11 \?ÍO con cree p%oucnas. ltqucllo \?ío gcocon vj.capí.
b

© Biblioteca Nacional de España ~

 quonbo1c fue ocr.nollratx~ oc nqui apoco ba oc venir
finta ricrro cll11r n¡ojat~a d que ríen en ~o w ocffco:
la lluuia fobzc el vdkm: ;acl>arias fcgun creo 311cbarí.
'l clln fnnro CnCill'llllCÍOII vio cllagloua ocl fctíot i¡.capt.
)OfiiC rmn btcnla vio jofuc que nf~on oíto:ea ~eo
!.C\lp. quanoo cllouo en gran tcfon que mre~ con polnc arreo
d fol conrra gobaon viene afcr- ru laluaoo:.
qu~ ocllo fi!)urn fue.
íE'nmcboe íuoíoe vícron
Jrooos ellos nrínoron la \'Cnioa oclle re}!
en aquello que o~ nafcio los oocro:cs oda le~
mae ro mbien oauio lo vio con eraras oireron: l!farae
comoquanros lo míraron: que ocfoc lq;os o~cron t!iilj.ca.
el oi,~o fJ le cfcucbaron ·ellos fu gloli11 mm bien
1~faltno hlmifcricozoia fanra los pollozcs lo fupicron
rm~íiiJ·'· ~UCiltJ
'llaveroaofe cncourmron 'l caminaron 'l fueron
jnllicia 'l po; fe befaron po:le ~crbolla bclcn. ij.copi.
'lllfftlo rglcfialo conro.
leíolo d jullo .Símcon :tu ene
..Solomon en fu cancion que pzomcnoo le fuera ÍJ.Ciipí.
doro mucllro ouer el \'illo no mozir ball11 que vicr11
dto cncarnaciou oc cbzillo aqucft11 confolucion:
oc ro uolea pcrfccion: violo concllc va ron
cmmmoo poz elle fon 11111111bijo OcfJIIUd
elle conrar cclcllial mollranoo fu confiffion
falio bijas oc fion 9loe que 1\1 rcocncion
1Canríc
... . 'l \'Ct>ol re~ fulomon
UJ.Capt. en fu cozonn real. cfpcramm oc ~frud•

11!fa~as 1!!. qmmoo~íro cfnras sncbarias d que fue

oe: r~mr Juan baprílla pao:c ~UCI19
i!.Cilp. el bijo nos es ru oooo
rn clloua ccrrifícaoo 'l ramrf.Jbcl fu maozc i.capi.
• ocllas nucuas o!ranas \'icronlo poz vift•1 'l fe:
bímmí. 'lno menos Jeremías pues fi 111119 oc conc,n be
niij.cap. re ponía pzcgonor pozquc naoicno fe quqc
la vcnít~a oclmcllios ro roe: o nunca acabare
queDi! o vienen los oioe romos fon que rn no fe
qucl re~ íullo ba oc rc~nar. fi cucnrc mas o lo OC!<·

Sf;ccbi. te fitc poz J.e;ccbíd 1~ucs Jos que fe acompofiaró

¡tiiij.co. dta cnconiacion mirooa fonar ocucn Cllcrc c11nroe
enlo puerca mur ccrraoa que los apoftolos f,¡nroe 'oonnce
. que le OÍ!;O OÍOS 11 el: coro 11 cam le miraron: li}.Cilpl.,
1Danid viola ram bien oaníd ellos ellos le go;aron
Í!.eapi. cnlas femanas fcrcnra quego;oron fu oocrrin11
que oíro el angd gabzid · tooos cond conucrf¡Jron
fobzc el pueblo oc tfrad con fue manos le mua ron
ab:cuiat>as poz cucnra. ficnoo fu glozia oiuina.

~gCUG 1fllo vio ram bien ~geo ~a cncarnacion ocl fctío:·

íj.c¡¡p. que al fciío: 02~ ~c;ír · vicro.,. lllmucb-os. paglliJO&

© Biblioteca Nacional de España

 fo. r. ~
)o~.!:fr ~ )ob efcríuio po: fus manos oz como monja vcflioa
Cl1pi. , .fe que ~iuc el rct~cnro:: tiíro en gnm bonclltoao
Jo~ .. -\!O l'i ctfol con rtfplanoo: \'Crna ototJ en buun!bao
~g¡.c. qucs po: fu oiuiniono · cnd ricmpo poftrimero
vi la luna al ocrm,o: aro mar bumaníoao
anoar con mucbo claro: ·- junranoo oiuínioao
qucs fu clara bumaníoao. 'len bcno cftara d co:ocro.
:tas libíllas barunraron íffto ram bien ballímm .Sibílla
cfta glo:ia-que o~ nos viene flbilla famíil fcnrfr · fámía.
fegun fanro romas rime cnclmu~ chuo oc~ír
.S~rrbo. · oc cb:ifto p:opbcri;aron: odlos vcrfos que aquícftan:
(roa-fcoe 'l ocfoc teros moftraron al'rico nafccr veran
q.ij.arrí. ella íncarnacion atino oc pob:c;ica mugcr
\'i). ' fcgunlo que ellas bablaron las bcltias lcgoo:aran
biCn parcfcc que atinaron 'l d amar.an 1 oiran
encite verbo oiuino. alabaolc en fu poocr.
---- ~on ttcltíoura oo:aoa !Díro .Síbilla cumana . .Sibil!a
fibílla pcrftca cftanoo · i3r1111 OÍOCil COiiiÍCn~a ~a
.sibil!a dtaua p:opbcrí;anoo · que oda virgen verna
· . CUIIII11111•
pcrfica. vn ttdo blonco.rocaoa: la p:ofapíá fobmma
ru bcltia fe ras bollaoa 'lllqUCftó OÍ!=O ala lana .
'l el fci1o: fCI'a cngcno:aoo la .Sibílla el cfponritia .Sibil!a
-¡fa fatuo bumana nafcioa en tierra rro~ana cfpótína.
po: la virgen fcm oaoa. jumat·afc came bumana
'l el inuiftble apalpaoo• con la pcrfona oiuh111.
.Sibillalíbíca oa .Sibílla ft·igía mollraua .. .Síbílfa
.SibiHa reltimonío con fu6 Ro:cs como oíos a~oraria ·
líbica. . Jrígia.
ocl fcño: ocios fcño:es ·· los porenrcs 1 vcrnia ·
t>í;icnoo dt,ía vcrna: t>Cfoc el ciclo 0011\>C Cft,QUQ:.
'l el fcño:álumb:ara 'la \'11 orraa que fe llamaua
las tinieblas fin ouoanca · :ittburrina vio tanibiCil' .Síbilla
la finagoga ccffara ·• · lo·que aquella barrunrumt riburrína
la \'irgen al re~ rern11 po:quc ~a piopbcrí;aua
fu \'icnrre fera balan~. cblifto nafccra en J6clcn.
. ,.

.Sibilla oclfica oío ~am bienio moftraua ~a

.Síbílfa vita .5ibílla curopa .
odfica. elle re\! a conofccr .Sibilla
oc \'trgcn ba oc nafccr vcltíoa oo:aoa ropa · cnropa.
que \'aronno conofcío: · OÍ!Oaquello que aquí ella!
'l oírola que nafcío vernaaqucl 1 paffara
cncl ~rabeo fudo collaoosmonrcs 'l fícrras
que ltluimíca fe llamo en pob:c;a ·ret!nara
.Síbílfll virgen que al niño parío · oda \'irgcn nafccra
quimica. k oara Ice be -od cíclo. cnla cierra odas rícmt~J.
' :1f:rirea Cll tiiCOiO COilO .Sibilla.agrípa llanraoa ..5íbílla
.Sibí!la con vn reculo alfa mano
erin~a.
'l cn.J6abílonia nafcioa ._,
agripa.
b ij

© Biblioteca Nacional de España

 tle aqucftc re\! fobmmo en ~u circulo oo:aoo \'croaocro folnafcioo
tliro IIIU\! nummillaoa 'l VniiÍIÍOrulos blJ~OS t)lfo: parabien nos ulumb:ar:
fmt vift111 palpaoa lamas bcrmofa 'lmns bella rícmpo n~?s para mirar
\!11 la palob:a inuifible que íomos nunm fevio que rooos los ligios junroe
como ral!;ocngcno:aoa vieron los magos la ctlrdla occbaoo para foror
'l como boía fw1Dil · o'l vinieronfe rras ella rcgíftro 11111\! fingular
po: rooos fcra paffiblc. aoo:ar el que O\! nafcio. para oar fanroe rrafumos.
$.tbo. Jf!. nvn bollo fe enlacfcrirura Jf!.fta nocbc fin rríftum JEfto celo que efperauan
fcda fe, oeaquclla romanal!fto:ia sp.mfdo nucuo fuego angdes 'l cbcrubincs
cúoc.q. \1cr vngcnril e~n glo:ín que ocl roo oquemo luego arcbangdcs fcrafines
ij.arríc. ocll:3 cncarnocton ran puro: mucba gcnre tinmclilrn: avn quenolo pcncrrauan:
\1íj. que ob:lcnoo fu fepulcura aqunnros conrranarura looqueaquellos no alcnn~au~
conofcicronfu ocff~:o pecaron con o(a~ia o \!aUOfOrt'Oslo CCIIeiiiOS
ball.wonlc vm1lcrura 'llanocbe llllll! cfcura lo que aquellos oclfcouan o
matb. cbzifto romora norura romo clara vdhouro 'l po: cfpcío míruuan
ij.ca. oda virgen 'l cnd creo~ bi;ofc lanocbc oi11. uofotros claro lo vemos.
Jf!.los rc\!CS magos vieron J5zonocs co&1s fe bi;iet·on :itqud que las pzopbccias
elle 111\!ftcrío bien viftopot quirar fe nucftro luro 1 pzopbcms cmbhma
quepo: ver ajcfu dnifto larim·a oio nueuo fruro 'la los ;uoios bnblaua
oefowmlqos vinieron: los viñas b11lfamo oieron: CllfitiiOIIIb2e VIl Cfll\!llS!·
'l ellos mcfinosnos oírcron las cft.nmts fe cnl!eron 'l t~n p:opbcro bicrcmi11s
que \'ieronalfa fu eftrdla Jos \!Dolos fequcb:nron 'l OtrOS OC l)IOlÍOIIOfllblc
'l poz dio fe figuíeron losanímolce finrieron \1CO aquí qcnnucftros oías
baftaquefus ooncs oíeron fit críaoo: conofcicron nos cmbia \!11 el mcffias
al fi¡o oda oon;clla. 'lnafcíoo le aoo:.1ron. par aquel mifmo nos lnblc.
d!.los cbzíftíanos o~ vemos $\! d fol oda veroao .eco en que eft11 oilfmnrc
cftas1mcuas oc alegria encitemunoo nafcio \1ícjo 'lnucuo rcftnmcnro
'llns \'C mos caoa ota 'l mlas rinicblas cnrro en aquel vio uaricuro oo
con lofe que creemos: o~ lalumbzc'lclaríoao: 'l maqucftc cloramcntc:
g oios mucbaf gracias l>mof romo oíos bumanioao aiuoca 'la fu gcnre
que mi bien nos oc~o ver po:quc el bomb:c fudfc oios bablau.11es oios poz niebla
11 CiliOS CIICOitleltOCitlOG el fC IÍOl po: fil b0110110
o
nms onoforros p:efenrc
ael fimomos 'lamemos oc can aira oiuiníoao fcrwo rcfplonoccicnrc
con roo onucftro poocr. fe bi;o ftcruo poznos. caraacan¡ fm rinicbla.
~:ofiguc.
1Pozrooo clmunoo fenricró .0\! fe bí;o feruioo: .l.!!llos no puoicron ver
aqueftasnucuas bcm:>iras d fcfioz ocios fcñotcs fino pozln ~ar~n aoios-
mamuíllas infinitas poz poocrcon fits amozcs mas poocanos verle nos
cftanocbeacomccicron : romar od ficruo fc1ío:: \!11 oda virgw nafem
p:imcro fe conófcicron d mozooo: 'l ba;eoo: d fuego folh1 nrocr
enlos cuerpos cclefhake oeloe cielos vino al fudo 'l conlumir los pccaMe
tres folcsaparcfcicron pozquc el bombze pccaooz 'l ugo:a poz nos valer
'len 11110 fe conumicron ocfte fu elomo:aoo: qmfo OJos vn bombzefcr
con orras muchas fcñalce. puoieffc fubirsl ciclo. para fcr nos pcroonaooG.
Jf!. vieron t~na oon;dla fD claro oía fin par o'tAo bal! quien pucoo RDonar
cabe dfol. clarificaDo mas que ro~ od follu;í~~
·--
... - nudlro
. pecar' infinico
.. . .

© Biblioteca Nacional de España


fino fofo t>íoe bmt>fro
'Z el nafcio po: nos falu·ar:
fu nafccr 1 bauri;cr a
ael no fucffc nccdfaríó
IJllltl fu mu~ gmn bumíffllr
fue para nos cnfal~r
-zlíb:ar oel ooucrf1irio.
fue fu fanro nafcimicnro
feGUro oc nucftra l'ioa
fi1 gran bumih:xu>crcfcioa
fue po: nudlro·cnfal~amícnro iCozia•.te:ómicn~a la flclla "''
fu palfion 1 fu ro:mcnro
fue juro oc nueftra glo:ía
fu mur manfo fulfruuícnro
noslib:o oc peroímícnro
fue tit cru; nuc.llra \'icro:ía.
:i:r.1s ctln fciía guiemos
polque anocmos fiép1c m lll; con mucba caufa na;on:-
concl filio ocl~cru; ·
cnla fruwrc nos fiñcmoe:
enlos omb1os la licuemos
para l'Cnccr la pelea
culns manos la romcmos
po1q niocmonio cfpanrcu1o9
caon 'Z.quanoo que nos"'"·
:tlqucl que fi1dc \1rnccr
los capitolios oo:aoo9
r~mc los crucífinat>o9
fin ofar Ice cornercr:
el que no fuclcrcmcr
oc ningun rcnl \'cffioo
t>da cru.)'Z fu poocr
no fe pucoeocfcnocr
fin qucoar po: mu~ \'cncioo.
#!!. quanoo oíos embio
fcrs \'a rones que maratfcn
a rooos quanros ballaffcn
enla ciboao que d manoo
tooo el puebloconocno
que m bicrufalcm mo:au11
folamcnre pcroono
los·qucl an{)d feñalo
conel rabo que manoaua.
.fin.
fnfa cru; nosafcgrcmot
la fe pongamos enella
jo.
qucs nafcíoo ti moloc bdfa
polque enella nos falucmos:
en fu fruro conrcmplcmos
con rooa nucllra memo2ía
9 gullar lo COIIlCIICCIIlOS
po1qucconcl nosbarremo9
t>cla pcrourablc glo:ía. ··
. '
€ZIIa illullrc 1mu~ magnífica oc mur pzcciofo pufcnrc
fcño1a t>oña yfabcl ~cmenrd poz faluaoo: t>ela gcnrc
ouqucfa oc Zllua: marqúcfa oc 'l od bmmmo linagc.
los tres rcrcs magos. Z:roba 1!.osrrcs rcrcs camínanoo
t>a po1 íuá ocl cn;ina.
'Jl):oponc. ·
laucllra illi11lrc fcño:ia
que ríenegran t>cuocíon
cnla.ficlla ocllc oía
t>cla fanra cpípbanía
cftc bznlc colaclon
reciba oc mi fiquicra
pues d real coza~n ·
t>c.\'ucftra·gran pcrfccíon
cncfta ficlla fe cfu1m1.
Sluc como fu narural
fea oc gran nafcímicnro
nffi nucllra gran fcfial ·
cnella fidfs real ··
fu realconofcimicnro:
-zno poco armtimícnro
es d mío mas murgrant>c
·pollas fa Iras que cri 111i ficnro
mas \'ucftro mcrefcimímro
fuplico fuplir las mimoc.
·.
)nitOCil<alos rrctJ
rc2c9 magos.
0 rcret:J fanríficaoos
t>e fanra fabiouria
pues fuelles ram bien guíat>os · baila bolucr en amo:
feo mi guíll'l abogaoos
pozquc licue buena l'ía:
t>no me ctTuer~o 'l ofaoía
roganoo a oíos que n1e guíe
que la flaca fuer~ mía
menos qucnaoo feria
fin qucl fu gracia me cmbic.
1Aarra.
lll rícmpo·qud fol nnfcío
t>c \'irgcn rcfplanoccícnrc
.\'na cllrcllaaparcfcío
que alos rrcs rcrcs guío
a:6dcn ocfpc ozicnrc:
a\'Cr al re~ crcdcnrc
'Z llcuarlc \'afallasc
en bufea od rcr oiuino
fu l'illa nm~ ocffcanoo
rua la cl~rclla guianoo
moftranoolcs el camino:
z ocian re occonríno
pozlcs oor mas alegria
'l que lleuaffcn buen ríno
omercfcímícnro oino
t>c licuar ran buena guia.
'fPzófiguc.
.Su p:opofiro figuicnoo
no ccffanoo caminar
para ~icrufalcm rcnoo
t>da cftrdla fe parricnoo
dla los quífo o(~ar:
po: enrr~r cnd lugar
no guianoo fe po: ella
'l pcnfanoo allí oc bailar
aquíen 2111111 a bufcar
allí pcroieroil lacftrelfa.
· itomparacion.
íe:i'lmo los rcrcs pcroíeron
la cllrclla 'l fu rcfplanooz
po2quc odia fe partieron
balta queocfpucs boluicron
· eti bufcar oc fu claro:: .
gffi píeroe el pccaooz
que fe apsma oel camino
la grocht que oa el fcíío:
afcr ocia gracia oíno.
1):ofiguc.
~leganoo a~íer.ufafcm
t>cnrro enla ciboao entraron
no fabían que en J6clcn
suía nafcioo el bien
que ranro \'cr t>cffcarom
b ííj

© Biblioteca Nacional de España

1 allí poz d pzcgunraron:
poz fabcr cierro lo cimo
rooolaciboao rurbaron
a ~croocs.olrcraron '
oc remo: 'l cfpanco nmmo.
.mue oc muerte fe turbo
'
\'icnoo ~qucllos rcrcs·rrcs
que pzcgunror les oro
aoono,cfta d que nafcio
reroclos íu~ío.s ques:
moftrofc alegre 'leones
pzcgnnranoo oc aquel re~?
mas cnt rooo ol rcucs
'l manoo!lomar ocfpucG.
los oocrozes.oclolcr•.
1eon \'na.folfa alegria
les oíroque le oi.rcffen
nqucl re~ que fe oc;ía
(11 quelugar nafccría
pozquc lo ~icrro tiJpictfcn:·
'l como ellos r.cfponoietfcn
cnl6t:lcn bn oc nafccr
oi~o alos rercs qucfueffm
~que po2 allí boluiclfcn
par~ nucuas le rracr.
11!. fi ((gun fu oc;ir
fuclfc f.11uaoo2 nafciM
qud mm bien qucria r.r
ale aooza r 'l fcruir
con onio~ nm~ crcfcioo:
mas claro cita conofcioo
que con granmalono bablalfc bnllaron cangran riquc;a
pozmarar re~ can fubioo
pozqucocfpucs oc crcfcio"
el r.c~no no le romalfc.
Zf'f9 croocs.
1Ro rengas ningun temo:
13croDcs picroc rml"
que aqucftc re~ faluaooz
criaooz 'l rcocnroz
no \?ÍCIIC 11 fcr re~ Od fudo:
que fu rc~no es cnd cíclf)
roo oel muno" es en fu mano ~fpanraronfccnlc ver
dfucr~a roma confuclo
conru rc~no 'l cotnu oudo
no rem.1s rrirk cirano.
1t nucftro faluaoo:.
!J) faluaooz mur bcnoiro
o nillo oc fucr~as rmnns
·. oc poocr mu~ infinico
ficno.onillo 1 tan cbiquíro
\:!B ocfoc In cuna cfpanras:
'llafobcruia qucb:ancns
ocios rc~cs con cfpanro
ocfoc nillo~a lcuanms
granocs cfpmm~as fonras
"' ru rc~no 11111s que fanro.
'fP:ofiguc. · •
1Dc{anoo a13íerufalcm
los rc~cs panioos odia ·
.· confcff¡¡noo fu oc~~o
IJO f~llíCI'OJlll\'ll bien bien
al CJIIJÍIIO OC J6dcn
qt~>moo ·~a \'icron la eftrclla
go,;arófc mucbo ctt vclla
col) gran go;o 'l alegría
figuicronluego rras ella
balta \'Cr nla oon;dfn
bcnoíca virgen maria.
:to cftrcllo que los guío
oefpu"s que a:6dcnllcgaron
fobze \1110 ca(a paro
1 alli ocfopnrcfcío
'l ellos allí fe apearon:
como cnd poual enrroron
lleno oc gran refplanooz
mucho fe manmillaron
allí la virgm bollaron
'len bza~os al faluaooz.
~~~aquel pobzc pouol
amn gran re~ cctcfliol
'lofu maozc virgínnl
mas limpia que lo limpic;a:
oru oiuinal gronoc;a
que re qucfiflc vdtir
oc pobzc naruralc;a-.
f venir acal pob:c;a
poz d munoo rcoemir. ·
lí)zofiguc. ·
mu~ pobwncnrccnpa1íavo
mas bien p~rcfcia fcr
ocmurpmiofovalcr ·
st\?IJ que en pobzc;a bumillaoo
© Biblioteca Nacional de España
\!ll moflrau11 gran cnaoo
oc treseoías nnfcioo
poz rooo clmunoo fonaoo
ocios r.c~es aooznoo.
ocios angclcs fcruíoo.
:!legaron ellos rrcs rc~cs
COIIIIIU~ r~mra volunca.o
ni paftoz oc cnnras grcgcs /1 A':'', r-.
como quanoo van los bu~cs
al ¡;ugo con bumiloao:
fta OÍUIIllllllllgCfl'IIO ·
oc rooillas la nnozaron
fu perfecta bumanioaD
rrcs ooncs le pzcfcnraron.
:!os ooncs que k rmreron
ron íncicnfo mirra 'l ozo
noios incicnfo offrcderon
po2bomlnc mirra le oícron
'l ozoare~ oc gran rbcfo:o:
orbcfozo ~o re aoozo
p:ccto ocio rcocncion
ocfcanfo oc nucftro llozo
con snm amozmccnamozo
oc wmas que pcrficiou.
~outcmp!c rooo clniftiano
aquella gronc.rcclcncía
cneflc re~ fobmmo
fcr oiuino 'l fcr bmmmo
oíuina 'l bumaun clfcncía:
O l>Íllillll plOUIOCIICÍil
que ron rcaleswroncG
alq;noos 'len aufcncia
los crariftc en tu p:cfcncía
anoozar te con tus ooncs.
· 1Pzofíguc. ·
:etcabanoo oc aoozar
ft cbzifto \1Crbo l>íuino
~ atiJmaozc faluo.1r
romaron acaminar
luego poz orro camino:
que en rcuclacionlcs vino
que afusticrras fe boluiclfcn
-z pozquc pcroictfcel rino
aquel bcroocs molino.
po: ocro cabo fe fuctrcrr. ·
J.Comparacíon~ 4 .:

~os rcrcs quanno partkron
oc aquel bcrooco malunoo
·SJIIi boluer pzomcrícron
mas ocfquc acbzífto ~inicrott cnd gran rcrno odcído.
poz otro cabo ban roznooo:
'l d que parrc ocl pccaoo ·
ocfpucs que acbzifto \'inicrc fa maozc oc oios! en córempht' . fu da mdi na palfion ruea.
avn que fea mas rcnraoo
no roznc·afcr cngañaoo
fi al cidobolucr quificrc.
l~zoftguc• .
.teonrcmplc nueftra mcmozia .rc~na od rcrno od delo
en nudlra virgen maría ·
panooa cbzifto rercs glozi¡¡
con oones oc ral vicrozia
ftnmmos que fcmíria:
poz el vn cabo alegría
poz d orro cabo,rriftunl
vn oon aoios re offrcfct¡¡
'l d orro are-e conucnia
f el on·o af11 fcpulrura. ·
.Sínrarnos lo que ba fcnríoo
maozc oc ral pcrfccíon
q¡¡c ral bien nos ba paríoo
'lnl bíjo rc;ien nafcíoo
ver le ~a mmunciarpaffion:
cncl rcmplo .Simcon
le oíonucuas oc ral fuerce
que nlrcro rucoza~on
"Z cftos-rc~cs cond oon
que ocnunctaui fu muerre.
~ot'lo aqucfto confcruaua
aqucfta \1írgcn pzccíofa
1 en fi1coza~on guaro11Uil
'l encito ficmpzc pcnfaua
fin pcnfarcn otra cofa:
are~na ran gloziofa
tilles rc~cs Ot?firuicron
poz maozcl>C oios ~ efpofa
fu \?cnioa fue oícbofa
uvnnms qoicbofos fueron. oc;irlo como pooze:
.fin.
!Dicbofos mas que oícbofoo quien aura que no paoc;ca
rc~cs bicnaucnruraoos
que con fus ooncs pzccíofotJ
odos ooncs glozíofos
fueron bien gularoonaootJ
fueron O( oíos rar¡ amaooG
fo.
ficnt~o rercs cnd fu do
que ocfpucs fueron al~anos
poz rcrcs 'l cozonaoos
€'Juan od ~n;inaela glozio' que la paffion qud fuffrio
don oda muerre 'l paffion ofu
pzcdofo bijo. ·
l6eno.ita \'írgcn p:ccíofa
no farilfa;cconfudo
laftima ranlaftimofa:
maozc bija ftcrua cfpoja
bucfpeoa "' oios querioa-
que mumeran oolozofa .
q~c mucrrc re 010 pcnofa
ver paocccr nucftra \'ioa.
.mue fcnrío tu coza~on .
ovirgen o~ gracia llena -
ver ru bíjo en ranra pena
quien otra ru rutbacíon:
maozc oc confol11cíon
bija l>C quien eres maozc
ran pcrfma cnpcrfccíon
qualllagaoa oc paffion ·
tiln amaoa oc oios pao:c.
.t:a.ra oc oos mill olozes
olozofa ftoz oc alritra
accnozaoa en fcrmofurB
fobtt! rooas las colozcs:
ftoz ftozíoa mas que ftozes
maoze ocl bíjo \>e oíoG
mucrro poz los pccaoozce
poz fu mum,nus oolozcs
re ruego rucguce poz nos•.
fírmc;a oc nueftra fe
virgen llcná oc éuroaoo
ver ru bijo ran llagaoo
a\1n en pcnfarlono fe
cofa fa na cnd no fue· ·
ncfoc la planta ocl píe
bafta encima la cabe~a.
!Dolo·: qual nunca fc--\'io
oolo: fin cencr fcsuuoo
© Biblioteca Nacional de España
¡ij.
que poacncmír d murw!)
quien nos bí;o pa¡,cfcío:
fenrutc lo qucl fumo
'l ru paffion fue la fUl?ll
pozque ral paffíon re oio
fucftc rríftc mas que rriftc
no ba~ ooloz qal ru~o ~gu~llc
quanoo aql qucalmunoo vale
cnln cru; pucfto levíftc: ·
nc;irlo que tu fufrítl:c
en ver la mumc fuffrír
d rozmcnro qucf(nriftc
la paffion que paoccicftc
no ba~ quien pucoa ~c;ír.;
.fueran graue ru ooloz
ru paffion 'l ru rozmenro
que para conrar cal cuenco
falra cuenca 'l conral>o::
virgen oína oc loo:
mmfcc r mu~ acabaoo
na nos ral gracta 'l pzímo:
que ~a~a nucftra lauo:
facaoa oc ru occbaoo.
.elue fi noforros fabcmos
figu·ir nos poz rus pífaoatJ
ames oc mucbas jomaoas
ala glozia llegaremos:
tras rus obzas caminemos
con el pcnoon oda cru;
ntí fola conrcmemos
fi conrcnra re rcncmos
runosfacarns.alu;.
~u rcmcoias los pcroioos
encamin as los crraoos
confuclas ocfconfulaoos
ocfcanfa slos aftligíoos:
fonmut? ptcllo focozrioos
los que ari con fe rcclormm
aqunlquícra oas o~oos
ncuocsa lo& gemioos
nc rooos los que re Uamau.
!Uli que qucs es affi
fm1mu~ Huw confcjo
b iííj
- rwcr~ri po:cfpcio . .
para rtcmp:c ocfoc aquí:
po:quc vicnoo nos en ri
-r mtu!.l ~irruoc6 ranulras
poocr Vct'l!O rriftc en mi
'l ran bien qualquíera en fí
tOO~J!.llas fob:a~ 'l ftJims.
E. viftolo mal compndto
~e nucftr~ls mengua s 'l fobtas · Pt'IGstiTc el biío OC Dios
·d contemplar en fus obzas
afe~rarn nucftro gcfto.
'len ral cfpcío mu~ pzcfto
miranoo rus rmmmillns
con \1n viuír mur boncfto
pomcmoo bien lo mal pucfto
qui~arcrnos lasman;íllas.
fin.
a~as para mcjozlimpíar
d mal oc rmeftra conciencia
oa nos virgen ral pzuocncia
que noa fuerce abien ob:ar:
ari fola quiero amar
arí folamc cncomamo
tu fofa virgen fin par
acucroa oc re acozoar
oc nofo{ros en parricnoo.
€Juanl$1 cnsína al crucífi~o. po:
2trboz oc frnro pzeciofo
pucio fin coltlp.mlcion
oonoc nucftra rcocncion
cobzo ~cfcanfo 1 repofo:
rcpofo pam rc~nar
'l go;a¡·
oc aquel rerno glozíofo
oormnca rerna pcl(lr.
.Sefía od mur aleo rcr
vanocmocnucllra fe
oonoc d fiío oc oioa fue·
alfcrc;-oc nueftrn le~:
1 como nmr buen paftot
con amo: . no ba~ pcrfonn encite munoo
murío poz faluar fu gr~
q~coanoo poz vcnccoo:.
~ozquc cncl figlo pzímcro
~u ocfoc rnu~ lumgos oí~
oanJn fe (Js p:opbecias
.. oc uqucftc manfo.co:ocro:
quera eftaua dtablccioo
cqoofdoo
que aquel que védo en manero
fucffc en maoero vcncioo. ·
fue po: oíots affi ozocnaoo
qud pccgoo ocios oos
para fcr mcíot pagano:
poz rcmcoÍ!Ir nucftro oaño
tan cftraiío
o' aquel . p:imcro pccaoo
~
comcnoo po: engano.
:!lrbot mas que fin guiar
no bal! quien mucbo no re l$un
pues el malque fue poz cua
en rife vino a pagat·:
'len ral pzecio.fc apzccio
qucmurio
poz noolib:ar daluar
d mífmo que nos crío.
.0 p:ccioforcocnroz
con quanro amo: nos mnafk
qucru fangrc ocrramaftc
el pueblo pcccaooz:
foln \'na gora baftara
nvnfobzara
fcgun fu mucbo valoz
fin quemas caro coftora.
1f:uerpo fagmoo benoiro
en ri contemplo 'laoozo
o vcroaocro rcfozo
OC WI IOZ IIIU~ infmiro:
lilmfte 1109 fU conriGO'
corno amigo
poz carca ocfin 1 quíro
oc poocr oel enemigo.
f ucnrc oc rooo fabct·
faber oc fabcr pzofimoo
que fe afconoa Bru poocr:
'l pues canco poocr ríenes
t fofticncs
pzocure mos ru querer
qucs el maeozodos bicncg~
© Biblioteca Nacional de España
.0refo:oniuínal . -.
que amo: d rut?o ron fume
que re pofifte ala muerte
po2rcmcoiar nucftro mal:
po:noo oar lllll20f confudo
ocfodciclo
ocfccnoiftc afcr moual
curre nóforros al fu do. ·
~~~ qud munoo cfclarcdftc
'llcs tienes en ri1 palma
poz nos alumbnrd alma
futfriftc loque futfríftc:
fuJfi'iftc po: pccnoo:cs
mili oolo:es
'l pues tu nos rcoemíftc
rooos re o.cmos loo:cs.
:!1 ri folo ocmos Glo:ía
occbaoo oda virruo
fnníoao oda faino
rriumpbo oda vicro:ía:
minero oda clluíoao
-zbonoao
cnocrc~a mi nrcmozia
en mcmo:ia oc veroao~
fin.
mame gracia en alabarte
con ral grada 'l oeuocion
que uinguna rcnracion
oc en fcruicio meaparre!
a ri ocmoa alaball\11
fillllllltJillt~ll
poz.quc pooarnos go;arrc
enla bicnaucnruran~.
..
fr:tlh1 illuflrc 1 mur magnifica
fcJÍ02il nofia yfabcl 'fP!mcnrd
ouqucra oc Ztlua: rnarqucfa oc
.eozía 'lC. JComien~a la ficfta
ocia rcrurrccion ~robaoa po:
Juan od cn;ína.
~:opone.
~apoca fuer~ 'l poocr
oc mi grofícro bnblar
meba;c menos ofar
odancc vucllro \'illcr:
ofar hablar rm rcmcr
~o ba2ningunoqu~fcarr~u11

· ·orrol)t:IJ,taro:fabcr · .·
fc_ocuiqil oc arrcucr .·. ·
. aconr.~róe ran g¡·¡m nucua. ·.· . . ·'lniucbo mas pzeciofa; · .
11\'n ques nueua qba ronaoo ·· -1~(fíifciro la \'Croao
publica a cooas noricí11s ., ; l)Cfpojanoo los infiernos·
ro quiero gannrnlbzícias
oe mi bien mn acab_ aog:
en mi Clblo malcrobaoo
o~a \'ncftra fcñozía · ·
oc cbzifto crucificaoo ·
como fue rcfufciraoo.
en aqudtc fanro ~ia. · ·
.5í l'íere que no \'11 r11l.
qual ocua fcr lo que oigo
la cnlpa qucoc con migo
quee ruoo mí narur11l:
'lfí OWIJI buen IIJCC>li . ·
fuere buena mí lauot
llls gracias en general..., ·
fe ocn al rerccleftíal
ques odas gracias oaoo:.
Jnuoca.
1f:dcftial cmpcmoozq
mnozc oel rcr pcroumblc
OJ me gracia con que bable
en cfto que quiero agoza:
pues quiero bablar fcñoza
oc rcfurrecíon mn fanra ,
con lengua ran pccaooza ·
guía me ru guíaooza .
con ru gracia pues es tanta.
:Lu reoenro: rríunfanrc
pues or fucfte \'Cnceoo:
o~ me oo gracia 1 fauoz
que oc ru \'ícrozia canre:
q11c mífabcr no es baftanrc ·
para cfcriuirru glozía
fin rr ni·gracia ochmrc
poz qud ocmonio fe cfpanrc
quiero conrar ru vícro:ía.
1Rarra. ·
lDcfpucs que cb:ifto nmrí~
'l el cuerpo fucfcpuJra¡,~
el rmcr oíallq;aoo
oc nmcrrc rcfufciro:
cuerpo 'l alma fe.junro
poz oíuíníoao (»(Ci0filjz.":é-"fh-
;)co.·
' .. '
lacarncqt~epaoccío
· inunozral fe lcuanro
rccob:o los míébzos ríernos
oc fu fonra burnaníoao:" · ·
· o oiuína magcftao
mínillra oc mi m~fterío
que cmbiaftc claríono · · _. ·
.-;¿·
~
atan gran cfcurioao
ocfodcclcllial ímpc'río¡ · . ·
lJ)wfi¡;uc.
®.uifo nos oíos alumb:ar
'l ni oíuíno fol ba,;cr · od wgnfiofo aoucrforio
que roma ffe arcnnfccr
en clnifto rcfufdmr:
fofo oios lo pttoo ob:ar
'l el oío fin anucfiro oaño
.·para nucllra fe fe llar
· que no la pucoa falfor
·d ·OCIIlQllio poz engaño. ..
i1> fdlo oc nucftra fe
oíosrc faluc fanro oía
l)ia oc mas alegría
que_cn.d munoo_nunca fue: ·
oc nounc que otre ... -
que cnmuoc;co en ru pzcfcncí~
oí pozoonoc paffnrc
que níngun vaoo no fe
end mar oc riJ e~cdcncia. .·. ·
Zfl)nr mur granoe 1 fpacíofó
bonoO.·picla!.)o mu~ airo
quiero re licuar oc falro
que poz cftcnfo no ofo:
omrlterio gloziofo
· oc fanm·rcfurrccion
-oo nueftro l'íuírpcnofo
bnlla ocfcanfo '2' rcpofo
. oepcrfccru r~ocncíon.
i1> gran reocnroz fagr~ilio ·
'quan caro que re collamos
en gnm ocuoa ce quco:mtos·
pues qpo: nos bas pagaoo:·
fuelle mumo 1 fepulmoo
po:nos.oar.ví~a go;ofa ··
© Biblioteca Nacional de España
. ...
!:111·
. · · · : gran'talozbcmoscoftat)~ ·
· · mu~ "¡ro11os bas mcrcaoo
pouu f¡¡ngrc mu~ pzeciofa.
"{Poi ru fangrc nos rncrcafte
vmccoozmurrríunfanre ·
'l \'nagom cm ballanrc
avn que ranras ocrramaftc:
tu fin pccaoo pagaftc
lo que n9focros pecamos
oc gran.ocuoa nos quírafte
pues mfcfioznos libzaftc
od ocmonio no ccUhlntos.
'tAo remamos ningun arre -
quien fcra nucllro conrrario
ricnoo ru oc nncllra parre:
llJUCbO OCUCIIIOS amaree
pues que nucflru ocuoa pagas
'l fcrutrce 1 alabarre ·
como ocucs remirarrc
·cud claro: oc rus plagas.
i1> q¡mn bi'cn que le parece
acababa líl pdca
queen fus plagas fe reuca
quíer, vwCienoo las paoccc:
· · tihlS 'lmas fuglozia eme
conwnph1noo cnlns bcríoas
· o que ~ran glo:ía mmce
quien ala mucrrc fe offrccc
pozlíbmm; rancas víons.
:·xanr~s víoas líbcrmftc
quanrns aosuu cgriuo
· rooo d munoo fe peroí o
mas ru (ello'Zio cobwftc:
ru confcnrillÚ oe~nllc
rom1lr ru cuerpo ocfuuro
po: cnfal~arrc omillaftc·
.oc mume rcfufCirafte
vcnccooz oc rooopunro.'
!De rono pünco vcndfic
con mur p'rfccra vicro:ía
rcfufdmftc col).glozi~l ·
enla'carne en qúc mozifte:
aciclos nícrra oíftc
infinitas alegriae
. .o51ueglo.zia rc(cbiftc romcmoela poz macftra· · · j.co:irbf~
quan'ooaloe .ddoe fubiftc fi d Diablo noe cncabcftra (V.CIIpi~
lucg~ aloe quarcnta Días. ¡)9ra con noforroe mucrro;.
.Subillc fcñoz al ciclo ll>cuanoe burrnrlc d \tfairó
nrcccbir en pcrfona que tiene rcocearmaDaiJ
t>d rriunfo la co:ona "l fcguir po: lae pifaoae ·
que s~maftc aca cnd fudo: oc cb:ifto caoa momcnro:
baralllmoo fin recelo quee vcroaocro cimicnro
conel enemigo malo oonoc poocmoslabzar
poz oar s:~l munoo confudo cozonae oc vcncimicnro ·
cnccnoioo en fanro ;do De ranroconrcmamicnro
futfrillc muerre en vn palo. que no ba~ mae que t>dTcar•.
lan palo qucnoe abiua .0 t>dfco mu~complioo
arbot oc nucftra fatuo bien oc rooa pcrfccion
cn¡;•.rro oc gran virruo¡ ru fanra rcfurrcdon -
oc palma ccD:o 1olíua: roDo el bien nos ba tri12DO:
vna planea ficmpzc víua · ba ganaoo lo pcroioo
oevioa que fícmp:c vi ue ·ba foloaoo lo qucb:aoo
vna fciía que fcfquiua ba lcuanraoo al ca~oo
oda pzcfimcíon alríu11 "l al cariuo rcocmíoo
1 alos bumtloes refcíbc. talmumo rcfufciraoo~.
1l\cdbc loe pcc,goo:ce JDiftce granocealcgriaJJ
vcroaocroe pcnírcnree si munoo que dtaua rríftc
ce foco:ro Detae gcnrce tal rriftc munoo vcniftc
quccon fe lcoan clamo:ce: poz rcocnro: 1meffiae:
loe qucinuocan fue fauo:ce ocfoc loe p:imcroe Díae
luego fonfauozccioo~ . publícauan cfcriprurae
los que fon fue amaoo:ce como rcfufcfrarias
1' en la cru; ríenen amo:ce p:opberae en p:opbcdae
ellos fon oc oíoG .queriooe.. parríarcae en fisuraiJ.
.Son qucriooe po: querer · ~:otiguc•
lo que oioe quifo po: ellos lf):irncro fe figuro
po:quc oios quiera qucrdlotJ .squcfta gran crcdcndl1
gran fe fe ocucn rcncr: cncftaoo oc ínnoccndl!
roooe ocucmos poner si ricmpo qucsoaiÍ! Durmío: .15cndis
nucftraé fucr~aG en fcruirlc quanoo cb:ifto le faco ij.capi.
'i pues el no e Dio fabcr la coftílla oel coftaoo
para le poner aucr oda qual bi;o 1fo:mo ·
no cdfcmoG oc fcguirlc. la quepo: mugcr le oio ·
con que fucffc acompa1í11~o.
Slucmurdaro fe nos mucflra
"l DC furo fe cftavíllo :t3icn affi ram bi(IJ no:míoo
la rcfurrcdon oc cb:ifto icfu cb:ífto nucftra tu;
fcr cn~cmplo Dcla nucftrQ: enel arbol ocia cru;
'i pues dla noe anicftra fue fu coftaoo rompíoo:
t .nos __
- .Da--·
caminos
.. ... cierro•
"' ... ~OP.~~~ l~n~~ ~~r~~~

© Biblioteca Nacional de España


fo•
no fue fu fongrc fucooa
l>C 00110e llO~IbafalíOO
'llll.lliJ.lOO 'lpzoccoieo
lo fanr~ l:!.gkfia fagral>ll.
pflll. ííj. c.
;Como aoani cnd oozmír
UJoftr·o la múcrrcoe cbzifto
iilfmcozoonoo es vífto. ·
lorcfurrccion fcnrír: .
oauio fe pufo acfcríuir
20 oozmí 'lll\'n me barre
'l aoclallrc fue aoc;ir .
'lpoz oíf.)s me rcccbír .
ocl fueño urc tcuanrc• .
:t!tnoc quanoo oomtüt
que le vio Jt:an ocfcubicrro
GCíí.ir.c. fue gnm figura poz cierro
De cbzifto que mozíria:
'l ocfpoiaoo feria
fm qucoarlc \1e1lioum .
'l que a mirarle venia
rooo d pueblo 'l burlona
blaffcmonoo fu figura.
'lAoeoefquc mozno
pozln burla que bí;o ~.Can
le maloí,~o a.te:anaan -
p'ozlo qucl paoze peco:
'lcbzifto no mal eraro
los que le crucífie~tron
anrcs po: ellos rogo
mas t~efquc rcfufcíro .
los bíjos fe lo Pll6aron•.
gcií.~~i;.
~bzab.amamondblt>ó
a ~faac facrificar _
no fue fi1.10 figurar
ncb1i1lo crucíficaoo:.
gqucl parriarcba bonrraoo
rcnía e(peran~a 'l fe
que ocfque facrifieaoo ·
feria rcfufdraoo
'l rooo figura fue.
1Ecftllcfpcran~rcnill
job.~ir.
d fanro p:opbcra Job
s.;cií.~1ir.
'l.ello figurojacob
en pi.
qu~noo ajofcpb bcnoe;ia:
·91 ~icmpo que le nc;ía
© Biblioteca Nacional de España
.....
l>C como al robo fubío
{111¡.
que-como lc.on oozmja
mas quien leocfpe~;mria
quepo: cb:ífto fe cnrcnoio.
.. ...
~
fu eranbien figura entre ellas
oc aqucfl~,rcfiu·rccion- · juoictirii'
aq¡td nm~ fuerce fanfo11
'ocfrUrrcs fucr~as 'l pziftas: {ví.cop.
que licuo configo acucftas
las pumas oda cíboao
r(nicnoole gua roas pucftas-
fe les (ucalas~lrascucftás
conmu~ gran fcrocioao.
11! cbzifto oclhlmonw•
o~ quanoo rdilfciro
oc cnrrc laf3 guaroas fa lío
que pílaro k puficra:
'lalos cjc(os fe fubimt
quarcnm oias complicnoo
'Z fanfon·quanoo muríml
los enemigos venciera
'l cbzífto ran bien muricitoo~ ,.
jonas eftuuo cnccrrano jOJlllG
rr(s t>íaG. cnht vallena ÍJ.Cilpi.
. 'l oefpucs fue mu~ fin pena
·· poz gracia oc t>íoslib:ano:
'la1ft cbtífto fcpulraoo
mcrioo ocnrro cnla rima
d rcrccr oíallegat>O
luego fue rcfufcíraoo
\'cncco.o: oc mu~ gran guerra~
1Di~o d ccdcfiaftes l!cclcfia~·
nonoc comien~ 'l pzoponc j.capí.
que nafcc d fol 'l fe pone
~ucluea fu lug11rocfpues:
·· 'l affi cbzifto que fol es
nofeto 'l pufo fe crda cru; -
diiUilt>O IUiliiOS 'l píes
'llnego 1.1los oías eres
rcfufcirocon gran tu;.
ffll\:!116 no ouoofo e.raras
v.eopi._
lDi~o que cbzífto eftaria
en fciíal 'l que feria
. . fu fcpulcro glotíofo: .$fee
., · ofec \'aron famofo !;iij.c.
© Biblioteca Nacional de España
 fo•
las plagas t>d rcocnro: ¡,eran grant>ce perfedonee
firmcmcnre le ere!!o O!!UI munt>o quifo ~nr•.
quealli oíro 'l confcfTo
,. fcr fu Píos 1 fu (ciíoz•. !J) perfccra perfccion
glozía ~e nucllro ~cfcanfo ·
iE, \1ÍO lo rcfufcímoo fuelle b:auo 'l fuelle manfo
O\! en elle fanro oía para nucllnt rcoclicíon: l!(a~a9
jofcpb abacimaría fuelle oucja enla paffion líij.mp.
que le auia fcpulmoo: bmniloc.'Z: manfo enla muerte geñ.~iír:
violo d alfe ollamaoo mita enla rcfurrcciott · bierenti.
oz d le oí!Oque comíelfe flJdtc mu~ b:auo !con ¡liJ.ca.
. pozque rcnia jurnoo dfo:~oo -zmas que ~tmc.
oc no comer mae bocaoo fin. ·
balta que \'.iuo le víclfc. . .fuelle re!! l'írozíofo
humíloc para faluar nos
!Drrasmas apariciones 'l para glozificar nos
bi;o cbzifto ocfpucs ocftas moftraftc re poocrofo
odas qua le~ orr11s ficft11G en tí re!! mu~ glo:iofo
h:ucn c~pzclfas menciones: pongamosnucftrn cfpcran~~
romcnnncftros coza~oncs con nmoztuu~ amozofo
O!! 11111~ gnm go;-o fin par pozqucalcanccmos rcpofo'
pues que cb:iflo ranros ooncs cnln bicmmenrur~ti~a. ·
€'ztfa illuftrc 'llllll~ magnificafciioza ooña )7fa1 gnífica fcñozía ráro ama los foous t>c aqll11 gr9
bcl ~cmércl ouqucf.H>ealua marqra ocozia 1c. cmpcraoom: bim creo fcm fcruioa con cfta pCI
J.(omícn~~lla ficft.t oda nlfuncíon ocnfa fciío:a: qucií:J ob:a oc fu pzccíofamucrte 'lnlfuncion.oo
trobaon po: ')mm od cn;ína. .la quall~t fa¡Jraon cfcríprura orra mcmozía no fa
;e: mas oc quanro oi;-c que ocfpucs oda paffion
€ :6ufcáoo mi oclfeofo pefamícco en qpuoí,lfe ~e nucllro rcocnco::(u maoze perfcumma có los
masa \'ucftrn fciíozia fcruir: \1téoo qua ocnoriffi apoftolos en o:acion. 'lla ~gkfin que có gran fo
maes oda gloziofn rc~na ocios ciclos: comcncc lénioao gqucfta ftcfta cdcbzn: 11\111 que nos oa ro
có mí flaco fabcr aq;crcimr la pluma w algo oc1 fhmonio qen rnl oía fue llcuaoa olos ciclos: no
losloozcs nlaban~as och) nm~ bcnoím mao:e ddara aucrfioo en cuerpo 'lnníma: mas los f~m
t>c oíos:pozq \'1111 ocias cofas qu~ mas opla;c a ros oocrous qodia cfcríuicron bien lo pzucuan
qnalquícra Qfona:cs qlc loen 'lllhtbé nqllo qmu pozmu~ parércs 'l daras ra;onca con cu)!os ~ÍI
cbo quícre 'l uma•.tecomo quicm q\'ncftm ma' cbos ab:a~~oo nos:affí lo ocucr~tos creer.
~zoponc. t>c fctuír·ní oc;ir 'fflo es fmnofa cl nh1bnn~a
.Si oc mí no conofcícra d mcnoz quílnrc t>dla enlo boca pccaooza
lafalra oc ranrns folms od fanriffimo víuír mas loonoonC 11l fciíoza
a bolar poz ficm1s airas t>clmiraglo mozir d pcroon oc ol!i re alcan~a:
poco apoco me rubiera: oc can pcrfmat>on;dla. 'l con ellaeonfüm~a .
que rcrtltír no puoím1 conftanpo en fu fauoz
mi pluma mu~ oc1Tcof11 'fAofol! oinooc pcnfar · cfpmmoo enla fpmm~a
fin que cfcríuímt 'l oi,!:icr11 en m~ftcrío can oíuíno quiero cmmr fin mas caroá~á
oda olfuncton \'crooocra for cimas 'lmas inoino alabzar en fu louoz.
oc nucftm virgen p:ccíofa. t>c quonros pucocn b111lor 1nuoco.
mae quiero quiero bnblar !D virgen rc~no fin par
21l~as cierro par11 cfcríuir pues fanr bícronímo cucnm t>e pcr(cciones fur cuenco
oc mpftcrío tan lubíoo que nooic ocueccfTar fcgun ru mcrcfcimicnro
no ficnro níngun fcmíoo nhwirgcn oc nlobnr no bo~quicn re fcpalonr:
que lo a~abc oefcmir: poz pccaoo: que fe fic.nr11; que h:n~llil poom balt.tr

© Biblioteca Nacional de España

que faber qucoífcrccíon
qm.cn fcm pura llegar
a omnmcnrc connu·
la ftcft~t oc ru alfuncíon.
·lDamcru gracia gracíofa
gracia oc gntcia oc oíoe
pucsavn que cl'irus fo~e oos
en qucn:r fo~e vna cofó:
O llli10%C OC OÍOG 'l cfpofa
ven fcño:a ven a mi
que no ba~ fucr~a ran fo:~ofa
que pueoa fcr pooerofa · ·
oc cfcríuir oc ri fin ri.
1Aarra.
ll>cfpuce oc aquella paffion
que jcfu cbzifto fu frío
'l fumao:c cncomcnoo
a fanr Juan con aficíon:
la oiuína namtcion.
que oefta virgen comaua
no nos ba;c mne rne11cíon
mnG oc quanro en ozacion · ·
oí;c que pcrfcucraua.
A:umplíoa 111 "olunrao
nc oíos que quifo lcualla
avn que el cuangclío calla
bufqucmos ccrriníoao:
'l creamos fcr vcroao
"rcr1gamos lo po: fe
que l:JC ral vírginioao
anima 'l bumanioao
al ciclo llcuaoa fue.
1f ello poz mucbas ra;oncs
lima m;on 'l camino
fcgun oi;c el agullino
'l bcrnaroo en fus fcrmonce:
mcrcfcío mas dfcncioncs
111ae ala~an~as 'l conros
mas pzofas -zmas canciones coro que la fauozccc
mas pwníQe'l galarooncs
que junroe roooe loe f¡mcros. no le obliga aqucllalcr.
:l:ooaelae gradas ob:aron
en fus potencias nm~ vi uas
rot>aslos p:crogariuae
quantas rot>os alcan~aron:
encita nunca.fulraron · m:Jemtra mira veras
cicnrmíll cucnrost> confuclos
nmro que ranro fob:aron
quepo: re~na la licuo ron
en cuerpo 'lalma aloe eidos•.
len ella nunca falro
vna fe parríarcul
ni fpiríru p:ofcral
nunca odia fe aparro:
en clln fiemp:c mo:o
vn apoftolico ;do
con que aoioe cnamo:(Y
111as que marr~r fe moftro
IJIU\? con llame fin recelo.
1!.a rcmplan~a en ello cllaua
11111s que cnmngun confdfo:
oc "írgínioao lo fto2
en ella ficmpzc mo:oua:· -
"1 fruro 110 le Mraua
nafcioo po: f¡1nros moooe
mao:c oc oioe fe l!amaua
lalímpíc~a en dlaano oua
mae que en loe angclce roooe~
10írgcn oc tal merecer
cuerpo oc can alm fume
en cnocnas oda muer re
no fe puoo vmncr:
ocrcncr ni cozrompcr
rc~nn oc Cilll gran co:ona
rooos ocucmoe creer
en wcrpo 'laníma fcr
affuncion oc ral perfolla.
'{Poz denemili ~aufae parcfcc··
mu~ funoaoa mi inrcndon
'l que co1uraría ra;on
no meobllani me cmpccc:
pozquc la k~ que dlablm
el cmpcraoo: o re~
clfccura 'l obcocfcc
:l:ierrs eras 1 fcras
fuc"oicboal pzí.mcro pao:c
'l il nucltm pzimcrn mao:c
con ooloz ru parirns:
© Biblioteca Nacional de España
que oc aqudbts cofas t)Oe
ooe dTcnro~ballaras
que fa len odtc compils
d bijo 'lmaozc oc oios.
'jf.)o:quc nuctlro rcocnro%
vcnccoo: fue odta guerra
fu poDer romar la nma
en ricrra fu criaoo::
la mao:c Del f~luaoo:
pues fu~ carne o( fu bíjo
1 pues parío-fin oolo:
ju;gucmosla fin remo%
hbzcoc aquctlc hríjo.
.mue como oíucrfa fudfc
oc naruro cnd parir
uffl olucrfn cntnoztr
que cierra 110111 comídfc:
'len cuerpo 'lafmn fubídfc
a oonoc ~n mcrcfcía
pu's "cmoe queoioe oiríclfc
que alit oonoc el cftuuidfc
alh fu fteruo cllaria.
.tnuicn fue quié IIIQ~ rcruíOOlll
oino oc mas beneficios
en fñ;cr a ofos fcruicíoe
quimmne que nucftra fc1íoza:
que luc!)o odbc la bola
que 11afcio cbzifto bc11oíro
que nHmzc 'lminillraooza
\!11 lo cnllaquanoo floza
211 bu~c con da q;ípro.
yalo bufm poz bnllorlo
\!Olo V•l bailar al rcmplo
o morauillofo cn[cmplo
COliJOOCUCiliOS bufcarlo:~
como fcruirlo 'l mnurlo
finningunooblc; ni mmía
como aucmos oc acollarlo;
ocolh1rlo 'lOnhmf.¡rfo
fí rouicrc ol{;nnnfuña.
lJ)zofiguc.
lDcfpucs que loconcibío
po: el fpimu fonro
nucucmefes fo fu manro
en fu V1cnrrc logua roo:
~ ocfpuce que lo purío

fin ~oJo% con tonta rus
poco opoco lo c1ío
'Z'Crínoo lo flguio .
balta el urbol od11 crus.
e enla cru; oopooecí11
fu fijo pnffion ron fume
ran fume p.1ffion 'l ruumc
cl!ílmcfnm Infu !fria:
Infuffi·in 'llíl fcnrin
cn fu alma 'l co:n~on
bcnoím virgen maría
que In paffion qucl cenia
era ru mcfinn pnOlon.
.!!)¡¡jcn fuffiio lo que fhffrílle
ma rr~r 111110 ocio poOiblé
qn~ cnd aniiJio impoffiblc
r.mm pm:J paocdllc:
rt\lfpalfnon lafcnrillc
con wcbillo oc oolo:
11111~ gnm glozia mcrccillc
que en rooo rooo fe guille
ftcm¡nc onucllro reocmot.
l!)2cfiguc.
.Sícmp~e lo\;ícron fcguír
con gmn fe crns fus pcfooatS
oc fus oocrrinas f•lgrnoo~J
llllllC\liO\1ieron pnrrír:
pncs fe mcrcfdo oc;ir
mav:c oc oíos 1lo fuciTc
fi·grncia runo en \1inír
nocrmmos qucormozir
que 111CIIGIII1ffc m.1a crecíciTe.
~U~urio con mucba l'iro:ia
mu~ fnnrmncnrc fin arce
cfcogio In mcjoz p¡Jrrc
odn pcrouroblc glozía:
fu~ mu~ limpia fin cfcozia
virgen call~lmur bonclla
CCUCIJIOS IIIICfll'll IJIW)QZÍii
oc algun poco oc fu ~ltouo
po:bonrrg ocllquclln fklla.
l~:oflguc.
muanoo 11 cbzillo concebío
~a qúoro:;c míos auiu
'l ocloe quin;c feria
ni ricmpo que lo parío:
'l orroo rrc~nrn 'l tres \?íuío
fo.
cond hijo fin oubnr
'l De fcfcnrn murío
'i orro muro allí fe vio
npolloloa pzcoicar.
.fue fu pmíofo mo:ir
en ilgotto el mes mcoíaoo
viamnfnnrificaoo
mucbo fe ocuefcnrír:
fcnrir fin ínmas pnrrh'
oc mcmozia fu plcfcncíll
o muerre oc rol \'inir
quien poo:n faber oc;ír
lo mwo: oc ru c.rcclencio.
~r po:ln \?írgcnnos fue
nugmcnroon In f.11uo
1.1 grocin 'l bonrm 'l \1irtuo
'llacfpcron~o 11:1 fe:
en cal oía ro no fe
11\'ll que oc fnbcr fepoco
o~ pozquc po:quc polque
roooel munoo no \?ere
oc pla;cr romarrc loco.
:ítomemos o~ gronconfudo
que nudtra \'irgcnmaria
olos ciclos en mi oía
fm: llcuaoa ocfoc el fu do:
con víuino amoz 'l ;elo
fue oc oíos o~ co:onooa
~ano rcngmnosrccclo
pues cenemos cncl cido
ral fc1ío:.1'l abogaou.
~~encite oía cal
lal'ibn que nos oío \'ioa
alos ciclos fue fubioa
~e mona! bccba immo:rnl:
o~d línngc humanal
ro me glo:ia mu~·cnrer11
pues o~ el re~ oíuínol
con fu conccdcllíol
9rcfccbir la foliera.
.e~ ros almas glozíofa9
con go;o mu~ infiniro
cnnrouano\?o; en griro
mu~ oulccs ~nos 'l pzofas:·
po: los gracias mu~ {)rtlcíofas
© Biblioteca Nacional de España
!~Í·
~r aqncfht virgen oon;dl¡¡
o~ fe vieron nucuc cofas
mnmutlhts mira{51o1aa
queoios qutfo obzar po: dla.
fue mu ~ oino oc nomr
lo oclmin1glo p:imcro
l'll ongcl 'Z'mcnlagcro
que otos lo quifocmbüm
para mas la confolnr
o~ p:imcro quepa reíciTe
'l fu mucrcc lnmnunciar
qud mo:ír.lc era rc~nar
Mnoc mucrce ~n no \'iciTc.
1!os apolloloa nmnoos
'l amnoous po: mi fuerce
que enlas bórr~1s oc ru nmme
o~ fueron rooos llqpoos:
9\111 que cllauon ocrrnmooos
plCOÍCiliJOO po: el 111111100
p:cllo fueron n~unrnoos
po:los angdcsll.unnoos
qucs el milagro fq;sunoo.
1E:I CCI'Cei'O 'litO IIICIIOZ
fue que offi como pnrío'
bien arTi mm bicnmozío
fin fcnrír.ningull oolo::
el qnarro fue que en fauoz
oc fu granmcrcfcimienro
le oicron poz gran plimo:
como nnucllro rcocnroz
VIl 11111~ ti liCUO IIIOilliiiiCOCO.
'H~ueuo nucuo 'llllur galan
nucuamcnrc fob:ic.lDo
fabzicaoo 'loflcnrooo
cncl \?al oc jof.1fan:
oonoc quanrosolln \?all·
lo bolllmcllnr \?1l;ío
fcgunlas nucthls que oan
affi como el oc fnm Jumt
tlo ficmp:c bulle rodo.
·fl):ofigne.
fl quinto mimglo oín.o
t~e mu~ mud)ll nomirocion
fue ll1fanca ocuocíon
t~cln gcmc que 11lli \'ino:
d fcllo fue que~~ e¡¡ mino
 f111ícron arcccbírla' mas 11ron fue confirmaoo
en confiflozio oíuíno qucfonlos que ron actiuo~
d 11lco oíos \'JIO'l rrino 'lmo~fcs fue fublimaoo
para contigo fubirlo. fublímaoo 'l cnfnl~aoo ,
que fon los conrcmplatiuot.
-.Ro fue menos ocnorar
la fcpnmamanmilla ella \'ara fingular
que enla ¡uou~ca quoozílla fue nucllrn \'irgen bcnoítll
quifo oioe querer obzor: aquien con glo:ia infinita
qu~111oo ~111111 aencerrar o~ quafo oíos enfal~ar:
la \'argen nudtra fca1oza 'l abzíofc po2 ella d mar
dios qncricnoo rebor oc fu granmifcrico:oía
fu cuerpo paro qucmor poz oo puoicffcn paffar,
ccgolos oaoe aocfoza. los pecaoozcs unoar
fin remo: 'l fin oifcozoia.
1lloe que mas pzocunman
llegar con ralcs ocmanoas .fíguraua fu alfuncion 'Rumcrí
fa ccbammmono alas nnoaG In nuuc quefe fubaa ,;.capí.
aellas fe les pegamm: od Cllbcrnaculo \'11 oía
'l ca mpcgaoas cllauan facnoo f.JCcroorcaron:
como clanaoae con clono f oc aquella dcu.1cion 1Rumcrí
....
baftu'qnc ellos confcffouan oi!O b.1hm ~1111 ciJra (~IIIJ.CII.
la ccguconoen que anoauan cola cllrdla 'l funacion
'l cite es clmiraglo ocnmo. 1' cnl.1 gnm pcrfccucion
que figuro oclJ \'ara.
~zofiguc•
.t.el nono miraglo oigo l!cttloquc~irocfa~tl f!fara.t
fcr oc mas rríunfo 'l palma que rcrnisn rguoloao rrr.cap.
pues OF oíos en cuerpo 'l alma luna 'l fol en clarioao
fu maozc licuo configo: pozla \'irgcn 1 d mcffiatl
ello creo 'l cito figo 111ffi mermo bícrcmiss bicrcmf.
'l ello rengo poznorozío cnfl aguila'l fu buelo tlír.cap.
'l ello creo ~o comigo nos oíofcihtsnos oio guilttl
que oc vill.:J no ba ~ rcltigo pozquc mooo pozquc vioG
fu1o d aleo conflllozío. rría la rc~na ol ciclo.
~zofigu(. ~zofiguc.
IDcgr.mricmpo fin ouoar fue figuraoo pzimcro jofuc
cftouara tigurooa poz jofuc claromcncc iíJ.CJp.
aquella affuncion fngraoa Ucuanoo el omt plcfcnrc
llc .1qucfta \'irgen fin par: con amoz mu~ \'croo oc ro:
1-erooí quanoo morfcs fobzc el mar poz beftcr mugcr oc affucro ~cllcr
riííj.ca. at~o la \'ara crcclcnrc oclanrc d rcr enlocncraoa ií.eapí.
que luego fm mns raroar 1' en el pla;cr pht;cmcro
J¡¡s aguas bi)o aparrar oc squd go)o ama~ cnrcro
pozoo paffalfc la genee. .oc quanro fue cozonaos.
1frooi
....
&;UIJ.CQ, Jut:faraon a~omoo l!la buclra 'l rcucrfion 1\urb
1Erooi poz ella \'ara que oigo oc noe1111 ftguraua j.cspí.
~vij.ca. 'l amalccb el enemigo quanoo la \'argen romaua
1Aumcrí poz efto fue ocbclaoo: oc fu pcrcgrinacion:
rvij. capí.

© Biblioteca Nacional de España

 Jo.
:Juoici.i : juoírb enla ocfcnfion ·
~iíí .m. · oc fil pueblo fue barrunro
.iií.rcgú berfabc con afidon
ij.capi. pucfta a par oe .Safomon
en tia erono fue rrafunro.
.....
tiJ;rcgu,- ·. fueran bien figura quanoo·
~~íij.ca. quanMfuc lleuaoo Jelías
íj.rcg. ~¡. oauío cnlae alegrías
, odanrc d arcllfalranoo:'
oios ce oauio con fu ma1mo
'l d arcafu fanra1mmzc
con quien o~ ~mm canranoo
ramos 'l angdce oan~anoo
al11 glozíaoc oíos paozc.
JE;úbí. ··
fflo mcfino figuro
qu~:~nboo(ro e;ccbad
rj.capír•. quela gloziaoc ifrad
fob:c d monrc fcfubio:
·fcfubio 'l fclcuanro
od meoio oda ciboao
cft.t fuelaque o~·parrío
'l culos cidos fe affcnro
apar oda rrinioao.
l:Dcfta oi{o falomon
iConríca
pozfuG gracias fingularcs·
CQIJCÍCO)é.
roooe aquellos canrarcs
oc fumul! oulcc candon:
fu perfma pcrfecion
fu fanrioaomne que fanm
ficmpze con gran oeuocion
con gnm fe'l Gran aficion
rooanucftra !!glcfia canm.
;.rq-su. te avn 1fbígo~lnoe oío
!!M. granfcñal figura 'l mucftra
oda virgcnmaozcnucflra
quanoo al re\! oauío falio:
que conel reconcilio
afiamarioo 'IFiabal
'lla virgen nos gano
quanoo aloe ciclos fubfo
gracia oel re\! cdcflial.
~zofiGuc.
~oz dla loe cdcftialcs
go;an ma~ozce confudotJ
poz ella ganan los ciclos
ocfoc acalos rmcnalcs:
© Biblioteca Nacional de España
'l lit víoa losmo:ralcs
la \>inioao losinoinos
'l tos malos oc rus males
pcrooncemu~ gcnmik6
'l ríerraloe peregrinos.·
.Si ~urca moa fi qucrcmo~
vioa faino 'l cfperan~a
cfla virgen laalcan~a
quc.noforros no pooemQs:
ftbucnae ob:as ba;cmotJ
· oc aqucflat~irgennos vicné
ft alguna gracia cenemos ·
fi al~un buen fabcr fabmtos
ellalo oa que lo tiene. ·
1f~ccoio con fu fabcr
ulos oerooos los figlos
loe ocmonioe 'l vefliglos
dla fos vino avencer:
fu valen merecer
no rime par ni fegunoo
'l tiene ran gnm poocr
qud poocr ce fu querer
fu p·erfccion es vnmunoo.
~~~ nninoo que tienipzcoura •...... .
... ..
,; ,.
CU!!atierra es bumiloao
cu~o mar lacarioao ·
carioao oc gran ancbura:
cu~o ciclo ee d alrura
oefu granconrctnplacíon
cu~o fol es fil figura
cu~ luna la blancura
ne ru limpia conoicton•
.Snlu;cro cG fanríoao
oc gran bícnancnruran~a
'l fu muerre fin muoan~a
fu clara virgíníoao:
fu gracia 'l graciofioao
ocios ficrc fanroe oon~riJ
ce carro oda bo1mao
ncfu fanra volunrao
llena oc mili pcrfecioties;
t:u~s cflrellae fin cuenco
fon fns·virrpoes fin cuenca
ficmpze viuemu~ conrenra
con lo que ~íos es conrcnro:
e
 1

'les rooo fu pcnfsmicnro rus monumentos gtiarncccs ofeño: en mpoocr

tener en t>ios fu memozia ·
'les oc ralmcrecimicro
que tiene aftttmmoamicnro
rot>o d reyno oda glozia.
o~ ríquc;as pzincip11lcs . ·
rus fcpulcros fi1UOZCCCS
coificas 'l eftablcccs
po: mnnosangdicnlcs.
es querer poocr ba;dlo
tu fcñoz puocs ba;cr
qu' no pueoo perecer .
ocios fanros ~~~ cnbcllo.

!D re~ na -r cmpct·aooza
ocrc~no que no fenece.
aquien el cidoobeoccc
pamficmpzc poz fCiíoza:
a ru biío el IIIUIJOO 1100211
'l ltri firuc poz fi1 maozc
ru fu cite mmccooza
queen mi oía comoogoza
te cozona!Tc oios paozc.
'i[)zoftguc.
~m11 ral folcnit~ao
fueron o!clauftro llamaoas
quarro fcfioz,uJ mnaoas
ocln fanra rrinít~ao:
cnrro lat~iuinioao
en confiftozio rol oin
'l con gran mngeftao
enrro íufticill 'l bonoao
porcncía1 fabíouria.
roran bonrra quims que ocn lt'ucfqcn pueoc en ralmancra
amcru; 'l 11\'11 es rn;on rol cofo1 poocr obzar
los cuerpos que fanros fon pooza ru mao~e guaroar .
bonrraoos quieres que citen: en cuerpo -ralma entera:
fus ~magines tan bien· pues es cofa ~croaoera .
quieres que fcan bonrraoas poocr oioG lo que quifierc
ore~ oc bicrufalem no fe crea que no quiera
que bonrra oaras aquícn en maoze que affi fe dincra
rc-oio ranms can fobzaoas. · mas que quiere 'l qrequiere.
~o \'irgcn fucru mozaon ~u que guaroafte aJonllG
oo nucuc mefcs mozofte fuera oc nnrunll vfo
pues que con dl11 pofaltc loquccn fu vicnrrc re pufo
on le conrigo pofaon: pozque no In guaroams:
que ru ~magen fueguaronoa guaroafle con gran compatJ
cnt:1~magcn oc mmnozc a oanid tiC leones
fi muura fueoañaon pues guarna mira vtratJ
cndla fue reparaoa ammat~zc mas 'lmns
po:la ~magcn oc oios pao:c. pues le oíftc mnroe ooncs.

~oH} t~íos queriéoo bonrrar
fumaozc fegun ocuia
pzimcro con quien folia
quifo aqucftoconfulmr:
po2 mcío2 t>mrminor
pzopufoaqucfta p:cgunrn
pues fumao:c ~r.1 fin par
fi crn bient>d.l enfnl~ar
en cuerpo 1 en nhna junta.
itlo íufticia pzirncro
allego conmucbo amoz
oi;icnoo rn mi fdíoz
eres iufto z\1eroaocro:
pues bonrras mn poz enrero
los fanros po2 fanros mooos
mín1mira iuftícicro .
quclmcml oc mi minero
omes bonrrar fobze rooos.
a~ucbos cuerpos efcfgrcccs
oc ramos con granocs ooncs
con míraglos 'l eftaciones
los cnfnl~ns 'l engranocccs:
t:um ~tnoafte con grnn ;do
oar a pat~zc 'lnrooze bono:
bonrramu~ mucbo feíto:
arn mat~:e fin recelo:
fucnre oc tooo confudo
bim oo rot~o el bien fe encierra
rcfozo oino od ciclo
no oeue eft\lr enel fu do
cierra oc mn aira tierra. ,
1~uco rime mi merecer
OC IIICI'CCÍiliCilCOS ramos
fob:c ranras fob:e fanros
la ocucs cngranocfccr: ·
cngmnoefccr 1 poner
o~ apar apart>cri
pues odie fuelle annfccr
'l pues re oio nucuo,fcr ·
na re lo feñoz nffi.
lPlofiguc.
1Donoo final pzoponcr
laíurticío en fu fenrcncia
allcgofe lapotencia
'l oí~o fu parecer:
11! fi ru fcfioz guaroaftc
uloa rrcs 11i1íos o.dfuego
quanro ""'~guaroar luego
alamoo:e q 1t: mnm11ftc:
rufcliozque ooraftc
afcr ocgracias'ron llena
mque \'irgcnla oq:olfc
ociacierra que fozmaftc
la poozas ha;cr agcna.
'{Pzofiguc.
1Dcfpues oelle ra;onar
queIn potwciaacabo
la bonoao encomcn~o
ralea ra;oncs bablar:
od buen bijo es pcrnonar
mas 11fumnoze que afi
alit qnc lJCucs mímr
oc querer tmmoar bonn-11r
uru mao:c mas que ari.
!!>que bijo re rnoftraftc'
bíjo oelfo 'l oc t~íos paozc
quanoo re paríotu maozc
mus que a ti la pcroonaftc:

© Biblioteca Nacional de España


ru luego Jucg~ Uotalle
al ricmpQ quanoo nafcias
lltllsa.r~_maozcakgrallc .
mcgrnllc ~ collfolliftc .
con unir gn}n.Qce al(gríne. :
..
11!. puc~;quuu la qucfiftc
pozmaozcqumr.rcncr . . ..
ocuce r.ccon dlaaticr ·..' - · .
.. como conrigo.rc ouífJc:
que en cue-r.po.~alma fubíllc
' ~ • , •r ~ el oía oc maccnfion
'l pues ru maozccfcogfftc
qua! ru fcfio:.mcrcciftc. .
bonrra m~cbo fu alft~ncion• .
·,p:ofiguc.
:!luego la fabíouréa. ..
acabanoo la bonoao
con rcpofo ib.umilooo
otro que le parecía: . : . .
que quien bien labzar fabía .
coífic.n1a(tí manero
que fu cafa ellabkcía
cftablccia 'l ba;ia .
bermofa oc ocnrro.1fucr~t.
.mue cafa tan linoa ~ bdla
la p:edofa mao:c nira . .
ocntro limpia c~alma fu~a _
oc fuera virgen fin mella:
pues eoificaftc aella .
par11 fcr tu cafa en vioa
no ocuc fcr cal oon;dla
rallu;cro tal cftrclla
en muerte oímiiJUroa•.
.
~~as antes le ocues o~tr . .Solo o.íos oene pooer
agoza mae beneficios .
pues ago.;alos fcruício~ ;
fe oeuen galaroonar: .
i>cnrro ene~ alma go;ar
oda bícnaue~iruran~a . ·
oc fuera el cuerpo to2nar
inunomll fina~a~ar . .
pues no a~ ~ilbó wJu allsbá~a.
1P:ofiguc. · ·
laíftat:J ~.ocrcrmin~o~. .....
ro6ae·aqucftas ra;oncs
confozmee lo~ co:a~oites. .
Deltae.feño:as
. . . nomb:a
~.. .t>a~:
. .
Jo. ...
¡\'111·
las rrcs pcrronae j~nraoa9
'
.• oc rooa In rrtniooo
.. mur contcnras nm~ p.aga~ae
~
manoaron fcr pzcgoilaoae .
ftcftas oc rolé~ioao.. •.
2fcabo O( tercer-oía
mumala .\'irgen~ ma~tc
bi;o la luego o~os pap~c.: .
rccozoar11\'ll que oo:nna:
. m"
que agranocs \'_o,;,ce ~'i'~ ,·. cannco
: • • • ( "'. "<C •
con mur plan;cn~m> ~éfto~ · · , íj.cap.
congnmamo:quctcma · ..
amiga zpalo¡namia · ' ·
lcuanrnrc 'l ven mur p:cfto. canrico~.
iiij, ~.\'.C~
laen mi qucrío~ ~ amaoa
rooa galpna ~.bcrmofa'
\'en mi bcrmana \'en mi cfpoj~
mi cfcogioa foclfcaoa: · · ·· ·
leuanra no raroee naoa
\'Cn a,l rc~no·cd(fti~l ·.
\'cit'i fcra.s cozonao¡f·
cozonaoa ~ affcntaila '
cncl mi trono real.
~zofigüc•
1uego la \'irgen mapa
ocite ocfiereo oel fu do
alopoblaooodctdo _·
parrio con gran alcgna:
con ccleftcepmpañía· · .
rrafccnoío loe dcmcnros ,_
oc cidoen cidQ íilbíá' ..
~·.
o\'irgen.~ quien oiría
rue aleo~ mibimícnro·s•
~e poocr fabcr contar · . ..
las bonrr.ae que quífo ~ar
atan aleo merecer:
los que merccímm fcr .
cdcftíales cc;>ue~nos
rooos vinieron a\'cr
ra fubir ~ tiJgmnoccc( .
ala virgén po: fus n_Ján~"· .
fl'.~ t~ \'.irg~n faGrao~ .
contomp~nas cdcllialce
~e co:oe angelicales .
tOOI1111UE.11COIIIp~ñaoa: ... ' '
. . C IJ . .
© Biblioteca Nacional de España
·¡
·i~c arcbangdce ccrcaD\1 loe angdce fe cfpahrauan
con rnoll.tcon cancionce oc rot>as rrcs gcrarcbiae
odoa rronos cnfal~aoa los mas baros pzcgunraum·
'l ccñíoa 'Z' rot)(aoa alos que cnd mcoiodtauan
\!Uil ocl)ominacíonce. quien eras 'loo vcni11s.
~:ofiguc.
.Scruioa oc púncipaoos ~on oclfco rnufocfprcrro
poz fus gracias 'l bonDat)(e 'l con ínftancíamur p:cft11
vírruocs 'l porcftaocs · p:cgunrauan quien es cfta·'
le oouan mili abza~o os: que fube po: el odicrro: cantfco~
canrosmur bien acozoaooe- bien como vírgula cierro üí.capí.
canrauan loscbcrubines oc bumooc nnll olo:cs
ínftrumcnros conccrraoos ab:a~aoa ab:ll~ abícrro
mnf pcrfccros 'l acabaooe en fsmtiffimo concícrro
rañianlos fcrafmcs. con fu cfpofo 'Z' fusamo:ee.
lf)árriarcaslc canrauan ~:egunraua1rmur oc gana
'l pzofcras cícnr mili canros los oc en mcoioalostf encima
'llos apoftolos fsmros quien e~ aqucfta tan p:ima cantico~.
en pzoccffionla loauan: que falccomo mañana: wij.capi•
'llos marrfrcslcoauan . ran bermofn 'l ran galana
oos mili cuencos oc 11h1bá~s comofohcomoluna
confclfom~ laalabauan ran rerriblc 1 tan lO\IlDa
\'irgincela fcftejauan como la baralla vf11na
'lla ccrcauan oc oan~s. oonoc no bar f11lm ninsuma.
i:oMa le oauan loozce ~a mas arra gcrarcbiQ
fin qucoar fanro ni fanrs con mu~ granocsapdlioos
tooo d infierno re cfpanra a roooe los dtogíoos (antico~
oc fus mur 11lroe pzimózcs: Ice pzcgunraua 'Z' oc~ia: wííj.cap.
los ocmoníoe renraoo:ce quien ce cita que fubía
aullauancon ooloz od ocf¡crro alopoblaoo
o maozc oc pccaoozcs que rul ríquc~n rra~a
que no niegas rus fauous f abza~~moo fe venía
ala vo; od pccaooz. con ran fanro cnamo:aoo.
~zofigue.
~~ll02C Virgen \!CIICCo02B ys la virgen alfcnraoa
odos malinos engaños apar t>cl11 rrinioao
ru rola oc nucftros oañoe con mur gran folmioao
eres larcmcoiaooza: fue od paozccozonaoa:
110 me oluiocs en la o:a oc vna cozona finaoa
oc mi foz~ofo tnOlir oc fanríoao 1 fu lino
cdcftial cmpcraoo:a cfcufpioa Hfinalr~toa
quícn re viera mi fcñon oc oo~c cftrclfas cercana
O!? 11los cídoe fubir. bccba oel fabcr oiuino.
lDicbofos Jos que gosauan Xooo dmunoo rctumbaua
oc tu vifta 'llllfuncion en fu gr11n co:onaáon
que oc ver mpcrfccíoi1 con·d rcrumbo od ron
rooos
. ~ . lauan:
..fe- marauil .... qu~ ~~los gdos OE fooaua:

© Biblioteca Nacional de España


que riel"" eo:o canraua
el orro cozo Wlíia
d orro coto onn~aua
d orro co2o f;tlr.llta
roo os llenos oc 11lq~ria.
.,. . .. .
1tqud cGnrar oc canciones
.aquel ra1ícr oc·inllnuucnros
en cícnc mili cuencos oc cuéros lafcgunoafnumnicnro
nm~aco:oaoos fus fonce:
oi:;1cnoo pcrfccioncs
p.urüll'cas 'lpmfcras
mmos 'l Oolmnocioncs
con·mu~ \?iuos aficiones
~que! tocar oc rrompags.
.5acabucbcs cbcrcmiae
'l oqucllos cl.tros clarines
cbcrubincs fcrofince
ba;icnoo millmclóoins:
mclooias 'l ~mnoni11s
con grongo;o 'l gnm confi1clo
rooJtJ la ueres gcr~mbiJs
01;1cnoo nocbcs 'Z oi~s
\'m.tlan:~na vd ciclo.
'O~opozquc nocbcs oig11rnos
pu'cs no los ba~ 111111 arri~a
mas rol enema fcrcciba
pnra como om 'onrmnos:
11ffi qucalf1 conclu~amos
oc aquello \?irgcn que oigo
que pot I'CHila la CCil{)lliiiOS
'len cuerpo 'lalmo creamos
o~ licuar los oios confígo.
1P2ofiguc.
' ?"
.muaero \?c;ce or ron
que quifo baror al fuclo
oios conlocozrc od cído
pam obmr gran pcrfccion:
en fu farm1 mcornacion
1 en fiJ WJ1 11ll facram'cnro
1 en fu fograoa afecnfio11
'lcncfl.t gran alfuncion
po: fu gran mcmimicnro.
"JPtofigu~. ·
aJ~as romanoo atas cllrdlae
oc fu mur teal co2on11
po: bonrra ocral pcrfona ··
quiero oar la cuenca ocllae:
fo. ·
'l qúc cnrenomnos poz cUas
oo;egrano's beneficios
oc aquella Ro: oc oon;cllae
ftoz mos bella odas bellas
· no~ oa poznucltt·os fcruidos
IDeca~oos la pzímcra
era fcr lcumnomicnro
ocios man;ill~toos era:
'l Wl cltrcllo emera
clnrioao odos ccga~os
'lla qunrm pla;cnccra
. alegria \'croooct·a
oc n·íflcs ocfconfolaoos.
:!a quinta oc-los rcnraoos
mu~ gr11n nt:uoo'lmu~ p:cllí1
'lablanomnicnro In fclla . .. 1!rlaríoao od mcoío oía
ocios que cllan obllinaoos:
oc nmcrros 1 rrofpolfnooe
la fe primo abiuomícnro
ocraua oc f1uigJtlos
·c11los cafos ocfnflrnootJ
gnm clfo:~o 'l fufrimicnro.
erala cllrcll1lnouma
oc litluo ocmollracion
'l \?11 foco: ro 'l ocrcnfton
cnla mucrrc la oc;cna:
1 \?11 frcfcoz la cllrclla on;rna ru mur alegre fcml>lanrc
contra el fuego en purgato:io po:quGno rema t>c nuoa
\1cr la \?irgines oo;ena
como nt11noa 'l como o:tJcna
·cnclalro confillo:ío.
.Sanro \'tcnrrc \?irginal
virginioao limpia 7 pur11
miflcrio oc gr.m11lrura
confilto:io oíuinol:
rcmcoio oc nucllro rnal
fuente oc nucllro confuclo
ralamo 'l erono real ,.
cafa odre~ cclcflial ·
cfcula 'l pumu oel ciclo.
fin. · !De rol manera \?iuamotJ
lt>'o: mfa neo fnntit>ao
re ruego que mefoco:ra6
que re ap:cffurcs 'l co1r11s
en ricmpo oc aoucrfioao:
© Biblioteca Nacional de España
poi ella fcftiuioat> ·
po:quc o' mfi(Jl.t go;c
\1icnoo me CJJ nccciTioao
me foco:ra ru bonoat>
con ellae cllrdlos oo;c•
€'juan ocl cn;ina·en olabá
~n 'lfoo: ola glo:iofa rc¡:ma
ocios cicloe.
..0.uien naucga po: el mnr
oc oqucftc rri.ftc 9íuir
fr bren quicrcnaucgar
lo que mas ocuc mirar
que fe fcpn bien regir:
po:clnonc .
que con elle ral conouc
110 ba~ pdigro en el partir.
no:re oc roooconcimo
bmom19írgw ntJrüt ·
quien po: rus.ob:o1s fe guia
acima bien enlo cierro:
oc cal fuerce .
que ocfpucs ocaqucfta mume
tulellcu.1s a buen puerro.
'
Slue quienes buen caminattrc
en cll.J bzcuc jomaoa
al pJrtir \?era ocl~mrc
'l cnla glo:ia
aquel alcnn~a vicro:ia
oc quien eres abogaoa.·
l!n rí pongamos Jos oíotJ
110 re pcroaUJos oc \?illtl
aparremos loscnoíos
ocios oclfcos 'lanroíotJ
po:que el alma elle bien quilla~
con rnl rino
que ocfpucs e~~~ camino .
no rengamos mas conquilla;
cnlq \?toa que rcncmee
que ni riépo quáoo pnrramotJ
eón rrabajos mcrc~comos ·
vioaoont>' odcan(cmos:
· e iíj
 li1 qua! víoa ,.· "·
rmicnoo u 11 ti fcruioa
mur p:~llo la cob:_arcmos.
' .
·[U COitCOZOÍtl
'ff.lo ftcmos vn momcnro
p.clíCllJUJlDO 1 fus lllllDllll~as
pongmnos el penfamicnro
(n tu 6nln merccim uuro
" enn uucftms e!p cr.m~~1s:
nri •llább
que no bappzincípio ni cabo
en (OJICai' cns alnban~~1s.
1ll.lbnrru merecer
'l ru mucba pcrfccion
nafdoos ni poznafccr
no pucocn ramo f¡tbcr
que reoen lo ques ro;on:
nobar quien pucoo
que pol ocffco no qucoa
rcctba la ocuocion.
X unos abonas conoioG
po: ri recibelos rucsos
tu rucsa ficmpze poz 1106.
'i rc~nars ambos ooos ·
en pcrourablcs fofiicsos:
'rhicftros·mo!cs
rulos remeDias 1 vales
que eres tumbzc
. ocios ciq~os.
~,·,
'
;eres ru rc~na Del cid"
f0cozro ocpccaoozcs
eres ocróoos confuclo
quien rcccl.1alsnn recelo
luq;oII·IUOC~l (liS filliOlCS:
'l re·llama
aquel que re firucumn
que rcmcoics rus oolozcs¡
;~res fiofoc rooo clmunoo
mnoze ocl que [e crío
rtcncs d grao o fegunoo
odpues que oql qí!l.pfunoo
cnellimbo octccnoio:
'len pcrfoiJa
el re pufo ral cozona
qual annoic nunca oío.
· l!fpejo pan1los buenos
© Biblioteca Nacional de España
c~wrero nclos crnmos
los oc rn grociamos llenos
'liOS que (( tCI'nllllllCIIOS
ron111as bícnaucnruraoos:
matncoemifcricomía
concucr.oenucllros curonoos
fin.
airgcn In II!OS qcdenrc
quefm1píes ni fue
011 111C(SnlCill fulflcictiCC .
que cnhli obw; re conrcnrc
rozquc oigoncon hl fe:
que conrigo
no bcrcmo: ocl enemigo
mpeligro remere.
€' Juan oel cn;inil cnlooz oc con hnll>flms 1 cllJcíon cs.
\11111 Ft;lctia OC Jlfa fcñ0111 IIUC1
uamenrc coíftcaoa en'' u lugar ganurc
qre oi;cvillcrucla encl obifpa1 111116 ('Jnl
oo oc .Salnmnncallamaoafan vna rglcflo vifíremos
ra llhlri\llaolra:aoóoc fon oroz nucuamenre coif1cooa:
gaoos gmmxs pcroonce en en villcruchtll.liiiJOJ
CICriaS fl(ftOS Ocl llllO.
:!a ecofas oínas oc glozia
no~ as ocucinos callar
pozquc fu ene fu mcmozía
CII I11Cinozio 1 en ettozía
fe OCUCII f1CIIlp2C cftozíar:
1 fOJiror 1 rcconrar
ras cofas fmlrlls 1 buenos
pamtnos acoboiciar
J,¡ogenree al bien obzar
1 bo;er loe oc anol ~1gcnos.
lPucs lo criatura bumann
IIIJs qalbien fe inclino al mal
bufqucmoe fatuo mu~ fona
no nos boga nucftro sana
rom.1r d alma mozrol:
que la faluo cozpozJt
no es f¡jfuofml11 ocl nlma
no pcroamosmi cauoal
pues aquel re~ cclcfhol ·
nos lopufo en nudlra pulm~. :d oia oc rooos fimros
~zocurcmos fJiuacion
pues rooos la ocffcamos
r~ug.¡motl ~nm ~cuocion
oonncouícrc-nlgun pcroon.
mmcajamas lo pcroamos:-.
quefq~unlo quepccamotl .
ltl.Js 'llllllS (S mencller .
ficmpu bufqucmos 1 vamo$ .
nlmfmr oonoc pooamos
nl!:Jtlll pcroon mcrefccr.
·mo pcrt>omos oc gannr
los pcrooncs orOl!J•lOOtJ
<111 ~ q111facron orozgor
q1urícnoo nos peroonar .
uuctlros culp.1s los pcrlooos:
nucllr.1 s cufp¡le 1 pmmcs
IIOSJJliui.ln los pCI'OOIIC:tl .
los pcrooncs btcng.l n:Joos
pcmrcnrcs confcffJoos
J!:on poco-qu~ fl\lbnicmos
mos granlolo11t>a
que 111:19 {)lliiCIIIOS
fnnra 11l;'lri.lla aira
OOIIOC Og02lliiOSes l>30ll
gr.111 pcroonon~a orozg11oa
p111'ofuplir nuclll\1f,¡lc.J.
J.Comcnccmos ocfocoga1ío
con mucba fe 'lllftciott ·
9g:n111r vn bien r.tllhJño
que en riere fícllns ot:1a1ío
nosban o:mo poz(;ronoon:
qu ~ poz ft1 \l ltiC>JCÍOII
orozg.mulo~ pzcfenrcs
oosmtll oiJs or peroon
1 cicmo 1 quarcn mron
en dlns ftcll11s ftguícmcs.
:fopzímcrn ficfta nomln.Jl1~
ocfto~ pcrooncs fcrn
l.t ocoícndon rograoa
oda ~glcfi¡¡ cclcbz;n>a
(cg~m poz 111 rgllfill eftJ: . '
JJ qual fe cdcbzara
fotllos pcroom:s que am·11
roooe quanros Oi!Cra
t,c_nla~ orras orros rnutos.
 í!.s otra feftiuíoao
el oi11 fJHCtificaoo ·
oda fanra rrinioao
que con gnm folcnioao
oeue fcr folcniJaoo:
folcni;aoo 'l bonrruoo
mas que oía nunca fu~
oonoc ríeneconfirmooo
conftrmaoo 'l cimcnraoo
fu címicmo nncftra fe.
1E:sorraficltamu~quífta. ·. ·:
-z oc glozia no fccrcra
mu~ alcgmumcltra viIta·
que nafcío funjuan buprillll
pzofcra mas que pzofcra
vo; oc oios fon nrompcra
nucua oc grnnocs pla;crcs
crinmnt mas oifcrcm
la mas nlm 7mas pcrfcm
que nafcio oclns nm¡;crcs.
1f!.s otra ficfta oc aqucltas
oc pcrooncs orozgnoos
vna ocias fiw: ficftns
que enlns bulas clllm pucllns
los oic; míllmarrín;.1oos:
mucbo ocucn fcr bonrrooos
oinos oc mucbo looz
que fucronnrozmenmoos
'l ocfpues crucificaoos
como nucftro rcocnro:.
e oc fus reliquias tiene
cita \!~lefia que ou1 bí;ícron
fc¡;un mla bula viene· · .
oo mas largo fe contiene
la fozma como re oicron:
que oc romaferrarcron
connurozioao papal
nombzaoamenrc vinieron
para aquí oofe pulieron. ·
onoas poz vn carocnal.
.0 lugar\!11 para \'cr
omu~ oicbofo lugar
JOU\! oicbofo poz rcncr.
reliquias oc tal valer
poz quien re ocucn bonrrar
t venir ce a\'ífírar
Jo.
poHumu~buenafomma . , . con limofims 'l cltacio'n'cs ·. ·
poz ral rcfozo nlcan~ar' ' : ..
-z cita ftclta cclcbzar
entre las ficrc poz vna.
Jl!s orntla conccpcíon .
oc nucflra l'irgen marii
mnozc oc confolacíon
occbaoo oc pcrfccion ·
fucnrc oc fabiourín:
clnríoao 'llu; ocl oía
floz oc rooa la \'irruo
fozrnlc;a oc ofnoia
vioa oulcc oc alegría
'l cfpcrun~a oc fatuo.
es otra ficlta ocl cuento • .mcncamínss ni que ~crm ·
ocltos pcrttoncs oc a¡;oza
para mas mcrcfcimicmo
clmu~ fanro nafcimícnro
oc nucflrn vír~cn fcfioz:i: .
cclcltial cmpcraooza . 1
rc~::nn oc rooos los ciclos : .:
oc pccnoos vcnccooza .
oc males rcmcoiaoom
confudo oc ocfconfuclos.
Jf!.s otra ficlta 1 final
. el oía oda affuncion
ocia rc\!1111 cclcfhal
cuerpo 'lnlma virginal
fin ninguna cozrupdon:
1 am oigo en conclufion
que pozquc nueltro pmar
. re pcoímos 7 rogamos
no nos era~ en pcft>icion . · ocfqucocfta
no pím>a ningun pcroorJ .
quien lo puoicrc ¡;anar.
1!!ftos oías ocflii cuenca
oc pcrooncs cnrcnomnoG
pozquc mas d11ro fe fícnra
oos mill1 ciento 1 quarcn(ll
en caoa ficfta ganamos:
oc.aquclta qucaqui conramos €'Juan ocl cn;ina .en olabá~a
ocfoc las v1fpzas pzímcras
quccnln \?ifpm cclcbzamos
balta d oía que rc;amos
fcgunoas \'ifpzas poltrcnu;.-
iDuraran citos pcrooncs .
en quanro clmuni:lo ourarc
© Biblioteca Nacional de España
~[·
poowncrcnr poffciTloltc'-9 · •
od ciclo quien bimobzarc:
qunlquicra que pzoctmll''é
ganara quarcmll oi,ls-
quilnrae. \'C;cs viflrárc. · ·: ·· ·
cfta rgtcfla 'llc a~uoare ·
con ranras limofmw pías·. . .
11> virgen alea 1111~1:: :tira
ocios mios alrll flct.ra · ·.
mur pcrfccra mur fttHalca . · J
bien ocl bien que! bien cfiuafrj·
pa; oc roi:lanucflra guerra: · '
. puerca que nunc.afcetcmr
oc coon gracia 7 cónfuclo
quien re oa cara en la cierra ·.
.rule oas.cafa ~~~e~ ciclo.
'JPucs que nunca refiruío ·
quien fucffc fín G~laroon ··
.nquicn ral ca fa re oio
'l citos pcrooncs gano ·
gana levir~,;cn pcroon:
'l con ru confolacion ·
leconfucla en ral manera
_q ue libzc oc pcroícíon ··
p,oz ru fanrn inrcrccffion
camin e ocfpucs qu~ mumt.
Jin.
.ZI rí "irgc n que llamamos
a nuclt ros rucgos-rmbcs
\'iDn \'amos
u los ciclos nos arribes:
. 'l ni ocmonio nos cnriucs
ruque pucocs mas 1111as
ocno forros no rccfquiucs
ruque re~nas ruque viucs
po: ficmpzc lícmpzc ;amas.
ti \'llil rgtcfra ocnfa fc1íozo nuc
u;lmf rc coiticaoo en vnlugor q
fe oi;c 1~cozo ocia í!arfa:cncl
obifp aoo oc ~o mozo: llamnoa
fcá nhlria oda boucoo: aoóoc
fon orozgnoas gráocs inoulgé
cías en cicrcSJs fiCftas od afio.
e iiij
:r6nfquc quolquícr pm1no:
camino poi \'lo fe cmtcnnc
puc.e 11 cona paffo ofcnoc
afumcfmo crinooz:
que elle munoo burlaooz
arm.1 nos con fi1s oul~ozcs
'l cond maro: oul~o%
nos cnrrcoa cncl ooloz
para pcrpcruos oolow;.
13u~omos rus rríttcs ~ias
oe fus la;os nos guaroemos
'l "cnccr no nos Ocfcmos
rcfiftamos fue pozftas:
oc~cmos fu~ akgrías
que al mcjoz ricmpo nos l>q;an .
no li6UillllOS cms fi1s guias
que quanro 111119 van los oías
mas fus moles nos aqucran.
1l'tocurcmos cnminar
cnd munoo lin el munoo
qucl orro \1iuir fcgunoo
ce parafrcmpzc ourar.
pues el ocfcanfoes penar
en aqucfln vioa flaca
bagamos poz bien obzat·
que para fi1 rcja_lgnr
mcncllcr bcmos rriaca.
JJ3ufqucmos pa; 1 confuclo
bu~auto~ ooloz 1 guerra
fcmb.:cmos nc~ú:nla cierra
p.1r•1 coger enel ciclo
que en aqucll(rrittc fuclo
qua!quicra que bien labzarc
rcmblanoo con fatuo ;do
CO!:)CI'a fin nin¡3un t>udo
cicm.vc;cs.mas que fcmbzarc.
.Salgamos ra oc pecar
cnrrcmos en bien ba;cr
oc~cmos el mal pla;cr
que fr.: conuicrrc en pcfar
bagamos poz ocfculpar
111.culpa_que nos conocna
pozlas coftas no pagar
comencemos aganar
ocfcanfo conrra la pena.
1~ímfcnnuCilros coza~once. ·
en obz~rcn obzospías t dlal:'Giclia oc fumaozc
~amos alas romcrh1s
11110C11109l116 clblCÍOIJCS
no pc_rO>llllOS los perooncs
gmwnos bs ínonl6cnciae
figomos las ocuocíoncs
que fOIIIJIU~ fanras \?IICÍOilCS
par» fanar las confcímcins.
~goza agoza rmcmos
d rcmcoío anumosllcm1s
oc mtct· fa nas 1 buenas.
líls confcimcíaG fi queremos:·
11goz11agoza poocmos
facarclpicod looo
agOZíl agoza f~mcmos
rooos nos aparcícmos
aqucoar fanos ocl rooo.
.:elgoza.que nos es oatlft
vna ínoul6cncía ran fanra
qud Qcmonío rafe cfpanra
oc nos la ver oro:gaoa:
no oene rcmcr oc naoa
quim cales annas ruuícrc
ficnoo el 0lnm bien armaoa
mal pooza ganar cncraoa
d ocmonío fi viniere.
1Dcttas armas nos armctitos
qucs \1na gran inoulgcncia
qud papa poz fi1 deniencía
nos oa po2 que nos fahtemoe:
que \'1111 1?!31dia vificcmos
cierras ficltos qucl o:ocna
1 ocolgunos que ganemos
tic quanco pecaooaucmos
pcroon aculpa 111 pena.
~qucfta rglcfia oocaoa
oc ranro'bicn 1 alegria
fe llama fanra maría
tida ~coa nombzaoa
mu~ oína ocfcr loaoa
bccba nncuamcnrc agora
en tnU\! buen lug.1r lab:aoa
~in oíocdi affcnraoa .
od obifpo oc ~amoza.
-
© Biblioteca Nacional de España
1! puc~ nios noe qu.ífo ililr
t10 nucflro mu~fonro poi>:c
ramo bícn quifo oroz(Jnn .
omcfc oc publicar
poz que fu f1111111 fe cfpar;¡¡
vínicnoo la a"ífirar
la qu\11 es cncllugar
oc fanr pcozo ocia mr]a.
1/!.s aquella rgfclia t!íl
mícmbzo ocia ocfnn junn
que ft oi;c oc !erran
que ocurro oc roma ella
'l d papo filucltrc na
inoulgcncias c~cclcnrcs
aqualquie:ra que alfa ~a
ganan fe can btcn ~w1
cncttas ftcftas ft6uíwrcG.
:fa r.m.ra ocoícacíon
nda ~gldia fe os rcmícmbzc
qucs anucuc oc nouícmb:c
oo fe oa ranro pcroon
quaitoo fue la ¡¡pnricíon
ocl roflro ocl fobc"roiJo
que fue nucflm rcocncion
uparcfcio po2 gnm oon
aroo oel pueblo rom~1no.
11!G orra fclliuíoao
ocflíl plcnarü1 ínoulgcncía
quanoo crillo en crcclcncia
nali:io oc ~irgíníoao ·
'l orrala folcmoao
ocfanr Juan cuongditta
'l on·a·la nnciuioao
oina oc gran omioao
nd orro timr Juan bupcíttll.
1!. orra fu nccolacion
es octtas ftcflas que bablo
1 orra fanr pcozo 'l fnnr pablo
-:la rranlllguracion:
1 fa fagraou affmnpcion -
oda gran rcrna ocl ciclo
1cn nu1r~o fu annunciadon
b~~ plenaria rcnniTwn ·
fícttas fon oc gnm coufudo.
 fo. . n;.
Za!l bfcn íuwco ¡,cta cena 1!. mas loe que la veran que d víuir mas Ml'caoo
p.1fcl!.l OC I'CfUI'CCÍOII en aquellas fus•oos ftcftae es can pzcfto r~mamoo
d oía oda afccnfton qm:árriba qucoait ra pucftne como dlopas.cnd fueGo.
a~ pcroon ncúlpa "11pcna pozqitc aquellos go;anm
la ftcft¡l oc graci"G llena ·· que pl'cnariamcnrcaunlit 13omt;:c mils ríáraque tierra
p~fcua. oc cfp!riru fa uro · . rcmiffíon od mal que ocuan ccní;a poluo oc naoa
ficlln nm~ fanrn 'liJJU~ buena : gnmocs rdíquías citan cofi1 occofa fóñaoa
el papa quiere 'l o:ocna · · oc fanr J.eofmc <r IDamian pob:c ocfpojo oc guerra
oro:garnoeorro ranro. · ·. ; 'l ron bien oc frlllr Jeftcuan. pla;o que pzcfto fe cierra .
mar oc Jitucboe mouimicntos
:amque bella manera · ~otoa rdíquías come . fabcr que afabicnoas r~rra
ce lacuenta ocllas ficllae quea\?n qacabo 110 comiW\O ntcbl~q'ncpaffa po:ficmr
g~111.1fc (11 qualquicr oellae ·ba~ bm:flos t'lc fanr1!o:cn~o· tkrrll oc mili pctHitmícnrog.
rcmiffion plcnarh1 cnrcra 'l oc f111Jr Jt5arcolomc:
•zcn orro oía qnalquiem 'l orros que conrar no fe 1Cafaoc tliftc pla;cr
po:quc ella ~glcfill \?ifircn- quducucnro 'Z meoíoa rcrua queptcfto fe fcc11
gmm con fe\?croaocm· mns fe que pueoo oarfc mllloao que qmmro !tii1S peca
qu~ po: la par re rcrma que fon.buclfos oc quien fue · mas oluioa d paócfccr:
los pccaooe fe remímn. oc mug fmJCilfima \?ioa. \'a! o: ~e poco valer
\'ílloz oc pon1 riquc;\1
roílnan plennria ínoulgcncía · 1~ara ga~or los pcrooncs fobcr ocpoco fabcr
loa fabaooe rooo daño que aquí' no fon orotguoos . pooer oc poco poocr
ganm,os \?11 buen ramaño , pcniren_res coufclfaMs fucr\aoc poca fíríne;g.
COJUIIll~ IIIUCbll oilígcncia vomos olos cftocioncs: ~

con bumiloc rcucrencia 1 con (onras intenciones .Sccrcro oo no ha~ fccrcr"o

dtn~glcfia \?ifircmos -.conlirn0titas a~uoanoo gua roa oc mu~ mohtguoroa
o malos po:quc en p:cfencta · con pkgarilrs 1 otacíonce poluo:a oclalotilboroa .
glcan~aoa lll C!;Cclcncia oan fegranocs galaroonce qnc oifparu fin clfao:
en rauco no la cenemos. con pocalimofna oanoo. obza oc mucbo ocfcro
·.fin. pooiwoofcr 11111~ pcrfccm
iD rcmplo fa uro 'l galan IDa fí quieres quere oen pozqucquwus impcrfcto
~gldia bien fouunaoa Cllfll quepo: mu~ poquíco po2quc quieres fer fil!)t:ro
oc ra~rae gracaas ooraoa ganas vn bien infíníco ah1 carne que ce fugcm.
rooos re \1ifJraran~ cnmucbo mucbo lo ren:
grílnocs gracias en ri ellan aquí pccaoo: ce t'(fl :!ooo 'len loboromaoo
po:q ulos míem\):os f ancroe que-re oaran mas que piocs vímtoli cruoa 'llllÜ~ cruoa
1' . oc fan juan el oc'lerran ruega ruego a oíos po: quien rólllO OC pnja lllCIIUOa
rooos fus graciae fe oan re gano rai1 granoc bím viozo mas que odic~mo:
11~11 que eftcn acamu'¿ lcroe. jabian oc bcm1uioes. ViO¡l o·c\?11 \'Íilir pert~lOO
\'11 ~iuir ve mticbo afan
C['Ztf~cñJéCO b01110 q% CÍilÍG vn rino oc~uinnoo lo

1D que rdiquíae alean~ · es 'l in cincré reuci'rcris. vn rdo!= ocféonccrrooo

cfta ~glcfia can oicbo(a
\'Ita ~magen glo:íofa
oda ques nucllra efpcran~a:
oel ramíiÍlO "femeían~a
que fanrIncas .la Jnb:o
g11n11 mu~ gran pcroomm~a
'l gn111 bicnaucnruran~a
el que en fu ficftala \?io.
.
., r
,,
Juan od cn;ina.
1tcuero;1ocfm:o:riaoo ·
acucroamira·quien mil
que fi bien re conofcims
ternas en naoa ru cltaoo
acueroa bien ru cu~oaoo
no ligas camino. cic5o.
vnaguaoc poz f1m Juan.
'"'OCÍO DCfa 1111lÍlllllG
con(umiooo[ mcoio oía
muc:firos t,c fa!fa alegria
t>c paiíooc rriftc lana:
rucmnooc cofa vona
oc ocmro roo ocomíoo

© Biblioteca Nacional de España

 meollo oda ntan~~ma
que pJrcce que ella fa na
'l cll.l.lo mcjo:.pp~:ioo.
.1f3ufano gufar apícnro
gufilno oc mili malicias
bamb:c oc oos mili coboiciat'J , 'l efcoramos mili oolo:cs
que comino e(tns bambziéco:
foníoo que licuad \1icnro.
víénro oc poco pzouecbo
eoif1cio fin cimicnco .
quepo: mal conofcimícnro
ba;cs cuerro od..o.mcbo•
l!bzc ciego bien Jos oíos
no mires como munoano
pues que ricnce en rumano
lnricnoa oc rus lllltOJOG:
mira no pifes ab:ojos
'l 110 quieras lo que quieres
que oefpucs ocltos ocfpojos
los ph1;crcs ron enojos
'ZIOS CI10ÍOS piJ;crce,
1!arga oc cargo ccrraoo
que foto oios re conofcc
miraque en rí 110 fe emboce .
lacoitumbzc oel pccaoo:
mira 110 elles ocrcuEoaoo
mira clmunoo como rucoa
mira que fuelle cría oo ·
para rcr gfozifícaoo
fi poz ro culpa no qucoa.
Zll.tba ru críílooz
pues re crío como fabctJ
que po:mucbo que le alabetJ
mos 'lmas cree ocuooz:
finte le con mucbo amoz
conmucbo querer 'l fe
pues que poz fcr reocnrol
oc coo.1 qual pccaooz
fu pa1Tion fabee qual fue.
lDío re oíos aqudta l'it>a
paraton ella pzouar re
po: ocrpucs galaroo11ar re
fegun fu m ru meoioa:
<>efque la cuenta peoioa
ocia l'ioa que \'iuieres
oternaeglozia cmnplíoa
o rcrnne pcnn crefcioa
fcgu11la wcnra que oicw;; ··
JDella \1ioa no curemos.
que.fe pnff11 como ftozes
poz \'11 odcErcqueaucmos:
~o no fe po:quc quercmotl
~ víoa oc pla;ms vanos
quanoomas cierro crccmotJ-
que mSJs cima la renemos
l'a fe nos oc enrrc ll)e·manos. '
' '
, fD muerre mozml minero
oc millmnncras oc mucrrctl
t)onoe loe fiilcos 'l fumes
rooos \'nn poz vn r11fcro
oonoc el mos pobzc romero
es rgualnl re~ 1 al papa
oonoc no voleoincro
oo van rooos poz vn fuero
que ningutJo no fe cfcapa.
11! d rícmpo que acnviuímotl· -a~o oura cofa con cofa
t)C rat fume lo guftamos
que pozmucbo que víuamos
"'malo gana pa11imos: ,. 'l fu ~lolíagloziofa:
ro 110 fe pozque fcguimos
lo que feguir no i:>cucmos
pues para mozirnafcimos
no fe pnra que burmos
lo que cfcufar no poo.cmotl.
.mue fi viene pcftilcnciu
t)cfa qunlnos guaroe oíot"J
· olli allí vcrc~s vos .
el burrcon oiligcncia:
roooa pzocunmnbfencía
no cuntn bijoe oc p¡nnctJ
~oooe bu~cn lapzcfcncía
· od que cíen ecal oolcncía
t)cranlos bíjos alas maozce. ·
mobar amigo ni pariente
que acal rícmpo oíóe le rra~a
que CCIIIOZ granoe110 ara
t)e vífirar cal oolicnrc:
opccaooz oíligcnrc
butce ru oc ru compa~
© Biblioteca Nacional de España
pues fi miras buenamente
lnmucrr( cienes p:cfcnrc
aoonoc quiera 9uc cftatJ• .
. .
13uFc bnrcod·p.ccaoo .. .. .
que ello es lo que otos mano•
que quien malos paffo'6 anoa·
fícmp:c cfta rcmozi;aoo:
ft rícncea·oioe ganaoo .
víuíras fictnpu en rcpofo
f1lc cienes cnojaoo
\'iuirae acouoroooo ·
oc peligros pcligrofo.
Zft)ira qucrooo pnrcfcc
nuellro mucbo 'l poco aucr
que ínmos cofa en vn fcr
no \1cmos que pmnancfcc:
poco apoco fc<nucgcfcc
nucflrn \'lOO nueftros bícnc9
"pues rooo affi fcncfcc
p;1rn que oi"e re wocrcfcc
firuclc con lo que cienes.
en elle munoo mi1onblc
fofo oíos es pcrourablc
que en ella víoa cngafiofa ·
ninguna glo:ía on glozía
fmo glozia pon~ofiofa
'len mcmozía no rcpofa
lo mas oino oc mcmozía.
'é•1;c oios lo que k pla;c
mira pcmoo: no cuer~11~
que ni uépo oíomies fuer~a9
que con el ba;c 'l ocfi>aJc:
no fe uquien no fardfa;e
que en ver el rkmpo p.1ffuoo
el pte(cnrc le oefphuc
no bar ríépo que no amcn:~;c
alncmpo que n.oba llcgaoo.
'
~ucs ocfgs fuer~lls 'l mono9
ocias armas 'l pcrrrccbos
odos mu~ norublcs fecbotJ
t>clos griegos 'l rroEanoe:
qucs odos fccbos romanos
quee odos carragincnfc~ . -

qtu~s odoo fi¡mcs rcbanos . que or rol>oru \1Cnrura
lo~ puo~rofoa pcrli.llJQtJ
loa..1.1bios mbcnicnf,e.
. '' qucoa ocfpuce oc muerto.
.Eluc fue odos moccopncG
1 los m.uro~ b.lbilonípG.
qu(GocloslaceocmoníoG
ocios b:uro~ 1 fcnoncs
quea t!do~ rc~íos [,¡concG .
ocios Jelros 'l Zlma;onas
losll)orros 1 Zfl)crmíooncs
qucs ocios daros \1oro.nc~
oquien fama oío co:onas• .
.!lluc fe bj;o d bomlhtr
od 61'1111 J.Ccf~1r -z'Jl)ompco
ques oc juoa~ macnbco
~ccroz 'l ru pelear .
que fe bi;o el gran rcrnar
oc~lcpmou 7 el re~ 'ID~rio
qucs oc .if.íro 1 fum.moar
qucs oc ::tlguflo 1 fu impera¡·
qncG oc .S!la qucs ocztDorio
.mues ocltUIIP. fu erre ..5anfon
qucs oc lP.irro 7cqrlo 1!1116110
1 clnuctlro J!.::io catldlano
,. oc ~l~ilon'
-zlos fncrcos
qucs od rabio .5nlomon
1los JÓZ~lCOS 'l fiiS\1Í0i1S
lolinoc;a oc :t¡bfolon
111 contl;mcia oc JCoron
-zlne riquc;atioc Zfl)íoas.
.mues oc mili cuéros ñ cuctos
oc ~ráocs bomb:es poffaoos
OiiiOS OC fct;IIICIIIOlllOOG
po:mucbos mcrceímicnros
nuctlros riitlcs nafcimicnros
fon moff~1oos oc mi moffa
que nafccmos corcotnicnros
-z al ricmpo que mos cónréros
tala vio~ fe noepotro.
4JJ)ira mira críarura
pues qhcoíos re oio ra5on
camina con oifcrcción .
po: ella carrera cfcur~:
octG lo que poco oura
roma lo ourablc 1 cierto
fo.
l'IIJ foiJ fcpulrurJ .
'fl)oro que quieres ríquc~a
pJro que In ploro 1 o:o
qt;d ma~o: 'l mas rcfo:o
es cmnirio l>c pob:c;a:
mefo:acon b111c~n
monco~1 fubioaen le~
rcolocrolrcolc;a
oios que b11;c con fronquc;a
ni mos pob:e mos que re ~.
l.Dc,ro el CollliiiO \1C01100
patf~ 7 pn~n ru pnlfagc
no re romen el f.tronsc
po: bombzc oclcaminaoo
ve CillllÍ!lO conccrrot>o
no camines ol rmes
pnlf.1 ficmp:c po: d vooo
no quícros lo IIIJI ganooo
qu' cudt~ coro ocfpuctt.
.!l}u( \'anos bimcs rcrrmos
quepo~ viuir amorgo
que octlos ncuc mos cargo
ocios otros rime menos:
bienes oc btcncs ngcnos
cubícrros roooG oc bici
mas los bienes ocios buenos
fon oc oos mili bienes llenos
bccbos vn rcrron o~ miel.
fin.
1Ull_quc puco conofc~mos
Jo mas bueno 'llo mejoz
úó cfcojmuos lo p~o:
J?O%qUC 110 IIOS COIIOCIICIItOG
nucllras vioas cme~iocmos
que rooos romos c~ni;a
1 en ccni;a roznaremos
1111 ii1fierno caeremos
fi nuctlmahm1 aco ocrii;a.
cr.aluicííq; vulr roruus
cffc:onrc onmía 'l&:.
.mu:slquím1 que quiere fcr
Muo ·pUes fcr lo octfca
anrc rooo es mmctlcr
© Biblioteca Nacional de España
wJ.
que pzocurcocrcncr
c.Jrohc¡J feen quecm1
IJ qua 1quicuno h1 {)U»roo re .
cnrm1 fm cozrupcíon · ,
cierra elb fu pm>iCIO.Il-~\
paro flCinp:c fi ourarc. • ·.
'
f lo fe oda \1crooo
es ella que ~1qni rwcmoG
que VIl OJOS Cll {I'ÍIIÍ0110
rrwioaoen vníooo ·
conrows fucr~as bonmmos ·
110 poz dfo COiltllllOÍCilOO
iot1 pcrfonos ui mc;chmoo
ni h1 fnfhmd.l np.mllnoo
IIÍ ftli1.JII~Í.l OIHICCilOO.
)Po:quc rrcs pcrfoJHlS rrcs
COJ:rtCliC OtO S fo ft:llhl!l[O
que l.1ocl poo:cvno es
'l orr~ .oe1 bijo ocfpucs
'l orra el elpíríru fuuco:
111119 VIlO OJUÍillt>íJO
es d paozc 1 bijo en punro
'l cfpmru f.liiC{) imno
tgun( gJOll~l7 lll ll~Jeflno.
.eual es el poo:c mrnol
rol el biío 1 ellos oos
'l d r~1mo cl1lírirn rul
cnoo qua! es owmol
o\'11 queroo os rrcs t•n oíoe:
el pmnc no fue cnaoo
111 fu btJo fcgun fe
lli III CIIO~ ll'l lOO fiJC
d f¡¡nro cfpu im bonrmoo.
Jf:n rol f.: roo os cftm
que couft(fll:upo: rltmfo
fcr el p.1o:c tnuncnfo bien
immwlo el btjo ron btcn
'l el fanro cl~'tnru mHIIl nfo
pno~c mm obt;o cremo
'l cremo OllllllOIIIIOl!O
d fu uro cfptriru rooo
1 Pn.crcrno rooo el rcruo.
l6icn como los uocríllOOG
no fon eres mns l1llrü; \'JlO
mrrc:; loe uom'fu r~H'o~
-
~ mas po: \'no fon conrat)Of
t>clto.no ouoc ninguno:
nan bien affi memos
fcr d paozc omníporcnrc
'l d l?i}o po: conftguicfuc
'l d fanro cfp1riru v~mos.
11! no oigamos que ron
ms ommp~rcnrcs no
mas crearnos con rn;on
vno en roo.1 pcrfccion
t d qucrooo lo ozocno:
1
nfTi oios pao!c oios bíjo
t oíoG d cfpinru 1\:mro
no m:s mas vno tanro
~ vn foto oios fin litijo.
.!fTí cumple que rengamos
noíos pnozcpoz fciioz
'l al biío fclio: llmnmnos
'l al fatuo cfpiríru oamos
poz fdíoz mn bien fooz:
caoa qual po2 fu oloozcs
fe ocuc fctíozllamar ·
mas creamos fin ouoar
'
S vn fcño:no tres fctíozcs.
~ rcfufcíro rcrccr oía.
que fcgun nostla rcfli!)o
¡,d poorc 'lDcl bijo viene:
fu \'Cnir no fe conccoc
po: facion ni creadora
ni rcrpo% gcncracion
mus pozquc odios p:oceoc.
.íeonfcffcmos luego pues
fcr ~.tozc 1110 tres ranros
f vn bijo no biíos rrcs
1 vn fanro cfpirirn es
no rrcs cfpírirus fanroo:
'len cfia trinioaoalta
no bar pzimcro ni portrcro
ni mas ni menos cnr\rO
tres rgualcs fou fin falra.
111ft que pues es vcrono
fcgun oc;imos amba
vniono en rriníoao
rríníoao en vnioao
gran vcncrncion reciba: .
parn faluarfc qualquicra
no fe nparcc oella cucnm .
ne aqucftg rrinioao ftcnra
bím afli ocrtn manera.
'l que fu pat):c tntno:
ufcgunl11 bmnnnioao:
d qua! oigo que avn que fea
· vcrooocro bomb:c 'l oios
IIÍIIGUIIO oiga fcr OOS
mas vncriftofolo crea.
lenopo: conilcrfion
que oios carne re toinall'c
mae vno poz affimáon
oc nucflra bmnana ilacíon
Cll OÍOS qUC(QrtlCCOlllafTe:
vno oc rooos corona
vno oc rooos conllnnda
fin confufton oc fu flan cía
'len míoao oc perrona.
.eomod alma racional
'Zia carne vn bomb:c es viflo
bien po2 elle cuenco tnl
es poz grada oiuinal
oios 'l bombzc vn fofo crifto:
d qu11l pena finmcoíoa
poznucflrll fllluo futfrío
ul infierno ncfccnoío

r
'
~o:que affi como romatJa
caon perrona poz ft
es oios 'l fdíoz llomaon
oios 'l fclioz confclfaon
confcffaoa fiempze afli:
affi con fe 1aficíon ·
'JBccdTarío ce oc ra}oU
ala faluo crcrnal
para crermt faluadon
qu( crea lacncarnacíon
oc crirto rcr cdcftíal:
es nucflra fe que crcamolJ
f uclfe ala oicttra affcnrar
nc oios paoze·omniporcnrc
alos ciclos fu re~nar
oc oonocvcrn11 aju}gar
aroooJnucrro 'l viliicnrc:
acura poftrcra vcrtíoa

,
1
no rres oiofcsaoozar
ni rrcs fcñow:; bonnar
poz crírtíana rdígíon.
1fl patm glozificaoo
;amas oc naoic fue bccbo
ni menos íamas criaDo
ni críaooni cngcnozaoo
fegun fe 'l fcgun omcbo:
d bijo od paozc "mo
no od paozcpoz bccbura
ni menos po: crcarura
mas engcnozaoos oíuíno.
11!1 fatuo cfpiriru oigo
como nucrtra fe lo tiene
Inqual fe ro creo 1ft¡;~
nucrtro fcfioz icfu crirto
pues bíjo oc oioscs viflo
oios 'l bomb:e fer oigamos.
lDios es oc oíos fuflancíaoo
oda furtancía oel paorc
anrefiglos cngmo:Joo
'len crtc f1glo bumanaoo
ocrurtancía oda maou:
es pcrfccro oios 1 bombzc
bombzc oc alma racional
bombzc oc carne humanal
es bombze 'l bombze fu nóbze. es tmpoiTiblc faluarfc.
fgual al paozc en pzimoz
fcgun la oiuínioao
~o m~e ni m~otJma2o:
rooos rcfufcírar11n ·
'l cftrc<ba cucnra tiarnn
ocfue bccbos '1' fu \?ioa.
fin. ·
~os que víucn 'lbicn bi;icró
viuiran poz ficmpu: luego
los que mal 'lltlld firuicron
los malo&que malos fueron
·rran al ercn1o fuego·:
aquella te fm ouoarrc
es carbolicala qual
quien no la ríen epoz ral
C~ifcreremci tlcue.
lDuclcrefcñozoemi
fesun mmifcricozoía

© Biblioteca Nacional de España


puco ba~ cierro fin t)ffcottúa .
GJ'Ailmffericozoia en ri:
-z rcgunla mulríouo
oc mmucba picoao
quira fcñoz mi maloao
pues es ranra mvirruo;
:taua me oc 11qui aDCranrc
oc mi maloao mu~ lauaoo
limpia me M 1ni pccaoo
qud pccaoo no mtcfpanre:
pozque mí maloao maluaoa
20 laconfidTo 1111 oigo
mi pccaoo en mi enemigo
me ríen ed alma oañaoa.
1t tí fofobet?o pccaoo
bí;c el mal enru pzcfcncía
pozqucjufto en ru fcnrcncía
vcnc(s ru fífnoo ju;gaoo:
miro que fot?cicrco ro
en rnaloaoes conccbfoo
1 enpccaoos oofozíoo
mi maozc me conccbio.
l!n\'croao\'Croaoamaflc
'l lo ouoofo 1 fccrcro
oc ru f~bcr mur pcrfccco
ru melomanífcfhlftc:
rociar mebas rn fcríot
'llatJ'.lt'mc bas conrfopo ·
fcm mas blanco qud copo
oda nícuc mi bluncoz.
~ IIIÍGO%cjltG'l OfOOS
oaraGgo;o -zalcgría
go;amn fe en ocmaria
los buclfosIIIU\! abatioos:
buduc rucarabcnoím
quica la oc mis pccaoo&
cooos fean pcroonaoos
rooas mis moloaocs quíra~
1Coza\On limpiooíos mío
cría en mi pozfcr quol ocua
en mis cncr.1ñas rcnucua
cfpit·irn fin ocfuio:
no mealances ru oc ri
oc m¡:ra \!Orcbu~o
1 d fanro cfpiriru tu~~
,,~.
-.:.
Jo.
no lo quírcs mM mf.
lDa me pla;cr 1 alegria
¡,etu faluo crcrnal
¡,e cfpírim p:incipal
confirma la \'ioa mia:
moftrarc los rus cAminos
alos pcrucrfos maluaoos
'l fmm atí romaoos
los crueles 'i malinos.
~ibro me oc pccaoozcs
tu oíos oíos oc mi faluo
'l canrarc ru \'írruo
ru juftícia nus loozcs
abzírae fcñoz mis labios
'llllí boca fin ca roan~
anunciar aru alaban~a
que eres fabcr odos fabios• .
,Pozquc tí rulo quificlfes
oaría re facrificío
mas cierro oc cal fcruicio
no creo quece fimíclfcs:
facríficio uoíos fcra
cfpiríru cribulaoo
el coza\oltbumíllaoo
nios no ro ocfpzcdara.
f in.
:f3cnínamcnrc'lllJUt! bien
traca fclioz aft:on
pozqucrcnga en pcrfccion
fus muros bíerufalcm:
CIICOIJCCS rccibitas
facríficío oc juftícia
'l oc ofrcnoas fin malicia
en cu alear re firuíras.
€1iñoicr9oñs oc9ifntd1c.
:13cneoiro oíos oc ffrad
queafu pueblo vífiro
'l con fu paffion obzo
tonalarcocneíon od:
'llll~o nos con fu bumiloao
rcfufcito la l'irruo
paraoar nos la foluo
romo nudtra bumaníoan,
.Segun ~tnrcs el bablo
po: ~oc~~ {Pe p:op~crits
© Biblioteca Nacional de España
roí;.
(qo pzomiiTao mur pcrfecras
o
co11_10 o({ las cumplio:
¡,dos que mal nos querían
faluo 'l vicrozía vilnos
• ¡,e aquellos la conrcguimos
quccncmiftaonosrcnúm. -
f)oz mifcrícozoia obzar
con nu~ftros paozcs po: rár~
¡,e fu reftamenro ramo
re quifo oios acózoar;
que juraoo lo cenia
anucftro paozc abzabam '
granocs pzomeiTas efta~ .
que anoforrosfc oaria.
!Dio nos al biío el fcño:
que nos bagafus ~migos
'llíbzaoos oc Cllcmigos
le firuamos fin tcmoz:
en fanrioao 1 JUftícía
odanrc od ficmpzc anoemos
'l ficmpzdcconccmpkrnos ·
con mucbo amo:1 coboicía.
~u fan íuan mo~o p:opbcra
-
ocllnut? airo tt oiras
odanrc occbzífto ¡:ras
pzcoícar fu fe pcrfcra:
para oJr fancos CUfoaoo•
'l fcicncia oc faluacion
afu pueblo en rcmíffion
¡,e_fue culpas 1 pccaoo&~
fin.
.,oz mifcricozoía pura
¡,e oíos que quífo faluar nos
'l \'cr nos nitirar nos ·
nafcioo oc gran altura:
pozquc fucffcn alumbzaoos
los qen fombza cftauá ciego~
1 pozquc en pa; 1 foficgos
fucffcmos cncaminaoos.
€Magni~ícar anima -zc~
~a mí animacngronoc'c
ozoloba con granfirmc;a
al fcítot:'l fu granoc;a
que rooa glozia mmee:
~alcgrofecngranm~ncr~
 con·grari go;o ;z llftgría·· · · ie!·qu111 bicm1parchlftc · octi "irgcn·aitafccr: . ·
mi cfpirim -ralma mía· po: mur fanriffimo~ moooG . " a nafccr po: noe \'afer ·
en oiosmí faluó-cnrml; ~ odonrc los pueblos roooG qtdfo quefucffcs fu mao:c
. . . le pofiftc -rlc moftraftc: mao:c oc ru ntcfmo pao:c
~oiquc con grada infinita ··· · · lumb:c oc claravicroiía
miro mi gran bumíloao fu querer es ru querer.
para gra!J.r(odacion ,
'

po:cfla caufaen \'croao: . odas gentes falu:1cion iJ) ~irgcnmas fingular

me ~i;cn roooe bcnoim: .
pozqitcaqudqucpuoo ranro
"cG oc fucrf9G poocrofas
fi;o en mí mur granocs cofaG · al paou rnu~ poo~rofo
fu nomb:c benoíro -r fanro.
1E \'inooc gen re en gcnrcG
fu 11111\!.gran mifcríco:oia
po: la oiuinal colicozoia
alos que le eran rcmicnrcs:
fu poocrofopoocr
en fi1 b:a~o le moftro
los fobcruioe ocfccbo
1 cfpar;io oc til querer.
IDcrrocoloe poocro(os
ocia filia oon~c cftauan
cnfal~ los que moftrauan
fer bu11Jílt>ctl rcmerofos: . a\'n que nafcioa cncl fu do
aloe que cftauan bambzícnroEJ crcslapuerraoclciclo ·
oc nmcbos bienes barro
ninguna cofa oc.~o
alos rtcos auarícnroe. ·
fin.
:ti fu buen fieruo ifrad
con amo: lo recibío
pozquc ocl fe mozoo
lamifcrícozoiaocl:
fcgun bablo cícrramcnrc
enlos figlos ro paffaooEJ
a nucftros paozcs bonrrat>M·
abzabam 'la fu fcmicnrc.
€'1Runc oimirríe ;zc. ·
:tigoza quera cumpliftc
tu palabza mí fcñoz
OC!Ils aru feruiooz
enlapa;qne ru oepftc:
pozqucmis oíos mít·aroti
ru fatuo mur faluoablc ·
a ru hijo pcroursblc
hlis ojos le contemplaron.
oc ifracl ru pueblo 1 glo:üt.
fin~ ·
161o:ia fea cnd oukc canro
glozia al bijo gloziofo
glozía al cfpiriru fatuo:
fcgun cn:t affi ran bien.
en pzincipio agó:a fea
-rficmpzc glozia poffca
1 en rooos:figloe limen.
' '
€ltuc marís ftdla.
1Dios re faluc cliJrs cllrclla
dlrclls clara od mar
111902( OC OÍOG fin OUt>lll'
ficmpzc \?irgen 1 oon;clla:
mas quclos angclcs bella
1 ella ce tu 1m ewJ ella.
t:omanoo \'irgcn maría
con mur-fanra·ocuocion
aquella falum ~ion
que el angcl gqbzid oc;ia:
pn; fclioza nos cmbia
pues oda pa; eres llauc
nmonnoo poz ~ua aue
oc rriftura en alegria.
. . ...
Je ocfnm las cnocnas
alos pufos po: tuG ruegos ·
oa darioao alos cicgo~T
'la rooos amanos limas:
l11s cofas que no fon buenas-
oc noforros las aparra
1 odas buenas nos barra '
pues es rooocomo o:octUIS~
11!. mucftra re maozc fer
los rucgo's poz rí reciba
d que \?inoocfoc arriba
que quañros fuerolfjamas
btuniloc mas que fo~T maG
110 tienes rgual ni par: .
oa nos grada para cftar
callos bumlloce-: manfos
pozquc oramos los O"tfcanfos
que ficmpzc ft1dc~ ourar.
lDa noG \'ioa fimpta ;z pura
enla \1ioa odbt \1íoa -
'l alrícmpo oda pqrríoa ·
el camino nos fegura:
pozquc \?ícnoo la fígura
oc tu bíjo jefu cbzifto.
go;cmos oefpucs onifto
pla;cr-: go;o 'l bolgura.
fin. ·
.Sea oios pao:c alabaoo
oc comino le alabemos
n cbtíflo rá bien bonrrcmos
ficmpzc fea mur loaoo:
1 el famofpíríru bonrraoo
1 arooos rres \111 bonoz
rrcs perronas 1 "n fcño:
fciíoz oioe gloziflcaoo.
€.8lucrcrra ponrbus~
·:tiquien ricrro cidos mar
bonmm ílOo:an pzeoícan
pzeoican1 rcflífkan
que los rige ru manoar:
quien los fu de gouernar
con fu gran fabiouria
enel \1icnrre oc maría ·
quífo qucrcrfc cnccrrílr.
:tlquí muna fol oc grat>O
'l quílnms cofas pamen
rooas firucn-: obcocfcct.l
poz fu ricmpo límiraoo:
nqud que poz fu manoaoo-
fueron lascofascríaoaEJ

© Biblioteca Nacional de España

..

en fus énrrañas fagrat)ajJ
la virgen mte cnccrraoo.
:t6cnoím po: mn !)ron oon
mao:c pues mm:ces que cmrc que poz oar nos faníono·
cnd arca oc ru vicnn·c · ·
ralmacllro en pcrfecíon:
enlas nmnos oc quien fon
rooas las cofas oclmunoo
lo m~s 11lro 'lmas p:ofunoo
rime en fu goucrnacíon.
:!Gcnoím po: fa embaraoa
cdcllial oc gran cfpanro
que poz cfpiriru fanro
fncfrc virgen 'l pwíat>a:·
cu~o "ícnrrc fue momoa
odbijó oc oios mnaoo
ocias gcnrcs ocffeat>o
vcnioamu~ odfcaoa.
4[ fD glozíofa oom(mt.
!!) gloziofa fCJíoza · ocn1os re glozía :z bono:
mas uIra que las cllrcllas
mas 'l mas que rooas d!ltG ·
¡,o rooapcrfccionmo:a:
ru criallc cmpmmo:a
conlccbc oc grmt pzímo:
a wmcfiJIO criaoo:
nqnícn roooclmunoo aoo:a. falo \'ant>cm parece
1!! lo que poz maloicion
pcroímos poz cun rrílle
tu fciíozanos lo oílle
con fanra gcnmtcion:
pozque los que trilles fon
viuon víoa fobmma
eres bccbaru vcnrana
od cido ri11 cozrupcíon.
Jtu vírgcnmu~ cfcogíoa
\'ioa ocia "íoa nmma
ocl Giro re~ e~cs puerca
puma oc In; 11111~ lu;ioa:
pues nos fue oaoa la~Jíoa
poz virgen ra11 C!Cdcnrc
nlcgrao canea oogen re
gen re mas que reocmit>a.
€"Zlf~emcnro faluritJ.
fo.
~cucroa u qucs \'croa o·
ovcroaocm faluo ··
fatuo oc rooa virruo
vírcuo oc ro~a bonoao: ·
nafcíoo comoJtafdftc
oda "írgcn rcccbírtc
nucllra melina bumanioao. ·
i]) maría mur 6J'Ilciofa
nmo:c oc gracia 1 concozoia
maozc t>c mífcrícozt>ía
mu~ mifcrico:oiofa:
pues eres tan poocrofa
kb:a nos oel enemigo
'l recibe nos comígo
cnla oza remerofa.
J.61ozíafca arí fciíoz
fcítoz.oc poocr crcfcíoo
quc·crcs oc \1írgm nafcíoo
fin fcnrirclla ooloz:
bono: al paozc orro mnro ·
conel cfpiricu fatuo
para ficmp:c con amoz.
€"Jacrilla rc!Jís .pocunr.
oc aquel re~ oel ulro imperio
'l el mu~ pu.cíofo tn~llcrio
oda cru5 ra rcfplanow::
oonoc nucltro criat:~oz
críaooz que nos crío
cmcificaoo murío
poz fcr nnellro reocnro:.
:!as cntrañastrafpaffaoas
con la lan~a ocfquc nmcrro .
'l el collaoo roooabímo
poz nucllras culpas culpaoas:
oc píctJ 'llllanos clauaoo
clauaoo con rc;ios chmo¡;
po: rcocmir los cfclauos
aquí fue crucificaoo.
!Donoe oefpucs que llago
fu cuerpo lan~a crnd
od fanro collaoo oel
© Biblioteca Nacional de España
.r!iii¡.
agua con rangre ntanó
manó para nos lauar
od pecaoo1 pcroicioti
que rra~o Jamaloícíon
al pzinu:rbombzc en pecar.
:!lenas fon las pzopbccías
que oauío pzopbcra fatuo
pzopbrtí;aua en fu canro
en fu canro 1mdooías:
cnrrc roDas las naciones
oi;-ímoo oíos vcroaocro
rq:nora ocfoc d maocro
oanoo fin afuspalfioncs. ·
11rboz bcrmofo 1lu;íoo
nm~ compucfro 'l aoomaoo
oc real !Jraná 'l bzocaoo
\le oina plam cogíoo:
fuelle oino oc tocar
ra11 fanros míébzos fagt·aoos
oirios oc fcr aoo:aoos ·
llagaoos-poz nos faluar.
l6imaucnruraon cru;
oc cu~os bza~os col{;o
d pzccío·quc nos merco
nucftn1 \'iDo 'l nucllro lu; ? •
pudo füeocroooel muno~
1 fu cuerpo fue balan~a
quealnbicnaumnn·ar¡~a
lenorobo ocl pzofunoo.
i]) cru; bmoíra fin pór
oíos re falnc oulcc víoa
oda \1ít>il ro peroíoa
cfpmm~a fíngulor: ·
o:a en ricmpo oc paffion
acrccícnra contoboicía ·
alos íullos lajullícía
'l'alos culpaoos pcroon:
.,
:ti rí t>íos rríniont> al m
rooa crimur.1alabc
alabe que nunca acabe
alabanoo re fín falm:
los quccon la cru; faluallc
rige los fiempzcjamas
conmgracia-'l rú compas
puctHtl mcfmo los crinllc.
 CI:'Jtc t>di lauoanms.
€11 ri fc1ío: alabamos ··
r ari fcño: confciTamos
ari pao:c c.rerno alaba
tooa la tierra tno acaba
fiempzcrooos rcloamos: ·
rooos loan rus bonoaoes
Cll COilfO%tnCS t'Ofunraoes
canranoo poz oulccsmooos
ariJos 11ngdcsrooos.
los ciclos t porcftaocs.
:lt ri roo ocbcrubín
11 ri rooo fcrafin
nunca cciTan oe loar
lnlnoo \1o;cs fin cclfar
1
te llaman ficmp:c fin fin:
oí;cn fanro fanro fanro
~· el fcño: oioscn fu can ro
f
1
llenos fon cidos 'l cierra
t>e aqlla glo:ia que encierra
ru mageftao fo fu manro.
:lf ri feñoz poocrofo
1 aquel cozo {)loziofo
oc rus apoftolos oo;c
rl en alabarte fe go;c
~
pues odio fienre rcpofo:
1aqud mu~ lo11blc cuento
oclmucbo merccimícnro
odos que fueron p:opberas
rusCfCdcncias perfccras
alaba Cat>a IIIOIIICIICO.
Je aquel rropd 1 batalla
que oc marr~rcs fe baila
reoon ficmpu millloo1es
alabanoo rus pzimozes
que nunca eciTnní calla:
ca \1o;cs poz rooo d munt>O
\?11 folo t>ios fin fcgunoo
rooa nucft¡·o ~glcfia fanra
te conftciTa en quanro canea
con"" amoz mu~ pzofunoo.
Jf'onfieiTa re paou fer
;¡ con infinito poocr
J oc magcftao fin mcoioa
i t1minuncnfi1 'l tan cumplioa
l © Biblioteca Nacional de España
que crccoc nudlro cntcnocr
rooos orocrnos bonmu
tu hijo folo fin par
bijo "croaocroru~ó
'l al fonro cfpiriru cu~o
es d oon od confolar.
lfs mu~ aira rumcrnozía
jcfu cb:ífto re~ oc-{)lozia
bíjo crcrno t>c ru paozc
fucftcal \1ícnrrcoc ru maozc
po: oar aJ.bomb:c \'krozia:
ru ocfpucs que ~a vcnciftc
aquella mumeran rriftc
para quanros en ri crean
aquel re~no que ociTcan
t>dos ciclos les ab:iftc.
:t'icnc rumcrccimícnro
ala oieftraaiTcnmmícnro
t>c oios pno:e omniporcnrc
cnla glozía pufioenrc
t>onoc cfta el conramíenro:
ru creemos que \1Crna9
po: juc>t íu.>garas
quanro críafte p:ímcro
enel ju~;io poftrero
oont>c cuenca romaras.
E. pues que es alli fcñoz
re rogmnosconamoz
o.:ri fean focozrioos
los rus ficruos rcocmit>Os
po: fangrc oc r~l \1aloz:
1 en ciTa cozrc real
oc ru re~no cdcftíal
con Jos rus fanros amooos
nos bag11s galaroonaoos
t>c aqucll11{)lozia ercrnal.
!]) fc1íoz po1 ru bont>ao
no mires afi1 maloao
pues crcsran c~cdcnrc
t1lu~t cu pueblo 1 rugen re
'l bcnoi;c ru bcrcoao: ·
rige los ru con rumano
p:Jcs romaftc cuerpo bumano
al~alos oc aqucfte fi1do
para ftcmpzc alta end cido
aru re~no foberano.
:lt ti ficmp:c bcnoc;imos .
caoíl oin re oc;imos
con que ru nomb:c es loaM
que nos {)naroes~ccaoo
dta i:>ia re pcouno : ·
nmeftrarcuut\4)íaoofo
mu~ miferíco:oíofo
con noforros fcño: oioEJ
· oudcre fciio: oc nos
pueseres r~m llii10%0fo.
fin.
lPara ofar partir oc aquí
baga fe feíto: affi .
fobzc nos fin ver oífco:oia
ru mu~ {)ranmifcrico:t>ía
como cfpcramos en ri:
en ri feñoz cfpcrc
cfpcrc 'l cfperarc
no fcll ~oconfunoíoo .
confunoioo ni peroíoo .
que no pcrom la fe.
€'J61ozia in c~cdfis oco.
€ J5Iozia fea alfa enel cido
aoios pues en oios fe encierra
'l fea pa.> cnla tierra
alos bombzcs oc buen ;do:
arifci1oz oios loamos
ari fcño% bCilOC.)iiiiOS
ati fciío: aoozamos
arí re glo1ificamos
ficmpze glozia re t>e;imos.
:lf rilas g1·acias ba.>cmos
poz cu glozia qucs 11111~ granoc
pozque nos riía 'liiOtlltlanoc
ru gracia gracias re ocmos:
o fc1íoz oíos glo:iofo
re~ mu~ airo cdcfthtl
oios paozc llllll! pooerofo
fc1ío: oios bij~ {)racíofo
vnigeniro mmal.
10nigcniroínfiníro
con infinito poocr
pooer querer 1 f~Jbcr
o jcfi1 cfnitto bcnoíro:
fcíío: oíos mu~ cnfal~a{)o .
cozocro manfo t>c oiotJ

bijood paozc engoro:aoo
pucsquír11s rooo pecaoo
oudc re fcñoz oc nos.
,:tu que los pccaoos quitas
recibe nos oc nucllro ruego
pcroona1 quita nos lu(go
nucllras culpas infinitas:
tu que 11111 oidlra re affénrae
oc ru paoze \1e1·oaoero · .
tmelan re nucllr11s affrucncas
al rcccbír odas cuenr~ts
oc aquel ju~;io pollrcro.
fin.
~o:quc ru foto eres vifto
fanro oc fa neos ma~oz
'lliiU~ airo grnn fciío:
o-.fciío: oíos jcfu clnillo:
fin ooloz1 fin qucb:anro
te paríotu fama moo:e
rc~nas en pla;cr 'l canro
concl cfpíritu fanro
cnlaglo:ía oc oíos pao:c.
€~arcrnollcr1c.
~a ou nucllro ru que ellas
tillos delos cnfal~aoo
tu nomb:c gloziftcaoo
fea poz ficmp:c jamas:
tu re~ no oc gran confudo .
nos \?cnga poz bmoao
baga fe ru \?olunrao
sffi como silacnd cído
no mcnos11ca enel fu do;
Jelnucftr-o pan coríoiano
que ru bonoao nos embía
oo nos lo fcñoz o~ oía
con tu fanm 1 frnnca mano:
peroona con ral pcroon
'lnncftras ocuoas 'l crrous .
qud nos anudtros ocuoozce
no nos \?cn~a rcnracion
libza nos oe pcroícíon.
r . ct1Juc m11ria•
' no cdfc jamas tu ruego
-0,uc te faluc oíos re oigo
maría po: fcr quien eres
jo.
llena oc gra~iu abtígo
d fcñoz oios.cs conrigo
bcnoíra cnrre las mugcrcs:
bmoíro d fruro 'l pzimoz
oc m\?icnrrc lin ooloz
jcru cbnllo nucllro oios
tu paozc ruega poz nos
'l poz.rooo pccooo:. . .
. €J.ercoo ín ocú'lc: .
.t:rc.9o fli oíos mu~ glo2iÓfo
ooroooel poocr fe encierra
pa~zc roo opoocrofo
vn poocr marauillofo .
.criaooz oc ciclo 1 tierra:·
'len ícfu cbzillo fu bií~
nucllro fcñoznucllm fe
poz en~ fe }!O merijo
conccbioo fin lcriío
. oc cfpíríru fanro fue.
.'
lDc \?irgen t'ino 11 nafccr
poz conrrallar el conrraro
ocia pzimcra mugcr
1 paocfcio fo el poocr
, oel íuc; p,oncío pílaro:. . ,
fue ocfpucs crucificaoo
crucíficaoo murio ··
'lnmcrro 1amozraíano
1 ocfpucs oc fcpulraoo
al infierno ocfccnoio•.
Jeííplíofue címos códci'tos
luego cncl tercero oiB
rcfufcíro ocios muertos
apo:ro pios puerros
oonoc fu re~ no rcnia:
alos ciclos fe fubío.
elle re~ ran crcdcnrc ·
ncfpucs que rcfufciro
'l ~la oícftra fe affcnro
oc oios pao:c ~nmípQrcnrc.
lt)c oonoc fe vcrna aíu;gar
viuos 1 muertos oc fuerre
que 11los buenos d remar
'lalos malos fin ouoar .
para ficmp:c oara muerte:
crcoconmifcquceranra ·
cnd cfpíríru fant~
© Biblioteca Nacional de España
r~v.
"terco la rglclia fanra ..
quan carbolica lacanea -
ru mu~ carbolico canro.
.- fin. . .
if! creo la comuníon
oclotifus fauroeamaoos.
'l can bien larcmilfion
que noe oala confcffion
ncrooos nucllros pccaoos:
'l cnfiit od munoo ~eremos ·..
lo rcfurrccion carnal
cnlácarne que tenemos
'len pago oel bien aarem9s
vioaoc "ioo cccrnal•. · ·
·tt.Saluc rcgina.,
l'Díos te faluc rc2na que eres
maozc oc mífcricozoia
\'ioa oul~ura concOloia .
'l cfpcran~a oc plo;crcs: ·
raluc C( OÍOS phmta IIUCUil
atífcítot'clamamos ·
que nucftro clamo: re mucua
ncftcrraoos bijos oc i.Sua
ati \?ir-gen fofpiramos.
.Sofpir11111os congcmíoo
llozanoo q~to bar quien calle
mcffc llozofo \?SIIc
oc oolounur t>'olozíoo: , .
cara abogaoa nucllra ·,
aquellos me oúlccs ojos
piaoofos nos los mucftra
fi ru "iftanos aoícllra
fin ouran nucftros enojos.· ~ J
1.
fá jcfus bcnoírofruro: ·
oc ru \?icnrrc fanro que es
noe mucllra virgen ocfpucs ·
ot aqucllcoclllcrro tluro:
o·clcmcnrc 1 pinoofa : ·.
·'Clara lu~ oclmcoío oía
cftrclla fanm 1 graciofa · l
U1110tt OC OÍOS bijB cfpoja '
ooulcc \'irgen maria.
~urgafcño:apo:·noa ..
llaco:ra ru ruego luego
o
bcnt~ira matltC 6c óios: (''fl\cgina edí. en llcganoo d urcer oía
que f¡ru fauoz rcncmos 16o;a re rc~na ocl ctdo fcgun<Unrcs d oc3ía
fcgun ru poocr es ~illo alegra 'l roma confuclo 111lelu~a . ·
luego mu~ t~ínos fmntos allclu~a rucgg pot nos maoze fu~
11¡¡ glozia go;arcmos que quien fue la ptcñc; ru~a rogamos conoJcgria.
po: Jas..pzomclfas oc ~b:ífto. t?íl rcfufciro od fudo: 1Dco gracias.
·'
€ltlosmu~ !fclarccioos 'l ftcmpzc vicroriofos mat:J conmraoo:acozoc oct>ícitrOs las JGucoiÍI
pzincipcs oon fcrmmoo 'Z' oo1ía ffllbcl.í(omié cas oc .tairgilio quccs la pmcra oc rus obzas: a
~lld pzologowla mmtlocíon odas l3ucolícns oonoc babia oc paltozcs liguimoo como t~i;c d
oc Jairgilío.poz Juan od cn;ima. IDunaro In o:oé tilos mo:ralcs:cu~o q;micio p
mmm1érc fi1c guaroar ganaoos márcniéoofcoc
4r1La gráoc;a d.\1ras ba;aiías·oínat) oimo:raff ··frums lilucllrcs:'l ocfpucs figuiofc la agricufru,
oao mu~ alrotl'lmur pot>crofos re res: tifpicrm rA:tmmiíoo mas el riépo nafcícron barallas.Jf!.
lasléguas odos oozmioos cozaconcs'Z'no o~a · encita mancm el cllilo od gran'éomcro máttia
rcncr fulfrimicro }?a q puéoá callanwnlos qba' no cnfus tres obzas pzincipaks .pccoio.1Dclas
blar no fabé:mas quien fcra mn oino pozmucbo qlcs pozagoza 1211 cntmoa 1 pluoro oc mi .ppoft
fnbcr q alcácc:q~cuc rmcr cófia~a en fu ingenio ro: citas J6ucolícas quifc rratlaoar rrobaoas
1211 oina mere llegar acocar el mcnoz quilarc til11s en cllilo pa1toz1l aplícauoolas aloo mu~ loabh:G
c~cdécias d.ria rcalmagcltao:qnro mat~ ~o que becbos oc vio rc~nar: .Segun parece cncl argu
a~n a{;Oza fo~ ameno cnlas armas: 'ZIIlll ~ Raeo méco oc c110:1\11111. JE oc{aoas orras mucbns ra
120 nauegarpoz el grá mar oc vfas alobá~as•.a> ;oncs qa cll"' me mouícró pon~cío me fcr ocuoa
ínuíccíffimos pncipee quim fupidfe rcconmr las ~ mu~conofcíoa aroles pzindpcs 'l re~cs que tan
vícroziae nriúpboe q enlos re~nos poz vínma gran plimaoo ·r C!Cclcncía rimé fobzc rooos los
no cóquilt9oo batic~s rcccbioo.q no folamcnrc orros.fc ouiclfe o confagrar 1 oirigir obza oc rli
d rc~no ti gmnaoa:mas a\1n d \1fo o mftilla cafi gran poera:aqnicn el nucftro tnuinriliano oala
rooo ganaftcscon fucr~a oc armas qrieoo·oios paJma cnrrc los larinos. niTo mcfltJo Zff)acro'
a~uoaros. 1 a\1n qaqfto agoza nos parcfcc mu' bio·'l.Scruío.1 rooos los que fe puficron acore
cbo~cs cicrroofpucs nos Qcfcma cofi naoa en có j11r los cltílos.poccicos •.te: nffi como bn;icnoo
pamcion ndas vicrozias q os c!lá (iuaroaoas. mcncíon oc pocralin aiíaoir orro nómbzc cnrcn;
lPucs q oíreo.L! ~ia poocrofoíullícin 'l con qnra ocmos oc Jairgilio poz C!;cdécía: affi es mucba
pn; 1 fofkgo. rios rc~nos fon rc!}ioos: bnll.loo rn;on que bn;imoo mcncion oc rc~cs poz elCC;
corno los ballllftcs rá cltmgaoos q fcgíi d gran lcncia mrcnoomos oc vucltm real cozona.tnuic
oaiío¡Q.cncllos.cllaua no fe cfpc_num rcrncoio. 'l ouo que mn (ii·immagcltao ti palabzas alcá~alfc
fobzc rooa nr.1 fe <].~o ellnua pucfb en ocfpcñaoe coíno :>airg1llo:quc fcnrcncín o que fcm oc pbiló
ro oó-ocinucbos oetlí;ounn. \?Oforros rpíoniffi, fopbos ouo qud 110 compzcbéoiclfr. 1Bo lin me
mos rc~cslo rcftauroftcs 'l cfclarccillcs. qqoífo ríro oi;c .t.C:iccron bnuc-rlcllanillOO fegunoa efpt
tlios efcogcro_s pam rcmcoio oc mnros males. ran~o oc romo qnmmo en fiJ moccoao pzonunci
leofcnros fo~s lacííbzc oc rooos los pncipcs ~ ·auací~rros \'Crfos cnd rcarro romano. 1Ho rrn'
rc~cs:aoooc In fe 1 la jultícía fe conofcc bien quíé gars poz malllHlllnnimos pzincipcs en ocoíca'
fon:aoóóc 111 mngnificédo rícnc fi1s fucr~as cnr~ · ros obzn oc pnfto~cs : puct:' que noba~ nombzc
ras fors hnncfln\1 libcrrao cn!11s cofas que licíra mas cotme'llil>lcni cltoOó rcol: ol'qualnudtro' re
mere polYcEs \?far olla:no fe Qo q me pó¡Jo en ala ocnroz que es el \?croaocro·rcr olos rc~es fe p:c
baros pues enrrar poz cite camino es qt·cr ago, cíamlJCbo fe13ull parcfcc en mucbos lugares tiCi
tar d nior:ní mi fabcr me oa lugar 12a cllo.mafeo lafagraon cfcl'íprurll. 1€ kts olobon~as oda -\1Íl
moel oclfco o fcruir a \1ia alrc;a feamnroz q el re oo palto:il: no foto :>airgílío 'l orros poeras:
11102 o ocfcubzir mis ocfcros avn qgnmoes: 110 mas nvnlf)linio grouiffimo ~mcrozlas pone en
quícrocfcufarrncoefalira barrero 1cnfararmc d owmoocrauo libzo oda narural rltozia bll/
pmcro en nlgíf ba~o clliio mas airo fi mello mo blnnoo mu~ largomérc oda \1ioa rultica 1 "l.? me
ftra~s ferqir.ós~J pozq.mi odfco configa cffccro . no e oc ggrículcun1. 'l rcltigo es ~ar011 dmato:
f .

© Biblioteca Nacional de España

 enel fíb:o.tJc rcbuG rufticíe..aQontJctJisc qquanfo. cbaG.'lfifucrc nmlfario \'rartJ aquello quell"i·
vfan
oo anritJuam~nrcalabaua~ ltiGií bóbzc:llamuáfc loe ccdcftarticos oí;iéoo \'11 pfálmo poz vn fofo
bucnlabzao~M 11\'n loe pocrae.f bombzc9 001 vtrfo que ba;c al cafo oda ficfta.af)as en quan'
croe ocffcauálugarce aparraoos afli como bof, ro ~o puoicrc 1 mi fabcralcan~are ficmpzc pzocu
qucs 1 monrcs 1 otras filuas 'l arbolcoae.f co11 rarcfiguir In fccruplicanoola11 \?Ucftrasmas q
c.flc oclfco ~c;ia ~irgtlio•.0 q~í me fiftar in val realce pcrfonas:1 cnocrc~oo paltc.odlo el nuc
hbue b.cun. 4ft)as rozllanoo c.nmí.quicro fabcr ftro mur cfclarcfcioo pzincipc oon Juan \?ucftro
quien me mtro en can Gran curoaoo q ar~rce rli bicnaucnruraoo bíjo. i!!.arriburcnoo caoa cofa
'"clcnrce mípfum11 ofslfc licuar nueuas oc mí gJ que mcjoz fcpuoicrc ~trribufr. J!!.a\?n q cnlos
oclfco:q no fo2 oinoQa poner meen aplicar cita ·mas dloe lugares no bable fino dhmo:rcra paz
obzu vucflroe ran altos pzímozce.i!> quanrae mas vcroaocramcnrc figufral poera. 1 pozq fon
ve;ce me paro apéfar ocfcófilioo oc ini ingenio: \'ucftras vírcuoee 'l c[cdcncias r11n pat·cao¡¡s 'l
quien me pufo.cucflc rrabajo auicnoo ocroe mu pucfta~ en vnioao:que no fcpucow cocar las di
cboe qmur mcjoz q~o lo puoícran ronmr m.ittl \'no fin que fucucn lae od orro. e puce ce gran
cófudo me con aqllo qoí;eZ:uliocnd líbzo oc R · oilfuno nclfco oc fcruír avucftfa -alrc;a me puf~
fccro ozaro_zc a ZfDarco bzuro.oí;icnoo qningu, en cflc cul!oaoo con aquella bumiloao 1 acarat
no ocueocfcfpcrar oc rrabajar colas lcrrae :1 fí. míeneoque duo:fuplico a vucflra real magcftao
uopuoícrc llegar al mas airo c(caló:llcga rutfe, quícra.réccbír cftc pcquciio p:cfcmcoc fu ftcruo
gfiooorcrccrooquarro.qcnricmpo oc13omc con aquellas manos triumpbalcsnulro f(rCI
ro fueron orroe avn que no can norablcs. 1 ciTo no có qu_cilluflra rooa la mouarcbia oc Jffpaiía
mcfino quáoo lft·cbiloco 'l.5ofoclce 1'fi)inoa 1 moocra 'l rige la occioéral rcgion. 1 con qcom
ro flozcfcicron:no falca ron ocroo q cfcríuiclfcn: bioa a fu amíftao no folamérc alos p:incípcs oc
a\?n qno puoicron volar ronalro:q ni el gr9 cftít la rdigion cbzíftíana:m~ts a\?n agran parrc oda
Jo oc lPiaron cfpa.nro ll ~riflordce.ní clmcfino brnbaríca gcnrc.
1il'íflordcG Olf:O!l. nm~bos fin cuéro .rJí IDcmo' ·
ftcnce qfu.c~lmas CfCC!éicozaoo:d grcciacfpá' ct'!lmur cfdarcfcíoo 'l bicnaucnruraoo pndpc
ro aor.r.Q~algunos oc fu tiempo.f no foiGitlcttre oon Juan.J.eomí~n~ el pzologo enla rrarlacion
fue cflo-cnlas arree c~cdérce: mas avn cnrrc loe t>das:6ucolicae oc 10iJ'gilio po: juli ol cn;ina.
macflrot:J oc otras o.b:as.fcgíí parcf« enlos pin
cozcs·qa\?tt qno puoicrou ímírar la bcrmofura €.5udcnaqllos qoan obza lllas fcrras pncípc
oc vn ~magen que cftaua en 1"ooas.ni la oc >ae 1m1~ crcdérc:c{pcrimérar fue ingcníoe en rrafl~¡,
nus qcflaua enla rila coo.ni laoc Jupircr olí.m' oar líbzoe 'laucrozcs grkgos en lengua larina:
pÍCO.IIO poz elfo OC{IlrOII OC ~inmr. 111ffi ro a\'n 'laffi méfmo los bombzce ocnfa nacion pzocu'
qmi obza no mm;ca fcr mur alabaoa.cn pcrf~ci J'llb rom11r cfpcríméro oc fu cftuoío boluícnoo,li
on.alomcnos no oc!;arc occcnrar\'aoos Qa ver bzos oc larin cnnfulfgua caftdlana. e no fola1
1i poozc alcan~ilr algun poco oc loozcó dfucr~o mérc los bóbue oc mcoíano fabcr:mas a"n Clll
oc aquellas p11labzas q lairgílio oi;c ~cnr2oa rrc otros \'a rones mur oocroe:no rebufo aqftc
vio cft qme quoq; poflim rollcrc bumo.>aí~roz, erercicío.Z:ulio puclto enla cubzc d rooos los¡,
q; virum \'olirarc pcr oza. JI!. mucbae oifticulra' gcniosq boluío gla léguo latina mucbas obzae
ocs ba[lo enlarraoucion oc aquella obzll poz.el gricg\JS ra QOÍO:te pOlllCgligcncía Ü nfoe 91JCCt
gran ocfccro oc ~ocabloe que ba~ enla l~gua ca' cclfozce:pncipalmfrc aquellas mu~ al me ozacío
ftdlana cncomparacíon oda latina. o~oonoc fe . nes d Jefquiucs 'llDcmoflcncs:curo arguméco
cuufa cnmucboQ lugarce no poocr lee oar la .P' parece: las qlcs hucuamfrc rrallaoo :tconaroo
pzía fignifícllcíon:q~a.nro mas qpoz ra;ó od me srcrino poco riépo ba. 'llacrbica oc ~riflordcs
ero 1 confonanrce:fcr11 fo:~aoo slgunae vc;cs d qagoza fe lec.'lo eros líbtos d ]f:>faró.Je avn en
impzopzíar lae palab:as: f acreccnr~r oméguar rrclosfamos oocr~zcs rto oíopequeña glozia a
fcgl}n bi;icrc ami caro •1 a\'n mucbas rB;oncs fan bicronhno la írcrpmció 'ltraoució ola biblia
uurg que no fe puco~tn rr.1bcr al pzop.oftro: mas 'l cncflcrrabajo fe ocuparó aqla 'l frmaco ccooo1.
uqll~t~-ralce fcgú oi;c .5cruio aucmoslae oc ro . cíomo:igince 1 cufcbío.lf olos moocrnos:no
UJ@r como ru;once paftozílcs affi fil!lplcmérc oil folumétc lconaroo 'l ftldpbo fe puficrollll rraoa.
. o ij. ;

© Biblioteca Nacional de España

 oar oc \?nalcngml en otra. a~as rañ bien otrot.l 9griculrura Mlcnrauan a~1lrco régulo :cu~o
mucbos gallaró parte oc fu ríépo en fcmejanrcs matozoomo mucr_ro qfo D{'U la capicauia 'l bue
c~micíos. 'IDcoic~oo rus ob:a9aquí cnfu offeo ftcqenafríca {Joucrnaua po2 \?mira la_ b:ar flis ·
les acófcjaua:'l comoquiera q ~o fea can oeffcofo ricrrae:míls d fcmmo 'l pueblo romano no ouo
l>d kruícío l>C \?Ut:lll\lalrc;-a: como d qmas con \'crgué~IJ oc fcr fu ma~o:oonto 'llab~arlc lai rier
aqllafe q \?Íos daríffimoGpao:cs .pcur~oo mo1 rras."fj)ucs qotre oc aql pmcr jullo abd q{Jnar
. ftraralgo oc mí oeffco: enlas :t5ucolícas o lair oáoo ellauagunaoo qnoo ft1 bmnano le maco•
gílío.ZJI)crí 1~ pluma réblanoo con'nmcba ra;on 'lnoclabzaooz era 'lab:abá 'i ~faac.1iacob con
vícnoo el \'alcr oc \?Ío gran mcrcfcímíéro: 'lamo ftts oo;c bijos paftozes fueró. 'llllo~fcs en \'ÍOll
nellaoo po: flJ :ado enel arce o pocli11 oóoc oí;c paftozíl citana tueríoo qnoo \'ío aqlla \'ilion t>da
los cfcríprous aucr oc elegir marcrias rgualcs ~ar~.'l oauío fiéoo pafton anoáoo con rus ga ..
ala~ fucr~as oe fite ingenios. CE.flJ bíenauérura naoos c~crcímua las fucr~as maráoa offos1 leo
oo pncípc.cfpcrá~~ odas cfpaíías. cfpc;o 'l clarí ncs f on·os fieros aíales: 'l Dallí filc\'ngíoo po:
oao oc ráros re~nos "o orros mucbos UII1S me rc~:ol ql oíro niof. jnucni \'h~ ~m eo: mdí•.t: ro
rmoo:.'l quien fcra [lln fuera oc fcntíoo qquáro nos los mas ocios parríarcbas 'l;ppbcrae\'iuíc
mas pícnfc qfabc:ranro tm1s no rema oc cfcríui1· ró en fcmcjáres \1íoas.1Ai ruuícron po: mál mUi ·
ob:n oc \'Ío nób:c.1Ro có poco remo: mili \?c;cs cbosgnmocs pbilofopboe o:aoo:cs'lpocratJ
boluimt las ricnoas fino me acajara ~arcíal cfcríuir oc paftozcs 'l o:nítméro oel campo. matJ
qcti fits epigramas 'l rírulos t>c ba!:as ob:as:'l oc~aoos agoza rooos los orros affi griegos co
.cnrre lus p:ocaccs 'lOCfitcrgon~aoas · palab:as mo larin~ qen ella faculroo efcríuicró líb:os q
entre reA;iera d nomb:c oc IDomiciano el mas Jo a nfasmanos no bá \'cnioo.~o bailo aqlmarco
bcruio 'l \1anagloziofo oc rooos los cmpmH)O; \'aró aquiUcó agullino enel rcrccro oda cíboan
res romanos•.i.EI ql pcftifcro \'í.cío ella mu~ aló1 oc oios: lh11na el mas enfcñooo ocios romanos
gaoo ola real magellao o \?ucllros paous 'l ria aucr fcríro Daqftc rullico e~creícío fiéoo oc ocbé
:tlfll q có elle elfucr~o mi \1croaocro oeffco 'l \?UC ra aííosalfí como d cóftcff11 end .pbcmí.o oc vna·
flr11s in u~ claras \?ircuocs me oicroil arrcuímien ob:a que cópufo enfcñanoo afu lllUGCr como la1
.ro para oirigir 'l.cófagrar cllafl3ucolicas anuc b:affe vna bercoao qauia mcrcaoo.irá btétulio
.ftros mu~ poocrofos rc~es:'laplícaros paree \S ene! Dfenccrurc ba;c méció tilas alabá~as Dln ru
llas.1~o:q creo q en \'Ía cierno niííc; os aurc~s · ftica \?ioa.1110 menos lJ)Aiaoío ocupo fu pluma
Jrcrcíraoo enlas ob:as oc aqlle pocca•.1-E pozq en fcmcíárallilo. 1affi mifruo plínio 'l columcla
'fauozcfcc~s ráco la fcíécía anoáoo acompañaoo fcrímeró largamére o Agrículrura.1fcGfi ellos ói
z,c róros 'l can oocriffimos \?arones q no menos ;é.nmcJ,os culpáago:a ala ricrrll po:q no oarál'
oc.!;arc~s QOurablc mcmo:ia ~e boucr aJargaoo ro fruco como·en orro rpo: 'l oi;é qlo caufu citar
~ cllcnoioo los limires 'ltcrminos oda fciécía q ~a cáfaoa ti cngcno:ar. mas ellos oos claros \?a
los od imperio. in)ls po: no cng~no:ar foftioío rones onñanla mi opíníó 'lafflrmá fcr la caufa.
~loe lccro:cs oella otna:acomc tila ero bar en Dít · pozq agoza las berconocf1 ncrras fou lab:aoaf
uerfos gen eros oc merro. 'len cllilo rullico po: poz tmmoftificruos7 bóbus vilcs'l o ba!a fuer
cófonar con el pocm qenrroou;e Qfonas pallo:í rezno i>~ráro fruro como qnoo las lab:á aqllas
les. :lt\fn q ocba~o oc aqlla coue;a 1 rullica fim1 manos qrcgíá las ríéoas olos carros rrííífalcs
plicioao.pufo fmrcncias rnu~ airas 'l alcgozícas po:q cnróccfcó aqlcu~oaoo'll>ilíGécia qmuauá
fenrioos. 'l mellaobza fe mollro no menos gra; lafguerras CÓ aqllab:auá d capo.'l \) aq fe OllllQ
cío fa q oocro enla {JCo:gica 'l graue en la cnc~oa las cozon¡ts cíuicas murales 'l obfioionalcs:grá
'l no en poca ellimacíon m1 rcnioa la \'iDa rullica · o:naméco ola milicia 'l aq muoauá laslcres o lí.l
anríguaméce q oc allí nafciá 'l fe eugcnozauá los gurgo q fe críaffcn los ftjo( olos fparranos falla
\'a rones 'l capitanes fo:riffimos. fcgun oi;c Jf:a ·qfucffen 1,211 romaa·arma·s.1 pues rá e~cdércs co
ron d ccnfo:io en fu hb:o oc agriculrura. 'l aqlla fas fe figuieró ol cápo 1 rá gráocs bób:cfamaró
fue la qoío nób:calas familias ocios fabios.pi; la agriculrura 'l víoa ruftica 1 cfcríuicró odia no
foncs:cíccroncs:'lléculos.'l melle crcrcicio ella oue fcr tifp:ccíaoa mí ob:a pez fcr fe rica en cllilo
uaocupaoo .1.C:incínaro qnoo le ocnííciaró o QCe pallmil:'l no ouoo qmí rrabaío fea rcpbcnoíoo
.od fcnaoo r.omano f.cr cria~o oiraro~. 1 aquella DmucboG: po: aucr me pudto utraqgoar au! 'ª
© Biblioteca Nacional de España
 fo.
poco f11bcr ob:a l)C~an gr.1n pocrn: marozmcnr~
arrcuiéoo me aDCO!Car lo alos mas aIros p:mca'
pes oclmúoo.mas los qnmliciofos no fuct·é:tto
la obza fino lavolijrao 'l DefTco ocué ju;gar.'l có,
rucio me có cfto qavn afanr bicronimo cn ·quícn
ninguna caufa t5 rcpbéfió auia :no falraró maloí
;iércs 'l embíDiofos qle rcpzcbéoicfTcn fcgíi el fe
q~a en oiucrfos lugares:ni menos carcfcio vgit
lio t5quié le morc;afTc. tavn fcgun oí;e quriliono
no fe puoo t5fcnoer ctccró:en cu~o ígcnio l11s ven
oes o:arozíos 'l rcrozicos fe cncerroró< ftn qürra
rozcs le rocafTcn .mas fi vía olrc;a 1111 barofcruí'
cto mÁoa recibir po: ruro:lo qlle fuplico có el rCI
11102 'l v.gué~ll q11 pncipc rá Cfciarccjoo fe t5uc:po
ozllniu~ poco Dañarme qnroG maloí;iéccs \'iué.
€~rguméro.
€:tlquí comté~á las J6ucolícas oc a .irgílio.re
parcions en oíc; cglogas budms o.c tarín ennfa
tégua:7 rrobaoas <n cflilo paftozil poz Juan od
én;ina oirigíoas alos mur pooerofos 'l cb:iflia
nilfimos rc~es oon ferniíoo 'l ooiía )'fabcl: pn1
ctpcs ocias efpaiías: rcl!CS naruralcs 'l fcñozcs
nfos:fcño:es ocios infillas oel nfo mar tc. a a
ciTo mifino algunos t5Jios ocoícaoas al nfo mu~
cfdarcctno -z bicnaoéruraoo pndpc oon Juan. 'l
cncfla ptmra·cglogn fe írroou;é oos paflozes ra
€Zreí re ru parulc rccubáG
fubregminc fagi 'lC.
Z:~riro qunn fincu~oaoo
que re cflas fo aquefla ba~
bien renoioo 'l rcllanaoo
mclibco. \!O rrifle ocfcaríaoo
rano fepozoomc vara
uracarillo
rafícs ru ru caraínillo
nobarquienco:oojo cerrara.
ri'9íi.
;onáoofcd \'no cond orro com~ qacaro fe ene
mwon.\1110 llamnt>o ztDdtbco qbabia en Rfona
o
ocios cnunllcros qfu eró ocfpojaoo.s oc fus bat
;iéoas poz fer rebdocs cóíuráoo có el re~ t5 poz,
ruga! qoc caftilla fue al~aoo:'l cond anouutcron
amonraoos 'l cozrioos pcrfeucráoo en fu conru,
moda.'ld orro pafloz qZ:t!riro fue llamao of>a,
bla ro nóbze ocios que en arr(penrimícnro vítJíc
ron1 fueron reftim~oos cnli1 pmcrocftaoo 'l fll
rocanoo d riempo que reyno el fcñoz rcr oó .1E11
ríquc quarco: conJcn~áoo fu re~narcó ráro rígo:
oc 111flicía que no menos oc remioo qDe poocro
fo puoicra feralabooo: mas enel fin arauíáoo fu
poocr 'lllfiO{áOO fu juflicia: OÍO lugar aqCIIIOG
coza~oncsDc fus fuboíros: auanocras Defplq~a ·
oas \1ÍCtos nobos fe apoocrnfTcn: pnra cu~o re
meoio can catbolicos 'l ran c~cdéres pncipes oé
os poz fumífcrícozoia nos quifo oar 'la gozar~~
riro po:mas laflimar amdíbco qera nd vanoo
córrnrío:mucflra aquáramcjozia 'l ercclcncia lle
ualarcalc;a ocfle nudlro mul! viccoziofo rcr ala
oc rooos Jos orros:oolimoofc pozquc raroc \'ÍI
no cnd \1cronoero cotwfcimíéco:7monmilláoo/
fe en perrona od pocra como muo arrcuimicnro
para fcriuir bn;añatJ oc ran airo pncipe:~ oanoo
gracias poz lns mmcocs rcccbioas. · ·
tus p:cfíoncs 1caocnaG
ricncs la bien canricaoa
conrepofo
ala fombza gafnjofo
no re oae naoa poz naoa.
fD buen ;ngal ZU~dibco
quamo bien nos bi;o oios
:Lrriro.
oio nos re~ oc ralaffco ,..
quciooo nucflro ocfTeo J

fe nos cumple jura anoG

lo la;craoo abozríoG'
eDC{aoo r amírtcrra
'llc amamos
ranro que poz d rc;amoG
anDo acofTaoo "buroo pzimcro que no po: noG.
'l ru eflas. re aquí rcnoioo
o(abo: poz dta ficrra .4!1 nos l)C~a anoar pafdcnoo
'Canrícan~o al ganaoo po: oo quiere
po: las filuas retumbanDO . bien affi como cflas \'icnoo
no ríence quien re oc guerra. 'f cflar nos ranro rañenoo
. quanro anucrtra gana fuere
-.:ñnrae Dos mili cannlcnas 'lCilllrar
oc anaarilis maoamaoa , caoa qual oc bumvagar i
oeflínoanoole rue,pc'ta~ . '}llSl amrar po;bicn 1
. . -· muiere.
... 1
~ IIJ

© Biblioteca Nacional de España

 Zll~dit lembi~ía no re la rengo bícnaffi .
beo. mas anrcs me marauillo allugar en que nafcí
que poz roooalla oo\'Cngo comparauaolos ma~o:ce..
. ríenen \'n remblozmu2lucngo
'les ni u~ fncrrc d omc;illo ítan gran oiffcrencia \?B
9~CUECUDO i>c orras \'illas tlugurcs
con cite pócogunaoo ~lllugar oodre~ cita
· anoorriltc zumari!lo•. . rooo re parcccra
qua! d pla;cr con pcfares
· :tt.pmas puc~o aballar bím como es
po:los cerros ní los llanos cond \'iburno d cíp:es
ocltllcabza be gran pefar que ac11 rooos fon curares.
que com!en~a oc ana.;íar . a~cli~
no m~ oo't con ella nmanos 1!! oí me que te mouio beo.
· qucpario o que caro tanpzofunoo
' 'l oosmíd~OSIIte Oe!O poz \?entura te acunrio
entre aquellos aucllanos. que en cariño re mcrio
oc \?Cr coue t ran gran munoo
1'! pariolos bcmb:a tmacbo po:lufc
.que tl'll\'Cr los mormulla · que me oigas corno fue
oopuoicm ouer buen cacbo. . que oc pafmo me pcrbtmoo~·
para campo fin empacbo
o para vcnocr en villa. ~la mi fe ru re fabc i:~rlro.
ar quan cruoa quepo: vwnwtlibcrr11o
en vna peña ocfnuoa quccslo que mas OE fe alabe ·
los paríoque craman;íllu. 'l d lib:c oo quiera cabe
'llc oau anrozioao
'
aJ~ucbas vc;cs be membzú~a be bufcnoo
oc! ciclo \1cnir fcñalcs como me ver libmnoo .
quenos oauan figura n~o fuera oc cauriuíouo.
oda mal aucnruran~a,
oc nucltms cu~ras tmalcs Zff)as cito libmao mía
vi(}obe~ po:quc ~o me cmpm;aua
quien es om oquclfc re~ zmoftraua couarnia
ocran buenos rcmpo:alcs. vino olgun poco ca roía
rn que fab:ll'ua rapaua
!D mclibco folill 'lbarra~oo
t:rriro. \?0 OC IIIU~ bOUO penfar
vn gafajo roncomplioo ·
la que coucfc oc;ia qmmro go lo odfeoua.
ocflc rcr que parecía !Dé(que aqueltc rcr nos tíCJJc
aqucltc nucltro lugar . 'l al otro fclio: oc~amos
z enfu couc mucbo gana oonos viene· ..
que no atliQ mas oepozrc 'll1'1'11 a oios como conuicnc
od que aca'fudcn romar. · barro oiCJIIIO le pagarnos
oc buen pcfo
~o: citos valles 'l cerros t!ll po02CIIIOS baJel' qucfo .
oo guaroamo.s los paflolce para en villa que vcnoumos.
vemos pericos 'l perros
zatas mao:cs lo'S bc;crros 21f)ás enel orro poocr
fcmcjQr avn que mcttolcs . libmao.no fe cfpcraua
i(
, ~...;..
© Biblioteca Nacional de España
1

no go;auamos pla;(l'
naDa ofauamos \'cnt>cr
po:qüc no fe nos pa{)áua
las ba;ícnnas
con rmbaíos 1 coitticnoas
ninguno no las lab:aua.
,. ..
. 4Etiro al rc2.
al)arauiUaoo me ficnro
o{)ran rcr que cofa fudfc
... p9ffar me poz pcnfomicnro
oc tener arrcuimícnro
qen rus bccbos ro cfcríuicffc.
ru íuftícía
arooos pone cooícil!
que en loílrcc ni!oíeccffc.
,lfn ru \'írcuo rrafpouaoo ,
111( para uaro apcnfar 1 •
que cftarías cnojaoo
en \'Cr me canocfcuroaoo
no cfcríuír oc ru rc2nar
'lll\'ll afmaua
quau glouamc llamaua .
que la ap:moícffc acontar.
' q~c re las ban ra romaoo
1Bo fe para quien guaroauas
que ellas cglogasrrobaffc.
fcgunlas obzas obzauas
no fe como no manoauae
~al ob:a ~e re aplícaffc
JUro a1111
4rriro no ctlaua aqu{ .
para que fu fe moftra!fc. ..
~rtíro \'ía oc;ír
arbous pinos 'l fuenrce
\'ia ranro rclu;ir
In \'irmo oc ru \'íuír.
que alumb:auas mlatJ gentes
no fabia
cfcríuira\tn que quería
:. rus bccbos mu~ ticdcnr~e.
m~as ago:a ~a que .cnricnoo
ulgun poco ~:>cfte offício
raque \'O\! mas conofcicnoo
fauO.He pioofcruícn~:>o . ·
'· póú1uc lu;lamifcruicío·- .
© Biblioteca Nacional de España
¡o. f{\'jlí!
' quien requiere
,~c~ua re como fupícrc
que EO fcruir re cooícío~
i:EriroaMdibco~
llqui re \'Í ~díbco .
cftc rce ficnoo ;a{)al
tcat>amcslcoffrcnoco
le rc;o con buen ocffco
que oíoe le GUa roe oc mal
'lqUC\'Cil
tan ro quanro bien ocffca
fu pcrfOOiliiiU\! real.
.51'·mcrccocs le pcoí
luego me las orozgo
a ocros llll.)~os 'la mi
los ganaooe po; aq~i
como oc antes nos oc~o
ilas\'acas
oc~arba;cralbaracas
con los rozos nos manoo.
l.:)í(jo bícnaucnruraoo Mdii
luego rus cierras re rit:ncs bco.
a\'n que fon oc mallabo:aoo
ta con ellas te foftícncs
mas ro rriftc
oc quanros bienes me \'itlc
nó rengo ninGunos bienes. j
'
~os paftos no acoftríb:anos l
alas rus rcfcs pzcñaoas 1
n! B\'r~ a rooos rus ganaoos
no los rcrnan ocftcmplaoos
ni rernanmalaa maíaoas
nimnlono 1
oda res oc \tc;inoao
cerna las rurasoaiiaoas; 1
:Cicnaumrura~o \'ido
entre eftas fucnrcs 'l rioe
tftaraa ru mur fobcío
tcnoibo fin fobzcccjo
cogen~:>o los arrea fríotJ
ootmíraa
con los ronca que orraf
-- .._..auéía~
ocfatJ roioios. .. ,.
_ .. ·-----·
O IIIJ
1
 ,·· . -·
11!1 quccomnda rama que con gran guerra
mícnrra oucrmce ~anrara nos ceben oc nudlra tierra
ni po:quc dlce ru en ru ca~na 'l oc nudtrae bcrcoan~ae.
ljl que pnloma fe llama
cnrrc ranro oc~ara ~abla configo.
los ronquioos
ni la rouola gcmioos 21f!quc tiempos f"n \!11 tates
ocfoc el olmo ccff¡¡ra. mrrao para quien fcmb:amof
mdibco pon parrales
t:rriro. 1!-avn po: ciTe rol confndo Cll!irc ago:a pmllcs
pzímcro poo:.m pnfccr ago:aagoro mco:amo&-
los cicruos alhl cnd cido ocfoicbaooe
'l d mar fwarfccnd fudo po: nucltros malos pccaoo~
'len fcco los peces ver -~nunca cabc~a al~amos.
que\!O pucoa
ocre\! que ral fama qucoa 11balla abana ganaoo
parrinuc oc tequerer. anoao arJOao míe cab:ítas
que en algun ricrnpo paffaoo
~:ímcro bcucro d parro ficnoo ro mas p:ofpcraoo
en oraría ocltcrraoo fuelles vos otras bcnoira~
ft 'l el germonp:imcro barco noOS\?CI'C
1 bcucra wcl rio qua reo po: las peñas ni ellare
que fue od pararfo oaoo ~a ccnotoo en bcllo:ícas.
que es el ~rgrc
pzimcro que ro peligre ya no cantare mis rrobas
oc oucr d rc2 oluioaoo. ni rañcrc caramillo
ni vos·ocras cab:oe bouas
~dí/ 21r que noforros"\!rcmos paccrcrs ra lus cfcobas
beo. vnos po: lrbia fcoícnros ni las fto:cs ocl romillo
'l orros cncrria onremos ni vcrc~e
'l orro\l acn:ra vcrncmos los fola;cs oc que concr~J
po:. oa~cs.con ro:mcnros con 1.1 boca slgun ramillo.
mur pcro10os fin.
po: los bzíranos parrioo& .Si aqucftaoocbccornígo ·
a~ quegranocs pcroimimcos. alucrgar ari re plcga
i oare re mí buen amigo
1¡1gun rícmpo poz vwrura . man~anas 'l pan oc rrígo ·
\!11 o~fpucs oc ~lgun ogollo 'l avnmiga cocba re cucga
fi ver( lalabzaoura 'lavn callaría
IJ cabaña 'llínoaoura vamanos ami cabaña
oc nti-P.aozc -zmí rcgofto que rala liocbc fe allega.
~o btcn creo
fcr afmaoo fí lo veo E Zlrgurncnro.-
Ji po~ ella cierra abofto.
€'Jegloga fcgunoa aoonoc en
~1 bomb:c oarmas fcro; 12fon11 od auro: oc aqlta pfcnrc
ba oc ;mcr c1t.1s lublan~as ob:a: fe ínrroou;c vn pililo: lla
'l el dlraño con fi1 vo; mapo Jeozioó el ql corno ocffc
mis IIJidTce ftq~uc en fu boJ alfe c~rar 'l fcriuir las ba;añas
o que malas ~~~~uan~as rg oinas oc Rourablc mcmo:ia

© Biblioteca Nacional de España


di nfo mu~ cfclarcdoo re~ non
jcrnáoo: no pooiéoo callar la
gr0ocJa oc fu fama qpoz rooo
d mfíoo oa t'OJCS 1 facuoc fus
olascó aq~aoo péfamíéro 'l có
rmuas l'í6ilias fe cógoraua rv
miéoo fu ooro fabcr para cfcrí
uir ocrá aira ma6cftao no feria
fauozcdoo. mas lioiáoo conel
la fucr~a odaficíonaoo oeffco:
no puoo rcliflír ra pluma fin en
rrcn· enel grá mar oc fus alabá1
~as J2a las qua les pfcguír: i111
uom 'lpioc fu fauoz fuplicáoo
no ofpzccíe los fcruícíos paflo
riles 'l pzorcft~oo 1311ft11r rooo
el riépo que l'íuícrc enla cucnra
oc fus vícrozilts.
€'fozmofum pnflozl!o:i'
oon urocbar alc~im.
1Cozioon fienoo paflo:
rrobaooz
IIIU\! llfiCÍOnllOO 111re~
cfpcjo oc nncflrale~
con nmoz
ocOi:nu11 fu fauoz:
nus con mucba couoroía
IIOCfe\!ít
nclo poocr alcan~ar
poz los monres fe folia
C\10>1oía
currcri folo apcnf11r.
f nrrdas ba~as mcríoo
'l'CCilOiOO
poz las (ombzas llllll? fcñcro
'l fin ningun cornpalicro
cong~míoo
llC)liC!;IH>O 'lllflígiOO!
ccrcaoo oc pcnf~tmicnro
con rozmcnro
congo~a¡,o oc paffionee
ccb1lllll vo;ce all'íento
mu~ fin ríeneo
oi;imoo tilles ra;oncg.
iD re~ oc re res p:imoz
tfCIÍO%
fo.
nclas cierras 'llos mares
no curas oc mis canrarcs
níbasooloz
o~:nqucflc ru fcruíMz:
ocras me rriflc mozir
1 futfrír
poz no mcfauozeccr
para re aucr oc fcruír
'l cfcríuir
algo oc ru merecer.
.e>za en ellos rcmpozales
ranmomdcs
los13anaoos con calozcs
bufcan fombzas 1 frcfcozcs
mu~frcfcalcs
'lloslagarros ~or\ales:
'lagoza en aqucfle cflio
can cruoio
;itcllílcs coge las rofae
poz o11ral fcgaooz frío
'llliiiOlÍO
'l orrns ECruas olozofas~
~as \?O trille fin confi1do
con recelo
Cll CÍ IIIÍ IJielliOZÍil puefl¡¡
111100 me rooa In flcfla
poz mi ouclo
'l a\111 oc nocbc mcocfudo:
pozquc fauoz no potreo
l!OrOOCO
bsarbolcoas 'l pnmiG'
no veo lo que oclfco ·
¡:Jil[CS \'(0
COIIIÍIJO CllllCQI' CÍI311ITI1S.
lPienfas qui~a poz \1enrura
la cfcrírura
ocios cantos paflozílcs
avn que en palabzas mat.wilcs 1' ononr aca~a oc cieruos,
fe figm·n
que no reqnfcrc coznura:
avn que ru mu~ 13ran poocr
ocuafcr
mas loaoo 'lii111S mereces
ooblaras con ru querer
mi fabcr
filUrCflllCfauo:cc
...·,
cs.
_. . .. ..... ------
© Biblioteca Nacional de España
rtír.
SD gran r~nc gran potcnci~
1 pzuocncia
poz la colo: no re creas
11\'11 que fcrpaflozmc veas
ru crcclcncía
me oara gran doqucncia:'
poz fcr ruflico ;agal
oz affiral
oc rí ocfccbaoo eflor
no ba;cs ocmícauoaf
pozmi mal
nunca pugunras quien fo~~
.fnmm rico fo~ oc 13~mao~
1abaflaoo
oc Icebe en rooo rcmpcro
null bomgas be oc apero
bien cbapaoo
'l rooasa ru m~moaoo:
rengo re rnucba afícion
conra;on
rcr fobzc roooslos rc2cs
cauro la mcfmn cancíon
qucnnf1on
quanoo llamaua fus13rc~cg.
'IJ~i \!O fo~ can bouo abe
que no fe
conofccr menguas 'l fobzas
ij no ba mucbo qen mis ob%11'!
me agraoc
fino me ccgo la fe:
masa rí paraalnbanc
fin crrorrc
mas 'l mas fi1bcr ocuícra
mas no cclf~trc loarrc.
oc mi paree
a\'n qme ju;guc quafquicra:
lPicga aoios que en nfa aloc~t
ro re vea .
ver hts obzas oc rus Ocruos·,,
pozquc fea
como mi gana odTca:
mira que pan ínucnro
'l0%0CTIO
los abogues
. rañcoo:cs .
'l ouqas opnccnro
-r el romo · • 1
In guaroaocios paflozcs~

moreocuc oc pcfar
fcmchw
nlnucflro pan en canrarcs
pozlas filuas 1 fulJarcs
finouoar
me oc~aocti canmr:
no recibas po: cnoío
nico:ooío
rocar nucftro caramillo
que amínras con gran antojo
ob~cdojo
poz fcmcjar pafto:cíl!o~
:;ten¡Jo \'na flaum mu~ buena
que bien fuena
odícrc oíuerfas \'O)Cs
para que ru odia go;cs
mu~ fin pena
raítc qualquicr canrílcna:
IDa meras quanoo murío
melaoío
pozqué mucbo me quería ·
111\111 GIIIÍJJCas que lo \'iO
'rccíbio
gran cmbíi>ia cn.oemafia.
IDos cab:íros buenos be
qucapm1c · oc mi auras . .. ..
·en no iliu~ feguro \'alfe
tmmcbaoos 1.oc buen ralle
los baile
con dios re fci'uím
nunca cclf.m oc mamar
'lWgomar
que ~a po: dios me ruegan
qui,~11los aun: oc oar
'l cnuonar
ftrús fauozes me niegan.·
aen agoza re~ pzeciofo·
pooerofo · cozíoon
'l alnís obzas oa fau·ozes
las ninfas lirios 'l flo:cG
conrcpofo
re traen o rcr·graciofo:
víol eras amarillas
'l parDillas ·
1Aaraocla mus fu;ienrc ·
M:rníomts inanmíllas
oc rooillas
re p:efcnra po: pzcfemc.
-, .
~ora tí coge la rora
murbmnofa
¡,e aquel mmifo colo:
'l el cncloo con fu Ro:
olo:ofa
"l caffia mur \'irruofa:
ficmpzc picnfa en conrcnrarre
"llltuarrc
flo:cs blanoa~ 'l afagumts
nunca ccffa oc arunrarrc
'l bufcarrc · mcoi~icron
rcruas oc oos rnilf. maneras.
.
yoron bien con \'na g11na
mur "fm1a · 'l funoo
para ru real cozona
co~crc pozmi perrona ·
. la man~aná · ' · quien bufco
con fu tloz tmu~ fo~ana:
cogm od caftañal
'l cn;inal ·
lli!s bellotas 'l caftafiaG
pues ru fama es irmnoual ·
triunfal
con viccozías mur cflrañal:J.
11! orms frutas m~.~ 'l mas
oer~moo nos oíos víuir ·
fr con gana rcccbír
lasqucrras
mué gran mcrcco las ~1ras:
ran bien bas·oc couar
tpooar
olam·cfcs 'l arra~bancs
pozquc fiempzc folers oar
tmc;clar
olo:cs oulccs galanes.
· 13abla cóligo.
1Ao cirrad re~ oc ru bon
que eres ruftíco afoeano ·
orro aura mas concfano
oc aficíon
oc quien baga mas mcflcíon:
ar mc,quino mque curoaóo
tan pcnaoo . .
be pucfto mi penfmnicnto
mal be ftoo aconfejaoo· ·
la)mmo .
J!O mcfino:bufquc roznJcnro.
© Biblioteca Nacional de España
:tlquícn bu~cs con qgncrras
re ocfticrras ·
cncub:c cncub:e rus faltas
'l no cfct·iuas cofas airas
que lo ~erras
ni bur~s oc po: fas tierras:
.que los oíofca no burcrora
mues fueron
odas filuas mozaoous
los que a 'fParis conofcícron
que vino con labzaoo:cs•.
~ah1s qttc ro:res lab:o
mo:e en fas roms pompofas-
"l cfcriua las granocs cofa a
gran fabcr 'l lo alcan~o:
mas noforros los villanos
rufticanos
monees 1 filuas bufquemos
pongamos en fccboo llanos
nucftrl}s manos
odos granocs no curemos.
:!a leona ligueal lo6o
po:clrobo :
'l el lobo figue ala cal»~
pozque la come 'lla l11bza
oc fu aoobo
la cabza al flo:íoo cfcobo:
u ri re~ mu~ virruofo .
. ~ocuroofo
po: cfcriuir rus arreos
que en cite munoo pcnofo
fmrcpofo .
fon oiucrfos los odfcos. ·
Zl~íra qucfufrcncofgaoos
losaraoos
los rozos d rícmpo anoanoo
'l el fol fe va ocrrocanoo
míe curoaoos
no los pucoo ver oomaoos:
en mi pcnaoa paffion
'laficíon ·
que mo~o terne mc;quino
a~ cozioon co:iooJJ
buen gar~on
que locura que re víno.
 Jo.
~ ~
fl'lt. ,·. . ··,~ b'atc quanro mas put>icrc
1fgoia ~ COIIJ(IJ~IlOa 'lfupicrc
1 cnla;ao11 · .. ... moflratc mi buena fe .
mi gan11 enmugran oe;ír ft con ello no cumpliere
cumplcmc oc pzofcguír ni fcruicrc- ·
·.... lajomaoa : ocro mooobufcarc~ ·
'l bufcar fucr~a dfoz~~oa: .
cía ocupáoo en orroG ~~.crdcios oc~dnt>o acaoa
·Gr~t·gomcnro. \1110 ba;cr lo q qrüi. i có cito las maloaocs r~ro
('fglog o rcrct:rn Cltlaj:ilfdtr.00ll5é{rCS paft01 fe mulriplfcnró 'l cn~áblnron en elle
rc~no uq no
rcs:mcnalms··' l oammum orro llílmaoo 1t>ak' fola111érc lo ola co2ona rcnl: mas a\'ula
s .pp1ias
IIIÓ qfue dcgiOO por ÍUC; érrc.dlof: polij tifpucs bo;iéoas \'nos a orros
omu:rfc
fe robauá 'l como malos
morcj11oo 'l ~~ru1.2ooo: \'inicron cn11pllc paflozcs ozoctíauá agcnas ouejas.~lf1i q al
ft11 o cámr;mas p:~lcmó qr.iéo.ocííphr có ábbS:a q ufos mu~ poocrofos pncípc rpo
e oó
ningíio qfo a1Tinnr mcjo:ia. cfto fe pucoc aplicar ooña yrabd afuccocr "ilncró:mucbfcrnanoo 'l
os ouo que
: .. olo~ puaooo ol fciíoz rc~oó cnrriq 'Znnmcbos pozmalícia opoz mal conofcímtéto a~uoa ró 1 fa
\. ·grilocs q có cmbíoío ollos: 'Z 11\111 ellos mcfinos uozccícró ni rci!.ti pouug
al oáoolc cnrruoa en ca
cmrcfi :fcmb:aró gr\i oifcomin en nfa coftilln 101 ftillaa OÓOC np po,co.pcltgrofa lefue Ufpues
la fa
gíÍos i:.llloo rémró11l~or por re~ al pncipc oó alfó líoa.'l orros ~á bié auia qjugauá oc oos mano
fo fu bcrmano:po1 poner en obm fits malos pcn qriéo0'díplir có \'na Qre 1 có.omt. s
oc fume q c11
f¡:¡miérof. ti manem qel mu~ ma{)nifico t·c~oó m dhl gucrra ·caoa q! pzcfumícnoo oc mas fabto
'l
riq onoáoo t'il ncounronoo ncmerofo ti stqllos poocrofo:canraua 1 ulabauo fuparrio
q rcncr le foliá.no or~m.1ni curnua clfccurm~ jnftí, cimoo fus I'C\?CS mollnmoo o :fauoz~
.... ' p2iuar con ellos.
CL!Dic míbí o:uncm cuíum · que ganaoo no apzouccbc
• pCCIIS~Iltl aDclíbci 'lC. oc boca ficmprc pco:
~t~clibc. !Dime oomcros morco
los cozocros fin faboz
cu~o re es ciTe gonaoo ~a ocfct'u;ían oda !cebe~
foncos foncasmal pccaoo .· jf:ara cara mira bien
qui~a que es oc mchbco · oamcras.
11 temperare en rn Horro
oammts. juro ·noic; que raino m o 'l no ocfmalíngrcs oc otro
anrcs es ce egon ronmcbo . qucavn oeri ~abemos quien: .·
qilc poz ello paflozco . · 'l poz pcrf11b'ioo rcn :
'l cluJe lo oc~o en orco nc rraucs cftur lilínumo
ola nurono 11111\? 61'1111 cncbo. loscubzoncs poz·ocrocn
<.ll)cnal. -~ gannoo oefualioo 'llas ninfas oonoc cllcn
oucjas ocfcnrriaoos cft.mm oc rí burlaooO'.
cl allll porlns majooas :tlfino que en aquellos oías ~U~cnnl.
con ncbcrn cnbouccioo: quanoo clarbol oc míco1r
OC IIIÍ lllÍCOO 1llll0002ríOO cozrc ene! (eguroil
no of.1 i:>cl~pzir odl11 -z las viocs no \'alías:
reme fcr \?O mas qucrioo o quanoo con rns pózfíits.
'l d po2 no fcr abo2ríoo d arco 11 oancs qucbzaratl
rooo ntiurrc po~ querella. que las faeras le vías
'l ownbioía re morías ..
te nqucftc ageno pnfto:
las oucjos empeora ft en algo iio ln)aiíaras~
que oos \'e;es caoa oza ~u echufas batan los amos ~en at.
las orocña fin rcrnoz quanoo tal ofa el colla~o
ocfflozcalcela Ro: ! n~JC VÍ l_lllO%Ó~íl~~

© Biblioteca Nacional de España

 burtilr-d cablon níglltnoe: ra~a oc bara cbapaoa
biJO nos que re oreamo& 1 oc mu~ f~crre mm o
la perra con fu lao:ioo fu lab:an~a 'l anmio
fO oíregua roa vcamo& po: alcimcoon fab:aoa.
oo va aqud nc bllllamo& :l:iene re mili que llorran~a&
tras vna maraafconoioo. al ocrcoo: aficoioas
lX!maae. :foque gan~ canrícanoo 'l \1uas oc fCo:n cfpaoíoatJ
no me lo auian oc oar 'len mcoio oos figuran~as:
que anamon gnnc a canear oc conon rengo mcmb:an~a&
d cabzon nlbogucanoo: 'l doero re me ocftdla
fino lo rabee juranoo que cfcriuío las roocan,lltJ
re oigo me lo ocuia lo6 nempos oclllslllb%1111~9
1 ello anoaua confelfanoo 'a"" nunca beui po: ella.
mas anoauafc cfcufanoo Jl>c ciTas ra~s oos pofTco oamctte.
que o.1rno me lo pooí11. que hts bi;o que es crp11nro
a~cnal. alcimcoon 'l oc canro
i::u \'Cncifte aoamonillo
calla calla no re alabe& las afas cerco en rooco:
que ocalbogues runo rabee 1 cnd mcoio pucfto ozfco
ni menos oc caramillo: 'llae filuas btcn nbonoo
no folíasrtto\ofuillo ni po: ellas bcucr reo
aullar po:los camino& que las guaroo 1las alTeo
cngrillanoo el canrardllo llhlsla vaca camas mbonoo.
lanrcofo 'l rriftcJillo 1Ao re pucocs pcrllorrar aocn~
oc aquellosllanros ll_o:íno&. nimcpucocs rcbu~r
oamcras. lDaca naca pucG que df11~ to re pomc fin mcnrír
en rcpunraeamfaoas lo que querras apoftar:
canríqucUJosa vcgaoa& quien "inicrc pucoe vfmar
veremos quien fabe mas: nucftras rcpunras 'Z aqucftc6
apoftcmos fi qucrras bcrcpalcmon anoar
vcnit· comígo en ocfgarro ro re quiero crcnrmcnrar
ru oilnc lo que pomas qocfpucs con naoíc upudlce~
que cltJ vaca gilnaras 11! a~a oí oí Jagal
que oos vc;cs vienen! carro. oamcraf.
aburre f1 cienes algo
ztf)cnar. IDel ganaoo no of11ria que ro finraroarrc folgo
ninguna cofa apoflarrc a qualquimt bien omal:
a\1n que fupídfc g.marcc 'l ru palcmon pafcual
naoa ro no re pomia: ocrcruJíamc ocllc loco
qud pao:c 'l mao:afta mía con bemcncia narural
ron aboras can careros oa fcnrcncia general
que oos vcgaoasal oia 'l no cu~oes que es ran poco.
me cucnran en dtrccbía ~alcm5
d ganaoo 'l los cozocros. .Si vos p:a; carillos be
aello juro 11 (,mr P211U06
2ff~as pues ru con ocfuarí~ f encite p:aoo affcnra \106
pzcfumcs oc rallocura que ro me rellanare:
toce apoftarc poftura que nunca cal aiio fue
ocmucbo mas \1al.o:io: i>c flo:cs 'l gararufatJ
ponere( cnd ocf4fio ~i óamcrusafgo que

© Biblioteca Nacional de España


ru menalcae tras d"'
qucaquclloquicré las muras~
~oo mufaG rienen fu fcr
be jupirer 'l des cooo
oamctag. en mi cantilena t mooo
el quiera gracia poner:
. febo me cienequerer
'len fusooncsmcrepínro
fon fuslsuros mi pls;cr
'l be {)afajo ocrraer . · ·•
bdloziras oc jacinro.
OlliUCtllS• lfmi la mi gafarca
con la man~ana me oa
'llllos fal;cs fe me va
'lanrcs quiere que In "ca:
ranro aminras me oe1Tea
que fi quiero mts los cerros
oc fu graoo fe me cmph;a
'l """mas conofcioa fea
que no oolía ocmis pmos. ·
1!on!aiiiia rü ra a~omas ..
"~cnat. quelas oonas pcmoraoas
re le rengo aparcjaoas
én"n ~nioo oc pafomae: .
'l cormgo ru re romas
tlAlllCCae. quc a mí ;agalacmbíc
oie; rmmcanas fin carcomas
'l a\111 poz mas que re carcoma(
m~ts mañana ctnbiare.
JI) quanras "c;co que eoras
oamcrae. galatea meba bablaoo
ovíenros renco cu~oaoo
oc licuar paree alas oiofas:
no m~n.crpzccias ni ofas
~cnal. negar me amín ras mmcocs
oae me las ran carifiofae
quf rras cicruos no rcpofae
micnrra 1:0 guaroo las rcocs.
tamcras. 1l filis me cmbía ro la
o~ que bago mi narat
mientra rc;o al rcmpo:al
po: venir re ocfmoftola:
· mas que rooas mccmpiola
'l~cnll. . la mi fllís fin ouoan~11
que e_nveo~ me fe ocllrohl
© Biblioteca Nacional de España
f.Oó frÚ•
'lalpartirocmítanfofa 'l•¡.
cb~1p.o mq;ran faluo.an,a~ ..
~obo en rriftala majáoa
.oamcras.·.
· 'Z agua los frmos maourotJ
'l arboles tos "'emos ouro~.
'la miamtlrdis 1:raoa:. ~enaf
oulcc es agua ala tcmb.zaoa - · .~
-zlas maraa al cozocro
'la cozocra odtecaoa
'l el falce ala res p:ctíaoa
'l aminras ami_fciícr-o. -:·
~olíotiene gran amo: bíllll(tas:
'len mí muf¡¡ ocfco:ooja
omufatJ cría vna anoJa
aqucllc "ucftro tero::.
es polio g1·an rrobaoo:
'l en mu~ granocs crobas fcc
criao le "n cozouf11uo: · ~mal.
que acomcc fin remo:
-zcnclarcna,occe.
- J1> polio quien bien re quiere oamcras.
venga oo ce go;a \'Cr
vea amonio 1 nnd com:r
allí oc ~$1r~al que bícrc: Zcnar.
quien ab11uio no abo: riere
'lama mcuío rus "crfoncs
rr·as las rapofas la;cre
poz "rtír las ~cfcfpcrc
1 d o:~eñc los c¡¡b:oncs.
J1> ;al)alcs quccoua~s . OlllltCt.lS•
flozcs mozatl fm comoa
aballao que cfta mcnoa
~nalicrpc aqm·oo cfta~s: .
las ouc;as no mcra~s tU~ enal.
a bcumrcn que a~an ga~¡¡
en uguano nos acrcuo~
que el cnrncro qucorra~s
savn o:a fwllalqna. . ..
~itíro carca 'l "enre
bat~ctaG.
quiral11s calnas ocl río.
que en fil:nooncmpo 1 natío
tolas lamtrc enlafu mre: ·
rccog~.:o mu~ pzcllamcnrc
Jagalcs ciTe gathlOO a~cn"'· ·
qqc ~:nd dlllo \'al~cnrc .

fi tiene tiempo caliente
no o:ocñaremoa bocaoo.
'19at! qui magro que oe1'6aroa
nai rozillo en t!Cruoe grucfToe
amo: lo ricnccnloa bucffotJ ·
como al pafto: que lo suaroa:
ro re juro afanra albaroa
que mr mal oc amo: no tiene
mí sanaDo fe ocflaroa ·
no fe qual ojo ro cfcaroa
que aoíaoo melo ríene.
lDimcaso:a rumo~do
'l fcraa mi Gran apolo
oonoc no l'craruan fofo
fino rrea bza~a od cido:
~enaf. oíme que rícrra oque fu elo
oa cnla t1o: cfcríproa nomb:etJ
oc rcl!ea1 fin recelo
oc filia auras confudo
ru fofo que no re affombzca.
~alcmó 1Ro me ctJ oaoo oeflínoar
cnrrc l'Os ranraalbaraca
rumcrcceabicnla taca
1 d ran bien pues fsbc amar:
f 11tn qualquicra od rusu
que fcpa fcr namo:aoo
1 od cariño go;ar
o poz lo so;ar penar
merece rcr alabaoo.
fin.
mmo~os ra cfto arozoioo
ccrrao loa ríos en pa;
quera loa p:aoosaffa;
abonoo ríenen bcuioo:
bícn·oa rengo pcroroo
vucftras remaa1 pcnocnciaa
barro baucr*' rs ocbarioo
ocflínoaoo 1 oífcuríoo
no paffcn mas ~crciíocnciaa.
tr1lrGtJitlfhto~
€J.e~to~ quarra en alaban~1 loo: odoa mur que en rooae fits ob:as es oioe muf! fcruíoo~
vícronofoa! cb:iftíaniflimoa pzincipca oon jcr
nanoo 1 oona }'fabd rcrca narurarca ffc~ozca í[) rcr l>on jcrmmoo 1 o~ña yrabd
nueftroa.~plicaoa al ~Wfcimicnro bícnaucnrura en vos comcn~aron loe figlos oozaoo~.
© Biblioteca Nacional de España
. .
· ~o t>d nucllro mur cfdarccit>o i>tincípc oon jui
fu bijo.:a oonoc manificlhlmcnrc parcfcc .5tbit
la pzopbcti;ar ocllos. 'l.eirsílio aucr fcnrioo ti
aqucftc rá afro nafcímicnro puce que ocfpuca od
(J1 nucftros ricmpoaaucmoe gofaoo oc ran cw
fcioas vicro:iasnriüfos ncmoala juftícía fcr
no menoe poocrofa cnd m11~oz que cnclmcnoz.
ralos mcnozca no fabé quccofa ca rcmcr las fin
ra;oncs1 oemafiao que en orro ricmpo los ma'
rozce lea b11;ian. ra conlil fanra ínquificion ban
sccni>:aoo nucftra fe 'l caoaoía la van maG cfda'
rccícn¡,o. rano fe fnbc en fue fcño:íoe1 rcl!noe
quccofa fcatt juOÍOG.\!11 (08 epocritll9 fOil COJlO;
rctoos.1 caoavno es rrara¡;ó fesu viuc.:fas vir
ruoca fon poz fu pzouiocncia benisniffimamcOt
re fauozcfcioas:'lloe vicioe fcrcníffimamcnrc ca
ftíGaoos. ~a oíos nos 0111os ricmpos afu cauf¡¡
como noforros los odfcamos.
€.5ícílíocamufc paulo maio:a canamua1c.
~ufas oc fíctlia l>c.rcrnos paftozce ·
alcemos las velas oc nucllro oc;ir
ra;on nos combioa aucr oc cfcrí"uir
m~ftcrios mas aIros oc cofaematozes:
ni arol>osa!Jraoan los granoce pzimozetJ
ni arollos ran poco fas cofas palpablce ·
canrcmos cllilo norablc anotables ·
ducnc el meno: ulla con mcnozce.
.5i filuaa contarnos las rtruaammccn
oc re~ ran norablc go;arfc 'loar glo:ía
pues rCl!1111 cal rcl! oc ranm l'icrozía
Jos granocs rríunfos ad fccnocrcccn:
los bienes comíen~an los males fenecen
rcsun que fibíla locanra 110 rc;a
gran ozocn comicn~ en fu rcalc;a
los rcenos farurnios enel rcbiucrccn•
~11 rncfma jufticia cond b11 vcníoo
od cídonos vino mi gcncraciou
ovirgen maríaru oa pcrfccion
Sil p:incipc nucftro oon juan ra nafcioo:
po: rile l'camoEunu~ fauo:cfcioo
pues rc~na cnra cierra ron cb~illiano rf}!
tal rcrn11 ran fanra In; oc nueftru l(l!
€:81 rfl!ncrna. ··
 . .
(mm COl'O tiempo fos tiempos hólllbliJtJOtJ
que fueren re13ioos por hucllro niuel:
rcnC\!S d 'l \'Os 'l affi \'ós como d
con oios canta fe que fus ocfcruicíos
baucrs ocllru~oo 'l tooos los \'icíos
'lBIGuno fiqucoa oarc~scabo od. .
aíuB~s mucbos años aca encite fu do
rc~nanoo t falicnoo con quanto quifierocs
mas \!11 oios qucricnoo ocfpucs que parcícrocs
cozonas oc rc~ee aurc~9 cnd ciclo:
eurers con los fatuos ru mcfmo confudo
go;anoo era p:cfcncia la \'illa ~e oíos
'l el pzincípc aca ocfpues ~a oc \'os
los rc~no s fcguros cerna fin recelo.
CCltl pzincipc.
11 \'os pzincipaoo poz oaros bolgan~a
en vuclln1niiíc; lo ricrra os oar11
rcozas 'l naroo s 7111\19 mc;dara
acnrtro 'lmas plmtms.fin oarlc labzan~a:
las cabzas oarannm~ gron obunoanca ' ·
las rcras rcnoioas conlccbc amonrorics
no remera naoic loo ~nmocs leones
aura mucba sflo:cs cnvucllra crian~a.
1Ainguno pon~o1ío pooza pon~o1íor
ninguna fcrpícnrc ll,UI'a pon~oiíofa
1 ¡
fcm ocflru~oa la \!fqm cngañofa
poozcmos ooquicm oc amomo go;nr:
ocfpucs que IIH1 EOZ fol>zc~s ~amiml' • <'
\'
los lmbos onriguos 'l oc vucllro paozc :·t
la gmnC!Cclcnciaoc \'Ucltm gran maozc , :
1
\'crc~s f¡¡s vircuocs f11bzc~9 las obza~.
'
yrc~s poco apoco mfc!moo 1 niollrarm.o
comuro f11bcr vírruo 'l bunooo
'·
los cm upos oaron oc fu vohmrao
nofcioos los panes mfcímoo 7tollanoo: ··
1.1s ~~1r~as 7cfpinas las ~Juas colganM
oc gmnocs m;imoG nm~ mucbo corgaoas ·
m.Jonra9 7onlccs no ficnoo labzaoas
loa robles nm~ ouros lat? mides fuoanoo•.
:tflgunns pífnoas oc! mal ra palfaoo
pooza fcr que qucocn oc oqucl figlo ourQ
que manocn fuga reo ccrcarfc oc muro..
'l pongonlas naucs pozmar en cu~t>a"o:
'l bagan ba;cr courcía nraoo
los rurcos bcnoioos poz bll!O oc'cierr.t
M fcrc¡:s ouioo encita ral guerra
poz d gran :tfcbilcs aZ:ro~a cmbíaoo.
© Biblioteca Nacional de España
Jo. rrrq.
lt>cfpues QliCfa·etJatJ nías bombzc 06 bi;ím: .
ni aura marinero ni IJilltcninsuna
·
rcrna cat>a tierra ran buena fouuna
que renGa babunoanfn oc quanro quíficrc:
cnconccsla cierra qualquimJ que fuere
no aura mcJtcllcroefcq~a labzaoa
nt viiía ninguna oc fcr ~a pooao11
oaran ca!l buco fruto qual bombzcpioícrc.
E. entonces can bien qualquícr lab:al.lo:
folram fus bu~cs fin oarlcs mas pena
no auramcncllcr el ~ugo 'lmckna
oq¡¡r los ba líbzcs oc rooa louoz:
no aura ~a rinrura ocnillGllll colo:
no aura mcncllcrrcñirfclolana
el mcfino carnero oc purpur¡1 1 grana
terna \'cllocino ccñioo 'l con ftoz.
Z:an bien los cozocrosfcran reucllioos
oc aquella colo: quol rcrua pacícrm ··
coloz fonoicino fi l~nois comieren
oc fu narural fin rinm rcñioos:
con fmnc conctmo los bnoos mouínos
OÍ!CI'QII confozmcs las parcas forales
hilemos los fi¡:;los ~1go2a.~a ralcs
que buduan oc numo Oolaoos poli~oe~
1D ct~~rlllinajc \'icrozia ¡féogi~a ·
los sronocs triunfos 11Ímcba alabanca
11 VOG que fe OCllC fe OC fin '?UOGII~Q ., • ~
~a vienen los ricmpos oc gloún mfcípa:
mim.orot>ncfpaña qu&cnau~pcr,oíp~
lus ncrra9 t el 111<1r In fe no conflanre;
a!q;rcnrc reoos poz lo oc nodanrc-
quc el bien' fe nQsvícn~ con \1uéllravcníoa.
!Doíos quí~n puoíclfc vípir ramos l?ias
que bien \'udlroe bccl~da pooidfc conrar
ni ozfco ni lino poo~ia ~~nalar
comig<rmn oulccs conranoo armonías:
nvn que fi1bcmos oc ft1s mclooias
'l.IDzfco fcr bíjo oc .f(aliopca
'lnlíno fu pabzi1tpolo.lc fea
en ello les pncoo licuar mcjozias;
11!. aquel poncílcnio fí quiere fu. \tc;
eomigo apollar ro rengo crc~oo
llliC el melino allmcfino feoc po: \'Citcíoo
'l n\'n ficnoo cnrre nos orcnoig juc;: ·
oniñograciofo:cn vucflrnniñc;
ricnoo mollrao pln;cr ocfoc agoza
 '
quimo los filltíoíosoc ~ucftr~t fcño:a que aJos qu~ no toman pf~;crton fue pab%CB:
po~aolc d trabajo od parro 'l p:eítc;.
uqncllosoa oios rrabajos 'i'oaños: .
comiencen "croaocs fcnc~cn cnga~os
fin. fcnc~an pcfarcs comiencen pla;eres
~l)ollraole comicn~o oc bienes cftraítos
o rc~na can ranm pzímo: oc mugcres
pues ocucnlos fijos ¡;ranomoa alas mao:cs o re~ ercdcnre l'íua~s oos míllaños.
:tfrgumwro. 'fAob11~ en rot>a aqucft11 ficrra ~cnat.
([.tf:glo~~tquínrli oc oonoc fe in' juro re para fanr polo ·
rroou;cn oos patto:cs mu~ lltni' ni poz rooanncftra rierr11
gos •el \'no al)cnalcSJs: 'l d orro cncsttmtrquicnrcgucrra ·
llmnaoo Zll)opfo.los quales c~w f11luo fi es 11111ínra folo:
ranoo llozanlamumc oc manes fí el of.1 canmr comígo
pofto: entre ellos mur nombznoo ~o re oigo
· en cu~a pcrfona pooemos enrcn' que fe rgualc con ~polo
mas aqudfc mninras oo ro Mopfo.
ocr la ocfallr~oa mncrrc od mu~
oefoicbaoo pzincipc oc pouugal: \'enga l'cngaaqui contigo
aquien la fouuna fe quífo mollrar al)maL
mur cmbioiofa en fu nulroz .pfpc' i.Comicn~~ earillo luego
ríoao ra que bauia cafaoo con 111 fi fabcs oc amo: paffion .
cfclarecíoa ínfanra ooña yfabd: oc filie 'l oc fu fuego
bija oc nuellros mur poocrofos ofino oí ro re ruego
rercs:pzínccfa oc pouugal.a cura las aluban~as oc ~!con:
cuufa con mucba raJon nos cupo. t>i oc t:oo~o las rcnJillas
gran parre oc oolo:. omc;illas
que! bum :l:iriro Gllr~on ·
€'.teur non mopfc boní quoníaru micnrrascanras algun fou
COtltiCIJÍIIIUSBitlbO 'ZC. re guaroara las cabzillas.
~nrcs orras cantilenas ~opfo.
Zll)cnaJ. ~otquc no mibuen Cltrillo
• pues aquí nos perjunrcmos te quiero agoza canrar
tu 11 rañcr·ru caramillo · quccu~oo que fonmur buenas
~o ncanear"" canrarcil!o qucal'n ugoza agoza apenas
pozaqui no nos rcnocmos: acapo oc pcrnomr:
emrc aqucftos aucllanos quiero re t>CJír lo que ca
lllll~ IO~IJIJOS qocfpucs
aellos olmos nos fcnrcmos fi curoares ocgGnai'
pou}uc mas nos gaf~jcmos manoaque \1cnga apollnr
nos. el ru 11minras oc rrnucs•
.. '.- mos como bcrnm
'l cnnrc

:l:1JJ1ta quanra oiffercncía ~cnaf.

ZJI)opfo. :Cu incnaJcas marozal
comoquier que re re oeua \'a t>c oliua nfal;c fcr
pues eres ran buen ;agal rofal omala cruolcncía
para bien opara mal tanra puja ru crcdcncía
po: oo quificres me lcua: fobzcaminms ami l'er:
onos l'amosala fombza enla cu~ma nos entremos,
tulonombza abailemos
omira en aquel111 cucuil fin mas raJoncs poner
fi quieres que ~o me mueua para canrar 'l rañcr
tu ce abalta 'l ce odi:omb:a. comicn~a no_ nos rarocmos.

© Biblioteca Nacional de España

 jo.
m~opro ~lo:.uuJímpbae fin obzígo oc
er.1 mirar cfrroño
cruel mumc oc vnmo~ucl~ lin aucr orro rmuaíío
aboms que OCEG rcftígo enrrc gor~once g;¡lancs.
rioe 'lorbo:cecomígo
oc 1Dance mucreo cnd fudo: lDcfqunu 1Dnnco mozítle
que fu mao:c le Uozaua aburrío !os campos l~afce
1 ab:o~aua 1 lfpollo po: ri IIIUE rriftc
oanoo vo;ce conrra el ciclo con cu nmmc le bc;íftc
con ran granoc loo: 1 ouelo OC.!;ilr loe cofas campal ce:
que aroooe noelaftimaua. Eeruae nos l>llmm mah1aoae
loe fcmb:aoae
2-lo:auo fi1mumc ral en ~qucllos rcmpo:alce
larrifteoo1ía )fabcl rra!o ru mol mucbos males
nucftra ínfanre pzincípal con ocfóicbas odoicbnons.
pzinccfa oc pouugal
po:que era fu muger oel 1!:n lugar oc trigo oauon
~o la vi ron oolo:ioa tnllgor~a jollo 1 oumo
que cnla víon rcruas que Rous licuo mm
cftouo moemucrro que d carooe 'lCfpínas motlrauan
ba;icnoo lhmro crud fruco oc ooloz 'l pena:
po: rol pcroioa pcroioa. o vaqueros 'l paftous
con óolozce
:tiE1Danee que en aquel oía pues IDancs affi lo ozocna
'l ovn ocfpuce ~a oc rumumc que poz roo ocllmllloo fiiCJJIJ
níngun unimal pafcí11 ccrcao las fuentes oc fio:ce.
· ni ocllte aguas bcuia
con nucuas oc nml ran fume 1Dancs mant)u que bll!Jil~e
loemonrce filuae 'l fim1e fus bonrrae 'l fepulcuril.
muEocverae fcgun \?O(OCTOG V(a~G
po: ron ocfoicbaoo ver re 1111 rcocoozqucpongare
llo:.man cu mala fume cftuelccras 'l crcríprura.
con vo;ce mu~ laflimcrae. enlas qualt'elcrras oiga
con fatiga
.!Dance "11 ;agal cbapaoo con fatiga 'l con rrítlura
fuera oda pal11cicga \!O fo~ lDancs fin vcnrura
en roo o mu~ pm1oraoo vcmura me rile cncmt611·
vn gar~on rau rcpicaoo
911e en r~oo clmíioo fe cftrcga: Yo for 1Danes ocroícbaoo
JUro oote; gran al~o:oro fin oícba rrífte nofcíoo
ropcrnoro CIIJilsfi!UOSillU~ liOIIIbZOOO
que en fu mumcfcnos pega. paftoz oc galon ganaoo
.balta d al111a 11oe allega ro galanmu~ mas polioo:
oque ;agal can oeuoro. que con mí mucreepcrcunoo
rooo d munoo
.Soncas bien como 11o:cfccn con oolo:mu~ oolo:íoo
loe ro:oe encl rebaño balta d ciclo conofcíoo
bicnaffi como parcfccn fin ccricr par ni fcgunoo.
lasmidfee quanoo mas mfcé :i:lll ba fioo ru canear
po: las fcmbzaons caoa año poru onrrnc.fGbozio
coOfo c11cl campo loe panes (}11111 es para ocfconfi1r
gfli il>anee el oozmir al rrabajJr
e
© Biblioteca Nacional de España
. ..
.....
1
,
cnd rícmpo tich~llio: . . .
como qum1oo clmu~ fcoicnro
quefm rcnro
mam IJ feo en buen río
glf¡conwuo 'l barrio
wn (~ CllllCO ~o 111( ficnro.
.Eres can buen mo~olníllo
ron ~op.10o 1 ron oicftt·o
.= qi1c no folo cll cnrmnillo·
· mas cnla.\?o; 1 grfrillo
ygualcscoh ru maéftro:
ru (os d mas l>ucn ;agal
p2incipal· -
oc rooo d rcrrUJío nucflro
-z a\'li rc.quícro mos qmucftro
que no te fícnro m~gual.
yo f11n bien quiero o~uoorrc '
brm o 111111 (01110 ~o re
rcfpom:ier re 7rcmcoar re
-z c\mmr bnfht aarrar re
oc manes pues ba~ pozquc:
p~:q~~n.tcjozle alobcmo&
caariqucmos
vo; en griro poz ru fe
pues~ can btcn fu~o fue
con plcg,lJ'ioe le cnfalccmos. ·
yo re juro Manr A;imon
queera t i pam mfa l~ar
01 HIS rrobas 'l COIICÍOII
queA \11lllg.ot~1..5rimicon
remcsGtba oc ahtbar:
pLICs eres cnnroz ~alíen re
oíonricnre
no requims cfcufar
canea con mfin ouoar
p~cs c.mras cbapaomnmrc.
'ícl6fC llllll'llUiUil
1!::1 C
-z.fcmucftr~tum~ afinóoo
oc IDoncsnucftm mon;illll
qile ¡:a ·ricnc aUn fu filia
conlos fanros collocaoo
fueoc "ircuocs ran bellas
quepot ellas
para ficmpzc ella cnfal~aoo
cnfal~aoo -zalfcnraoo
fobzc las nuues 'l eftrdlas.
© Biblioteca Nacional de España
~nes el go;o oc rnl.glozín· . ....
f1luas·cmnpos1j)nn paftpzcs ·
roooe canrm fu \'icrozia -
las·nimpbas en fu mcmozia
mucflrcn pla;cr 'l r~mo:cs:
-zno co~ocn ba;cr robos· · .
1 oloslobos. .
los lobos f11lfoo_rro~oozcs ·
O(A;t:li OC fc1:I'Obll00%C9. . ,•
oc robnr gnnnooe bouos.
:l!.os cicruoeno rcmon v.a ·
oclns rcocs 'l ormaouras -: ·
pues que urnball>ancs bá.
gafaJo oc ver oca
las cof11e rooas fcguras: ·:
monrcs ficrrne -zarbolcoa&·· ..
~a nm~ lcoas
alcgranoo las rrifturas
rcfucnw pozlos \?crouras ·
pozlos pzaoos 'l ~moaG. ·
11! \?eros.-que In rrillura
~ ocrcub:c en nlcgria.
conmucbo pla;u 'l canro
"l)cnalcas rcnlc poz fanro
que fanro me parcfcin ~o.
pot rus fícruos 'l gañanes
obucnll>an(s ~t.
aoíos ruega cnon oüi
ruega ruegorooa ~¡~
1
ponus pnftozcs 'llllozoncs."·
.teura coro aquicnrrcnos
quarro oleares oc norar
pam re offrcnoar los ootl
tlOS pnm fcruír a oio&
'. po:mejoz re nlfola;nr:
-z oos borrclílls oc lccbc :;
que op:ouccbc . ·
p¡fl·n tl!G'bonrme bonrrai' .·~ ,
re qmcro oar ..
-zn;c~rc
oos rn~as con qucrc pccbc. · ·
.~n ru mcmozia~o quiero ···
ba;crrc caoa a1ío f1cfta
combioar mu ~ pla;cnrcro
tras fuego en frío rempero
, -zala fombza f1 fa;cficfta
~.o.c tlulc.cs PinQs buenos
vafos llenos
 jo.
~mere con fe lllil~ pzcfb
pzelt~tnenrc fin rcqucfta
'l ilnrcs oc mas que oc menoe.
:lllli lDamcras marco
aboras que canmra
'l a\1n .1.E{)on con buen oclfco
'l d paftoz :tllfcftbco
.5atíro fcmcjara:
ftcmpze aquello pzomctcmoe
re {)aremos
'l caoaa1ío alft fcra
que alas 1flimpbas fe {)ara
quáoo los campos ccrqucmoG
41Díwrra el jaualín cruoío
ba coziiio ocf collaoo
mícncra d pcfcc quiere d río
'l hls ci~~1m1s rocío
poz el raftroío 1 el pmoo:
mícnrra pafccn las oucjas
romillcías
ftcmpzc ru renta loaoo
mu~loaoo 111labaoo
con que go;cn rue ozcjas.
:!oaoo iacmpze fcras
alft como J6Jco 1Jf:cree
ms \11)tos refcil>iras
·caoa año re ofrenoaras
o~los bornbzcs 1111u~ercs
onnm re los lab:aoo:cs
OJíll IOOlCf.J
. o.ts 1 nuet·cs ·
.' fus ba;ícn
: con
{ para tci>ar m.1s pla;-crcs
pl~t)eres mucbos ma~o:es.
·' .mue oonas re enoonarc
2f~~jfp.
,~ '•~ po: ru ~um '?mar conrenro
t.
que re ¡uro 'l ¡urarc
que mas ()afajo come
que con ftluo oc bucn ~ícuto
ni fiacnan can pla;cnreras
las ribm1e
qu;moo el río comr ficnro
poz pcñafcos mu~ fan ncnro
cnrre l'allcs 1 pco:cra~.
~as \!O re quiero cuoonar
'l~cnat~
mi ca~amíllo graciofo
© Biblioteca Nacional de España
nriiíj.
con que ro apunl)i acanear
d canror _'l canricar
oc aquel JC:ozíoon bmnofo:·
'ldcanraroc ztDelíbco
fc~uncrco
que fuma mu~ ~afajofo
~afajofo 'l oclc~cofo
que me pone gran oclfco•
fm.
1!. ru COII11111JÍ Cll~Ql)O · "f)opfo.
qucs lo mcioz oc mis bience
bien 1íuoofo 1 bien bcrrooo
que a\1n que me fue ocmaoaoo
no me lo faco limigqtc~:
en ciempo que con gran fe
\!O le ame
mas ft ru gana lo riencG
~~~cnalcas poz d no pcncG
que luc~o re lo oarc.
€'llrgumcnro.
CLE~Ioga fcft.1 oóoc fe conríc
nc la fcc.¡ odos fílofopbos epi'
curcos que crc~cron rcr los de
méros cria.OQ!Z Q'(os momos:
gcnh1 [í'll!fl ocl fol ~arcrcé 'l poz
confi~uicnrc dios dcméroe co1
oas las otras cofaf.córicnc elfo
mifiuo mucbas fabul~1s 'l cflo,
rías oíucrfas •.awaplicooa al
nucft¡·o bh~rlimcnruraoo pzínci
pe oon Juan:po: que los pzm,
cípcs 'Z rc~cs ocuéfcrcn fumo'
ccoao iftrurof cnla filofopbía -z:
cnh1s f~t;•1ños 1 ~fto:íos oc fus
~tnrcpaffooos: para que fcpan
aparrar oc fi lo malo 1 cebarla
mano alo bueno: fcann en los
nm~ CA;cclércs rc~cs ftts poozcf
fe pucoc tomar c~cmplo.
cr lPtíiiiiJ fíracufío Oi61111
111 eft luocrc vcrfu "'·
Zff)í pzimcr mufa :Z:alia
ba gaf.tjo 1 alegría
aJrcocriro immirar
1 pot las fihJos motor
ftn empacho 'lmco:otia:
mus quam>o canmr quería
oc barallas 1 oc rc~cs
af cbo no le pla;ia.
'ij
,~
V
 mm::; luego me ~c;ía
Z ~riro gunron.ms grC\!CO
rus oucjas 'l rn~ bue~cs.
!Dc;in guaroáél ganaoo
rm lo gozoo 'l bien guaroaoo
canra canros pnftozllcs ·
OCfil los cofos forilcs . ,
oclcru;ía oc tal cu~oaoo:
qfftque poz fu manoaoo
·con d mi fon paftozil
caneare ra oc bu~n ga·at>P
ru oon Juan rcras loaoo
poz orro6 ocfpucs. cíemmíll
en orro cllilo gentil.
.Si nl~mto mirQr qucmt
avn los bofqnes bailara
llenos oc rus cmuilcnas
pozguc canro m guc tu fi1cnas
~· aoíos le comcnrara:
'l lll\16 gr¡H)O..Ei.fcra
1~ oc ru itomb:ar
Jñai'l mas r~ a~raoara
que quontaiHW:t vera ·.
mas po: mas re gafaj·ar
agoza quiero canmr.
..
:!cuílnmo vucftro fobcr
oZfl)ufas para poocr
canmr en mí b11~o cftilo
qu;-¡noo íf:romlis 1nalifo
fueron a.Sil'cno aver:
queellos lo vieron ~a;cr
en vna cucua rcnoioo
pmurbaoo d cnrcnoer
coa el concino bcucr
od mucbo \?in obcuíoo
con gran rueño amooo:ríoo.
1!.ns guírna loas poz el fi1do
ocfgrcñaoo rooo d pelo
t>urmicnoo oe ralmancra
d íarro ala cobmra
.Q:im oozmir con mas confyclo .
'l entraron mm que arecelo
los ;agalcs oo ourmía
'l 'on fus befas finouclo
araron al vcje;udo
que burlan caoa oía
t>í;ícnoo que cantaría.
;.Con ellos oos mo~1llníllo~
rcmtrofos 'lmnnrillos
cglcfc ítmro 11 ocfo:os
'lUI \'ÍCÍO COIIIIIUCbs 11102QS
pimole frucnrc 'l cornllos
oefquc comcn~o nfcnríllos
OÍ!Oles que IIIC pufillc~
que coocnas o que gr-illos
ocfaraomc ~n caríllos
pues mcaralles1 pzcnoiftct.l
que bien balln que me villcs.
:t!os cantares que qucrc~s
efcucbao 1 o~r los bc~s
mas ola Zf!~ufi1 malunoa
orra fcra fu folo1n>a
roncos pozquc no pcnfc~s:
oícbo lo que o~oo bouc~s
comcn~o el viejo fu conro
allí cnronccs que oírc~s .
ftcrcs 'l faunos vcre~s ..
't robles go;orfc ranro
q~c Cl\1 vna cofa oc cfpanro
1Aunca vio mi gafajaoo
aquel l~arnafio collnoo
con el fu :JPbcbo Jtirreo
ni fucran rocon ozpbco
~fmaro 'l'lRooopc ofmaoo
que no fue hunos ballaoo
pla;cr oc pfn;cr ronllcnQ . .
quanro el mnnt~o fue go;aop
cnaqu d tiempo paffnoo
con el can ro oc .Silcno
canraoozmuv mos que bueno. ·
.1C0nroua oc que manera
ocios aromos fnlicrn
al criar od munoo luq;o
ríerra 'l n~rc agua 'l ruego
en la crcacíon pzímcra
'l can bien oc como fuera
bccbosocftos clcmcnros
quanr o ocfpucs fe bí;icra
'l clmunoo como crcfcicra
t>cfoc rus tiernos címicnros
en ma~ozcs funoamcnros. .
.lf:anraua oc como el mar
fe quífo luego aparrar
~ oc&ar la rícrra aparee
© Biblioteca Nacional de España
catin cofa po: ralnrrc
fu fom111 quifo romar
d fol comcn~o ulumbzo¡·
Jos ricrras que fe cfpanrauon
'llllS IJUUes illlllblar
ulfoucr 7lloui;n;Jr
'llllonrcs fe lcuonrauan
poz oo animales anouuan.
11! ocfpucs mn bien conro
las picoznsquc 'Jj)írra cebo
-zlas aucs J.eaucafcas
'l h1s flamás ]J)zomcreas.
que 1~zomcrc~ burro:
1 con ello pcrjumo
como los naums llamaunn
a13i!os.qucfe p.croio
'len \'na fumrc cn~o
lAs riberos rcfonauan
.13ílas 13ilasrcrumbauan.
E. pacífcfer ~ícbofa
lino fupicra quccofa
fuera mnoz oc bfanco rozo
onmgcr oígnA oc Hozo
t>cfoícbaoa 1,oolo:ofa:
que 11\?11 que poz Juno fañoro
Jos ~zocriocs bzamaron
nmgunn fnc ociTcofa
ni oc rozos amowfa
uvn que vacas fe w~oaron
'llos cuernos rc·arcnraron.
11! ru nmgcr ocfoícbaoa
anoas poz monrcs crraoa
eras vn ro2o pozlc \?cr
'l el no o~rn oc pafccr
ní poz ti no fe oa naoa:
rn rriftc ocfcarriaon
'l el pozlas ~cruas rcnoíoo
fo el cn;ína que le agntoa
bufcanoo bumamajaoa
poz el jacinro flozit>o
ocon \'acas cnccnoioo•
X uoanoo·\?o;cs eras d
umtJ amarga guc la bid
pozlos bofi:agcs cozríenoo·
nímpbas IDírcss oi;icupo
cnccrrao me clfc crml:
fi al6unas pifaoas od

bailo a cafo ocfaftr!Jt>O
raltrcanoo poz ni uel
lcvcrccunlgun rropd
¡)C vacas cncaríriaruL
opafcicnoo en algun pzaoo.
11!.can bien ran bien canraua
como,. (e rnar
. auillaua
Inmo~a rhu~ comowt
ocias mnn~anas que vímt
que al comr .ta~<nus cebaua'
'l cauro como cercana
lasbcrmanasoc fccon
d vello que encima cllaua
oc cozrc;a que amnrgaua
canraua fu conucrlion
las que en olmos budraa (on. la muoan~a 1 clmuoar
íeanrauQ con amozio .
oc .t6ato que eube el río
¡)Clf)armifo fue conmoo .
1 oc vna ZIDufa llcuaoo ·
con rooo fi1 ~ocrio:
pozlos monccl3 cnocfuío
en :tlonialo licuo
oonoc el f cbco gen río
le caraua feñozio
que rooofdcuonro
otricmpo quanoo el llego.
1Ecantócomo vn pullo%
las crines llenos ocfto:
'l oc 11 ío (020111100
riltcanear ba corncn~aoo
comcn~aoo en mi reno::
las nimpbas con mucbo amo% ap:cnoerlo pernoraoo
ellos albogucs rc¡)¡¡n
con que canees 11 fab(»<, ·
culos roma fin remo:
que mu~ bien ce fonaran
fu fon.ioo es mu~ gafan.
. ! .... '
:tlquellos fon loe que crío
que oicron al viejo :tlfcrco
conque ocanrcsd rañia
1 po.zlos monrcs folía
carmmoo poner odfco:
'l con ellos fcgun veo
rcrnas coniÍen~o 1 vícrozía
oc aquel bofcagc .16zineo
qucnoauraforo Jcbco ,
fo.
t>Oilt>C apollo Cll (u IIJCIIIOZÍit n~v .
cr~rguméro.
go;c ma¡;; que aquí oc gtozía. · . €'J!!gloga.v¡j. enla ql rrcs pa;
ftozcs fe irroou;é mchbco 'l co
~u eoirc quera no fiemo rioon 'l otro llamaoo r~lfcs:oc
quien ocuía ramo cuenco aqllofoos pollrcrof caoaql p
quanro .5ílcno conro fumiéoo oc mas fabio canrauá
la J.f:ila ron bien rncnro
mu~ opozfia 'l mchbco a no~oo
la oc 1Aifo 'l fu rozmenro en bufca ofu ganaoo l'c ocruuo
la que fe ciñe fiiHicnro . (fcu
cbar el dro po: miloaoo o
oc perros 'l cofas feas oiroparto: qllamaoanes.dio
la que caufa pcroimíenro fe pucoe oplicar eiltéou:oo po:
gran remo: 'l pcnfamícnro _
1Dancs anfo mu~ cfclarcfcil.lo
alas nnucs 1 galcas pn~ ipc oó íuá: qgo;n 'l qcrc q
que qucb:o lus Ialí.~cas.
rooos go;emos o"'' " las C!CC
lécías qu fus paozesno fmmc
:l:an bien fe pufo a conrar rico los pocraf'l Q:aoo:cs c~rá
los qlcs.pcurlioo vnofaorros
t>dos micmbzos oc :Lcrco c~ccocr en ella egloga mu~ firá
'l d crue l man jar ~reo d grá go;o ulcgrta qricnc en
que le oícr on aemar . . t>~ rc~u.o 'l fcñouo ouqucftos
b1;o fe lo apa reja r ., · -., 11111\! poocrofos rc~cs quanoo
la rrill coe filo men a ·· ellos cncl cllil: 'l la folcoao 'lrri
ú lftirá mun que luga r % fté;a qfiée~ 'iiJPQ fe Qrcn. 1 co:i
la cu1íao~ fue foz~ar '~· : . oó 12fona tila uro: uaqlla obza
que en aue nruoo fu cllrcna , 1 .• cára la T,olc"ao qcollilla fcm
anoanoo bolanoo C1l pena. ín
qnoo los rc~cs.Euá a aragó. ~
- r r~zfcs cnn'ób:eutos argoncfcf
1lqu d bicn ouc nruraoo' .~" "' r. nmcllra quá odfcaootHllln los
que.teuroros fucllamaoo tcnig u manera quccaoa ql pfu
,l •
rooo aquello bien o~o ··· ., me orcncr les masamo z.
loqucfcborcfono .,, -,,): Cljozrcfitbargumcófc,
en otro tiempo paffaoo: omu illicc 1Dapbnis 1c.
'l manoo poz fu marmaoo
4LaJ)dtbco.
.los laureles apunoer ·· ·· Jaíno acafo 1 a fa;o11
que ellaun manes fcncaoo
lo canráoo 1 canricaoo fo vna en;ína oc buen fo11
para cono(ccr-z \1cr ocXErfes f J.(;o:iooiJ
d fabcr oc fu faber. rccogcron fu ganaoo:
fin. ~Erfescbapaoasoucjos
.muanoo .Silenocanraua ~o:ioon cabms lu;ícnree
cnlos valles rerumbaua sun bos rno~os flou(cicnrce
cantanoo pouttc mooo
'len conrarvo;es parejas
bolla que d gar~oo rooo com o 11rcaoos rcfpóoicnrcs.
rn recoger lo mnnonua:
1 pot cuenca fe conrnua
.f!llanoo po: aquí ~o
~a que In nocbc \1cnia _ mi1H1rra~banes cub:íenoo
mas d ciclo que cfcucbaua
"" cab:on fe mcpcroio
aqud oul~ot que fonaua ~ JDancs como me vio..
~m~ fo:~aoo fe parcia
luc{;o me llamo oi;icnoo:
po:quc el oía fenecía. oZll~dibco ~moa aca
e íij
© Biblioteca Nacional de España
 fi ~qgar. tícitc~ oc \'WJG
,, "eme a cftasJolon¡b:cras
quc.no fcrepcrocra
d:cab:on ni lns co:oeras.
l()o:aqui po: eltós p:aoos
fu den "enira bcucr
a bcuc1· ncooíciaoos
losnouillos 1gni1aoos
ocfquc barcos oc p¡lfct:r
-zaqui ZIDindo "crocrio
rícnc riberas renoioas
cott cañ'JS ticrnatHC!it>ae
· -zauejas fuman fo:o1o
.en facro roble mctioas.
·- ~on cflo que m' bc;ia
no f11bín que bi;icffc
nldpc me fallecía
fllis nllammnia
que los co:oeros cogdfc:
. .. -z cUaua oc fuerce mooo
· · · · co:ioon po:npoftar
• . . con r~rfes fob:ccanrar
:. · · _. · ro ~C!e ~lgartaoo rooo
.· : • corí ~:afíño oc cfcucbar.
..
·~·
""
1"! . .
-,
"'
'h \'",
. . -,
~omcn~aron Ju~go ~tllí
ambos rus rrobas cnnraoas.
caoa qual fu,\'e; ~o: fi
"·' que al~s mufas pJa;c affi
. canrar.cl.c.a!ltO a vcgaoas .
aquello~ vir(os canraua
COlÍUOilJ~IU~ apla;icnrc
'l orros r~r(es orcamwrc
en o:ocnlc rcpli.c~ua
po.: cftc 1_noo9 {¡guícnrc.
. iD \'osnipbas nucftro ab:ígo
oda fuente ocl~bcros
' rcparrttná! oou comigo
que como coo:o mi amigo
fepn ~o rrobar los mcrros: ·
que rnn buc~1os "crfos ba;c
que ~a febo no le ceoc
mas fi alcan~ar no fe pueoc
ella mi flaurn me pla;c
que encite pino feos qucoe.
SI> vos aca oíos paftozce
omao mis nucuos canrare9
con ~co:a me oa~J11uozce
© Biblioteca Nacional de España
po:quccon:o eo~ rcncouiJ.
ribicmc po:1os fiares:
fi fu lengua m~lloi;icnrc
con colo: oc mi nlnbar
quifu:rc oc mi burlar .
ponco bacare en mi fr~tcnrc
que no me pucoana o¡ar.
lDd jaualín qucca~moe .
maras odia oc micon
la cabe~ 1 oclos gamos
los cuernos llenos oc ramoe
ftmc oro:gos dlc oon:
oc marilío: re alab:nrc
ulns marnuíllas mili
-z buen bo:;cguí gcnríl '' ·
cnlas piernas re po:nc
oc colo: oc buen b:a;if~·
iD p:iapo ren po: timo
""rorro bueno oc !cebe
caoa atío fin ocfcondmo
pucfgua roes mi pob:c bucrro ·
-z ello balta que re pccbc:
ru "ulro rengo lab:aoo
oc bucnmarmo: po: ltGOta
mas fi me cauoal mcjo:a
barcrc rooo oo:noo
qucricnoo oios mbucn o:a.
lDulcc me eres galarbca
mas que miel oc romtllar
. ·.; blanca mas que el cifiac fea
mas bcrmofura a re affcu
que a quillquicrn ~eo:.aaluar
ft pol ~o penar po:ri
fe re pega algun cu~oaoo
al rcpaltur od ganao()N
""m "en re para mi ·
co:íoon ru cnamozaoo.
yore parcfca en rus ojoe
mae amargo que el romifco
oc mas afpcroe co:oojoe
·que las bouigas 'l áb:ojos
bomblcs oc gran 11rrifco
'l oc mas poca "alía
que la ~crua mas cu~llltt>ll
fmo ficnro mas toroaoa
que oc \'IHJño encite oía. ·
20 buc~e 20 EU amaja~!
 ~o:i.o.ó.
fo. ~g\'j
,¿)oforraG ftiducs límofns ·zellos lcuoli lo'vícrolíll
~cnhl mas nmcllc que fttctío
micnrm que cila loo amare
nrbolcoas mn~ vmb:of~te ncloG orros no ba~ mcmo:ia.
quimo fi cfl.l s mlurofas
ami {f.ln.too cftrcmciío:· 1fn filuas freft1ocs bermofo
qut ~a viene amos ano11r
d cilio mu~roftaoo
'l po: los buenos d pino Jt:~:rce.
'len ríos olmo 6.r.tciofo
las parras con gafaí;too 'l gbícs mu~ gáfajofo
comicn~an ocrcbcnr•tr
las gom11s que ~aba ccbaoo. oc
poz los 111onrés conrino
f1 ru 1!.rcioa qucrnis
Z~zfes. · \?crmccon'o)os.ocfpicrros
:llqui rengo en mis bogares cnlas fihtas 'l enlos bucrros
gruc,ffas rcns 1 gran fue¡;o frcfno 1 pino \?enceras
fiempzc tos poftcs 'ltrarcs mis feruícios cienes dmos.
oc mur gruclfos bollínnrcs
carg~oos ¡uro afat~ pego_
fin .
1!!ft:1s cnnrícns obr Z~dibco
es 1m curoeoo aqmrnmono f~gun caoa qnnl canmua
en cumr od cícr~o frío 'l vcncioo o~r:fcs vi ..
como el lobo 11111\! bmnb:io 'len fn canro conofcí •
fu ele cumr ocll'cboño quepo: oc mos apoftnua:
'lOC riberos d río.
ocfoc allí que oc agt·aoaoo
!:otioó. Z:cngo re ro mur nbo que co:ioon co:ioon
noo
pcrucr\mos 'l caftmías me fcmcj.t buen gnr~on
efpar;ioas en rcoonoo po:quc canm repícat~o
ocios arboles que afiJonoo le rengo mucba nfficíon.
en mis bcrcncios cftrmí11s: trZirgumcnro.
ogoza en gran alcgrín €J1!gloga.viij.oirígíoaal nfo
roons las cofas dton bíéauérm·aoo pncípcoó juá:cn
mnG fi nlqis mu~ galan · la ql fe inrroou;é oos pafto:cs
ocftoemonrcs fe ocfnia vno llamnoo oamon q cáráoo
los ríos fe fcca ran. q~alos gráocs rozméros 'l pn{
fioncs qfitfria pozamous ofu
:tn cierra fcca pcroíoa amiganifitla qlle polfcrn orro
~r:rce.
In ~crua oc feo fe pteroe paftoz qllamauá mopfo: fiéQo
In viña rooa 11111rríon mn~ feo 'l finnígíí mmcimiéro
mns fili s confn vcnioa ello fe pueoc aplicar nlmu~ ere
rooo lo tomara véroc: fcíoo ariJoz q nfo ,!:pianiffimo .
buen vtenro ocfccnomt rer oó fcrnáoo rcnia có la conq
con agua mur gafajofa ftn ol re~no oc gl'lllll10ll poz lo
roo.u cofa virruofa foju;gar urncr al rugo oc ufa
con fu venion vcrna \?cronocralcr penáoo lllllt! fin
que od bien no fnlre cofa. rneoíóa en ver lo oc paganos
Jf:ozíoó. .1f!lulamoagraoaalciocs ocupaoo fcño:cáoolo re~ cllrá
gcro ocnfa fe 'lmncftra como
'lll a mus el srra~bnn
luego en pncípio ocft1 guerra:
'lll baco parras vio ce
palfaooG t!il qfi oo;c niios ofil
f al buen febo 'l períonioce
rernar en cnftilla.ocfpucs qal1
los laureles pla;croun: bnma fe romo : cftáoo nm~ cna
~a .filis quícnbíenmirarc
mo:aoo poz fcguir Inral épzcfa
los audlnnoo OíiJJ glo:ia :la pmcra ve; qalfenro.~·~al fo
.
e IIIJ
© Biblioteca Nacional de España
bt~ lo~~:alli nc~o part~ tSla Jto:.
oc fi1 Gente oonoc murío el rnac
ftrc ti calarraun 'l otros al13íío.s
cond:lo ql en fu coza~<>"pufo r~
pcnaoo tiffco poz \'égnr oqUa~
mumcs: ncrcfccnrar nf.1 fe q
fafla cóliguir enrcra \1JC02íll ti ro
oo el rc~no:no ecffo ti e01iqfh1r
el orro paftoz ll.amnoo 11lfelibco
dimua "nas lmbí;crin6 '1 cncá
f\lCÍOIICS q ba~Íil. \111\l.lllllger Qll
tnm a fi o 1Danc~ otro pafloz
cnmnoraoo fu~o péfáoo q late
ni\1 oluio.lO.-t: lo ql_poocmQs en
renocr poz d gra riépo q auía ql
r~no oe J6mnooa efpmmn ol
nfo mur \1irozíofo rfr oon bcr
nanoo 7lns becbí;críos qle fa
;io Qllllllllllc acooicior Qmirif,
oooíoG nlgiíoefo!rííio:; 1' J\111
cufos ocf.11lra oos oni como en
las lomas oc moltti.)O oóoc fue
pfo d cóoc ti if:ifuérce 7 orros
mucbos cauallcros 7 fc1íozcs.
f·agota granaoa\1iéoor, infido
tillb:l oc ~qlla maluaoa fwt cué
ta d como Zll)aborna lecnfcño
tooos aquellos becbí;of:pozq
los mozos oá fe mucho al crcr
CICio ocb mal.)ic~ fcicncía.
lP,11lowm ~ufam IDa
monis '11tlfcftbci.7c.
IDd Cllttrar odos palto:ce
alfdibco 'l mamon
lanouilla fe c111ba~auo
afmaoa oc fus oul~ozce
oreanoofu cancíon
oc pofccr fe 1t: oluioaua:
alas f~tras cfpanratJa
1 al os ríos en orco
fin cozrcr ba;ía cftor
d fonioo que fonaua
Dé IDa moti ·llllfdibco·
ocio qual quiero canrar.
Zu p:indpc ptíncípaoo
bíjo oc rc.~cs tan alroe
quanro jamas nunca fucrott
rc~cs oc bícn acabaoo
niur pcrfcros nunca f.tlrotJ
nuncacales oos fe ~íeron~
pues mi pzincípc nos oícron
ficmpzc quiero fcrru cfchmo
con fe mas que \1croaocra
firuimre qmmros tlitfcíeron
ú" nqne \111t'lls 11 ~ir mm o
'l ~lht rfirica ribcrn.
.Si aquel oía ~a \'íniclfe
que rus b11;aiías conrolfc.
'1 rus bccbos-r \1itorí11s
fi en mi cono e•1 re \'icffc . ·X umi caramillo cmpíc~a n
juro aoíe; ~o plegonalfc
poz rooo el munoo rus gloziae ~Dcnolíos comigo.
tlí¡Jo re querus ~ltozias
fcran oínae oe Cllnrar
poz cftilo ..5ofodco
cofas oinas oc mcmo!ills
en tí quiero comen~ar
poz que go;c mi oclfco.
'lf\cciba mt \1olunrao
ru poocrofo poocr
ru pcrftcíon 'l credencia
confianoo en tu bonoao
quiere mí poco fabcr
que re efcriua con bcrumcia
roma oc mi poca fcícncín
ellos \1Crfos1 pcroonc
el pzímoz oc rus pzímozcs
oe~a me con ru licencia
que oc ~coz.1 re cozonc
enrrc lauros vcnccooze~.
Zf penas la fombza fría
ocia nocbc fe apamma
quanoo clahm fe alrcrana
~a qucl rocío cara
que alas refes agraoana
en la ~eruo paccocra
cntotJCcs cruonccs era
quáoo oqud onmon nóbzat>o ~: fe rrao Jer~1 11 poner
fus cantilenas canro·
bien affi octla manera
robzc "" bozoon arrímaoo
vos en g'ríro comcn\o.
ll>amon.
© Biblioteca Nacional de España
1Anfcc nafcc ~a clln;cro
renga p:eflo ru ~enion
micmramí querer fe quera
oel 1111102 cruoio iftero
"' ·tAifillnmi qucrioa
que fofegar no 1.nc oq:o:
pues mo:r.1hncnrc mc.1quc~a
11 oioe quiero oar clamoz
fmlllmenrc que me a~uoc
'll:laccrque li r~ alcra
'llc ponga r.1 1cemoz
que nquerer me fe nafitinoc.
Oc;ír COliJO }?O Oigo \'CI'IOtl
tfl)enalao tiene lugorco
oc bofcajce que rcfilcllon
1 pinos que buen fon oan
ore fiempzc loscanrarcs
ocios paftozes que penan
1' Clllll1l0lí1009 citan: .
ore mnbien licmpzc a"{t>an
el que en 1trcaoí11 inucnro
pzímcro que en orro paree
d canmullo ga!on
aquel que no fJnrio
losolbogucs fcr rinarrc.
~u mí caramillo crnpic~a aoo
;1r como.1c.
·llmopfo ·fAifa fue ooo~
que ra;on puoo junmllo6
amooous qucefpmmJOG
laconrraricoao junrooa
loo grifos con los cauallos
1 con lqs perros foo·gamos
omopfo cozrn \'Camos
las bacbas nncuas oc rca
pues cobzaftc tal mu¡;cr
cfpnnc nuc;ee OiGomoe
que ro d bcfpcro oclfca
~u n~i caramilfo cmpic~
a oc;n· como.'le.
6> mal empleaos 1Hifa
rol \'orno mereces ru
pues que ocfp:cciae a roooe

pues ahume poz ral guifa
po:quicnno fabcs quien bu
¡,cfamparaftc loe gooos:
mis caramillos 'lmooos
no re agraoan oc buen reí o
con naiG cabz11s rícncs ~ra
mcnofp%Ccíasmas que loooG
míe baruas 1 fobzcccjo
cu~oas que oios no lo mír~t.
Xu~i caramillo cmpíe\B
aoc;1r como.'le.
~nnudlros bumos vn oía
ru pequeñaniña ficnoo
conru maoze ~o re vi
f avnera ~o vuetlra guia
anoanoo fruracogienoo
ocia mas frefcn reoi:
zlucgo fenri oc nií
avn que mo~o oc oo;e años
que los ramoe ~a nlcan~aua
como en ~erre mi p2cno1
conamozcs mu~ cllrmíos
crraoo 'l pcroíoo anoaua.
Z:u mí ear~tmillo.'lC.
1Jgoza fe que es amo:
vn gar~on fiero en ocffco
conrra loe buenos am11nres
ocriaron cal rigoz
~finaron ~rooope creo
olos ouros garamanres:
ro no fe fi fueron snree
oc pon~oñofo poragc
rus gahtrooncs ran llenos
fue engañofos fcmblanres
no fon ocnuellro linage
ni oc nucftr.l fangrc menos.
Z:u mi caramillo cmpic~ll
aoc;ircomo 'le.
.El amo: cruel rnoltro
la mao:ccnfu;íar las manos
con la r.:mgre ftlial
oda rnaoze lo romo
fer fue bccbos inbumanos
quccres ru fu maozc ral:
uc ~ofon·oe no fe qu,d
fo.
ju;guc fcr d mas crud
ru fu moozc 1d ru bíj\>
des cruoo 'llllll~ mozral
ru ran bien no menos qud
ambos fo~s oc malliri¡o.
i:u ll!i caramirto empíc~
aoc;1r como.'le.
-,ues queamopfo nifa quífo
comm oucjas ulobos
bu~:m oc fus pzopias ganas
'l d olmo licue narcífo
fuocn ambar los cfcobos
bccbcn los robles man~anae:
'llas vlul.ts bufanas
eomo cifncs quenmfcr
1 r~riro como o1feo
ozfco en filuas lo~anas
'l cnrrc oclfincs rañcr
aríon noml>zaoo veo.
:l:u IIIÍ Clll'llli!l.'lC.
)'a rooo r, come mar
ra filuas queoaocon oíoe
micfc \!a ocraros quiero
que cnd mar me quiero bccbar
lo que paffa aquí cnrrc nos
romaolo poz oon pollrcro:
que oc amozcs ~a me muero
}!ami mume 'l omc;íllo
viene roz mooos oiucrfos
que ~a quafioefcfpcro
oc~11 ~a mi caramillo
oc¡aloe mcnalios \'erfos.
ffto rooo ra conraoo
qmmro arriba auere ra víoo
ce lo que oí~ ooamon
~n ;agal bien repicaDO
lllU\! pmot>O 'l eiiCCilOÍOO
oc enarnozaoa paffion:
1 pues oíos cal pcr(ecíon
en vo(orrasmufos pufo
rcconrao poz oulce mooo
la refpucfta 'lla ra;on
que olfcfibeo repufo
110 roooe poocmos rooo.
:illfcfibeo.
:l:mc rrac agua lncgo
f ciñe con rocas buenas
© Biblioteca Nacional de España
ni\'0
rooosaquctlos airares
'l cucicnbc con l'íuo fuego
cncícnfos mucbas vcrbmilG
h1s quemas13ntdfnebnllam~:
anoa pzcfto norepares
que quiero cfpcrímcnrar
vnos bccbi;os que fe
no f;¡fran lino eanrnrcs
pora lafe rratlomar
oel que no me tiene fe.
l!>oforras cncanrado!lcs
aoancs aen me oao
fnc~to leodll ctboao.
:!os eanrospucoen traer
ocfoc los ciclos pzitncros
ala lunapuftamcnrc
con canros muoo fu fer
circes alos compa1ícros
ocuqud \1lircs pmocnrc:
'l eanranoo la fcrpicnrc
vencer feoera cnloG pzaooo
oc qualquier cncanmooz
'l affi po2 d conliguicmc '
los que fon ocfamozaoos
fe veoemm \'d aliJo:.
l!>oforras encantacioncs
aoancs aca."'·
~zimcramwtc comicn~o·
poz que\'\l~an po:mos arre
mie.bccbí;os 1m(jo:es
ellos rrc~li;os oclicn}o
ogoza qUiero ccrcarrc
con rrcs oiucrfos colozce:
'len nomb:c ocmis mno:cs
con dto ~wagcn ro oco
rrcs ~c;cs cltosalrorcs
que t>ioe 1.w;amaoloo:ce
1 cumplamas el ~:~cff.:o.
con loe muneroe impares
laoforros cncanm.
~morilie roma 1 ura
aquellas colo:es rrcs
con rrcs iíuoos bien am~os
ara pzclto mira 'l cara
que m ar11r loe no u elles
 'l \10\!lllllllll\! OIÍIJ~ilOOG que oc conf11tlll orrooí1111 1las fcmlnaoas muonrfc
agu;s.1 bien rus cu~oa oos 'l avn que la noche k cnfofca oc vno ricrroen orrns rícrroa.
enmor los bien affi . no curabulror 11111)11oa.
. ozno te raro es gran nuo 10oforras cncumacíoncs
oz onrc~ que cllm \lpzccaoos .28oforros CIJCilllrllCÍOIICS 11 oancs oca.1c•
aqucftas palabzas oi aOllllCS UC~.'lC. :thnarillis licuaafuera
caocna~,; oc vcnu~,; ar~. p11 mqueut>oncs cmpc~a
:tfqud 11111\? oefamoza"o ella cwí;sa calimrc
:E>ofomts cncan.'lC. mcoc~onqu dlos t>cfpojos 'l bccbJoaoc ralmancra
lf:otrio aqucftc barro cnoura p2CI10ati qu d IIIUCbO CllilllOllll poz ocrras odo cabcsn
'l fe ablanoa nqucftacem . qucoaron ocio pafTaoo · en n!~un río conienrc:
'l cooo con \11la lumbzc 'loza ~o con loecnojos bns oc fcr ronoilí6cmc
affi oancs con mcfuru fo d vmbzal hls forcrnnm: que mironuras no ofcs
ablanoa 1 poz mi fe mut:~·o pues d ranro las amaua pozquc vcn~n fus po:fiaG
'l con orr;¡s nunca cncumbu: ellas me ooranaoancs quefe ticnrc mn valicnrc
om\111111 como es coftumbzc . filos quificrc rccobzm· que no curo oc mis oiofcs
harina 'l fal con gnm rcmil mas ~a nmcbo fe raroa ua ni oc mis bccbi;crins.
'l cilcicuocnmcbo hmrcl que oqucftas guerras 'lafancs lOoforras cncanmcíoncs
con bcrumcn pozquc alumbzc ra ocurilm acubnr. OOlliJCíHlC\1.'lC.
pues onncs a mi me qucmn fin.
ro quemo lauro s poz d. Zll~ira que aquella ccuí:sa
.28oforros CIICillltllCÍOnCs micnrru llcuarfcmroo
l2>oforras mcanrncioncG a onncs aca.1c. vnnllnmaol~o mozm l
aoancs nca. 1c. OC fUEOque IJIC CIICI"Í)Il
lEilas rcruas que me oieron que los olrorcs 11roio
:italomoz vcncioo renga fon .pon~oñn rooas dlns no fe fi es buenafdíal:
ao¡mcs pozmc querer aquel mcris me las oío hil11S Ioom enel vmlnnl
queme quiera amanmílla 'l para mi fe cogcron creo que nl~uu o ello allí
'l.d mefmo abufcur me venga en ponro que nnfccn odias OIIICIJIICII(Cel C02;1~0 11
ro no cure oc le ver IIHIS que naoí enunca vio: oloo quc.oc omo2bnnmí!l
ni querer le ouer mnn;illu: 'l \1Í lllUCbO S \1C:SCS '¿O fingenfnciios fmlffi
anoccomo Innouilln eoH eftos lobo romar(c ocios cofas que no fon.
quauoo algun nomilo bufen mcrís pozlíluns 1fícm1s .eororros cncanmcioncs
po: los bofqucs 11m ~ cílnfmla 'l viuír quím ~a murio al mi o11nco 'le.
tl:'Z1rgunrcnro.
et.tegloga nonaooóoc fe inrroou;é oos p.11lo, mctt.llcofotro pnítol foíow
res mozos qmmino oc {Jrmtno.l fe cncórr.ll'ó. el po2 el ql fecnriéoc el mo rooa aqll11 tierra
re~ mozo~ 6ranooa q en ro
"no íitozo ~ n!léoc qlidoa fe llmnauael ql como oos los n: ~nos \5 kllléoc folía
qnofupicro los rriufos 'l vírozias ti nfos rcrcs manera ql~cíonno puco¡; creerfcraucr mu~ nóbzdoo ti
comé~o apgíírm· al orro qle o(!;clfc P.ll oonoc m oct·ofo qa me
bóbzc r~ po
t111lcas vcnccrpuoiclfc.míls mcns
mínau ~ •.ec1 otro llamJoo mcris en cu~ 12fona auiéoo \1ifto mucb
as fciialc
poocmos cnrcnocr ulmcfino Zfl)nboma como ció rcmíéoo qnqftovü1íon s 1agucros tHUf20Í
mu~ h1ftímaM 'l rriftc le rcfponoio fcr flt camino jn;sgar rooos los rcrno iffimot; rc~cs bá i5 ro
12:1 la cibooo ~ gronnoa pozllcuar olgtí fcruicío 'l fus rcrminos rócercanos s ti fu fcra:ouclc fe en \icr
rcconofcimíéro oc fcruioíibzc anfoGmu~ pooc, fi qcrn rcncr cimo le tilos·uros: 'l qrria 111
oc~ariá vn folo ht{)or o6o(
rofos pncipcs oó fcrna noo 1 ooña yfabd qt?ll fu fcm qoolfc.w fm
q l~cion ocfpu cs oc aueroui
oérro ñln ciboao cftouanapooeraoos.i.E l ~cioa faoo atEriro p:~fto z:como
mudlm fe mur marumllaoo orales nueuas pol odos ocollcnoc pnra are\? mas comommo
quuia o~oo oc;ir ñ mucbos riépos onriguos q jaranucllro oonrcr fcrná qpzocurc fcmir 1110 eno'
oo: có mucbaimpo~

© Biblioteca Nacional de España

 fo. nrriiJ
run,JdotHUC{)3 omcris que e~ l>efoe oont)Cro,coJJ¡¡oo~ -· J !.;
mnoo le cncnrc los ba;níías ol euella ab:i1romc fcrncja . :' .;,
fu,r_C~ ~ grllllilOil C,OIIclllliCfti'O como \'11 ·., · . · .. :: .- · ·. :_,>
OCC~;tlliil.l. · rooos eran fue guaronoo.e · ,
4r$.uore mcrí pcl'lcs:on ballJ aqucllll ()~·vieja .;
quo.vi.J oucir in.r.zbé 'lC. que allí ella. . ·: _
yo bien creo qudo·o~cll'et · · .,. ~critJ:
• f• ~ .

~oono~ nbílllns·t¡l"pora
mcris oi me h1 '9Croaó rol fama.fqlía rcr ..
• , ..~·~i -~: ~. l)Oilt.lC'\'BS~~ . ··. . lilaS agOZíl . . ~,,

Mnoc \'Oj3 oí me lo ~ara , , .. vcrias fi bien fi1pidTéiJ .. :~ 1:

'9ilS oc e~nlla dboao··· .. . .· . que en nP.focro.a cal poocr : n.:
OÍ\1.fnJ9: ·' •· · , ~o no moza: . . ..
ar~cris. ol~cíoa qucoírc ..• t?.t nucftro eqnrar fiqtea~ · _. :·
qunnras bcrcncia~ q1' Pille .. cal \'alozl~doa ricnc ·. ·. . ._:
ficnoo '9iuo . :' . . .. con carcomae · •
QUJJIItO ~IJ IIIÍ \'ÍQaganc ¡ . cncrc l.ls marcias pdtatJ. ,
mccomJron 'lavn N trille J qua! rimen fi aguita viene
fo~ eUCÍU{l. · . l.u; palomas. ·.
H~ ~ • • ••• ~ • r
.mnabí:l'(.mlrfola'ifca ·,· ,1~- :!o qua! fino me auifara
eof.Jque nunea ccmimol · · ' oefoc la concaua cn;ina
ni pcnf;u'nbe · !. _ l11comcja . ·''
que "nc(tr,mgcro po.[c111. · ' que ala finícllra bolara 1
lo que noforrosbc;imos ... : tOUÍWIIIJOG matHnc;quína
'l..gJllllltlOS: ·" -..t:1•. • · ¡ .. ,.¡ la pd.cja: .
qu~:~n cllr~ngcro JJos.oiga.· . que fl ~o no conofcicra
bomo ~icj osiJl>z.n,o:ce. . • d fm Qdae nucuas gucmte
bOCIH?,P,~CflO::t ~~j:, . .... fcgun2üa
que no~ bccbc con f•ldglt. . .r mmalcas 1avn t¿o m~ricra· .J

nos oíg.1flcnoo fcíío;ce ·. fin qu.coar en ellae ricrrae

mio.cS;cllo. . •·::. 1• : cof~:~riua.

:tlgozñ trilles rnnloi,ros .· · · ll> que mal can fiero i' cruoo ~tdoa~
vmcíoos que nlftriós·~cinos · oque ocfoicba can fuerce
CIHílllllal · ·:- qucpuoiclfc
llcu.Jmoslc ellos ~abziros ancr boml>ze ran fañuoo
cnmaloza fclotlocrnos '· que amcnnlcaa Darle muerte
-za\'n·cn ral~ · · : · · .. · IJ
fnurcuiciTc: ·
pues ata fomma pla;.c ... , o menaleas mi oul~oz
que bucluc rooaslas cofatJ querepucoo mal ba;cr
con fu rnc~a ningun bombzc
ocfl,.l;crJ(,) qucclln ba;c quícnmnralfe rol palloz
con cm fus fucr~as foz~of¡'Jf . roba na nos mpht;cr.
nobJc.quicn pucoa. con.ru nombzc.
:.(rcio.l. if:icrro t¿a t¿o \luía o~oo .-,
.alnicn oui cr11 que canrnr~
rooos aquello& lu6amJ"
batt.J clmnr nimfutJ 'l rq;~m1 fto:ce
'9ucftro 1Íicnnlcas fabioo ftoz,fcicmes
regir los con.fue cunrarée quien ou_í\rJ.gnc plantara · . •
t~ mb:a& ver oc& 'l frcfco:c&- '
1 GUJroar:

© Biblioteca Nacional de España

 .1

poz bs fucnics: · que bien fe ocios mcUJotctJ

quim ouicra que cfcríuicra ro~ mcnoz:
los \1erf~s que re apañe que at1n U60Za nos fon oínae
poco nutl) , mis crobas ni o11n ocfcanfo
quanoo re purriaefuera que no fe
para am11rihs cu fe , para con \1arro nicínae
• ·u,. f avn·la mía. mas como cifrtcs con 6Bnfo
611;narc.
~~tiro tnÍCtiJrll l!O '9CtlgO
los CllbZ.ts'llcua apafccr "earro rr.11bajo comígo . aDcrie.
no re caroes l~doa po: me rflcmblllt
que mí camino no es luengo alguncanro
1 oa le~ luego abcucr oc mena leas nu~ftro ab:igo
mas no aguaroes: mas no pucoo acozoar
fpzocm·a cnrrc eftas l:Cftas que era efpanro:
fcruír al fuerce varon aquí re ven galare11
fin ocnrcr~ · · · que en murcofas pla;crucr11e
bu~c oc cftar en rcqucfta no bas ottvcr
rraralc oc 11111~ buen fon ra el vcnmo bcrmcgca·
no re bicra. que aquí vcr¡ts.
1
las riberas
fto:cfccr.
af)crtG. Zfl)ao oí me quien canrari11 '
avn los \'erfos que d canraua ~quí cfta vn alamo blanco
110 lílllOOOG ' en vna cucua parraoa
los que menaleas ba;ia ruu~ fombzia .
cftos que avarr9mottraua ven re aquí oc rnmco en tranco
tto acabaoos: que c.nd mar no eo;as nao~
laarro ft amanruo me oaG ocalcgtia:
cifitcs re poman co:om1 ocra EA las b:auas onoae
balta d cido bícran ribtnu~ oel mar
gua\! oc ti manrua que cftat ftu vence
ron ve3i1111 oc crcmona que alla gafajo no amonoa6
que re be ouclo. ~ agui re poozas bolgar
r~;UlrtiCilJe.
11ffi buron rus abejas
los ceros pozque ap:ouccbc .mue oi;ce que no re acucroas ~tcioa.
~rcít>a. no creo·qúcculce verfos
fu buen pafto
alli rue \'acas 'l oucjae los oluioae
con círifo ocnla !cebe orimes las mícnrce lcrl>ae
murabafto: opo:lugarcs oíucrfoe
que e,omicnccs fin falrcra rcpa1:rioas:
fi oc rus canrarcs vfaG pues avn \!O qfo1: mas lcroo
acanear oc \'na no·cbe clara 1 buen11
queEo can bien for poera quwmrauaG .
queme moltraron 1.1smwae od eftílo bien me acucroo
arrobar. .pero no la canrílena
que Jlcuauae.
1f at1n afgunoG \'crfos bagó · €'ZII plinciv.c.
1111c lla!Jlanlospaftom; iDsnCG que re cftaG mir11noo
rrobaoo: ~CriG.
mlaG annguas ba;aítas
mae \!O odios no mepago nnraaca

© Biblioteca Nacional de España

 jo .
l.1s bd ccfar Don~crnant>o qucoclfco ·
re~ oc coo.1s h1s crpaiiaG go;'m' oc cll·.wcfcucbanoo
fll,lSIM. cu cantar~ rcfonar ·
cft~to ron cofas De \'Cr
quc6 alfco:·
con que go;an loslab:aoo:cs · boraque ella folfcg~oa
OciJS llliCITCG la marca 'l roo od mar
'llus vuas hanplil;cr rm r.umoz
cnlotHtbligos collaoos oc aquí es lilmcoia jomaoa
ftl.ls vic1fcs. \!íl parcrce d monumcnr~
Jenfcrc oan!s perales oc bianot. ''
i \
que ms nietos go;aran
~qui quclos labt~i)otes ·'
t>daspcrns · .'
'l fmm muros 'l rafes colhm r.llna ocmos ~ricos
quclmunoo foju;garan " 'l caneemos
mtt ~ oc veras:
1 ptu:s romos bumos canro:c~ .
CII,!:CI'C v.a fin remo: mpon ~q~1í cus cabziros
cnh1 ~ft'oz iaoc mmao:e 'l empecemos:
ms ril olias. ft cemes agua \'Cnir
comicn~ll nfer vcnccoo: quenos ~ome antes oc rar~ ·. :
que rcmcjcsaru pnotc no remamo. s ..
con viro!ias. canranoo poocmos ~r.,
~ll~cris nlicioa. ~o reUcu.1rctu b.no
:tooo lo quim la cono po: que \1n.mos~
quera cft'or ocrmcmorm'o
mir11quanro Slueficanranooenrrcnos .
que re JUro en mi \'croa o caminamo.s con gar11j~ ' ·
mtll cnnrares be oluioaoo occonrino
\!11 no canco:
quJnoo ;ag.11 \!O folia
\!t'CIIIOS íll!lbOSil _
fm que fimamos craba¡o
OOG ~ ..
rcpicurrc oos nnll rrobaG od camino:
litU\! oc grano 'l ft en aqudta arbolc~>tl
baft'il que el fol fe ponía quiftcrcs pot ru bonoat>
ulgunos lobos olobas queparemos .
mebiln aoínoo. ocfpues barro tiempo qucoa
para v.r ala ciboao
ZU~as comenta re con ello ocfca nfcmos.
bicnbaft'o lo qucbns O\!OO
juronoic; .fin.
no mencucroo mas ocp:cllo wcp1 re oclfo ;agal
ro eft'1trc mcjo: p:ouioo ocA;are oc maGquerer
otra ve;: que caroamos
umcnalcas o~zas -z en uqueft'e wnpoza(:
mucbas vc;ce (e oira enlo que es mas mcndlcr
mili canrurcs cnrenoamos:
mucbas \?t;ce le \'Cr~s loecanmrcs 11lU'l 111CJOÍ
mucbo re comentara c.-¡nmra quien viuofuerte
fi cfcucbarcs . ftloorca
mas apla;cr 'la fa~~r
l))o: que re ellos efcufanoo .ocfquc mcnatcas vmtcrc
oihmmo(! d oclfcar -zaffi fea.

© Biblioteca Nacional de España

 ~rgum~nro. oclloemucftrarc nm~ ocfcófolaoo poz qfc foun,
ua -z rcniá poz cierro (1 có ;J!gú rcrno oc oca fe les
clf.Jría gucrT.l qfu hbmno rcmroolfc:nffl q
€.1!!glogo nccímn 'l final enln ql fe cumranvnoe nn\lu cóbnnoo oc OQfllOos pcnforuic nros:\?nas
amozcemu~ npdffionnoos qrcni.l el pochJ ~al o
galo
como mu~ oclérpcmoo fe 'ÍfO moflnmoo
có fu amigi11!.icozíe:a cu~a· caufa el cftaua rá rri' ve; es cra fcr oc mn l>:J[a fttcrrc 'l conoteion que
ftc 'l rá ROioo qnígfí cófndo le apzouccbaua nlof q qmftoc can alrós rc~cs no le rra~crn oponcrfc
ijlcsumozcs fe pu~oé aplic.1r Jlo mns qaficiona mnoz
le puoicrm1 cilrrtJilr:l orrns vc;cs fe mue
l>a fc:q có nfa nm~ cfclarccíon rc~nn ricncnlos q oonoc oJ cfpcrnn~a que a\?11 que lore'
dlá cariuos erre loemo:oso aliéoc: fpm} oo fcr ftm con roncmfci creer nínl)una {)Ucrm oc nm pncoa
rcocmiootJ có el pol>cr o fuG vírozioG 7 q cllílmíf me 110 pucoconquífta oc nllcnoc: mus 1lllf(S rclc
la
mnen12fona nfl'i como bí;o fobzc malaga 'l gm1 cftozuar tllibcrmoo I)O;n ocrrruufos 7 viro'
naoa jíímmére có el re~ ba oc p:~ffar a!lo poniéoo nnroh1 qnq pln;cr" 11lcgrio.J€ orrns l'c;cs
dfucr~o afu genrccó rára oiligécia7 ozacloncs q rias
conrnucbo
que fe le roma 1111ozrígm1r fu fpcr~n~o ln
có o~uoa oc oio!.l fu \?éccr feroel rcfcarc oc qnroe p~mfcc en t>ios vctcm os pullo comphoo.
catiuos a!la cfti.mas agoza galo como en Qfona ql cfpcro ~o
€'JE!Crt:rmun bunc :Y.rcrbufa -r n~uonr 'lii!Ciln!cas mu~ obocas
ngalo que ríen e!}Umas con bdloras
mibi conccoc labozem "'· 7 rooos oc rus oolozcs
con umo: ocgrun penar.
í!umc conccocSJrctbufn pzcgunronoo re mili nocas.
aquelle poftrer cmbajo 'IHi os ocrnuo aquel collaoo
polque cfcriua con gnf~1jo ocl monrc pnrnoflo linoo 1Jpolo re vino aver
ni os bi.)o·raroar el pinoo 'l re oíroman;illofo
l>C galo que amozcs vfa:
lícozisla que el odT~a ni nganipcos ba raroaoo: galo pozque ellas pcno(o
pozquclcn loe lauros 'l h1s ~ni ellas pozquc quieres paocfccr:
mí CilnrtlrN no fe cfcufa mu~ mas p1eftas que lico?is ru m~oaoo
qen J6alo mu~ bié fe emplea. oc man;íllalctrille banllozaoo re bn oluionoo
abocas con s gdt11S. fi6ucoorro fu querer
1Jffi oíos re oc~ ennoar poz h1s nicucs mu~ oc graoo.
quanoocozras 1 re nfconoas tU~m al:ro lleno t>e pinos
:ita ubien re vino filuano
l>Cl>a!o ft cimas bonoas miefe mn bicnlcllo?o con cmnpcflna cozona
fin oozío fcrc rnc;clar: fo vna pcrín qnc bailo
fowoicnoo li1 perrona
finmc;clor amargo: malo con rozmcnros mu~ conrlnoe: cmí11s lirios en la m~no:
qucocJ6alo los peri.1fcos oc liceo
~an nmmío mo~ bcrltlcjo
eomicnccs canr11r fu amor ran bien creo t>d confejo
canrcmos fm ínrcrunlo. lloz.ll'on conllozos finos l'ÍIIO 1 OÍ!O lllU~ (o~allO .
pozi11110loe fu ocffco.
1.!ranrcmos oc fus amo2cs que npzouccba nqm coufqo.
micnrr~ ú1is cabz:u; cbapaoas :!as oucías re roocon
oiuinol ~u enpzouccbnconfolnr
losn ari;cs nrruf aoas · o pocrn
uore pcfc odo rol que el 1111101 es rnn cruel
pnfccnlas ~cruas 7 ftozcs que almas mas fuícro 11 d
pues que nonf ozoo s cárniJlos pncs ellas \?erre ocffca n:
jo mas barra oc llozar:
fi miramos aoonis gafan fe vto
mas gu:~roo ni ;amo s ~mta (e enoja
las muas" los veroozcs .oo re moja
rcfponoeran ft fonamos. onejas que no le afean ni abcíns cn·romillor
'lnl rio las pnfccnro.
~m bofcaícs 'l que fierros ni col>zas en pafccrboja.
oninf.ts os ban rcníoo laíníct·on re aver poflozcs
que jamas no auc~s vcnioo los pallozcs 'l \?nqucros l'Dí~o el rriftc galo 'lflí
ni affomaoo encitas cierras los l'aqucros 7 pozqueroi; urcaoios puesfll~s canrozc9
no ~cnís oconfolar -r_orroe mas conf.olnoozcs: conrarc~s cllos_ amozce.

© Biblioteca Nacional de España


en I)UCflrOS·ItlOIJCeS 0( IJIÍ! ·
que fi \'ucftrn ftaum fu ena.
rni (;i'ílll pena · 'l poz Cllilo fCOCI;ÍCÍO
b1WCN mit"J buctfos affi
que ricnmn bol6¡Jnl b.pena.
ff mm plugimt ooios q fucm cierro ro paocfccrc
como voforros yaqucro.
opaftoz o viítaocro
que dmo mas mepluguíera:
o con filis amoooz
con fauoz
ocon mninmeliquícm
ocon ocro 1tl6Uil amo:.
'f/)ozquc amínms fienoo mía
pozmu¡: nc(Sm que cita fueffc
oo quiera que ¡:o cftuuíctfe
1:·1 comí¡) o la rcmio: ·
bien pnrcccn lo~ \?iolcms
!l'i'll quep:icrns ·'
j¡he bcf11e mt: oorí:i · · ·
'lllminrasrfi¡íll ca n~ofi·~~as.
1lc¡ní cfton fucntt:s nni~ fríos
l¡:cozcs 'i muelles pzm>os
'lbncnos.bofqucs cbapooos
ven 1 ocnbnilquí mis oíae:
n~oltl que d mnolio ·
mur cruoio · .
en armas fieros cruoí~ttl
me qccienc fin ocfuio.
:tulqoe oc aqúclta ricrra
·nwnno k pucoo áccr
que fin mí ce pucocs \?tr
p.1tf.moo nicucs ocfierra:.·
arque los fríos oel reno
temo -z: peno
no recmpc~~m 1 ocn guerra
nr qud rclo no rees buwo.
fo.
ft'c ~o quecanmrc ·'tlottoefucffc·. :, ..
mis \'t:rfos en tu fcruícío quanoo la\?iofe fccatfc
EO (jpzar,JJo !IIC.puoidfc_ ..
.. con la fiaum ra1ícrc:
ocaquel f'tculo pafto: J!ooo lo v.~ncc d amoz 1
con bcruoz que cn-qualqutcr lugar efta
'l a·mí oc fucr~a me \111 ·
. ,cmrc fieras fin remo:. oc rcner kpozléítoz:
que es foz~aoo obeocec¡·
1J! lllÍS lliiiOUS pomc · 'lqncrer
con los orbous mas bellos pues fec(fucr~a mi.oolo:
.~ron crcfcicnoo con ellos oar lugar afu poocr. ·
los amozcs 'lla fe:
1 cnrre mnro p02los cerros ~~~ufas bíenaucnrurao~
con mis perros bella t¿a lo que ba camaoo
j~mllmcs cn~arc \'Ut:llro pocra fcnraoo
ccrconoo rermos ocftímos•. CCJC ccftícns clx1paoas:
\?o forras agalo barcrs
~UC tl1 IÚe.fCIIICÍ9 que ~11100 fiquml?s ·
poz loa bofi.1ues acn~nr · , · ettos c0fas fcr nombzaoaG
.. 1 be ~afiljo'~a oc ononr ( • 'l las cngrmweccrcrs.
·con orco parro rironoo:
bien como fi ami rríflura !Darcrs agalo cfpcran~a
· fucffc cilm curo omoz ítcmpu en mí moza
o Ti el amoz fu ciTe blanoo 'l rallHHrcfcc cooa boza
1 en el ouicffccowura. " " ··~ quanro aquera lararoan~a:
·. ,.
(
fu creer es mur bufano .
ya htG ninfas no me pla;tn: ·. no líuíano-:
ní mn poco los conmrcs mnro crcfce 'l (e 11laban~11
fcgun pcf.'lnn,iís pcforcs como d olmo me! \?mmo.
fií filuas mef;JCífla;cn: ·,, ·
mts rrobajos rraba¡ar .fín.
'l penar
11111s ningunamella ba;m · , ·, fa mequíc1·o lcuanmr
ni pucocn 1111102 muoor. quela fombza es mbaoof!l
1fucle fcr gmuc cofa
1Aí a\111 que el cbzo ro gnftalfc alos que fu den carmm
con fríos mur rrabajofos ni omíeff(s pzouccbo rícnc
'lenlos inuicrnos ltmiofos ni conuícnc
las níeucs rradrlS paffatfc: anooo cobzíls al lug-ar
ni a\'fl que el ganaoo boluictfe 9uc ~a lanocbe fe \'ien~.

l[~quí comíen~a drrííífo oc fama rrob.H>o po:
Juon ocl cn;ina ~ oirí6ioo 1ap!ic.1oo alos llllJI:
crclan:cioos 7 fiépzc \?icro:iofos rct¿cs oó fcrná
oo 1 OOIÍil }'f11bcl pncípcs odas cfpaítas: rcrcs
namro!cs ·l fciÍozcs ·nroo: fciÍozcs odas ínfulas
oc ufo mor 1c.ZJ oóoc \1011 conmoas en fumaal1
gunos oc fus bo;aÍl•lS. OÍI111S oc pcrourablc nic;
mozio: córáoo ocfoc_q.comé~aró orernnr: ballu
laromatm oc granooa~ ~a irroou;ioo t>ba!;o ~
\11111 fíció: cu~o cafo 1 or¡;umcnro es el qfefiguc.
tr:t:Ddpucs qel mes t> ma1w1 t> >lbzíl fe pallaro
ftéoo ro pzíncipío oc ma~:o. Juá t>l cn;ina oíofin
11 r&opi~ar 1 rcco!}er roons las oí e; cglo!3as oo
lo ~ucolím ti vgilio: buclcas t> larin cnnf11 légua
mfidlana. 1 rrobnons poz el en cllilo pallozil: en
qrermm t> pallous 1 oc gannooe:cnocrc~ao11s

© Biblioteca Nacional de España

onn~tlroe mu! poncrofos f ~pianiffimos p:ín'
dpcs.mas ocfpucs ociTcáoo cfcriuir oigo oc fus
mur loables fccbOf en oero clhlo mas;llro: ba;ia
cófiomtcíó configo mcfmo: 1no fe b11llauo oino
l2a cfcrcuír oc rá aira magcfti:lo:polq crcra q le fal
r.m.lla pncípal cabe~a ve fu ganaoo q era el fufi,
cifre filbcr q Qa ello era nccciTorio: 'l anoJnoo en
bufen ocfto p:ícipJI cabc~a:Ucgo al.1fncnrc cofta,
lio: oóoc bcúio 1 \1io mucbos pocms beucr: po:
cobzor olicnrod gr~ dhlo: érrc los qlcs \?io aíuá
oc meno el quollc encamino pol h1 cafi1 ola fama:
'lie vio cffm~r~o para cfcrcnír en el p:cfcrm ctlilo
~qftn figuícnrc ob:.1.
:l:rínnfo oc fama.
11qucl nucuo rícmpo fmno pa1T.100
qnd 5cfiro fudra las gleb.1s oc cierra
quanoo comícn~n ocia ama fierra
baA;or -z co:rir el \?rno: dooo:
ocfpuctl que rrmb1eo fe \1110 oparmoo
oc aqud que llcuaua la bcrmana oe frí!O
quanoo el cfponro po: ella fe oí~o
'l al pcfo oc lib:a el cicmpo ~gualaoo.
IDcfpucs alas nocbcs \'Wcícnoo los oías
'l cftanoo las cierras bíucbaoas 1 gruciTas
cobzanoo r11 fornb:ns los monres cfpciTas
las fitu;1s 'l bofques con boías fomb:i11s:
'l rooos los campos ba;ícnoo alegrías
auicnoo cozrioo aquel bhmc" tozo
ab!icnoo nos mío con fus cuernos oc ozo
p.mícnoo fe ~lpolo oc r~s compalíías.
11)arrícnoo oc al!! raro que nblll~91111
d oclfico paozc los bijos oc leoa
~o cft.ma mcrioo en \1na orbolcoa
cogcnoo d ganaoo que enronccs guaroaua: .
eonce las cJbC\·.ts baile que falraua
la mas p:íncipal oc rooo el ganaoo
'l oi me oc 11noar poz "n ocfpoblabo
poz \'Cr ft puoí(ra ball.uoonoc cllaua.
~noanoo canfanoo po: \'afies 'l cucll11s
r nquccolífto fiJs a!'S bolui\1
quanoo la nocbc mur bumioa 'l fria
apwmo la lumbzc 'l mmmfa rcqucllas:
'l el fu dio mollnma fus fucr~as mu~ pzellas
que l!" po: el a~rc anoaua balaguero
pJff.Joo d ocfcanfo od fucrío pzimcro
\'cnrura me rra!O poz "nas flozcftas.
© Biblioteca Nacional de España
1!a Dulce oul~ura oc mucbos ofo:ctJ
que en cftns flolcll•lu auú1 comino
rr.l!cron ocf(anfo al m;¡l oc camino
'l allí rcfrcfc1
1ron mis granocs calo:cs:
b•1llemc ccmmo oc ro fas 'l· flotes
a oonoc romc no poco confudo
cnrrc ellas mccíoo rcnoioo cnd fu do
pozmas O(fcanfar go)anoo frcfco:cs.
~ rícmpo qut: cooos ctlon aparmoos
'l fuclenlas cierras citar rcncb:ofas
1 ricncn 'l guaroan filcndo las cofas
'l callanlas 1mes aiTi los ganaoos:
quonoo ocfcanfiu11os mícmb:os confaoos
qnanoo no ficnrcn fcncir los fcnrioos
el fuc1ío me rraro can granocs oluiooG
que Juego oclrooo qucoc fin cu~oaooe.
if:ftano\>ourmícnoo ourmíenoo fcguro
ccuanoo los micmb:os oc fuciío fm ouclo
~a que mucftnmafusnmcftras d ciclo
que febo quc1·ía oar lu) alocfcuro:
con fu rcfplanoo: avn bien no bien puro
robaual¡¡lumbu oc mucbas ellrellas
'l a"n ~:a fe afconoian laemarozcs odios
las qualcs aqui nomb:11r no me curo.
4!nronccs ~:o luego comícn~o aco:oar
quanoo d lu;cro rcbure od oía
'l el 11lua oo:aoa ~a rcfplanoccia
quc~:a fc\'cniaa mas masanoar:
ab:ícnoo los ojos ocucroo 11111ir11r
aquellas floutlas mur mas que gracio(as
cubícrras oc ftozes 'llirios 1 rofas
'l fue me po: ellas abuen caminar.
1~o1Tc po: h1s a(\uae que llaman oirccatJ
ocfpucs que fubi la ficrra oc aonia
quanoo el bcrmono oc cínria laconia
cmaualos rícrras con lumbus fcbeas:
oc allí pan:fchmlas roms caomcatJ
d gran coif1cío que ft;o :anfion.
ra1ímoo fu barpa con \?ll oulcc fon
oo fueron las cruoas fraccrnas pdeatJ.
:!lcganoo aparmciTo \'11 río grocíofo
oc mur oulccs aguas 'llínoa ribera
figuícnoo 1 anoanoo po1 rooa la \'Wl
fhbí po: "nmoncc no poco frogofo:
oc gruciTos g;maoos mu~: mucbo abunoofo
no menos oc ~co:as -zlauros poblaoó
 fo.
fiJbioo ra cncíma bili!Cmwmfaoo
llcgucmc avnafuwrc po: oor me rcpofo.
:Squcllagr¡mfierro fcgun que rocreo
auia po:nombic clmonre Jflicon
anonnc fcnri ral con folacion
qual nunm jamas finrio mi ncffco
anonocla fucr.~a od píe go:gonco
sb:icra lafucmcJf:aftalia pcrfcra
aoont>e quien bene es luego pocm
t>o co:rc d bumo: bdcfronreo.
Z!~as ro que me ellanaaqui ocfcanf:moo
rcnoioo ala fomb:aal píe oella fucnrc
~i lc~os venir grancopia oc gcnrc
'l rooos veníanraficnoo 'l canranoo
ncfpues que ros vi venir fe accrcanoo
2íl que llcgauan acerca oc mi
alce me mur p:dto 'l fue meoeallí 1
mas no que parrtcffc oecllur los miranoo.
:lUcano oc allí ro fue me ammr
en ;na gran llhlm ocrco:os ví11íofatJ
¡,e mucbo frcfcoz 'llllU\! oclcrrofas
ocoonoc los vta fm ellos me ver:
Sllli vi lasmuf~1s con mucb.oplo;cr
'l granocs pocras oc famonombzooos
oc ~co:as 'llauroa. mur bien cozonaoos
'l encima los nombzcs mollnmoo fu fcr.
IDcfpucs odas nmfas ro vi mas cercano
mas íunro condlas oc conos pzimcro
aquel vacjo ciego que llaman bomcro
'la publio .tairgilio varonm amuano:
'llucgo eras ellos ouíoio 'llncano
aquel que lamucr,ec Hozo oc pompeo
1 Jf:mo 'l cftacio :tucrccio 'l afmo
ron bien a:itcocrico .Sirucufáno.
~ .Sofoclcs vi que fue p:incípal
rnu~nlro cfcri~Jjcn~o rcagcoico dlílo
curipíocs.Scncca 'l 1Jcio'l Jefqu1lo
'l plauro 'ltcrcndo ranbicn Zff)arcial
arquiloco luego ocfpucs Juucnal
pzopcrcío ~l)cuanio conalbío Z'ibulo
'l6íllo .f!:omclio f~lmt 'l.C.aculo
con oeros fm cuenco nc famahnmozral.
:tllli viran bien ocnucllrn nacíon·
mu~ clnros varones pcrfonas oifcrcras
© Biblioteca Nacional de España
~IJ.
oca en uuc~ralm¡;ua mur graflt)CG pocras
pzuocnrcs mu~ oocros oc granpcrfccion: ·
los nombzcs ocu lgunos me amcroo quefon
aquel eA;cdcncc vnron Juan oc mena , .
'l d linoo gucuam1 ron bírn J.Can~gcna ..
'l el buen Juanroo:igue; quefue oct paoton.
. .
!Don r1íígo Jope; lllCIIOO~ IJamaoo
mu~ noblemarques que fue en fannllana
aquel que oc~o oom·inamur.fnna . .
ran bien con los orros allí fue llcgaoo:
'l el fJbío bcrnápqc; oc gu;man nomb:aoo .
'l gomc.> m.mríquc r~tn btcnalll ~ino
'l el claro oon )ozgc Cunoblcfobzino
'l mus orros mucbos que rengo oiuioaoo.
:tlffi que ocfpucs que rooos vinieron
cercaron lafu mre congnm ptoccffton
lillícnoo 'l canranoo conmucba af1don
t rooos en o:om oel agua bcuicron:
aquello pafTJoo oc alh fe parricro n
'l fueron fe luego poz cfTJsiiiOIICilJÍatJ
aoonoc ccnionlos vnos cabañas
los orros fus cneuns en que fe metieron.
yo que me cftaua mu ~ bien afconoíoo
mcrit>o cnhtmora ~a aui:1 graJi ruco
paffo Juá oc menaquanoo no me caro
ran cerca oc mi que luego me vioo.
ocfpucs que me runo mu~ bien conofcíoo
'lfupo la caufn oc micJminar ·
mnnoo me enla fucnrc bcuér 'lbarrar
poz que go;affc ocfcan(o complioo.
1E fucffc eomigo gran raro parlanoo
moltmnoo me cbo~íls cab;¡ÍiaiJ 'l cucuatJ
'lnunc~l ccff~tnoo oc pzcgunrar nucuas
nd nueftro c~cclcmc granre~ oon 13crnonoo
las grnnocs.víro:íos 'l el poocr 'lmanoo
oc nucllra gr1111 rc~na no menos que od
oc aquel oulcc nomb:c oc oofia ~fabcl
queva poz clmnn¡,o ~u fmna volnnoo.
.fllunnro mas \!O lo1s nucuasle0.1ua
mnro mas clmoltmuogran pCJJn
pcmmoo fm verfc confi¡mc can buena
nofimo ocite rfcmpo qthmoo el aca cita tia:
-rno poz que cmoncct} aco no rc~n~ma
mn ~ pcrfccco re~ 1 w cooo acnb>lM 1
111.1~ poz 11lcon~.1r lo mas afccno:aoo
go,;nr ocftcncmpo mu~ mae ocffcaua;
(
~iJericnoo partir m~ nc fu compañia
monftranoofe fcr mc~cllicmpo cmbioíofo
mc.oifo puce nios re bí;o oícbofo
cfcriuc no cdfcs oc ral fciíozia:
111as po~quc cfcriuas con mas ofaoía
con mucbo l>dfeo re cncícnoc 'l abzafa
baila que bailes la rama1 fu cafn
camina no pares anoarrooa vía.
~oflromc el camino po2 oo camínaiT~
ni me oc anoaranoar 'l cozrer
'l alfa bien aiCfOEJ baile \'JIU llltlgcr
nmgcr que no ficnro aquímno cfpanraffc:
dtuuo \'ll gran raro fin que lamiraiTc
peroiDa la babia nc folo el cfpanro
rurbaoo en mi fon 'len ral graoo 'l ranro
que ouoo aucr cofa que aiTi me rurbaiTc.
Jf:ompara cion.
:l:urbe me oc ver la oc aquella manerst
que d biío oc almena fímio rurbacion
al ríempo que vioo lil fiera vifion
oc vna gran furia llmnaoa ZfDcgcra:
masfO poz las fciias que odia me oícm
ti buen:Juan oc mena que \!11 conofci
ocfpucs que las fucr~as od micoo vcnci
míranoo fcnrirfe ella quien era.
1Pzofíguc.
:lfqucllil cela fama oc gran ligcrc;st
que ficmpzc fcdfucr~a con ralmouímícnr~
que cofa ligera ~o mas no la ficnro
1 anoanoo ~ob~aua mal!OZ foual c;a:
moftrofc pequeño ncfpu~s ml{)ronoe;a
que ami par~fm llcgaua battu el cido
a ''c;es cnmma ocbaroocl fu do
a ve;cs rocaua las nuucs fuslrc;a.
:1!.1\ rim~:t (u maozcmu~ malínoínaoa
con 6rauc ooloz od mal gl!{)anrco
pario aquella bcrmana nc en que laoo'l ceo
que fue ocfpucs odios poftrmt cngcnozaoa:
ligera oc pies 'llllu~ aliuiana
con alas mur pzcllas vn moftro cfpanrablc
que no fe que oigoqucs cofa aomírablc
fegun quc..eírgilio laricne noruna.
:l:mádhHnc anoaua fi1 gcfto míronoo
oc mur muebus plumas rus cueros cubicrroe
'lo eros tantos ojos ncbu~o ocfpícrros
'l orras mríras lcnguus 'l bocas fonanoo:
conranr~s arcnra.cfcucbanoo
,, ozcjus
© Biblioteca Nacional de España
pozmc\.lío oel a~rc oenocbc bolaua
poz fombm oc ricrra fonioo mollraua
no fuc1ío ¡,urmicnoo llhls ftcmpzc vclanoo.
J.En nlros pillados 'l rozrcs fe affimra .
oc oio1 cfpanrn las granocs ciboaocs
affirmamcnriras ocfcubzc \'croaoes
lo bueno lo nmlo can bien rcpzcfcnra:
offi que oc_rot>U agoza ella cucma
fe¡; mrrasla fama 11co:rc mas co:rc
ballí! llegar uvna gran rozrc
a oonoc mi villa fe. vio mur conrcn.ra.
Zflli lagrun fama tus ulas rcnoioas
fe vino aiTcnrar bolanoo en vn f11lro·
'l ella uffcnrsn'>a afia en lo mas ulro
curre me \10 ocnrro poz ver fus manioas:
fu rozrc 1fus cafas rus fumes {)uarioas
oc aquella rmmcn1 que ouioío lo cfcríuc
clmcoio oel munoo a oonoc dla víuc
t \'ium 'l fucnun oc roooslas vioas.
jnuoca.
iD fama famofa mul! pzcltu -zltgcnt
que budas al cido'l ba{o al pzofllnM
mu~ gnm fccrcruria fccrcro ocl munoo
t>cl munoo VC{)e; anrigull'-: pzimcra:
pues rimes cu~ouoo oc fcr pzcgo nera
1 cllicnocs las vioas nc gnmocs fdíozcs
amucftra me agozalos aIros pzunozcs
nc aquella tu ca(a con fe vcroaocra.-
ll)zofiguc.
J.enrmnoo enla cnrr.Jóa ví mucbas ~flozins
ocroo.1s las guerras oc grecíanrofanas
los bccbos nora bies oc cofas roHlanas
fus aleos rriunfos 'l gnmocs vícrozia9.
fu gran rcgimhmro fus gracíaS1()1ozías
fu pueblo 'Z rcnaoo fu manoo 1 poocr
d qual fue ron oino oc ralmcrcfccr
que víucn oc 1mcuo fue vicjaG mcmozias.
L:nrrc mas nocnrro poz mas cono(ccr
anoanoo 'lmiranoo poz gcnrcs cftraiías
balta los re~es oc nucftms cfpañas
no quifc 1~ villa jamas ocrencr:
allí me oeruuc poz \1Cr 'l reucr
lns cofas nomblcs oc aca ocllae cierras
1 vüanros \'anoos barallas 'l guerras
que no fe quien pucoa fu cuenco fabcr.

IDcrcmos ngota t>c ellar no.s conranoo
oc rooos los oeros 'l el re!! oon ·tf\ooiígo .
qu' ocllosno quiero \!Ofcr el rcllit;o
pues mucbJ!;l conrilroJtlit re~no 'l fumanoo:
coJI[cmos oel nucllro gran re!! oon jcrmmoo
que\1i fobzc rooo!;l 'línnto cnbcl
el rrono realt>c ooña ~f1tbd ·
que cllltua cmrc rooos cimas rdmnbtan~o.
€:81 re!! 'l rc~na.
!1> rc~cs oc rcecs In cumb:e 'l p:ímnoo
tu;cro!;llumbtcras 1 nozrc ocrooos·
oc cabo·oc \1cr~p oc f.mgrc oc gooos
ooono~ bien enbeqnalqnícr gnmoiraoo:
quien pueoc ter oino t)( ter mn ofaoo
poz mncboquefcpa q(Jicn píen fe que fa be
conmr 1.1 crcclcncioquet:n voforros cabe
ni el meno: quílmcoc vucllro rcl!naoo.
:tembl.moo mi pluma me nicg11ofaoia
I.Jlnanoo Inno: quJI nunca ral \1icron l
fozca oo es temer pue s orros rcmícron
> • •
oc ranra ro;o uoc mtcoo no 011111
pues mlio onu ccf.mnrb.JOo fevía·
no es mucbo rurbar fcvn ral como ~o.
octanteel fcnooo oomcrrio rcmío
'len olmt!;l ocn(inflo virgilio rcrnia.
·if)zofrgue.
Jf 0\?n plínio cflriuicnoonvefpafiano
clmcfmo con.ftcrf.t como fe rurbmht '
mnbien lucio emiTo mrbaoorcmblnua ·
rr.mmoo las caulits oel pueblo rom ano:
pues nmies bomb:cs wnbloualamano
Inplulll;t f la~Jo;babla11oo. en fiu; fobz11s
foz~ooo es ami qucn\111110 fo~ fu!;l ob:as
rcmbl11r pues que rengo fabcr IIJU\! liuíuno.
.Sí fofodcs 7 orros romalfcn afer
ho;ícnoo miobm fin ver fcrurbuooG
ferianrwioos poz oefucrgon~aoos
quanro mns ~o me ocuo remen
fcgunla gnmoc;a oc\1ucfl¡·o valer
fq;un el p:imoz oclmcrcfcimicnro
en cal coifício oc mn gran cimícnro
bien f~ que m1gcoias fucrun mcndtcr~
Ma s ~o pot fcruiros con dto que fe
fi culpnmcrcfco culpaoo no fea
sni pob:c fcruicio fcruiros odfca
fi falra el cllilo no falm la fe: .
que numa po~1pilio ran accpro fue
fo. ¡líj.
con víríma en barro como orro.e en o:o
'l el pob:c comáoo que cebo cncircfo:o
la vi cía cnd rcmplo 'l alfí ~o fcrc. .·
:l:ibulo 1 pzop~rcio callar no puoicron
fin oaralaban~as en fu bafo cllilo
'
alla en fu!;l degÍit!;lllJericron cfi bílo
melfala 'lmccertaG 'l agullo puficro11
alfi mnbicn }?O como cito~ bi;.i~ron
no pucoo callrir en mi ellilo ba~o
nucr oc alabáros mi gana me rra~o
uJ.ts vucllras vírruocs mu~mas . .
. . mc\'incícr~m
\
.tnnc_pucoo oc;h·pozmucbo que oiga
que mucbóno oq:c oc \1Ucllros loozcs
aoofe ocfudcn fin fin los 11111\:0lCs ·
po:mas que fe pongan oar fe fllriga:
rJ;on 'l oclfco me manoa 'l obliga
que emue In fnma oc vucftra c~cdcncia 1
con elfo qué alcan~o oc mi poca fcícncia
rra!;l vucttro fcruicio rooo d m~noo figa •. f
:Loo granocs poetas gilera fe palfaron
'
bomcro vírgí.lio ouíoio lucano
flago:a \1il1icran no fueran éituano ·
ni fueran ficionc!;lJas obla!;lquc obzarón:
voforro!;l rcm~s lo que dios loaron
t1 granocs rcño:cs 'l mu~ mucb'o mas
regís 'l re~na~ con ranro compas ·
que rc~cs jnmaG affi no rc~naron.
1
. Jnuoca.
jf) noblcoon;cll~ Jf:raro llamao11
1
clariflima TC\!1111 od bofquc ronozo
umucltra me -r oamc oc ru gran rcfo:o
pnm gallar en ella íomaon:
' oc nudtro gnm re~ -zrc~na cnfal~aoa
me OC!Il clercuir con mi fiaca pluma
· l
f
fus grar~ocs ba;añas fus sucrras en fuma
'lmu~ bzcucmcnre la fuma rumaoa.
ll)rofiguc.
1
:!as armas reales mur masqucperfcctatJ
oc aqücllos oos rc~cs noricia me·oauan
que fQbzc fits rronos pinraoos.cllauan
con ~ugo 'lco~unons can bien con faeraG
o }?ugo luaneque aRoras i ap:icms ·
caron cipíoncs los fabios fab:icios ·
re oícran agoza oegana fcruicios
't arí rus perronas bi;icron fubjcrge.
· ~rofigu¡;.
~ltauatt encima oda wtl ftl!a
l!
. las sucrr
pinra.oas . a~>·-...~rall . -·vcnc
... ...íl6 .. fo íj
-· . ícn~ f
© Biblioteca Nacional de España
 -·
nlos pouugu~fes maranoo ~punóienoo
lan~anoo los fuera oc nudtra caltilla:
In fa me batalla que pufo nnm;illn
en fus co:a~once cubiertos oc Hozo
ocl tooo véncioos alfa cabe Z:ozo
'len canmlapkoza oqnron la villa.
:i:an bienaiH dlaua pinrooo ~amoza
o' oonot no menos bu~cnoo falicron
'len burgos la noble la fuer~ pcroícron
~en orros lugares que no oigo ogoza:
'Zaffi nudlra re~nn pzinccfa 'l fciíoza
'l el re~ OO!J fcrnanoo bi;icron tal guerra
que los p~zrugucfcs oc.!;aron fi1 tierra
'l nucftra nacíon qucoo YCJ.JCcooza.
'.
1JIIi \1Í tan bien que clliman pínt~toos
nosmill robnootcs hlozoncs rraroozes
'l oc ornl ¡imaneras orros mal bccbozcs
poz mooog oiuc~ros olh jufttciaoos
a! \1n cabo cftoua 'l rcgce qucmaooG
'l al orro.la fe 111111:: mucbo cnfal,ooa
poz \111 cabo enrnma h1 foma cru;11oa
poz orro falianjuoíos maluaoos.
'
lai luego pinraoa or:fpues ocftns cofas
la guerra oc mozos mur bien gucrrcaoa
nc roooaquel rcrno que llaman J.6zanaoa
con fus fcrrnnias murmucbo grac-íofas:
allí nucftras bucftcs lílGmas·poocrofas
" El: Zflos nm~ íllullres 'llllU~ IDemu~ cllriJñ;l on ·
mognificos fctíozcf oó f noziq fcgun que noro2iorcgí
'
ella
oc rolcoo 'l ooiío rfi1bd pcmcn vino la rc~na ..5aba
rcl:ouqfcs oc olun marq(cs oc aver ni re~ .5alomon:
cozh1 'lC• .teomim~a la obza fi, 'l el fllofofo lf.>lnron
guicnrc trobnoa pozjuan od con roon fu fcícncía \'ino
cn;ín:1.la pzimcra ve; qles fue CIICCIIOÍOO Cll RfiCÍOil
a bo;cr rcucrcncin anrcs qle re a \'er el fobio \'a ron
cíbidfcn poz furo.
arcbias el tarcmino.
:ttlouquc.
:t!.tl f.111m .quc fu fonioo. Xmr bien piragotat5 veo
licuaocgcntcs en gcnrcs
que vino a \1Cr fin ocbarcs
ulos que fon crcclccrcs alosmcnrificos vares.
no oero cftllrcrl oluíoo:
en cgr.pro fcgun creo:
mucbos vemos q ban vcttíoo talgunos nobles ro leo:
oc mu~ cft¡:añoslugarcs
que fueron oc cfpaña 'lfranda ran gracíofo bu
que ls fama que ban oroo a \1cr con mucbo ociTco
los ba foz~aoo'ltra~oo
·aZitoliuio lacreo
a ver bomb:cs lingularcs. .. . Cll roma fin IJ]as ~anancía
© Biblioteca Nacional de España
oc qu~mras banftoo mfcioas:enTámá
t>cfpucs oc tooa ht ciboao oc nlbama
f113u icnoola gucrr~1 con fucr~ne foz~ofas.
1101 poco npoco vi pzdto gonaoo
aquel re~ no rooo lugar ohiG111'
ciboQoes 'l villas finn.toa quco.1r
'la nucflros oos rcrce rooofugctaoo:
Jo ft.1co 'llo fume pol fucr~a o poz graoo
vaf.11los ficruos fubjcros quct>.llhlll
los vnos vc.nciooslos orros fe oaunn
'l'UIIí vi mn bien fu re~;: c¡:¡uriuaoo.
JE en cabo oc tooovi grauocG rowcos
'l juftas reales 'l cañ~1s 'l rozos
ganaoagranaoa llozanoo los mozos
que vian cumpliooG ro itucftros ociTcos
-z al rcr 'lalo rcrn ocon roftros fcbcos
regir ociocnte con buenos fozrunas
odoc las \1icjas bcrculcas colmlaG
b~tllü los.alros monees ]j')irmcoG.
fin.
iDcfpucs cncl fin ocaqucttnlauo:
en bhmcogran parte ro vi fin ~ttozias
p.mt pintar oc nueuas vicrozías
qucl re~;: con Ja rcrna fcra vcnccooz: .
ocoulo apdcslifipo -rmmtoz- .
pzaA;crllcs ftoías allí con afnn
labzauand trono od cloro oon juma
gnm pzíncipc nucftro oc pzindpcs flo:.
1! lamu~ bzmramnrron11
1J)antafilca poz nombzc .
vino nver aquel gran bombzc
1:>ccroz oc fumes cozona:
'lavn orra rcrna ama;ona
ran bien fin guiar mugcr
;. fcgun rit fama pzegona
poz fcrran real pcrfon11
a ale~anozc vino a ver.
lDicronfc al pueblo romano
mur nmcbos pucblo~H; fpaña
pGz \1Cr la graciatamañll
oc JCipion ~fricano:
-z poz rcr .IDcrauiano.
mano 'ljufto ·
qual quic ra fe viera vfano
fer oc rom a cíboaoano
. ~ .: po.z ver accfar asufto•. · ·· .

/!!los 71t111G ~u efn~c~e
oiGUIIIlS grnm1a ruu1cron ··
poz oonocmgunos ~ínícron
11 "'~'lo como.~n vq:s:
yo¡; que COOJS los ccnc~S
rooo clnmnoo vwt;a nveros
11\'11 que mu~ lc!;os. cllc~s
afuplicor que manoc~s
'iOfcruír 'l obcl?cccroe.
últicrooain confiftenria
oc ví•ruocs renc~e \'OEJ
quelas quifo poner oíos
en vucftm magnificencia:
en\lOS fi1bcr 'l pm¡,cncia
en vos rooa oífcrccíon
b.lEen vos fin oiffcrcncin
flc mplcíuílici.l confcícncin
ficmplc mucbs ocuodon.
.Sicmp:c vírruo 1' noble;~ .
1eonrooos mu~ bu mano
6f1lll poocr en vucftramono
bien eu¡plc.lD.l {}nmoc;.l:
mvos 13racia 1 (5Ciltílc;a
61\111 crí;uJ~il 'l co~rcfi~
mvos ro¡,a rcalc;n
nr.m clfucr~o 1' fomllc;¡¡
en bccboe oc valcnrí11.
.íEpucs tan cerca oc mí
roDa la pcrf,cíon rengo
como míll ve;eeno ~engo
Dver lo que nunca \'i:
ocfoc el oía que nafci
no be viuíoo oiani boza
ro¡,o oqud rícmpo pcroi
pol no aucr- floobafta aquí
QIIÍ(Jl ~11 fe que fo~ 11{;0%íl.
.Si qum~s fabcr quien fO\!
fo~ l'Uellro fieruo 'l vafsllo
tmu~ oícbofo me bailo
en me oar aquien me OO\!:
'lfi pzcgtmra~s oo vo~
t qucrc~s faber que quiero
aquí VOl! g oonoc ello\! ·
tquicroqucfeparsoe
mi ~ciTeovcroatJao.
fo.
mciTco fin enojaros
conrcnraros 'l fcruírotJ
110 pozmas mcrm> peoíros
i>c mí oclfco motlraros
110 me pongo en nlnbaros
polque cita vioa ron bzcuc
que comcn~nr nlooros
quien fe ponenc0mcn~uros
11 mucbo mucbo fe arrcnc. ·
.tf:iccron con fu cloqucncí11
.no puoicrn éon mi cargo
qncs \llltt cucnr11111u~ lorga
i>c conr11r vucftra crcclcncí~t:
vcn~o ba;cr le rcumncía
pues oc rooos le es ocuino
pozquc cono;ca m p:cfcncía
el ocffco queen11bfmcía
oc le fcruir be rcnioo.
.Suplico con bumiloao
que me rccíbapo: fu~o
fin mas ver quien fo~ ni CII)?O
puce fo~ fu~o enln veroao:
peroonc vucftra bonoao
f¡ bn pccnoo mi ofaoín
que oc juro 'l bcrcoao
t>c oc treo 'l volunmo
fo~ oc vucflra fciíozia.
:tlla ouqucra¡
l9ícnoo vucllro gnm p:into:
tan aleo oc contemplar
no fe quícn puc~e bablar
que no le vcn~a remo::
unte \'ucllra pcrficion
quiero bablar zno pueoo
Juego reme d coz11~11
oonoe licnrc qucs ra~o11
i>e fcnrir remoz'l míe~o.
1f'.¡; IIIÍ len{;UilllJÍ COWJÍgl1
que en babiaros fe acounroa
maelafe que ella en reguoroa po~ IIIU\! fu~o le fuplico
me poncclfoz~o que Oi{;a:
queoig11 quanro ociTeo
fcruiroG fin encubzirlo
pues con r11nra fe me \'eo ·
que ~o cierro picnfo "creo
quceimpoffiblc~c;írlo~ ·
© Biblioteca Nacional de España
lllií.
l!n loaro" ami \'Cr
no pu~ocaucr lifongcrotJ·
que en loozcs l'crollocros
tienen barro que ba;cr:
alnb:1ros fin que acaben
1 con ocuoa ~o conficnro
puce pozmucbo que os alabe
mas zmas loozcs cobm
en \'ncllro mcrcdliJicmo•
Jan merecer fin fcgunoo
merecer que hlllí') pdo
qnc r~tl ot1quc 1' r111 ouquet:1
no fe bniiJ en roo oclmuuoo:
cales en confo:míono
tales en lo que ocffC\ln
raks oc ranra bonono
ralea m ~nn volunrao
es ímpoffiblc qucfcon•
~ffi que pues roles oos
os qu1fooios :lEUnmr
•-toOOG OCUCiliOt: rol)nr
poz vucftm f~lluo aoíos:
ooí os pues rnnrolcmnn
1'
le roguemos 'l píoamos
que go;crs 'l que víuo~s
ramo qmmto octfcors
pues rooos lo ocffcamoa~
. 11! pues ce aron beneficio
fcruir arol fe~ío:h1 ·
no fe picr¡,¿,fJio vn oía
i>CílllOill'CII vucftro fcruícío:
po:quc con m:1s f.moz enve
ucucroo oc fuplicar
11 vucftra (tnmoc;:t[Jnmoc
que mcconftcnro 1' me m01noc
poocr me fn~o U.un01r.
fin.
IDdos mae fut!OG ami
pücs ran ful!o me publico
queme renga ~croe áq11í:
fol! ocl ouquc1 \1ucftro fo~
· qucl es vucftro 'l vos for.s od '
1 en quolquicJ' po~cr que \10~ ·
oarmca do\'os meoo~
1 en ~ar me~~ ~os oo~ mq1.d~ ••
( ti)
 €Juan od rnJína:ocfpuce 4d tmq 'lou,
qln fus fcño:etJ le rcctbicron po: fufo.
f ommaque ficmp:c rooca fu rucoa
me ricnc l!il pucllo arribaenla cumbtc
ofol oc jullicia que ulmunoo oae hunbze
o~rcn la que rcng11 fu rucoatnuf qucoa:
pues ru foto pucoes ba:;cr (UC que pucoa
ogo:11 ocl roo ooicbofo llamar me
poz ralcs fcñozcs poz fc1íozc9oar me
mmanoa ccndln fcgut\1'l lllUf leoa.
ya rengo cornplioo complioo ocffco
oclfco no rengo que 111119 oclfcar
mi oicbn re pucoc oicbofallamar
ba;ícnoo m~ licruo mur libzc me \'CO:
ltlU\! gr.111 libcrraoftruirnoo polfco .
araleo fCiío:c9 oc canco \'alcr
mmcocs fcruira ral merecer
rnl ccf~r comclia cal julía 1 pompeo.
t:al lcnrulo :tmaoo ocamaoa mugcr
mi graco 1 comdí11 no ficnro quien fCI\
rol plaucio ral po:ciarol rpficrarca
aguiJo con liuiano puoo mas fcr:
mugcr oc lígario no l!gualo en querer
con ella fcño:d que ríen eral fe
con fu gran marioo qual nunca ral fue
ni la o~ apulcEO no ricnc que ba;cr.
.mue nuoo oc a11to1 tan bien añuoaoo
que oos en vn fcr que fcr en que 009 ,.....~
ran bícnl1\!llnr~n>os po:mano oc oíos
que ~íos cita f¡cmp:ccon ellos iunrooo:
es cooo \111 querer es roo ovn CU\!Oaoo
es ro~o vn pla;cr es rooo vn pcfar
el vno fe alegra od orro alegrar
d ~no od orro jamas ocfcozogoo.
.Son oos co:a~oncs en vn co:a~on
., fon oos volunraocs oc vna voluntaD
aoonoc el fabcr virruo 'l bonoao
d}ilcr~an fus fucr~as oc gran pcrfccion:
oo ella mu\! pcrfccra la fe 1 ocuodotl
noonoe Roufcc la magnificencia
fon gr11nocs fcñous oc gran c~cclcnci11
bien mudtran fus obz¡¡l.'f fcr ellos quien forr.
.Son ficmpzc confozmcs en rooas las cofae
fon rooas fus cofa& oc mucbo concierto
© Biblioteca Nacional de España
concicrrancn rooo nm~ cierto ro cierro .
fon jufb1s fus ob:as" mu~ virruof.ts:
fon mubos en roo opcrfon11s graciofas
oc graci11 cfpccíol que ~íos pufo en ellos
ocucmos feruilloG amallos rcmcllos
con 111s \'olunmocemur mucbo amo:ofas.
5> fuboiros fu~os lllll\! bien fo:runaoos
voforros go';a\:S oc buenas fouuna9
viuie en foffi(go fin guerras ningunas
vinis mur fub¡cros zmul! líbmaoos:
fubjcros arcr oclmolapnrraoos
mur libzcs viuicnoo agcnos oc \'ícios
acale~ fCJío:cs con qualcs fc•·uicios
fcgun que merecen poo:an fcr pagaoos.
Zff)crc.ccn fcruirfc con gran rcucrenci11
oicbofo quien go;a oc fcr fu vafallo
(fl fcr ~a ru ficruo oicbofo me bailo
fol! ficruo oc cnrrambos fin mas oitfcrcncia:
cndlos fe bolla mur mucba pmocnci~t
enellos fe blllh1 fabcr 'l poocr
cncllos fe baila oc;ir 1 ba~cr
cncllos re baila mur fanaconfcicncia.
.1Encllos Ro:cfce oc rooos la Ro:
cndlos ella laRo: oc línogce
cftaoos 'l pompas 'l galas'l rragctJ
bien 1uucltran en rooorcncr gran p:ímo::
cncllos fe encierra lo bueno 'lltlcjoz
en ellos ella juflícia mu~ rccra
9IIi ricncn rooos mcoioa perrccr11
los pob:cs a~uoa los ricos fauo:.
Enellos no f11lra mas fobza granoc;a
cnclloe gronoc;as nm~ mas fe cngranocfccn
fi gran poner rimen mnrozlo merecen
merecen eozonas oc mur gmn ncblc;a:
cuellos clliwoc fus fucr~s franque;a
cuellos no f11lra jamas la vcroao
el \'tit juflícin 'l ella pícoao
cncliJ rcmplan~a 1 enel foualc;-a •
Jencllos ella el pcfo 'l balon~a
oc oar me fauo: 'loar mc.vicrozi11
cncllos dla mi bien 'lmi glozi~
cncllos elpera mi rooa cfpcnm~a:
cndlos confHlllli gran confian~a
que fon mi pzincipio mi fm 'l nu mcoio
enellos alcan~o ro,o:ro 'l rcmcoao
cuellos mi vioa fus fucr~as alean~.

en tiJ gran eiTuer~o fe cffot~Q IIIÍ \'Ít)a·
cu fi¡ \1ii>o rengo mi \1íoa 'l foluo
no ríen emí \1ioo (m ellos \1irruo
que luc!.)O od ro~>o ferio pcroíoo:
mu~ mucbo mm:fcc fcr mas que fcruioa
mn gran fc1íozía oc mlcs.fe~íozcs
pues firuanles cooos 'l mas los mejozcs
que luego con dios el bueno ba cabíoa.
;fncllos fe emplea nm~ bien el fcruil*
firuiunos les rooos con nmcbo oeiTco
quebienios conofcc ro cierto no creo
que oefto feparm ni pucoa poi'rir:
menos fe emplea mu~ bien efcrcuír ·
oc fus C!cdcncías 'lmucbas bonoatics
aquí no fe ocucn callar las vc1·onocs
m11s ames a\?o;cs fe ocucn oc;ir.
toemosfus bccbos pues fon oc loar
loemos la fama oc mi fd1ozía
mas quien poo:a mmooc noche 'l oc oía
que pucoa lo ranro lomeoio acabar:
no fiemo qnícn ofe querer comcn~a r
pues es tmpolftblcpoocr le oar cabo
qucquanoomas picnfo que mas los alabo
cnroncct3 lo menos comicn~o alabar.
11 oios alabemos qncaffl los crío
que ~erra quien picnfa aucr cales oos
loozcs fe ocn'l gracíns aoios
pues el mies ooncs 'l!.)ntci~s les oío:
quiennuncami oliquc ni ouqucfa \?io
ríln nobles 'lbumanos ran juftos 'l buenos
·oc rooao \?írruoco eflan rooos llenos
ninguna vírcuo cncllos fÓlro.
1encllosle cnf.1l~a gnmoc;a oc cftaoo
fon dios cfpeío t~clos \?irruofos
1 enellos fe miran los mas í)encrofos
7fon alos buenos pcrfccro occbaoo:
'l fon \111111ÍilCI'O OC bicnacabtlOO
'l fuenrc oo manapcrfccm,!Jonono
{)icbof.l fe llome'qualquier oiníoao
que pucoc alcan~ar afcr fu oimoo.
111Ti ran bien ~o me ocuo llamar
tml~ mas qtic oicbofo pues fo\? fi1~o ra
cncllos mí Óícba mí ven rurn clln
fin ellos no pueoo óc go;o í)o;or:
cndlos \?O fic1i1pzcocuo comcmplur
jo. ¡líiij.
bufcalitio en que pueoa fcrufrlcs mcjoz
bu~woo enojar les conmucbo re mol
poz fit~o mc.oeu~ cnnmcbo cftimor.
Zl!.)oza (O\? orro que no quien folía
. 1lf)O,?I1 qú~fto mu~ bien ctilplca~o
\?•* rcngocumplioolo 11111\? oclfcaoo
poo.cr qtcUamor oc mi feliozja:
a¡Jo:a·\?11 pucoo rCncr oro oía .
queplicon cfcrcuir en cofos ltiU\? a{mt1 .
queen fus C~cdcncías fe fuplcnIIIÍS fliiC3G
oicbofn \1cnrurn balioo la mía.
11Zn cofas \?ll bn¡as no quierocfcrcuír
· ,. pues mí fiaca pluma fe \lll ~a dfozsnnoo
quera no mccun.tplcoq:r aba,!;nnvo
pues be pzoctmHio ranairo fubjr:
oicbofo el feruicioquc 11lcan~a a fcruir .
aroles f'iíozcs oc mnro vnlcr
pozmas que oicbófo fe ocuercncr
quien pucoeen fcruírlcs gaftar fu víuír.
f in. .
5> re~ ocios re~ es fclioz tic fcliozcs
pues mi bien me oíftc oc\1íoa comcnm
aroles fciíozcs In\1ioa acrcfdcnrn
'l nmí poz que pucog go;ar fus fnuozcs:
pues oarlcs quefiftc ron !.)ranocs pzimpz(s
ru rige fu.\?ioa con tu fanra mano
'l oatesocfpues·d bienf0bcrano
uoonoc re oen poz liempzcloozcs.
€111magnifico fcñoz ~on.16urícrc t> roleo o
maeftrc cfcuda oc falanianca •.teomlcn~~ IJ
obza figuícmc rrobaoa poz Juan oel cn;inll.
:!os quarro canallos oc cintío drn:o
anoan.oo 'l cumplícnoo fus ~urfog 'lanfraros
Inronía voluicnoo rus ricnons araros
EOficmpzc mu~ firme con firme ocfTco:
en mí pubmno me vi qnnlmcveo
ron bien como ngom conmucba áficion
oícbofo rcnícnoo ron oleo parron
l011r fus pzímozcs fabcr ~o no me.
.iD emili pCIIfUIIICCilCOS b (I'ÍOO 'l O~qrnoo
tcmicnoo la cntntOíl oc marran pzofunoo
oo \1ÍUC lafcicncin lu;cro od munoo
oo efpcro~o fcr poz ricmpo almnbznoo:
conmucba m]onnm ~ mas que u¡rbao0
fo:~anoo d oclfco mi poco.f¡¡bcr.
r ¡¡¡;
© Biblioteca Nacional de España
 qncrímoo fcruíro,s.b.nfmnt>o poner.
hl !Jnlll uftcion 1i1cp~tfo en cu~o.n>o.
.1.Cu~oofo nc ver ntc fin veros fcruioo
nc quien mas nclf~a que naoic ft:!'uírotl
fin mas oclfcarmcrccocs pcoiros
:1 nc folo fcr vncltro po: vucllro rcoioo:
11
fin poocr íamns poner en oluioo
vncltras crcclcncías oínas oc mcmo:ía
pues ranco fo~s oino oc f.111111 1 oc glozill
mas ocuc fcruíros quien ce mas fnbioo.
.mue ~o fi me pufe11ucr oc cfcreuir
no fue confianno fabcralabarotl
que fuera gnm t?erro mas fue po: mollraroG
la gQilll que rengo feño: oc os fcruir:
'Zilffi pauto o:ofio oc f.mro viuír
fe pufo 11 cfcreuir 11 r.mro aguflino
fnbícnoo oel orro fcr quafí oíuíno
c:n fcicncí~l 'l f.1bcr 'len airo oc;ir~
!D claro varon fdío: oon J6uricrrc
nc claro linagc nc fangre real
oc nmcboe ccrrígeros mu~ p:índpal
no balto noblc;a que en vos no fe encierre:
no ftenro fabcr que al vucltro odtícrrc
pcrfccro rcfo:o oc fabiouria
pcroonc mís falms vucltm fcñozia
que en poco loar k ro~ cierro que rcrrc.
.tnuc pucoo oc;ir oc vucllro lítta!)c
oc par>zc oc maozc oc abuelos tlxrmanoG
que no fe cfcurc~anlos lmbos romanos
al11bcn os rooos en rooo lcnguaíc:
guerreros fabíoos polioos en rragc
pcrfc:croe en rooo oc ronao maneras
en tierra ~e mo:os gonanno \'anocras
vcncímoo baraUas o~fpojo 1 far~ajc.
.ten ro~as batallas tz en oftílcs bdos
quícnmas f abio ma~ímo que rucllro pao:e
quim orra 1!.ucrcciamas que \'udlramao:c
que mas if:ipíoncs que vucllrosabuclos:
fon l'ucllros bcrmanos los mcfmos ~Dcrclos
'lenellos d \1110 flozcfce oc fatua
el gran t>on faozíquc fcño: ouque oc alua
que guerra alos fu~o61cs quita recelos.
'fAo qucoc en oluit>o aqud gran pcrlat>o
que fcgun mmfcc loar le no pucoo
© Biblioteca Nacional de España
d gran ar~obífpo que fue oc toleM ·
fc1ío: oon J6uricrc como vos Uamaoo:
aquíen \'Os fcguis en obms 'lcftaoo ·
en \'íoa 'l virruocs 'l cn auroztoao .
'l cfpc¡·o ~o en t>ios que mae en oíníoal)
pues fors ran pcrfmo 'l c11 rooo acabaoo.
f:n \1Ucllros palfaooG 'lagoza pzcfcnrcs
pootmt bien ballor orro rímorco
'l c11 gl\111 oí11ioao no folo '.'11 pompeo .
mas mucbos pompcosmur mas crcdcnrcs:
quím mas para mas que vucflroe parícnrcs
c11armas 'l gucrrlls lllll\! fumes varones
p;~m el bien conmnlos mcfinos J.[aroilcs
t~ífcrccoe fi1bíoos afluroe p~uocnrcs.
1!!nvudlro línagc mucbos cffoz~aoos
llhlS que cíncgiro 1 avnmas que J.(onon
'l al'nmos que no el bíío ocaqudbucn caron
·fon mas que marcero los vuellros nombzaoos:
c11 fcr capimncsmur mas conccrraoos
qud buen capíran fcrro:ío romano
mas que J.Epaminunoas capíran rebano
'len rooo mu~ oinos oc fcr mcmo:aoos.
l.!n fcr liberales 'llllll~ poocrofos
nínsuno les pucoc llcuor mcjo:ia
ni oguflo ni ccfar unnoic bun cmbíoí11
ní al gmn alt:!=anocr ni aorros fmnoros:
fo~s rooos en rooo mur mucho oicbofos
los otros po:·armos bon fa1111111lc.m~ooo
'Zno menos vos po: fcicncía ganaoo
co:ona 1 rríunfos mu~ \1íroziofo9.
.Segun oí;c:t'ulío h1 flo.z oúloqucncía
no ce necclfario mcoír la con poj¡¡ .
enm armas 'l (ciencia el oo l11venraja
alos que mcrcfccn rriunfo poz fcícncia:
pues quien mas que \1os parron oc pmocncia
que affi goucrna~s Invníucrfioao
con ronco faber 'l filGilcioao
affi que rcnc~s mur gnm C!=Cclcncía.
.Scñoz oon guricrc nucllro macftrc efcuda
parron ocl cftuoio aquí m fa la manca
pmocnre mas franco que franqtic;n fi·anca
fcr \1os d parron arooos contilela:
mas roo oel clluoío mut? mucbo recela
que pullo fcrc~sllcuaoo oc aqut
amas oínioanqucs ra;on affi
mas no pucoc fcr fino que nos ouel¡¡.
 jo. ¡lv.
IDevucffro pla;cr 11 roMs nosp!o;e .Shnon ·r ~pícuro at.mco 'l pakm9n
pol "'rquc go;crs maroz oinii>l!O 'l avn otros mas f.tb:os 'llllits p:incipalcs
rcnimoo con dh1la oella cibo.Jo . el vucllro no vno llllhJIIlucbos o.1 mh:s
pues vucllro \'alcr ~llllJS f\uiff.1;c: m•ts como fonmucbosnornoos ito fon.
¡,o~ gracias noios que mi bien me b:t~e
que ~o en vucllro ricmpo viniclfc a clluoiar llffi que fCIÍ02 puco vos ait~~s Q~cbo
¡,icbofo me bailo fin mas ociT,ar la Ro: oelle clluoío que rnnro fio2c;ca
mver que fo~ vucllro nnoa me ocfpla;c. no qucr~~s ocr.tr ocrar o~ fct·la cnbc~ll
que ficm¡nc nucrs fli>o fu bonrra 't pwuccbo:
~o2 que pues rcncmos ran nlro pnftoz con ¡ufto jullicin confozmc omcbo
no bnn:mosaqudlo que roma b.1;in con vucllros minillros regís r.m n:gíoo
ul ricmpo que agullo folrnrlc qucri;l quepo: vncllra m:mo el quees mlll\ punioo
lils rienDas oc imperio ficnoo cmpcrnooz: no v.1o~f,onr.cmo mas mu~ f.m!f"bo.
rcchllllC d clluoio con fucr~a 'l cl~mo:
pzocurc ganar en mi pziuílcgto 1~ucs oios c.mro bien rot~os nos oio
que nunca ocrcts aquellccolcgio que en folo l(r \'ucllros e~ gr.m beneficio
rcnicnoo oiraoos oc mu~ gt\111 fclioz. no quco~ níngmto fin oaros_fcruicío
roganoo poz\'OS ooíos que os crío:
laucllt\1fcÍ1o2ia no renga pozmal go;an oc ov fcmír m;onmc p:moio
rcncr miclluoio oebnro oc fus alas fino os ocfconrcnmmi barooc;ir
oo pufo fus fucr~.1s In mano oc pn!as no OCfarc ficmpze oc ficmpzc os fcruir
11 oonDc fe encierra f11bcr oiuinal: puco es mos otcbofo quícn llhlS os f'ruio.
poz vos el t•egit·ago2a ella mi fm.
que no fe le ~guala clmcfmo oc ocenas IDocrous maellros con loa líccndaoos
en ricmpo que runo fus fucr~os mos Ucn:1s 'llos bacbillcrcs om ¡;mcí.ts aoios
ni a~ cnclmunoo agozn fu ~gmll. 'l rooos lns oemos ·r oao {)cllls vos
que os bí;o pafloz oc mies {)ilnaoos:
.Si en ricmpo arenas nos oio vn grmt foló 'los oíorol f.1bcrqnc cllan nm()uoroaoo"
o:~oo2 ocias lc~es puell1:1s en cfcripro que nunca t-al fue ni pncoc fcr mas
'l\'11 focrarcs 'l orros cfquines'l JCriro arooos meoís con mnro compas
'lnmui:s 'lllntiflcncs 'l vn gnm piaron: qu¡; os_rcmcn 'los fon mu~aficionJoos.
i'Jmm ocl cn;ina avn fu ami; po:qucvcoqueba oc ver fcgun vucllro gran fob~r
gogrnnpocro qlc rogolc glo las fillt~ts oc mi lnboz: ~~~oarC\!S \' OS lliiCUO fcr
faiTe vn "íllancico que nuial" ' mns pues con el granoc mno: fi oc vos fuere fdlnoo:
cbo 1 el jíírnmécccó In glofa cm "'rgucn~a no ft: peroe ro~ a vn que v~l?ll mal rrooaoo
biolc ellas copllts. confcmio el ral crro2 fi vos le facnrs locfcozi.1
pues ocror oc obcocfccros en vucllt·o fragu11 occnoz11oo
í!cmicnoo como quien va r,riltmucbo mn~o2. fm1 oino oc mcmo2ía ·
rcmerofo olguna ve; fq)un ~rn mu~ limao~.
en ricmpo oclaníñc; if puoicra 111c cfcufar
Mnoc fu macllro ella: oc poner mano mmi ob:a :tlmoz:>o oc co:rcfanos-
po: que mal cfcriro bn pues que lo qucnvos os fob:a
p:mtmos pucoc bollar: lo eltlCIIOOO 110 \'ll~lljlffí
vo rcmblanoocon mi feria poz que no burlen oc mf
pcnfnnoo como onra mas poz que mí ocffcnr
me 11111noa ficmpzc fcruirotJ los que fueren pahmcianos
la cncnra oclnmarcría -zocn ron bienios alocanoe:
que fi1111acllro le oa. ucozoc ocio occrnr
'l con ralmcrcco pcoiros
me fcgaroncon fu bo; ·
que lo monoc~s cmcnonr. bien vmm pumos llanos
J6icn affi va mi remo: que oc Jn,obcs la \10)
odanre vucllro fabcr ll)c VUCill'lllllllUO eii1Cil01100 a"n que oc H.;f.¡u l~e inanoi~

© Biblioteca Nacional de España

1 oc fus culpas 'l pccaooi:J ·
i !De mí ~roITero fi.tFal ·
'l \'ueftro fino b:ocaoo
bccbo vn fa)!o amcrnlaoo
\'COfi parcfccra mal:
mn s pues que groffcro "rat
1 t>cmí.lnuoz le qucrc~s
bozoaok oebucnmcral
f. quepot mas qlo cmcnoc)!s
ovnlc quco.mt fCiíal.
.Si Offi lo qnCI'C\!S OC!;ill'
.pi!m vos es mas porríoo
que nmcbo mas es lu;ioo
rn (Omrarío oc orro apor:
mtts para me \!O líbzar
oc bocri oe mal oí;icnrcs
no' oq;q~s mí m:ll rrob.tr
que \'lli!iJiill atinar
que no v.1 pan1 cnrre genreo.
fin . · . cnclmunoo .'l fiJG engaños
1J\cccbío 111 volunrao
'l-11111 obta no mirc)!s
puw mí ocfmo fsbC\!G
fu piulo \1ucftrn bonoao:
·1lris f11lras cmcnoao
con vucllro fabcr oifcrcro
cncubzio la cnfcrmeoao
~e \1ucftro flcruo 'l fubjcro
1 'l ft manoa)!t3 pcroonao.
€.teonfolacion !)Ceba poz íuñ o que fírmc;n pooíftcs
ocl m;in•l a \111 fi1 mnigo qcftn, pues que reli fufriftcs
·ua 11111\! rrílle poz la mucreeoc fufricnoo locque
ft¡matnc.
Z!l)ul! oífc rcro 1 \'irruofo
·rocozro oc mis fori¡;as
nuc uas tan ene mig as
.. que
ban rurbaoo mi rcpofo:
qua n lnftimo k't
en pcn rar
quan cercaoo oc paffion
qmmlln gao o 'l qua nllozofo
quan rriftc 'l quan congo~ofo
rcnc)!s '9Ucftró cozn~on.
.muan agcno oc pla;cr
quan confounca foleoao
qunn fi1crn oc libcrrao
' quon mcrioo en paocfcc r:
f quan crtraño en conofccr .
t
1
quan fq~uioo oc oofoz
quan gmnooloz es ocucr
qmmnmoaoo el porcfccr
quan pcroioola colo:.
.muan pcroíoalalínoc;a
quan pcroíoa \'ucflr¡¡ glo:ía
quon pcroíoolomcmolia .
qunn pcroioala biuc;a,: .....-.
quan poblaoa oc Rnquc;a
quan ocfpoblnoo oc fruro
quol uncl!s ln¡;cnrilc;a
qunl rcnC)!G ~ucfrro noblc;a
roDacubícm1 oc Juro.
Slu11nmuo.1oo en el \'cll ir
qu-an vcllíoo oc muonn~J
qnJn pcroío.1 el cfpc r11n ~.1
oda \'ion od \'íuír:
qthlll ocu pao o el fcnr ir...t ' ·
quan fcnríoo oc rozmtnro
quan canf .1oo oc fufr ír · .que libznr JI()·IJOS poOCIIIOG
•ml lmu mc s poz vnm ozi•
ínuc nco
quan llctJo oc fcnr
iD que fcfiozo pcroillcs
o qnan mnozofa mnozc
ocfcanfo oc \'Ut:llro paoze
confuclo para los rríftcs:
o que oífcrccíon rou iftcs
mn fucrrc
ftir
en fumum vucftra muerre
.elue mug cr rano cnbaoa
ron noble 'l ran \'irruofa
rr.m a 'l can bonrrofa
. ron bon
r.m cozrcs 1 bietl criaoa:
ran oifcrcra 'l rcpofaoa
ran ocuom 'llimofiJml
zcs oetf cooa
ocio s pob
OciOS riCOSIIIU\!OIIIIlOJ
con rooos um~ \'croaócra.
.:,s¡ pcn fa)!s qmm bien mu
n
1 con qua nra ocu ocío
fcros ba con fola cíon
pue s tal'c m;cm plo nos
pior io
oío
que fcguQ fe arrc
© Biblioteca Nacional de España
creo cicrrn mcure ro
fcgnno oí os conofcío
que le fon ~n pcroonaoos.
IDcue~s os occonfolor
pues fus ob:as fon confuclo
OJO gracins noios od ciclo
poz que 111 quifo llcunr:
que no fcpucoc cfcufar···
Aquello rrifte pomoa
rooos bemos oc palf.1r
poz elle mcfmoJugnr ·
'l ocA;nr aqucfta \'íoa.
i.Eftn \'ÍOil QUCUIJCIIIOG .
para mozít' nos fue onoa
oo fe acaba la íoznaoa·
• quanoo mas viuír queremos:
··· ~ qun5fpucs que nos mncmos
·.. oluiomnos 1 no l'cmos
·
ocia nmcrrc 'l oc ftls 6arí'os.
.
~ucs lacenemos ron cícrm
paro que nos olrcr11mos
qucl \'íuir que ocffcmnos
es orm nmcrcc mas mucrm:
ella mora 1 oefconcícrra
nueftras vioas 'l concícrroe
'l \'icnc ran cncubícrra
que al rkmpo qnos oífpierm
nos ríen eocl cooo mumoe.
.
.ew fciío?~ quan rrílle cofa
es ello \1ion oc \1icnro
que fe paff.1 Cll VIl f110111Cil f0
'l parcfccnos bcrmofa:
rt mím)!s quan cnga1íofa
es ft1 glozía oclfcooa
1<1 nmmc lllll!> rcmcrofft
romarc~s polamozofa
po2111 \'cr pzcfto paffaoa.
~ucoc fcr mas ocfucnrura
rio
'loe ma~oz pcroicíon
que rmc1· fe 'l a.ticíon
con lo quecan poco oura
quc,quicnmas \'íuír pzocura
. ·
: la llluci·r(mas le rooca ·
'l Clllil pzotpcra \'CilCllra

le pone maro: triftnra
quanoo m~tJ.pla;cr ociTca.
.mues la vtM fino tlozcs
nafcíoas en poco raro
que \!a quanoo no me caro
ríenen mucrraslas colores:
oque oul~oz oc oul~orcs
mozir vna ve; no mas
por cobrar fin mas ooloue
víoa oc gnmocs pzímozcs
oonoc no mueren jamas.
:!amucm regun dcriuc .
'l fcgun fe fin ouoan~
es pzincípio oc bolgJn~a
para quien aca bien viue:
oque gJiaroon recibe
quim ríenemcrecimicnro
no ba\!fouuna que le pzíue
ni muerce que le oerríbe
· oono' oan poz vno cienro.
1t1~1c mls confudo qum\!&
que rencr pJrce con oíos
po: !11 que nene con \'OIJ
clb nuozc que pcrocrs:
que pla;cr rccibcrq~s
QUíliiOO ocftc munoo fucrt>cs
quan complioo bien rcrnc~s
'l quan bien lo go;arC\!S
t~cfpucs que có ella os vicrocs
!Darcrs,poz bien cmplcat>o ·
lo que en paciencia palfallcs
rooo el bien que bien ob:attee
fcr os ba galaroonaoo:
m:Js el pcnofo curoaoo
qnc en fu rmmreaUC\!6 ll~IÍOO
1 el oolor 110 llozaoo
veo fi bien ouc\!s mh·aoo
quc.pzouccbo os ba cra~oo. '
~Jrtt fin vucllra qucrell11
fcnc;ca ra vuellro llamo
pues 11\111 que lloure oie;rlro · que pQZ mí 11111111 \'Cnmm
no rcne~s remcoío odia:
fi qucrc\!s fauozcfcdla
'l onrlc glo:illlllll\!O%
ba;co bien aca poz ella
Jo.
qucsfdiof oc bien querella
'l ello fer.tlo mejor.
lfffi que pues fo~e Difcrero
no pcnc~G cofa flínguna
ni alas cofas oc fomma •
oG moftrees citar fubjcro:
que parece fcr t>cfccro
oc oífcrccíon 'l pzuocncí11
pues en rooofo~s perfecto
cnlo publico 'l (cerceo
moltrao clfucr~o 'l paciencia.
i:omao en vucftro fcntíoo
-:en vucflro fab . .r'l fcfo
'l pefao con \1ucflro. pcfo
lo gonaoo 110 peroioo:
· que fi bícn auc~s fcnrioo
el bíe11 oc vuellm fcfíoza
b;lllarc\!s quenoba \'íuít>o
enl.1 \'íoa qtlc ba rcnioo
'l qucviuc ocfoc agoza.
fin. . pozquc cftc tuerto rra~ooz
1'! pues ella cll'll bolganno
oonoe ~a molir no pucoc
11\111 qucd cuc.rpo muc~ro qoc .
d alm1t vine rc~nanoo:
111ffi fcncfc~ roganoo
a ~íos rooo pooerofo
que víuienoo 'l bien obz1111t>o
mm;c11motJ ver go;nnoo
fu rc~no 11111\! gloziofo.
·'
€'Juá dr cn;ína n\'11 fu smd
go ba;icnoo le fabcr como
clláoo ·en"" lugar qfe oi)c
smc~udao le llcuovna cap11
v11 rumo 1 a vn page orra.
~orqt.Jc fetío: fe t>c cierro
qu¡; oc mi'pl11;cr os pla;c
mí capa faber os b11;c
como fe fue con vn rumo:
fin \!O fer encl concícrro
me oc~ofin ranmcfura
fOme queoo odcubicrro.
. que oc cierro fin mcutír
.fD quan·mal agrancfcitr.l ··
fin ningunconofcimicnro
© Biblioteca Nacional de España
!h'j.
fcr dfo•!l~ pcroimit-riro
ftmop ~o,ft~mpzc fu víoa:
cra~oou1 odconofcíoa
que l~tra&;c a ella rícrra
'l anoafe oeflCrra en ficrnl
con vnrnmoenloquccioa~
yo fll.trll.!;C bonrraoamcnrc
lobzc mi rooo el ca utino
'l fucfccon vn mcfquíHo
que btcn fe que fe arrcpic1uc:.
oeto ruc po: el pzcfcncc
mu~ mucbo \>(f.unpJrsoo
mneo que po:mi pccaoo
rano parc;co cmre gcnr,.
.5icmpJc laruuc comí¡;o
conmucbo querer 1 fe
~o no fe pozque fe fue
con elle mi buen amigo:
S OÍ09 pOO!JO p02 tclligO
poz juc; 'l fccuco:
no fe \1a~a (m calligo.
1Ao fe fi fue en romcragc
que fi bt1éluc aura pcn>on
maeno m~ oa el co:a~on
que licuara ral viagc:
pozquc fcgun es tu cragc
nocreo que lo bari11
pues ron bien como la mía
licuo 1.1 capa oc vn page.
·.·
.5afuo·fi poz no moinrfc
quifo ~r bien arropaoo
píenfo qtii lo aure foñaoo
qudfuclfe para romarfc:
mas cimo pucoe pcnfarfc
'les ptcfurnpcion oc ocrccbo
que!obi;o po: pzouccbo · ·
f pozmcjoz remcoiarfc. ·
iD ero'* ocguarnccíoo
fin ver níngun rcmcoio
palfame el frío pozmcoio
"ba u1e rnucbo cnRaquefcioo:
ricuc 111e ran cncogioo ,
\lmt v~trll oc mcoir
f mlltJ be \!11 oc(crcfcioo.
 que no fe ¡,cu cn ror oor : cbmnctorc cor(ltros
Ul·wttoqncnomc\'eJn poz quc ocf puc s oc emar 'l vn ¡ubon oc.ncomos
qu icr qti c \'O ~
las !J!'ncthls oo el bJc bill cr babilonia neo mas ala f11lfcra
nt~ n que fo~
po:qnc no pic
lo1s qu im mo l b; m lf•l r 'l \'nas cal~ns póz ocmatJ
oc aquellos con que pd cdn : oc p.11io o' m s 1 as
que fe qui en: ~r o.fluoinr
quepo: "en mr a orl fca n ío. fin pcolcs 1bmgucra.
ello lit erre ul cftu oio oc J6o lon
ver bomb:cs oc aqu
'litO quiero que en mí nmercc e la cou fa ocf allr noa f- l'll:l COliJO pe cfcatnbZOIICtJ
rnn mc)quinas auc s fcn n. 11r11Hl0J fOblC flli'IIIICII[OS
que mlcafo le mouio
que falu ono : ca~o 1 mos bucuos panuncuros
f.1r es
~1ft qu·cpoou~s pcn
lilll ocb ccn ~no pziunnB oc íuncos 'l oc b~toncs:
que vio o fcra lam ia · 1 oc uioos 'l ouioncs
po mo l'Cr oef onr rao a
cít .ll' mc11f.1 oc oin 'l
fu pcr fon o mi qu¡ ¡l quíoa \1nciclo con mucboe li;os
rr oc nocbc 11 pal fca r: a oos ulb<uoos poz colcboucs
quefa "o~ cncl lugar fe pm~
oc roo
-uc
o
mo
oc am
om
uic
gno
aoa .\ poz ~abc~nlcs r,ronco
oo mí n~ o t
pol o~r míITa cnd
o ba ;c cfta nQ cbc alm one oa. lleno" oc pluma oc cri;-oe.
bJfto_pafcual 1oorníng .
pz~fuñJcn oc miburlor. e oos fouano s odgo~xio
~zímcramcnrc \'ll robíao
vn ca ron ooc trir ml oc li:oaG oc pu cfpm mo
e ninuun wnnoeoi me
o ren
con
go
of( (n
'l
con
1
~narre mnnmJI
""
1 oc ccroqs oc roe m
cou !oG que
\?n as \'id as om dio s: tres m:mros bim ulfcaoas
pJr.tque no fe olb ozo ccn 1
1 vn par oc colcbns bórrnoas
: libz o oc cet rer ías
qu;li&OO odJ ~glcfia \?cngo 'l ""
par a ca~ nr qu(cn pmiícrc oc cmiJma;o grafficnro
fmo eon mi fa~o lue ngo con dporto bien lobznoao
t oo od gen til bób zc 'l ~nas nucuae pzofccias
\'O ba; icn
fe ofo mb :c que oi;c n que en nu eft ros oías 'l encimo po: ulmobaoas
· no ficnro qui_cn no oos oozcs lleno ¡¡e vicnro.
J que fof tm~ o. fcra lo que oioe quifiác.
Oclíl vío a
.. • • ' 1 jrcm mas \?n buen ames
1

~• 1f!. \'n lib to od as cor lfcí as

1e poz nií yÍoa rciiot zo· oc \?lO e ma los oc milanl roo oplunlil
~
ocl bue n pco 1 oc mie con muciM efpuma
que me oí~cn en mi cora con fus \?e roa ocs m u~ rolas
pozquc rrn~o fiempzc vara ias ber me jas bien afozmoo el cnucs
l; 1
'l fus ba ;al 'l \111 bzoqucl barccloncs
que fo!? apofcnrao<m es oc víC IIltJ
t orros que fáluo!loor ~ l'IH lS ref
o
ran
oc fon ar por nH J oc cozrc;as oc rocino
i orroGl]uc mo\o oc cfpuclatJ · 'l "" libz
, 'l com~as oc balozcs
nn arr e oc pd ar.c cja· s
t• 111ífí p.1ffo en amaEuctas 'l l'llil oncfo1 p~z P.liliCtl
rcf qui lor ouc ¡as
fm c~1p.1 con grun oolo:. t ocr
te • 1 pozlan~a vn g~¡¡n pepino.
1 mo s mu cba s ob :ns om
.fin. ¡
1f! \'no cfpaoa oc mJt>cro.
l~OlCilO~ ft ~1!11 la\?ÍCl'tlC~ 1 la \'llt;n¡¡ O( bumanrc
renco la q!J,Cno fe l'O!?íl 1!. \11161 cuba pozlillcr¡
oc buena colo: 1 re; 1 l'na buena oargooanrc
t>c manera q~tc roura . los cub ileres orpe; ' ( ' ' oc papd que no tlc cuero
la "'"lJ~JI~ .O u
l?. pic roc e;. carrera: ccftll 1 vnmozrcfo
. ·.. 1111 rucoa;oe blanquaa r .., ., 'l \'na oc capuc-crcs
¡

"fino 1.11 conofccrocs · nn aljuba oc cnlu¡Jar

no curc!?s oc rrabaíat· fin pelo rooa nm~ rofd ; · ! • poz pqi1al l'n majaocro
pozquc !?O le ~··e a buf(ar · · f \111116 rripas oc carnero
'l \111 farocl 'l bar,ulcrit
fi vos odlilno fupíerocs..
'l "" ~fopo 1 calocrara ; poz lafaloa 'llos GOCCCco,
. €1Jlmoncoa po: juan para a11oar oc cara en caf.t• e. ~na baileIta oc'palfa
odcn)ína. ma nco t>c conrrapatJ poro cracr enel ombzo
n me rca r 11!. \111
:l!os qu cqu ífim la l'crga__oc buen cogom~:~
. aqucllus cofas fig uic nrc
nrc
s
t
"'"
t ~n
' far
mo
o ccf
nsi l
trc
oc
piC
cba
ote
md orc ~ 1~ curcna ~~ ma!flf ·
miren los 1 par en mic -
'• - - ·~ · ..... ... . ..

1 © Biblioteca Nacional de España

 la cucroa fto{a t mu~ laITa
oc lana oc burro \'lícjo
'len \'11111 al¡.ma oc grallil
cidroe \'liroccs poz ralfa .
con las armas od conejo.
1! \'111119 mu~ buenas cfc11lao
oc maroma no mu~ GOZoa
-z\'lnll bucnalimll fozoa
para c(cufar alcaual11s
'l \'111 a~aoon 'l oos palns
'l vn pilr \:le Gllll;uns buenas
p11ra poocr ba;cr falae
-¡manccncr Granocs galas·
con las b~;iu.aoas agcnas.
f. VIl fcoal con \'lnan;udo
1 vn.a \'ara oc pcfca¡·
'l vn arco para cirar
bien como el arco oel cído
'l \111 bacín 'l vn oo:c;uclo
para rom11r mde;mns
'l \11111 ~amarr11 fin pelo
'ZVIl filuaco 'l \'In comc;udo
paro llamar lat* vc;imtG.
Ji! ooG albombtas oc pajas
'l vnamanm oc: p.treo
oc pcoa~os oc \111.1 reo
bccba para romar grajas
'l oos parcG oc rouajas
t>cla bomt oc pdorc
'lVII 00%111lÍO OC llJÍGilÍílS
o
'l crea quarro rinajas
QCcflaoaG oc ~móo:orc.
1foos OltllB con VIl jarro
'l eres canmros qucbznoos
'l quárro plaros mcll11oos
cubimos rooo9 oc farro
'l vu buen falcro oc barro
con mcoiá blanca oc fal
'l vn dcuoilla .' l vn rorro
'l poz me fa \'In gran guijarro
po:.nranrdes \'IU coftal. .
1!. \'llln bora 'l \'In barril
'l vn¡¡ buena calaba~a ·
t vna bien l11bzaoa ra~a ·
De co:cbo po:ma9 gcnral
tvn cBng\lon rnn2 foril
'· . ai)UCGO ocla.íaloccu:
fo.
'l vna fnrr.c11 con vn ca~o
'l \'IJ cucbaron 'l baoil
'l ~na cli:obii 'l vn rnanoil
'Z' vn arncro 'l vn ccoa~o.
. 11!. \'lll picbcl 'l vn rajaocro
t vn vafar 'l vn clpcrcra
1 vn \'lilfo con fu vafcra
'l vn rallo 'l vn nlf11ocro
'l \'lll mu~ roro ¡·cpoftcro
oc caraoc pura pob:c •
'l vn cmbuoo po: canoílcro
'l vnos oaoos 'l "n rabiero
pnru facuoir el cob:e.
#! VIJOS na~pcs fcufllllllOG
roros \:.1 oc mili renieGOS
'l oos poocncos mu~ ciegos
roooo llenos oc gufanos
1 vn niucbudo'l oos milanos \li;ic
para ca~·ll' aucjoncs
'l vn poo,nco 'l oo9 ¡llanos
rollíoos oc pies 'llllanos
para cfpanr.1r.los raronc~.
11!. vn11 ~íbuda fin fon
no ~on rapa ni dauíja
'l vn Pa.lo con fu cltomija
'l \'na rrompu 'l \'In pcon:
'l con orra pzouifion
vn asumb:c oc co;i1111
nncóftal oc falpicon
-r vna líbza oc carbon
¡)( bu~o que 110 oc cn;ína. .
· fin. · ocba~o oc \'In celemín.
f!con rooas fus farígas
el bacbíllcr-qnc ello vcnoc
alos que rucren enrienoc
combmar los bien amigas
'l oarlcG mucbas bouígas
para quccoman fin pan ·
'l cnd cabo fcnoas bigas
cogioas con fus cfpígns
la míuíana oc fanr Juan.
€'!Difpararcs rrobaoos bocc;anoo po:
po: Juan od cn;inn.
11 nocbc oc maomgaoa
~a ocfpucs oc mcoi ooía
vi venir en romería
vna nuuc mu~ cargaoa:
© Biblioteca Nacional de España
{1\'lij.
fvn b:oqud con vn cfpaoa
en figunt oc bcrmir111ío ·
caunllcro en fll cfcaño
con vn•tropa ncfgaoa
rooa fana 'liiiUI? rcfgaoa.
1Ao ocfpucs oc mucbo raro
"¡venir \'In \'l:inat
puclto oc ponritical
como tres con vn ~aparo..
'l allí ví venir vn garo
cargaoo oc vcroolagatJ -
ra paree mibi fin bzngas ,
Cllu allcro en"" gran pato
poz ba.>cr lllílEI apararo.
.JJ! ulfomo po: vn canron
el bueno oc fra~ mocbuclo
rmícnoo con vn mn~udo ·
noo muera fanfou
't vino l:~riclc~fon
apmaoo9 bien los lontotJ
con fu ropm1 oc 1110111os
'l \'In apega 'l \'In raron
onn~anoo en vn caugifon.
SabuTon 'lncralín
\'IÍ \'Cnir en almoozorc
'l vn obifpo en vn virorc
f~un que oi;c Mc rlin
'l \'111 lobo con \'lJ maftin
bcuicnoo po: vn11 bora
'l íuganoo la peloca
vn~tmona 'l vn rocín
1Aaucganoo vi venir
eres calaba~as po: ríma
'Z' \'lnaa~uda 'l \'na ficrm
rropc~anoo po: bu~r: ~
'l \'lino :t5carus \'l.ir
en \'11111 burra bermeja
cargaoo ve ropa vieja
con fu vara oc meoír
oozmir.
j!n vn puerco ala gincra
vt \'CJJir a fanr ~o:iro
juganoo con \'lngarliro

~ 1 .1lc~ oc barjulmt
cfcripm en vn cdto oca~ua
con ~nos fuelles oc.fnlgua
ati;anoo vna trompera
encima oc fu carma.
:t!.cuanrofc la faroína
mu¡: fobcruiacon vn palo
rms folílnanos 911lalo
po:mcoío·oc vna couimt
~en \'ll monte t)C cecina
vi co~ar vna rinnía
~ vnos ozganos oc paía
urctlaoos oc co;ina
pcfcanoo fob:c vncn;ina.
1Ell~1noo bierufalcm
e1• albaroonoo fu baca
lapmcua oda críoca
oío ocfpudasal6clcn:
~ oremcrío htfarrcn
po: pzcnocnna mclcocbn
'l !.)mas oc miga cocba
alfomofcno. fe quien
ní le quícro mal ni bien.
J lDcbaro oc vn paucllon
J vi 11cnir larucn jozoan
1 con vnn cm·ga oc pan
1 mcrioa cncl po;o llEron:
'l \?na roblaoc mcfon
p2~1ín oa oc pocos oios
'l el planrooebimmias
cauollcro m1111 cab:on
agñnarel fanr pcroon.
1Ro fe raroo la rapofa
con fus oos maraucoitl
'llarrompn oc parís
rra!;o viftas afu cfpofa
'llucgo la marípofa
comt:li ~o oc venocr rripas
'l el cucruo mñwoo pipas
pufo fe mucbo nc rofa
como lo cucnm la glofa•.
1tcozoore mi fa fol
a¡ugar la baoalalfa 1
'ld juego nc palfa palfa
pufofc octras od fol:
.' l d11;oguc en ~n crifol vino rmis as es a
ba;icnoo In barabn ·
bi;o muo conel papa
'llucgo la ~ufa rapa con nm~ mucbo fcnrilllíenro
po: el viejo rcftamcnro.
oíocontigo en caracol
oc mercar oclarcbol. l6o.lrcauan con cencerros
el inuícmo 'l el verano
laino mícrcolcs comillo fcnoas bonoas cnlamano
roo o oc jue go oc cañ as para rrafponcr los puerros
ara ñas
'l (¡lfícron las 'l vnamanaoa oc perros
fus rop as oc am ariU o
con vi venir en p:occiTion
~ocfpucs fa lío oon grillo 'l ouícron gran oiuifion
c~ncl píe rira noo bar ra alfa encima oc "nos cerros
'l oc cmbioialn cigarra fob:c el coger odos berros.
con fu cop a fin cnp tlfo
coualgo en vn argaoillo. ~raciones nc pícora
vi venir en cfcaucbc
jugauanlos cabe~alcs ~ v11a bareña oc lec be
ma nco s ni rrin rin
con las
cqu in con los pies llenos oc gorG:
-z jugaua niban 'l allí vi la aljuba rora
el arit o con los par onl cs:. arrcmangana los bza~os
'lfalrnron los cottolcs 'l cargaoa oe ccna~os
poz rom or la ocl onr cr~
'l veftioa vna marlora
'l cnojofc la calocra poz partir fe cónla flora.
nmcbo puc tta oc coz alce
po: rañ cr los arabalctt. ~cquicm crcrnam vino.
con fumanr()colo:aoo
.1-Enrro macftrc gicomar oclfollaoo cono vn laoo
ana oo po: ~~~ ratt roj o eoti vn pernil oc rocino
cfgriJtlicnoo con d piojo 'l end mcoio t>d camino
poz bur mrl e la cuc bnr : amjolc el allcluía
f ~ ~ caunllo po:la mar oi;icnoo naoic no bu~a
vino rom a a ricn on fuc lra que fino rcm~s paozino
t oi;icnoo budm bude() oc pagar auc~s'el vino:
"(aboz o el pal at>a "r fin.
que no es tiempo oc parár. · ~o~oaqucfto~apalfa~o
ZJJ)onfem1fe en cmponaoa oanoo buclrus en vnromo
vino allí ocoos en oos \'i lo luna fobzc el bomo
t el bun1 jmm oeuoro aoios en vn Cllmpo ocfpoblnoo:
mu~ picooo en mfalooa 'lacozoc po: mí pccaoo ·
fin veftíoos 'l camifa
'l vna rana rrefquilaoa
~anoo ~a quepo: d roque 'l roo omucrro oc rifa
bi;o ran granalbo:oquc oc me ver can oefpojaoo .
'l fin blanca~ fin comaoo.·
que fe roma cugujat~a
rooa oc ptña rajnoa
€)ul?;ío facaoo po: Juá
~zncnaron v11 conucnro tSI m;in~ t>clo mae cic~ro
los.ajos 'llas cebollas oc cona la aflrología.
'llos jarros con las olf¡fs 'fAinguno oéuámoar
mi ju~~io.bicn ju;gaoo
bbicron fu cafami(nto: ,
'l en vn molino nc vieneo
ní crea que . . Taoó
lop$11 .
~ - •
- ·
#
~.
© Biblioteca Nacional de España

pu~VQ ocpir ~¡;~alfar ·
mas p¡wa ntCJOZ JU;gar
poz jurJio oc natura
vna regla quh~1·o oar .
que nooic pucoa Mmr .
oc buena omala vcnrura.
.. jo. [hnij.
1.1 riemt cll;li'a ron fcca · luego cncl afio fégun~o
fi m rooo d m1o noUncuc · .. t run:gnmocs orros afios
que 110 baftammanrcca. _ qlic-con rooos fus cng11ños ·
ní d oomin~o oc rebeca cozrcnm poz rooo d munoo.
para fq;unlo qtic bcuc~
. . . iEncl tiempo que llegaren
'

~~as poz mas" mas qbcuct,. a rcr los oías nm~ozcs · · -

·ifpoz no perocr el rino poozn ocfpucs lloucr mnro rmmlns nocbcs ntcn9zctJ
no me mero e~llas platlmltJ que en la coloz con cfpanro · qummo tnas·élla·9_lll~ll.(5UOI'm
en plancras ni conmas d bí~o parc;ca bzcna: 'llos tiempos quc:p<lff~l·cn
ni qilieromnar oc fino: pozquc naoic no fe nrrcua pafToran con coí" \1icto.2ía ·
po:quc no fe ni for oino quartoo llouíerc oc arribíl que los que ocfpucs quc~arcn
odtc ran airo f¡¡ber no fcril cofa ra11 nucua . ouranm qua neo ourarcn · ·
ni quiero fcguir elimino que poz mas 'lmas que Uucua po~quc ourc fu m ~mozia.
oc oiuíno ni aocuino la cierrano lo reciba. 1E fmm tiempos ranr.mos
ni me pl~;c odo fcr. qud pla;crfcra"::pone
mucoara bccba raflroío
al)as quiero como fupicrc la fcmb:aoa d pan cogioo "l cftora d re~ en la com:
occlllrailat.'! pzofccias po:quc ocfpucs oc cornioo 'l mla-com: com:fanos:
que oi;cn que en rmcllros oías no pucoa criar gorgojo:. fcmn Jogbombw>bmnanoG
fm11o quc·oios quiftcrc: 'llas pulgas con cnoío poz bumarios que los \'C~ts
pozq!JC "note ocfcfpcrc no ocA;aranoc falmr aurn ranros cíboooanos
baila el año oc quinicnros nafccra canco-' piojo que rooos los aloc~mos
~mir~t quiw no muriere que las mon~s poz oncojo momnm poz h1s alocas.
fm1 cimó lo que fuere ap:e11ocrana cfpnlgar. ·
pozmail9uc comm.los vicros if:l que no fe bapti;orc ·
' ,• . 1f lino lo rcmct:~íanJo·~ no fcra t>C nudlrnle~ .
.5cra la gen re can vil aut·a moro ocios gacotJ rc~:nam qualquícr~ re~ · .
'l fabza ranro oc cuenra que coman r9Cas 'l rucotJ cnd rc~?no que rcrnarc. .
que oos mili vc;es cinquenra fi noforros fe los oamos: 'l el corocnal.que'papare
pozftaran que fon cicnr mili: nafccrn rama culos ramo~ fi poz oicba no re efcapa .
ogmío encimes ocabzil 'l enlas cabc~ile cabdlos fío paozc fanro Uq~are
fcra la pafcua en oomillgo cozrcran ranco los garnotJ 11\11HÍUC pcfc quicn_pcfa.rc .
po:quc en ricmpo ran gcnríl . que .los perros 'llos amos no poo%11 cfcnpm· oc popa.
el que fuere mas foril ~ran co:rícnoo eras ellos.
pu,9a oar ma~oz refpiiJgo. t:ooos los orros p~r!aootJ .
11!. rooas las pzouítiorictJ c11rbcnalcs 'l ~ll'~obifpQs
ju;gucmoe poz mies mooo& ban.oc \1alcwm barraro . 'l quonros.fucr·cn.obifpotJ .
qt¡e no coquemos d roque que nos ganfos con vn paro fmm oc mitra ozomaoos: ·
oc rcr ni rcrna ni roque valozan po: rt'Cs anfaroncs: marqucfcs ouqucs oucaooa
rino en general arooos: las gollínas 'l capone& los que gnm cllaoo rracn ·
que los gooos 'l no.gooos fe ccnnmn poz fu pico los conoce 'll~is. conoa-oos
bu(caran ralcs maneras unh1 canros oc mdonctJ cacran odi1s cfiat>os .
que end inuicrno aura foootJ caneas pura~ 'llaozonc& qtlanoo vieremos que caen.
ten rQoo tiempo cnlotJ co~ot qucl pobzc no fmt rico.
ban·oc nafccr 1~1s coocrae. 11! rooa la clm;í11 . .
.éalozan ran cgroslotJ pañotJ oza bornbze ola perfona
E enlae c11bc~atJ ruqucca en aqudle año pzimero . ' fe mbccba oc cozona
'lenlos ojos la tiricia · · que poz falca oc ninero . finníugun¡¡ 4>ema1ia
pozque peca poz malicia fe reciban g1·anoc6 oaños:. cooala.cauallcría
dque por malicia peca: · fcr11nlos mefcs ramm1o& gvn que va~a caualganoo

© Biblioteca Nacional de España ,·

fila nocbc no pozna
no pooza rencr d oía
qnanoo el (ol fe va afomanoo.
...Scgunloscuangdillas
los que cftuoían po: fabcr
clluoíanres ban t~c fcr
juriftas o no jurtfbts
los filofofos 1artilhts
los rbeologoe fagraoos
los bonrraoos canoniftas ·
losmcoicos 'llegiftas
fmm fí fuercnlcrraoos.
E. rooos los olfídalcs
ban ocrencrfus officios
baran leales fcruicios
los feruioousleales:
'l fmmmalos los males
'tlos bienes fcran buenos
aura ranros animales
ranras aucs 'l peroalcs
que no feran mas ni mcnoe.
l!nlas parees oc o:icnrc
ranra Iu; 'l fol oara
que nafcc~a poz alfa
primero qllc por ponícnrc
'l fcra rooo lagenrc
erilas ínotas tan roftaoa
que ti el fol fe lo conficnrc
po:qúc ríenra lo que fíen re
naotr'l naoa fera naoa.
:llura poz rooa rurquía
ramos ciegos 'len juoea
que d ciego oc alfa no "''"
lo que ba;c .1Efclauonia
oc 141cmanía tlombaroía
oc 1Rooas 'l rooogrecia
oc Jnglarerra 'l vng~ ria
fcralaníeue mas fria
que no.d fuego oc 1acnccia.
1f! no menos aJ flo:cncli1
uvn que rengan mas florines
aura oc bucnoe 'l ru~ncs
bablanoo con rcuerencía
anoara can gran oolcncía
poz 16cnoua rcparrioa.
© Biblioteca Nacional de España
1 en -Sicilía ta1 comncia
que oc mala pcftilt:ncilr
no qucoan1muerro a \'ioa.
.Sera ranra fa carcoma
oc roon fronda i fti rkrra
qJe con ~ralia auro guerra
mícnrralo po; no fe romn
'l fcgunla guerra atfoma
oc lana fera el dtambzc
1 aura ranra bamb:e en rom11
qucl que no rime que coma
no poo:n comer oc bmub:c.
Jf'nnauorra 'taragon
en gali;ia 'len \'í;ca~a
quien nla fuere que \1a~l1
ufu cofta 'l fu mcnfion
lasmonmñas 'llcon
cond re~ no oc caftilla
rernan ranra ocuocíon
que llegue la inquificion
oc aquel cabo tt."".5euilla.
1fura rsm.granoes trabajos
en burgos pozlas mmíanas
que fommm las campanas
filas rañan ccn baoajos
quemaran tanto los ajos
en pa lcncía alguna ve;
que en .eallaoolio los grajos
Jos cuernos 'l cfcarauajos
feromcn como la pe;.
Jfl que oc menina arranca
11\'ll que llene bulo 'l bula
fi fe le manca lamula
no ocraro oc fer manca:
fi quíranla feria franca
en ellas 'l eftas comeoias
ocu~moa .Salamanca
a oonoc fola \'lla blanca
no valo:a fino oos mcoías.
llvn quera fe ro me mo:o
rooo el rclo~ oc ~a moza
no poo:aburrann bozo .
ocias bo:as que ba~ en :l:'o:o
'l cerna can gran rcfozo
tff)ao:igal oc blanco l'ino oda
que 11 p((o oc plata 'l o:o
con1i1s fagrimas 1flo:o
nos barn peroer d tino.
.tnnanoo d tiempo ocmuom
en auila 1en fcgouia
lomugcr que fuera nouia
paríra t~efque empzeñarc
'len mao1it~ quienmaomgarc
fcuanrarfc ba oc mañana
'i el que en Z:olcoo mo:arc
. bailara ti bien corimre ·
que el que píeroe poco_irana.
iD rrillcoc ri cu~raoa
que bams anonlu;ía
que tona citaras l'n;ia
ocio que no tienes nana:
.5cuilla lamu~ nombzaoa
cftara rooa end fudo
Jto:ooua·'l rooa gi·imaoa
fcra ranro foju;gaoa
que la rengaen balo el ciclo.
En po2Cugal a mi ver
aura mmos ponugucfes
que en oos eres ni qrro mcfcs
no acabaran oc mtfcct·
'l cernan ranro poocr
meftc ricmpo los a~rcs
que no los poozan rener
abfo!ucr ni rcfolucr
los derígos ni los fra~Ice.
Jín.
~m que rooo fera
como oíos quiere 'l o}oCIJa
que fi fuere lo que fucna
lo que fuere fonam
'l ranra jufticia aura
qucpozmas que fccoufuma
fi mu~ bicn pcfaoa va
Ialíbza no pefara
mas oc bícrro que oc plurmt.
CCJu~ od cn;ína po:que afgu
nos le pzcgurauan que cofa.era
laconc 'lla vioa odia.
...Sí qucrc~s uucuae fabcr
couc quera! es ··
ba~ en dla b~; 'len ue~
 ~
S
OQJtdOJOd tiA 09JUJOJ tJ Z.
SllJJDlJIHllU!JJ JJU:l!J
!Stnj UIDJQ Jl!lll e3UU)IB
e3Utl)Jll OU lWUUJA IIJ!Ilb 9lllll
eSuapJ eu~;nu tliUJ)IU lll
suumo' uJ mo' BJ9%R
. •ouepuoJ oaen!td JU
)JtlllqdUIIl!Jl ll!ZOJ)IA 9) Z,
)JtlllDJQU~lll Jnb tOJd 9Jilb
OllliJil!J Oti ZOJOQ UA 9)
¡)JllllZq!lfJa :oa1m d ¡uz,
:JJUllJJ3J¡d jl Q)tJ!Jllll
OJOdJJ U!J OillQlW tiA Z,
OJO!UQUJJ 3mu JJilJA l.
)JtlllpODJU Jll JllO) llfS.'¡R
•umnd tiJao' ea'' oJJo
uo¡JdJJ Jl ua '1 OJJO
UOQ]CQ UA liJO )j OllA
emnur Jnb 913m lloJA euA z,
uoma."d J:qod ¡a t)J .t
:uopllfOJUOJ uuJi3 anm
1lOQtlJOJUOJj JQ SOJUJild
soauuoweda so1uJed
UO!Ulld ll~J9 Jl%0J llf Sz¡l
~soaeaa"' mmuoJ saaNJJd
1lE!QJQJJd UJUJ!J SllQJA SUJ
SllQJA 9UJ Jnb 90QUI!Jd JQ
soaeuJd Ja seo¡n9JJ anm
SllQJIIiJJj t SllQJ.IJnb 311111
:euopJnb z, seauJ¡m anm
91laUJilii.Z. 9l'QllOJ amu
seouoJ.t eea!tWJ anm
SllQJUJJj SlllllllQ 9CflJIJl
•sUlllllll SCI1JA tiJ 90QJQJO
snon~.ma uu:on soJJo
il)ZOU~J IUlJ!JQ!ldSOUA
1llli11BQ 9tlJJO SOIIJlllJ 3ntu
SJtOQJ11JJj 311111 lJ UllJtJJllUI
:&JZOJOQ 2. SJUO!!Jtld 911J
S)IIUjJtl 911J OQIIllJ!fQild
9JUtlJe9Ull!JtJ)J t!IU
S)ZOlUU SOJ UJiiiJ !JIJl
·oanJiio¡uJJq sJ :me' o¡uJ
QII)))IIJJ t 13JQ)JUI3111
anmJnn! t iJmu a¡
! OOllJ)dltl) ti)Jq UA !llll
•j!lj
© Biblioteca Nacional de España
éln¡~J e¡ níJnbJJ u¡
tllllJ!A llJ UJ!Q tlin¡dlll)
9llJ03 SllJ913QOJ lQUOQB
SBJOpuJ9 9llpUJ9 9llQOJ Ja
amp¡nm uM3utiA s;g
•tJ!Jila!QllJ :oaem ra
)J1Qntd OlllllJll :mb JJQllJ tiA t
:mui:>mo J!ll!A tiA s'
ll!PJtOJ .z. ll3llll!JJ :10
Jlti)J))JJ ll)Jtl)j) UUA 9) t
:JJllllllllmnu tillA Jnb 9<.'fs
OQUtllll OJJO 9)J ):>j)JUd
OQIUlihJ !11 Jlld .I)IJ)J II!J
)Jti)D JQ ZOIIIJZd llUJD tiA S3f
~SOP!PJlllll )Q ODilQ.I)A
uopunptd JQ o9JtJll'
u oa.u~¡ u9 SJQOJJJA Ja
SOP!JJ>l) SOJ SOQOJJQ
IIOI)JjJJd JQ OJJ)J UA
:uopomo Jo ozopJ
SOJJ.mj SJQUI3.!1) JQ llJJU
SOJWjJQ sopa OJtJJ9JJ
liOpJ.DJJQ JQ JJIIJIIJ S3f
•sJJIIJJod sopa tOilllJ t
90Qilll)lll SOJJQ UJOJJ.Q9)
SOQI1j)J 011 SOJtlJ31JU
1lJJUJ~lJ9JU SOJllWJdJ'a
90QIIIll SOJ )JjJQtiiiiJjJa
: soanJ UOJ Jnb so¡ en¡qat
tlll!td 13J SJZOUIJtd SOJJQ
VllllJl'JSOJoq sopa sn
SOQ11~ll90j)Q OI!J 93J
· •se¡llJ t 9jzoaJJtOJ zod
OJ)tJOdJ.Ifl l tl)lW l )
OJWO.Ii31113Jilii JU JQIIOQll
9llJllil.Z. S)DilJJ JIJIIIliiJp ) Q
OJJUJIIIllllJii tiA JJlO) VJS:lt
:OJ)li!Q try llA Ul!llb ll.ll~d
•llllOJ COJA )JlOJ llJSJ
euodJa sou ocpnut anm Jnb
omu~iatd .IJi o¡d u As31
•JlljllJJQ t JlljA tiA
SU(l!A SllmtliiSllJO) lf!IIIJU)p
S~!JJIIOJ 90{~JIIOJ IJlllllllJp
.tan¡zdpa .t .tanJzd zod
9~!J3 SllJ Jlllll:mb JllJ)I~JQ
·o¡
stjJno ll!lliJII)p JQ tOUild
a:~J9euA t zouud ut~ sJ
dJJ ·nJ SllJJ tillA SUQOJ Jllb
Sll!lll~ JQ JtqiiiDl tl) UA S%11
•oJJllJ!JOQ )Q Sil) UJ 01110)
Jl!lll t J)!'l JQ SJJOq t
p9JJA OJOJ3J)JQ tiA t
O!JillJ))Jll 311111 IIJ!Q tiA SJ .t
pdOJJUOJ9 9lJ0P!.IJO JQ
!JJQ OJJ)) 11) SBIJ:l.ltJ)
)JtOJ upo 9JQtltlJD SOJ t
JllOU Jl UOJ 9J3)J90) OQ
Pll!ll tod opp UA s¡¡¡
·oaenJJtJl anm opp UA t
lltJJndtuoJ amu e.¡pndu anm
v.¡pndu 3tmru¡e9 lltiA z,
OQllJUtd 3nm OJQllllJ tiA t
~.¡¡noy UUAJJZOH~J 9)
:UtJ) 01110) Jt1J llJJO3eq OU :mb
;zqmnJ t ecaoJ Ja )tQUII1J
Jtqum¡e¡ omoJ sepa sJnb
e.¡¡;JUoq Utl JJtOJ "J S'¡i
•allJ1111JOA 13UA UJ 90Q
JJUOd SOU:HII !11 SllUIIIU
JJillq SOJQ OJ!Ilb 90J ;mb
QllQtllllOJUO) 13UA UJ
JJJJI1b tiA UOJ 900 90J))
:JJj JQ UllCj JIIUOJ)tlj UJU11U
90Q S:lJlll llU3JJ t 3:JJ
SOJQO.í!q 9011 QJJJJIII UeJil
J)ll:ll SJd)J 9lJlllll;i
•elllllJJJQ Jj 90QOJZOd ?!lb
JO.IJUJ9tlJZOJDlmA
¡un9apa osoi:>uA sJ
lllllt'J t1J JQ llJZOJD tlJ z,
JB¡JJdlll! OJJJJ l1J J:lA
!flldpUJtd ll)Jq OJtJJIIII SJ
UJJ)JtllltJ) SOJp JQUOQU
liJJJilj lllldJJ z, 3JJ }J )QUOQ
)ll),l JJZO) SJ !11~
•oJUJ!lUPJ)JJtu OQOl )Q
J))j)~Jlll Z, JJJUA J)
JJJl!A lJ OQOJ tl.\P )QUOQ
OJII)JtllllJUII!B JllJ.I )Q
JJQOd 1113JS311A )JtO) llJS)
:JJA ou Jub 2. JJA Jnb aeq
 mol~ nocbcs-tmllo$ oías .que no fé cobtajmnas oc fucrrcquw1t>a qual
las ~ianoas cruoas fr-ias nios que anonnpo: ocmas .cnla nueua oa fcñal
la faifa oc fant bcrnaroo. enloeompoz oluíoo como 1 como le fuccoc.
· es 1.1 cozrc vrl cono nioo
~amb:c feo.frio calot para el rrillc que no ricnc fín.
'lla pofaoa campcllrc oonoc el mas ·nnas fabioo
los colcbones od mocftrc va oda cozre couíoo . 'feo~ ¿n coneglozia 'l pena
'l d ciclo po% cobmo~ . pozmas ~f~mo que \?icnc. bo~ mucba gata 1110 gala
es 111 coue alfin fnuo: fí la cozrc algunóes mata
mur ocfcfpcraoa "ioa tes la cone.vn ofplml para mucbos·cs 1m1~ buena
\1ÍNl oc mucbo oolot oc .foco:ro 'l De la;cría. alft que 110 fe cono·cna
vna vtoa fin faboz que légun nos~~~ enla fc1·ía quien ju;ga fcgun le va
vna.cfp~nm~llpet·oioa. la nucua licuamos mi: que a\?11 que ella tS bienes llena
fi bien bícn 'l fi mal mal Cil011 qua! fcgunfc fllt:Uil
J1!.s vn ríempo mur pcroíoo mu~ mal cncub.:ir fe pücoc ral fo1,1ioo odia oa.
.. ~ €':al fcño: Mn 16arcía t>aolwo biio p:írnogc/ ·fa pocfia . .z pozquc creo que cnclfó fcrn fcruíoo:
niro olos illuftrcs 7111U~ magníficos fcñozcs oó · .quiero le conrar m fiuna el argmncnro 'l cafo oc
fao:íq oc rolcoo 7 oofia yrabcl pcmérd ouqs tS aquella ficion.
:tllua marqf¡;s oc if:ozía 'lC. if:omié~a el .plogo €'1.!.os aq.raoos péfitmiéros qaJos rríllcs ama
cnd rriúpboocamoz po: Ju5 ocl cn;ina. oozcsacompañarfudé: me pulicró mi cu~oaoo
· oefoc el pzíncipio oc mi moccoao:q 1amas oc mí
€1Ao menos glozía 1 nlabá~a fe ocuc oar fegun memozia paffioncs cnamozaoas fe parrion.'l vn
oí;c .>aalerío maA;ímo:alos q enlos papan~e oc oia. cnd mes oc mn~o ocfpucs que el fol fe mlA;O
fu rícrna n~ñc; 'l meccoao muctlrá fiozcs ~irruo~ . poz oar lugar alanocbc:córcmpláoo en amous
fas oc bueno~ t>clfeos:q aaqllos q concl olfcur1 · ocO(ofo ocfaber quien mas en ellos alcii~ar put
fo od riépo 'liQ C!pcriécia odas cofas oclfcofas·' oíciTe me oo2mi.1fue mí fuci1o rá bzcuéq poco lu
oc loable fama ba;é fruro tS J20urablcs ba;añas gar.ruui_cró mis micb:os oc ocfcanfar:pozqnc el
pozq oóoe ba~ mueftras oc ftoz:11o fallcrcc cfpc/ cooíciofo oclfco oc paree ocl oios Jf:upioo nm~
rá~a oc fruro. 1 f1 bien qrcmosmírar en quanras · ·.ap:clfuraoamcmc me llamaua:para q go;ar pu'
1 qu.m oiucrfas maneras rooas las ~irtuots e~ : Ole !Te oc ~nas ficllas q en fi1s palacios i1qllano/
vos comié~á a fto:cfcmfcgú d fruro qfe cfpcr.1. .ebe fe cdebumá:oc oóoc llniaoocn vn t:>11TO que
orros oc mti~ ma~o: nliero q ~o fcrá ncccffnrios cabela cafa ocia libcrmo oc~ainos: a pie rima
P.afabcr cómr algo oc \'Íos pzimozcs cu~o cum · cmnínáoo po: \'11~1 flozclla abaro: aparraoos oc
ro fcra fín fin. 'l plcga a oios oc~ofpcr.lt'ps con orrocomíno qpun1la mfa oda ra;on a 1111111 oc/
mu~ gnm acrcfcéromiécó oc viW. polque vé~il a · rccba guioua:figuimoGmucbo oc gro.oo comra
ariirarfe m ~os aqllos ríos cauoalcs oelos ala/ vnouiu~ aira fícrrula quol oc bié lab2aoa muro
· bá~~1s 15 víos ma~o:cs:q ft os parc~s acóréplar · po2 el pie cmaoa ello ua.1 olli la fcnfualioao por
d rrunco oc ~íos nbudos: no-poozcrs cocar en poucra pucija o vna pumn poz oonoc rooos en
rar; q noa~a ccbaoo ramos ocráras ~irmocs 'l · rrauan. con cuto ínuo: enrrmnos 1 pozla fícrr.i
ralcs que la mmo: ocllas no fea ·oína oc ímom1lí fubíitios balta llq;ar a vna puenrc oola caf.q oc
oao. pues fí qrcrs rcinirar os cnd cfpcjo oda& · .·~ctiira bailamos eoificaoo 7lucgo como oc allí
cscclcncías oc \?Íos mur magníficos poNes: fa, ..fálifúos \?Itas rrillcs vo;cs nos guiaron poz vn
bz.Jrcrs \?tt mi occbaoo oc oonoe .pcuré famr ro . bofquc mi1r cfcuro aoóoc los ofoicbaoos mtll'lt
oos los q quiftcrcn alcá~ar P.Ourablc mcmo%ia. oozcs remébzauáfus ro~menros. 1 porrinos oc
afft q"iéoo en ~ia mcrcco mucllras ocrá vírruo' alli auíéoo nos 1111!1 \?c;es (;'!Oioo poz vnlaboúro
fos oclfcos comé~uoos ~a a poner en obza:aco~ . 15 caminos!\?érura nos faco apuáro: oc manera
oc oirigírlc 't aplicarle elle rrííipbo oc amo2: pa' q~a puitlos élomas alro:allcgamofnvn ca(tillo
rarraefiC ala mcmo2ia mucbas anríguas ~llozi, oc qrro rozrcs q02aoo có ~n omenagc cnmcoío
asquq~a daura pnlfaoo fieíJoo ran inllruro en aoóoc.>aeo9'ifubijocórooaft1Co:rcfcltejouá.

© Biblioteca Nacional de España


("l:riúpbo t>c mnoz trobnoo
po:Juan ocl cn;ína
Jufla cof.t me pardee
quien recibe bmcficíos
que loe pagueeon fcruicí_oG
firuícnoo 11 quien lommfee:
'l pues que t!O fe>l! ocu¡,oz ·
t>C mcmoce ínfinims
rcccbíoae odamoz
po: el fcr buen fm¡íooz
quiero las rencnfcríraG.
e na mcreeoalcance
qnt: mmfcc fcr loaoa
pues fue lamas acobaoa
que cnd munoo nunca fue:
oclamoz 'l fu virozill
oc fu mume 'l oc li1 viuir
oc fu pena 'l oc fu glozia
poz traerlo ata mcmozü1 .
11quilo quicr cfmuír.
Jnuoca.
1l ri mu¡;cr oc \?u Icono
'lmaozc od oios Jf:upíoo
nri ruego 'la ri píoo
que me a~uoce con tumllno:
obelo110 oc los bdlc;lls
ccnrclla ocios omozcs
olinoc;a oe linoc;as ·
opzímoz oc gcnril~;aG
no me níguce rue fauozcs.
'll~o mcnofpzccíce míe ruego~
ocupioo pues forruro
que bien robes que ito buro
octue cnccnoíooe fuq;oe:
ari oc manoo licencia ·
ru mefino me oafa uo%
para conrar In c~cdcncíB
t>c mgranmaníficcncia
puce cG ru~a In l11uo:~
1Aarra.
lDcfquc míe eoaocs oos
fe patfaron fin fcruir
comcncc luego afcrutr
nifcruícío oefle oioe:.
1111oanoo mur fcruídal
mucbaG vc;ce oetfcuua
fnbcr fu bien-¡ fi1 mal
fo!
-z fienM k mu}! leal
moflromc lo que bnfcaua.
~ncl tiempo qu~ los oíaG
ocios nocbce ban vengan~
'l con rarnofa raroan~a
fe f,llcn con fus pozfias.
qu.1noo el fol poz ft1 camino vna ve; fe me ba;i11
~moa en locara 1Lcoc11
quanoo d carnero ce fu ve;íno orra ve; me parcfcíll
qmmoo la nocbc fe vino
con Xcfalica pdca.
:!aefucr~ae oc mis fcnri9oe 1Flo fo1bia fi cm fucño
raque oefcanfo romauan
qthmoo a falir comcn~auan
los fcre finos ofconoíooe.
pcnfanoo con gran cu~oaoo
veloe que amozquícrc bien
qunl ce el fu moe p:iuaoo
me oozmi oc nmr canfaoo
'l acozoo111c no fe quicrr.
1!:nfíl cama en que ourmía
onua vna ra~a oc tuna
que quafi cofa ninl)tll111
cncubzirfc me pooía:
ro mirequien IIIC lflllt11lUI1
'l vn.1 \'iua fombzn vi
que quanro mas lamirau11
llllll! mn}!oz fe mcmoftraua ·
la qualbablo 'loiroaffi.
'IRoremae no que ro for
lcuanra con fucr~ae pzcflll9
rrcmoe ver vnae ftcllas
que oc amozce ba;cn :or:
'l acab¡¡tj_
o que pzopufo
In babia qué comcn~o
vna cozona me pufo
i pozquc me \'io confufo
ral ra;on odia me oío.
Safiroo 'l oíamanrcs
fon cflos ocfla cozona
que re cmbia In pcrfona
oc oqutl oios ocloG amantes:
el me laoio pozquc vcaG
quanro rue cofas p:ocnro
f en rdial po:quc me crea~
© Biblioteca Nacional de España
l.
que \'Cr:J&'·!o que nclfea~
'l ce bolumt8 (c6uro.. ·
yo-rurbooocnral numcra
fin poocrcobzarulicnco
me rrap: al penfmnicnro
opcnfar quien oquien era=
eflraño fu parcfccr
como que!econofcía
fin poocr le conofccr.
t.e:omparacíon.
fucño OC rueño \'CilCÍOO
mí rcmoz era crcfcioo
'l d cffucr~o mur pequeño:
cftaua con ocunileo
ran,aroniro ami vct·
qmmro l!O oc mí no creo
bien como quanro apompeo
lca~rcfcío fu mu~cr.
~quc~aoo ocrar guerra
fin fabcrooonoc cltJUil ,....... ·.. ·.
~
/"'·'' . . \
fi 002111ÍQ ti l'Ch'IIJ.l {~ ,.,., ·7 '..\
. . . ,...
f ¿~ t ..
fi cflaua en cidoft CJI rícrra:
.~
..
·: ·.,;.
t f ... • 1
la coloz roon nmoaoa ~~· ..J ~~
""./,_.~:~ .... /
.:l!!:.:-·.
fin rcncr cffuca·~o alguno
ro no ofaua oc;ír naoa
como quanoo fue romaoa
nmger la "aca oc íuno.
'fP%Ofí(3UC.
Zl~ae quanro mas mi callar
..call11ua tcmozi;ooo ··
r.mro mos op:cffimtoo
me oaua 111cnos vagar:
'l cm cal oc;ir d furo·
como~ no me conofccG
picnfo bien quím fol!'Z' curo
mira mira que for ruro ·
no re rurbcG ní albozocce.
l!nrrc mí fo:cc fo:~rmc
pzocuranoo romarvenga
oc mí mur couarbc fcngull
que quifo querer nc~armc:
poz poocr \'cncm:~lmieoo
ro comigo fo:ccíanoo
.con. \'iJ
. poco tiC... ocnucM
. ._ ____ , ~
¡6 IJ
rcmerofo nunfo 'llcM . ,
le oi1;e mcoio rcmb(unoo;
:i:umc occlam quien cr's
mucllra re que no re \1CO
rcfponoio (o~tl odfco
que quiero lo que ru quieres:
<Je~n t>c.ra ~11111 COII!Il
BllDil llCQ \1C re C0llll60
po2 qncl oios oc amo: re llama
qm: quicremoftrarfu fmua
tl ri como 11 buen amigo.
'li\ogue le mcoio ocfpicrro
que In v.crooo me oi.relfc
1 el me oi~o que ruuklfc
fumcnfagc poz mu~ cierro:
t>i!o me que noraroalfc
no pm>icffc rol vicrozín
'l que luego caminalfe
pozque mu~ mdoz go;alfc
odas ficftaG 'l fu glozía~
S)luioccou ft1 pozfia
nK oozmir 'l cfpcre;ar
1' cncenoi me end mirar
poz ver fiera quien folía:
vi le conrenro 'l pagaoo
mu~ alegre 7(011 bolgan~a
mn ~ vfano 7ncgociaoo
puerto rooo fu CU\!Oat>o
en vna cicrm efpcran\11.
:18ícn \1i luego ctld fauot
fegunfu gcllQ mollroua
que las nucuas que me oaua
·cierras mm od mnoz:
mas en nlgm1amancm
rurbaua el conofcimíenro
con \1na villa cllnmgcra
pozquc oefque mio fuera
nunca le \'i ran conrcnro.
1lomirocion.
il> mí t>dTco oo \1icncs
que GrJn ventura que ouíftc · 1 l'i me cabe \111 palacio
fklbcs fcr alegre 'l rrille
fJbes oc males 'l bíenc6
o cu~oaoo ocffcofo
otffco que nunca afloras
pena oc l'JJ penar penofe
'. pcn~1111icnro con~orofo
con6o.¡;o oc nnll cpngo~us.
.eres ron bccbo 111 renes
queru \'olunrao oflfca
lo que nunm fue que fea
"llo que fue \1cr lo que es:
quiero fin{Jíl' oc effoz~a oo
pues re rengo po: amigo
~wn que ello rcmozi;ooo
oc rnl caro 7cfpanrooo
me quiero parrir conrigo.
l~lo(i¡JUC.
Jf:omo ~a me vio \1cncioo
mu~ confozmc nfu querer
mollro menucuo pla;cr
pla]cr oc nul'llo nafcioo:
pozqucmas pzcllo parríclfc
me foz~o con fuer~a1 ruego
s querer lo qud quiftdfe
'Z anrcs que me arrepcnrídfc
me oí~o pues vamos luego.
'fAocon falra oc remo!
\!O me lcuanrc mu~ pzefto
moftmnoo effucr~o en míjcfto
le oi~c \'amos fcJ1oz:
el mcromopoz la marro
como'aquicn bien conofcia
'lOe \1ll fa(CO mur liUÍitllO
me licuo mu~ libzc f fa no
c11 \111 carro que rra~a•.
i!ornparacion.
:ctffi como el pcnfamícnro
quepnffa oc parrc np¡)rrc
bien afli fue mu~ financ
mi camino en wunomlnro: ·
quanoo pcnre qucavn cllausa
m mí cafn 'len mi tierra
ra ocfccnocr me manoaua .
od carro que nos llcuaua
cerca oc vm1mu~ gran ficrra.
:t!.a c.1fa oc libcrmo.
IDcfccnoí mur fin p.m~a
que era mcnellcr cfpudo
para conmr fu ríque;a:
era roooel coiftcio
oc pzeciofas pícozas 'l 029
oonoc rooo6 fin fcruicio
© Biblioteca Nacional de España
fin b~t]cr níngun olfícío
go;uuau oe fu rcfo2o.
Z:ooos m:mmur rguales
rooos er.m compnfieroo
ulli los ltlllS cllnmgeros
cmn como muuralee:
alli pla;cr "lalegria
allí oclc~rc mo:au11
qunlquicrn que allí fCnía
ba;io lo que quería
que naoic fe lo dto2uaua.
t:omo \1Í cafas mn bellas
"l oc plo;cr ran wrero
pzrgunre nmi compn11cro
q~1e quien erad ouCJ1o ocllae:
d mcrefponoíocn \1Crono
ellas oíngun oucfio ríen m
fon cafas oc hbcrrao
oo liguen la voluncao
lo& que van 'llos que vienen.
~:oJigue.
:!uq;o ro con ofaoía
comen~o perocr d UIÍ(t)O
1
"l cnrramonos queoo aqucoo
paffeanoo en compañia:
fnlfrunos poz \1lla bucrra
para l!r maeaoclanrc
ba lla om· en vna puerca
que comino dlaua abima
pozlagcmc camínanrc.
.Salímo6·mul! fin rcquclla
'l vimos ~r oo6 caminoc;
vno poz l'IIO~ cfpíno6
ocro:poz vna ftozcftll:
f el ocffco odfc.ofo
que enella rícrrn RJ( rro~o
coiJiocllaua cooíciofo
me licuo fin mas rcpofo
1
poz 1¡¡ ralfiozcfta aba¡o.
IDc~amos st 011111 t>crccba
el cnmíno que cfpinaua ·
que ninguno lo romausa
poz fcr cofa mu2 crtrccba:
ocmu~ fragofa cfpdfura
'l oc mucba rurbacion
po:l'na monratía cfcurt

ooo ya;c mur fegura
la cafa ocl11 ra;on.
21f~as oc aquella romería
uofon·os no nos curamos
fino luq;o c11mínmnos
poz oonoc era nueftrn vía: -
poz 1.1Ro:cft.t ftozioa
nos fucmos mano poz mano
con aficionmur mfcioa
conmnoo oc nucftm vioJ
bié como tS crmanoa crmono.
:!lcg:mtos mur pzcftmnenrc
nl.1 gran ficrra que "imos
ocfoc el lugar oo pofimos
aquel corro mu~ cozrícnrc:
'l cftan.1roo.1cmooa
oc muro mur bien labzaoo
'lcnd mcoío vno pozrooa
mu~ bien bccbn 1 bien pinmoa
ocn;ul·l vcroc 'l moz,mo.
Zllli cftilua poz_pozrcra
la oulcc fcnfualioao
\'CflíO,l OC IIJOCCOQO
rccibícnoo olos ocfuera:
cn1 oc roo os 11míga
mnig loeamo: pzofunoo
mmco rccibío f.níga
ni jamns moftro enemiga
nperrona ocllc munoo.
.l.!n llcganoo que llegmnos
nos rccibio con rol gracia
que noo pufo gran anoacía
p:m1cnrrar aoonDc cnrrmnos
cml\ 111109 ocnrro 'l fubimos
po: monees 'l pozmonrañas
roocamos 'lanounímos
balta quepo: oicba oímos
Cll\'lm pucnrc oc cañ~1o.
1a cafa oc \'érura.
1fnmcoio oc aquellapuente
\'na rozrc cftnualmba
la qua! oaña 'lllpzouccba
orotr.l labu mana gcnrc:
nlli oan go;o 'l bolgura
11lli oan ooloz z pena
¡,¡¡n plascr 'loan rriftur11
. jo.
pozquc es caf.t oevenrura
oc \'cnmrílmala 'l buena.
:lflli ocurro moza 'l vitu;
lanocbc con fus eres bífas
allí pJrrcn fus parríj11e
rooo el munoo nlli H~cfcríuc:
allí oan bicn ~s tm.llct.l
allí oan \'ÍO<lS 'lmucrrcs
nlli lns pílrcas f.nales
fob:c rooos los mo:ralcs
ficmp:c cft~m ccbanoo fuerces.
Jeaon qunl ocnqudlas parcas
rímc fue fumes po: ll
pozquc las ricncnallí
rcparrioas w rrcs arcas:
roo.1s eres cienmrrcs baoos
clororicncocl nnfccr
laqucfis ricncromooos
oda \'ioaloscu~oaoos
'lonrropos oc! fenecer.
ít:ompnmcion.
1nqucfis 11111~ cooiciofa
anoforros ocfccnoio
'l nh1 rom nos fiJbio
con \'olunmo amarofa:
ccgomos luego en cnrranoo
conln gran cfmríono
como las can odas qnanoo
alos que eflan alumbzanoo
los OC!on fin claríoao.
1~zofiguc.
:Licuo nos efta oon;dfl1
oonoc fus fuerces cenia
'l dln ficnoo nucftra guilt
nos ~uamos cmpos odia: ·
'l fi1 m111to oclicaoa
en vü aren In merío
'l foco fin rnroar nnoa
vnacarm nmr ccrrnoa
ten mi mano me laoio.
lDi,~o me \'CD onne vas
'l toma licua cftn carm
ru•raro:m~n ba fío obarca
no re raro es aquí mas:
uquí licuas rn hbzaoo
mas ocio que fe re ocuc
'l pues vaamu~ bien pagnn~
© Biblioteca Nacional de España
lj.
no remas anosr crraoo
que aquí llcuns quien re licue~
·"fPzofiguc.
.Sínmns ni mns nos raroar
flllimos oc aquella ro:rc
'llucgo aco:rc mas cozre
nos ounos oc caminar:
rcnoo poz LJ f1r.rr;1arribíl
o~mos vn rangranl!onro
que no f~enro cofa :.•iua
que en orr lo no rcdba
gnm remo: 'l gran cfpanro.
:t-n fonioo ocll1s \'O>cs
1ninam0s aoonoc era
nuncafue cofi1 CJil fiera
ni oc pcn.1s ran feroces:
en vn bofquc oc armrbancs
anoaunnficmpzcpcnnnoo
mucbns oaruos 'l gol.mcs
con mu~ crifti:s aocmanes
OC fi IJICfUJOS bhtfpbCIJIIliiOO¡
ID~ fi mcfmosblafpbcmauo!l
tlllo: que tuuícron
'l ocl 1
que penoron 'lmurieron
foiJmcnrcpozque amauon:
rcccbi mu~ granatfrucnr,¡
quanoo ~o '.'i rooo aqucfto
P•lr-:fcio me mi rozmcnra
qua! cl10irgilio rccucnra
enla Jfncroahbzo fqro.
· iCompantcion.
.sluanoo virangr11n compaña
oc Gcnrc rnn oolozioa
t)ÍCro cflllllla 'llll \'Í011
poz fnlir ocralmonra1ín:
cómo qunnoo .tfncS~s vio
oo ~il>in polioozo
d orbo: qm: lebollo
que ci.IDozífio n~:uo
(OIJ cooidn ncl n:fo:o. IJ,
1~z0figue.
fn no mc(mono eromío
loo fcnrinos 11111~ rurbaoo6
los cabellos cri>noos
lleno oc \'IJ fuooz mu~frío :
la colozfe me muonua
con \'ifloncs oc1nill ~mes
'l rcmbluua 'l ocflnn~aus..,
G liJ
 mas ttffl mr qual ellaua
~o mírauaa cooas parees.
.ai mucbas mugcrcf'l bóbzcs
encite trille bofcagc
t~cllos conofci en el rr~1gc
odios o~cnoo fi1s nombzcs
rooosellos ~a eran mucreos
en amo:cs ocfoícbaoos
bil;ianmíll ocfconcícrros
anoaunnrooos cubímos
oc rozmcnros 'l cu~oaoos.
CI:'1!.oa ocfoicbnoos
lllllllOOZCS
1Jqui \1Í la trille jcoza
que con fue manos fue mucrra
'llll que fe enbozco ala puma
ocia que fe rotno picoz¡¡
aquí cllaualallimaoa
la ocfamparaoa oioo
'l1fpocris atTacrcaoa
con In mano oeroícbaoll
oc J.Ccfalo fu marioo.
~~cocalamu~ llozofa
~monua con gran paffion
cnla bufen oc jafon
· farigaoa 'l congo,rofa:
1 d mancebo que wla fuenrc
oc fi melino fe \1cncio
~moa ua conrínuamcnrc
croe fu fombza oiligcntc
que ;amas fe conofcio.
Ztffi mcfiuo cllauaaqut
lamugcr oc anfíarao
'lla oc ll)zorcfalao
ran bicn.r~qüi conofcí:
"na mollrnua h1s llagae
que fu biío le bi;ícra
orra oe;íGias plltgas
los galarooncs 'l pagas
que poz amar recibiera.
Zlquí cllaua d ocfoicbaoo
ca piran ocios pcrfíanos
aqui~n Juoírb poz fus manos :1Jos parrímps finraroan~a
oi;m auca· ocgollaoo: ·:-a\'n que con mucba rrutc;a:
1 can bien ella uaen pena
)(;a naces 'l Zl~acarco
'l Zlrcbílcs poz ~oliccna
'l fin lengua filomena
poz d fr~lfo oc :l:crco•
ZJqui Ctlll bim ouc \1illo
a:itilbc 'lfPíramo citar
'l \1Í mozir 'l penar
aJt:lircmcllro 'l .íE:gillo:
'len aqncll11 confufion
ell1ma pcnanoo Jt:ila
'l.5nfos la oc jabon
'l jilis po: IDcmofon
'l'JPIBUCÍO po: ~:cllila.
:!a rríllcZU~irra aquí cfbtua
cubicrrr~ too" oc llozo
11J)afifc condro:o
conrínuamcnrc lioíau":
f J6iblís cnamo:aoa
oel bcrmanD"nm~ cruel
anoaua oeffcmejaoa
la cara roonrafcaoo
orra \'e; en bufca od.
1f! fa eocon pena fu erre
mili mucrrcs le\'í ruffrír
pozquc .ffpcríc po: bu~r
el fue caufa oc fu mumc
'l can bien :!canozo 'l tero
fcgun que me parcfcio
con mnozmu~ \1croaocro
l'i quccn \111 ellrccbo fiero
\'no po: orro murio.
"Jl)zofiguc.
:me otros muchos oicra fe
fi quifícra bien mirar
• mas raf era ftt penar
.. que oc man;illa me fue:
fus paffioncs 'l oolo:cs
me oícron gran pcnfamicnro
en \'er ranros amaoo:cs
tanras oucñas 'l fcño:cs
paocfccr r\)n gran ro:mcnro.
lf)oz no \'erran gran erue;a
ní ranra ocfcfpmm~a
t~cfpucs que fucmos parríoos
{)( aqudlc puc~lo conrur~
© Biblioteca Nacional de España
anoouímosmur pcroioos
lllll!l Cllnfat>OS 'l aftligit>OS
cuclla arriba 'lCUCtl•l o~uro.
~a ricos eran los cominos
que enla ficrra re aparmuan
que mu~ pocos arimman
fin ba:;cr mili ocfarinos:
quien anonuamas ocfpímo
pmf11ua que ctl.lUil acerca
quonoo llhlG pcnfaua cierro
que 1:11 cflaua fob2e el puerco
11ba,ro oaua enla cerca.
:!os que fueron mol baoaoos
'llllalo fume les oíeron
arriba nunca fubicron
ni fueron gularoonooo6:
mas los que carra rrabían
oc buena fuerce 'l fauo:cs
avn que el camino pcrvian
al fin fin olla fubían
a go;r~r oc (usamozcs.
1JÍ1i noforros bc;-imos
que buena carra licuamos
pues nifm 111la apomunos
a\?n que el comino peroimoe:
paffamos gnm ocfconfudo
en fubir ficrrn ran r~lra
que ocba~o ocfoc d fudo
parcfce que llega r~l ciclo
oque mu~ poco le falra.
:l!o cafa oc amo:.
.en calllllo ellauaencima
lab:aoo oc mílllr~uozcs
con mu~ pcrfccros colozcs
oc foríl obza 'l mu~ pzima:
es mu~ fume 'l mu~ fotil
oc quan·o rozres quao:a\:lo
'l orra en mcoio mas gentil
llcna oc gcnrcG cienemili
qud amo: ba cariuaoo.
TP:ofiguc.
encita rozrc oc en mcoio
pob.laoa oc rt:gu;ijo .
pofa.ac~us 'l ru bijo
que en am zcs oan rcmcoio:
las orras oufcruioozas
oella rou1coc omcnagc
~allí cftan quacro fcftozas_,
 jo.
\'cnCÍOLl9 'l \'CitCC00%3S ronl.ts ouerías t~c ri1 manoo.
t>C 6r~m cftaoo 'llímt()C. la11\cflllcncia 'lll)ozfta
l:ls OJII)CIIas OC fu \'111100
1fn CllOil COlrC OC.aqucll,lS qncfccft'llnficmpzc dfucr~Joo
po~t \'llíl fciíoz.t ocftas fon laCII(;\III~a 7 ~li1oia. ·
¡,o ricnc configo pucftas 1El opofcnromícnro : ·
t>OG oucñas 'lt>Os oon;dlas: ocia hbcr.llioao:
caoa rom odlíls rícnc :!a gnmlibcrolíoao
quarrocuboemu~bícn fccbos pofll en la rom: mas llana
bccbos bien como conuienc oo g.ltlJ c\Jn bucn.1 g.ma
t>c oonoc fi cgfo t'icne (Ol>'J ru pzofpcrioao:
lij.
orozg·Jque fea mío: .
el qu.:~l oen poz ~u fa uo:
JL:.ufo2bo ocfpnes bnuo
7 J..€rmorimo fucctTo:
oefpucs ·tf:>irro c.lpcfcotlO:
'l octpnc~ ..5ontíolo ruuo.
lf)wfiguc. ·
.!D.uífcromar pam mts
l1unnoo end r!o venimos
00 C.lllr!lS GIIÍUIIlS VÍIIIOG
qunrH.:~s ru:cnae.7 mas: • 1 .

pucocn rírar con pclrrccbos.
1 h1 gnmmagnífJCcncill
entos quarr~ cubos mozan ~on;dh1s
dtas oon)dlns 'l oucííus
'lililí les ba;cn fue fcñns
loa que I)CIIas fe cnamo:an:
rimen los arauíaoos
oc ~rauios C!Cclcnrcs
MilOC fQ1' apofqlCilDOG
fue cria.oo.s 'l·~lcgaooG
fue amigos 'l pa(ic.nrcs. , .. t!lllas muficas nnoauan .......
Jfl upofwc~micuro
ociJ pmocl!ci.t.
lEnta rozrc qucs labzaoa
po: mas arre 'l mns compas
1111i ello ficmpzcj~tmos
la pwocncianpolcnraoa:
fon fue ouc1í.ts p:íncipalcs
la oifcricion ·r cloqucncia •
rus oon;dlas mu~ reales
cfcogíoas 'l cfpecioles
foncrian~n 'l oilígcncia.
Jel apofcnramícnro .
ocia bcrmofura.
:t!.amu~ gcnril bcrmofim1
ricnc pof.1-oa 'l rcpof11
enla rom mas bcrmofa
ocmas bcloao 1frefcur11:
l11s fus ouciías mur pziu~toas t'imos
.!Dncftíooo 'l J6zaciafon
fus Mn>cllas mur amaoas
qucrioas "oclfcaoí1í*
fon J6ala'l oifpotrcion.
flllpofcnC\ll~lienro
ocia fozralc;a.
lPof" enla rozrc mas fuerce
lo cffoz~~toa fomtlc;a
que poz fu firme firmc;11
In opofcnr11n oc r111 fuerce:
fon fus oucríJsla fnmquc;a mav mi oclfco cffoz~~too.
OÍfO mequeno.rcnticl)c , .
ocri1 gnmoc,a que pntf~¡ffe fin cu~oooo
''
fonmngrhlllima1!.arguc)a que el fllb.io bien.cl vaoo
'l friiiJCJ ~unifJccncia. que fuclfc poz oon9c el fudfc.
lf)zofignc. Jl:omparacion.
:!as quarro rozrcs oc~aons Jen ver que affi me cffoz~ílua
ola en mcoio \'Cnímos > mi oclfco ~o cffoJcc
qucocnrro oclla (cnrímos ; · -z d cffoz~anoo co1ncnc~
lllllfiCI1SIIlll~ílCOZO aOa9: :.• :. apnffitr poz oo .e! pan:u1o: .
como el rucrrc.coza~on .
en fu mu~ oulec conozrc quanoo nucuo cffucr~o roma
pozquc rn fe comcn~1t uan qu.11.tt:cfJr cnht _vifton ·
las fleftas que cclcbz;m.m ,. gf pnlfarocl lRubicon
rooos los oc nqucllacozrc. · ! quanoo le oparcfcio 1!\oma.
lJ)lOfi6UC.
:!o ouf~uruarmonia · .•1 .. 1.l!auífom~ocfqucvíoo .
ocaquclfoníoogmdofo · · •. quecnrraua poz oo el cnrro
cnclmmos pzelfuro(o oi:;icnoo no bcuas no .
maroz acuciaponía: que es d rio ocl oluioo:
bi;o nos apzclfurar ocfpues qud río palf,unos.
con orras mucbas ocgcnrcs 11111~ olc~rc mefet)Ci
con cooicia oc llegar 'l lllllu pumo.no ntroamos
a\'cr raiicr 7canear queamcomo nos cal~amos
1 en pzcfcncia fcr pzcfwrcs. no par~mos mas all1.
:t.lcganoo al río :!creo 1flo CllrlliiiOS-IIlllS OC \'Cr
que palf.ma pozla puerca fmo cnrrar nos ocronoon
ranca gcnrc m uerra aoonoc fonaua clfon
que poocrcomnr no creo: "'aquel canrar nmícr;
las onimQs ocios qualcs -zllcgmnoGa \'no fol.1
en aquel rto bcuicron ' t>o cttoua gcnrc fin cucntQ
para cnrrar en orros cales ~uarníoa ~e muchagala
que fulfrtclfcn ranros males . oo no uuíncoro mola
qu:mros ellos N futfricron. 111 oc mal conrcnramicnro.
)IIIIOCG.
~~~ "fParrafio qucctlcrío Como quíOmos entrar
O JE'cQ!iOCS 11C!.J~lftC ocrouo nos.vn.po:rcro
ilqud oon que le orozg11ftc al11 pum~ que pzímc1:o
g iiij

© Biblioteca Nacional de España

 nos buuo l>C p%~gnutar:
pzcgunro'nos eón mcfura
oí;iéoo me quien fo~s fciíozce
~ mollroo \'ucllra cfcrirur~t
llChl ctlfn.tlc vcnrura
ft qucrc~s go;ar oc amozce.
ZU~í l>Cifm refponoio
no te acucroas ro oc mí
avn ago1n fue oc aquí
qudoíos oc mno1mc cmbío:
cmbio '"'a que rrorclfc
elle que ri·r.ro cormGo
'l que firrclno \'inicffc
pnrn.quc dtns frcllrlG".íclfc
'l n\1il dcnrra rrac cohfigo.
}'otncfi Inmano al fmo
~ faquc 1.1 carro mía
1.1 qugl 1:o cierro rrabra
arecalioo mns que bueno:
ocfquc rala careo villa
oc ii1i fiu~rcc 1 bum cllrena
fin mas cafo oc rcuilla
nos OÍ!:O fin mas conquiftn
cnrrao mucbo en o:n bucua.
€'1!.a fnla ocias ficllas:
!:n cnrrónt>o como cnrrmnos .tnuc fabcr fab:a fcr cal
cnla f;¡f¡¡ finGnlar ~
vimos ronro que mirar
quela mtlflcn oluioamos: ' oc aquello folareal:
fus infmiras riquc;as
ro no fequien las conr111fc
que eñ \?Cr muras gcmilc;ae
ranrás gai.Js 11inoc;as
no fobia oo mirf!lfc.
'ff.luncó fue can gnm p1ímo:
ocio público 'l fécmo
lo que es neo mur perfcco
es alla ocio pcot!
las picotas que rracn aca
los fcríbzcs poz ellaoo
llc aquellas ella uaalla
aoonoc la fala ella
el fu eloroo ocmpeozaoo.
2fl~iraua como quafquiera
t1oquc cllrofio me mollralfc
po: que naoic no pcnfaffc
que nunca mf cofa \'Ícra:
mimnoo lo que olli cll¡:¡ua
poz no moftrar cllrnfi1lr111C
to comi!}Opzocuraua
avn que me llllmmillaua
no mollror manmillarmc.
.t.Comparacion.
'il>:Jo cllmm aquí menos gen re
que aues ruclcn poffor
oínucmor 11llcnoc el mar
oo cierra ftcnrcH colicnrc:
aquí cftaunnlilas lenguajes
que mirrioarcs fobia
oqui vi rracr mos rmgcs
'l genres oc maslinngcs
que nqud re~ xcrfes rra~a.
~talle fa fama que o~moe
ocl gran J.Ccfar ~ .,Ponrpco
que ni ro ni mi ocrr~o
nunca ranra gcnrc \?imoe:
~croas 'l empcraoozcs
fcfiozas oucñas oon;dlas
rc~cs grnnocs 'l fcfiozcs
ranros cucnrosoc amaoo:es
qmmros cuéros a~ ü cllrdlas:
lPzofiguc.
que (epa con fu pzuocncia
conrar la gran C!=cclcncia
era oc col pcrftcíon
fus pumas 1 ral becbura
que no ballJ cllímadon
a cllimor lo cnclauo;on
ni Jo alcnu~a-<riarura.
ífrn oc fu lnaocramicnro
oc ricas cofas 'l bellas
1 avn era poucro oellas
d merino conofcimicnco:
~ B\111 po; mai;; ccréifican~ll
que \?Í encima elle rcfi·an
ocfcfpérc ocfcrpcran~a ·
d que venrurano alcon~a
lab:aoo ocpicora \!llllln.
:las pucrrsls rooas oc cbcno
cubierr~s oc rcrga ollrea
que no ficnro quien l11s vea
© Biblioteca Nacional de España
que aca v'ca IJ¡JOJ bueno:
-z clbman roooe douaone
con punrus oc oímnanrc
'l lili.HllfOf.llllilf 001110116
\'Cilions 'li'OOCUOilS
ucfOu OleiJCCS OC dCfllllCC.
11!. cnlus fulas oos mili pngcs
con fus bacb¡ls cnlns manos
mu~ 11lcgrcs 'linn~ vfm1oe
bu;1cnop mili pcrfonagcs:
'l roo as quonms pcrfouns
l'inicron 11 fcttcjar
rooos rrilrcron co:onae
viejos IIIO~OS 'lii11UrOI1119
cali1ooe zpo: cafar.
.t:omparocíon.
Z:ooos co:ona oc·amozcs
vnos oc picolas pzcCiofns
orcos oc plancos 'l rofas
-zlos orroe oc orras fto:cs
fu parefccr inftniro
moflraua colozcs varios
bien cou1o qusnoo cn1f:6iro
fcgun mucbos boncfcriro
rcrcn purpura loe fa ríos.
11! las bacbae que alumb1aua
ocrauan \1cncer fu lumb!c
con aquella mucbcomub1c
odas picolas que allí cftauan:
que rules piamteauia
1 oc ranro rcfpfanool
que fin ouoa parcfcía
no oc nocbc mas oc oía
fcgun fi1mucbó claroz.
ífllaua con .Suco X'írio
roo oIIIUl? rcfphmocfcicnrc
DI U\? clanfico 'llu;icnre
con Jafpcs 'l \?iro 1lffirio:
los poros 'llos cllratJos
cubimos oc carmcrfí
-zmill ra;imoe colgaoo~J
rooos oc o:o 1 cfinalraooe
en caoa ~aqui~ami.
:!u falu ellaua cnroloal>ll
oc rica rapcccria
bccba ~C2111a!Jincría

rooamti\? bien t!tlozialr.l:
-r cr;mtoo.telns l!ll'ozins
ocoiofcs quenmoz!Jirío
ocios rriunfos 7 glo:iaa
0Chli7 \'CIICÍOllS ViC02ÍI19
qucl ali¡;cro vendo•.
llqui vi pinraoo npolo
quccon \'iro:ins fucos
mne que! bcrmano oc .Eneas
p:crumio rírar el folo: · ··:
1lucgo junco cabd
dtaualDancs penca
eel rcv. ow1mo cruel
que \'iun po:amo: ocl
cnrcmmanlcucorcn.
1f cftaunn en orra mara
pan 'l firínga \!ftozíaoos
1m leones figuraoos
fpomcnas 'lar.tlnnm:
1nqud iupircr cftigío
rcr rareare o llmnooo
cu~o rceno nnouuo el frigio
vi ocfpucs d oioe ouigil.l
con pzoferpinn pínraoo.
(ll~ucbaG mas \!ftozins vi
lllll!J quten hts poo:aconmr
rumo.via que miJ·ar · -.
que nunca cabo leni:
rooas loe mancas 'l paños
eran oc bzocaoo 'l feoa ·
ocios anuales ellnuíos
ocios mue anríguos años
CliN liJCIIIOZillnOG qucoa. '
11:.01110 vinieronquarro fcño
ras a lllG ftcfl.ls •.ff pzíine¡·o la
pmoencia.
yo que eftaun affi miranoo
ellas \!fto:ias cfcriras
cnrran bacbaG infiniras
rooa In gcnre \!a apnrranol)
tia gcnrc \!ll aparraoa
cnrro 1.1pmocncia lucgl)
rica111cnrc amuiaon
f OC \!C0%11 CÓZOnllOll
con gn:m reporo ~ fofícgl)
f o.
11quim.wo7 l~oín \'ÚJO"· .
'l oclíJ 1 nlbío ribulo . ·
~ vino lclbi;t-1 cando
-zcozin.1 7ct ·~cfíno:
gqui \?ÍilO CÍCCI'011,·
-z r.mbien .círialZ' 1P:opmío
"l aquel buen tiJ)arco \'aron
"l clmu~ fabio -5alomon
"l"fPcndopc z1!.amio.
.·
laino ctirrc c1Íos7 otros culee
d ftlofofo .I.Epícuro •
que fui! funomncnro 't n1nro
ocios oc!feos cortt111ce:
"lnriflipono conlicnro
que oluioo lo conficnm
pues rnn bien fuebuen címiero
llt.lG orros mucbos no cucnro
pozno oila(nr lacuenca.
Jt:omo·víno In bmno
fura!
ll>cfquc c-nrraoa la pmocncia
con grmJ- pompo 'l,Gra mefi1ra
lueGo cnrro la bcrnrofura
con fu galan.t pzcfettcia:
con vdtiouras p:cciofas
'lllt~uiíó'Gt\Jt~l! oozoaoos
f coCu.rtllÚ\! olotofas -
con vna fma o~ rofas. :
fus cabclloEJ·aooznitoos.
11! conclla vitioáoon
'l el mu~ gcntíl bombzc paris
con nrgolica ~inoarís ·
nqud remo oc'crion:
no Mnmanqtíí'ran poco
aralnnra -~ .t:nlíoonio
ifllraroltlcc anrioco
lli fs'lflllllCÍG con ftl i:roco
ll)onion11 'l pico aufonio.
.:·.•
>aino ~ulio'l11ue graciofo
con ella gcnrc galana
t:ioipc con ru man~11ua
'lllbfi1lon d tUII~ bcrmofo:
ortos mucboe it1ae bellos
Yiran bien aquí venir
mas contar el cucnro ocllos
paraaqui poocrponclloi
fuer.t largo oc crcrcuir.
© Biblioteca Nacional de España
liij.
1!:omo vino la fozmlc,-a.
J.E:urro lurgo orra fctío:a
que fozr.1lc;n llilmnuan
aqutcn mucbosacarauau
como a grnn fupcrioz0:
ucompaiínoa 'l rcruíoll
oc mucbn.gcnrc llllll! noble
nmecompueft.t IIJU\! veltíoa
'Z ru cobc~ll ~u.;rnio a .
oc \'nnco:onaoc roble•
13iniu on nc fu opdlíoo
:tl>a fit>.~ 'l d gron faJJfQII ~.
'l con bijal)e nrmon , :-: ! ,
Ztl)arc\J:bmro riunarioo: ,. ...,.
'l mn bien ~pfic1:11fc~, ...
conmirríoarc& fu cfpofo .·'--. · ~
'l Jfroz cent>alll'aft!ea .
'lconla bija oc :lllarca
'e~7rculcs el víro:iofo.
tDe aqucftc \1111100 \'Í fcr
..
. :··..
'
~·
'l cG mucbn rllJOil q'ucfca .·· '·:,,:
el biío oc t:irma ·
que aZ urno fupo vencer:
'lll\'11 ran bien oqui fe vío
llldbíaocs cccropio
qnf con lamugcr onrmio
t>cl I'Cl! 1Jgí& 'liiJUrÍO
qucmnoo en fulccbo pzoprio~ ·
1-Como vino lalíbc.rulío:s~:··,·
1!. la líbcralíuno . ·· · ::'?
\1CniooG las omte·rr.cs ·· . ::, <!.
rras cllatl cnrro ocfpucs · ··. ,
.
con mu~ gran aurouono: · '
rooas gcnres 1nacíoncs
fe mottr~mnn fias·mnigas
orooos l'h1Uil mili ooncs
rra!O IIIUCbll9 ÍllliCIICÍOilCGl .
'l vna guírnaloa oc cfpígíle. ··...
·•·
11! con aquella venia~
el p:imcr cmpcraooz · · · ·· · ·
"laqucl magno 'l gran fciío: ·
que llk~anocr fe oc;ía:
"lnqud l>ijl) oc llgripina .·
aquí vino con 'f)opca
. pop~a .Sabina
con fu . .
 'l d ~año oc caralina
'l d 0011111~02 OC ÍUDCI1.
1)ozl!ano Dar mas faríga
ftnnl mcnrc vi venir
marco anronio rrium vir
con Ieoparria fu amiga:
'la filipo vi poz cierro
rq~ qucfuc mur liberal
con orros ~e fu concimo
el quol oi;m que fue mumo
cnla booa filinl.
J!:omo vinieron lec
1111s 'i cupioo.
ya que con mur grandtaoo
cftas fe~ioms cruraron
roo~1s qmnro fe alfcnraron
. en \'n mur real cllrnoo:
"llliCfJOf,-¡(io el 111110%
t>c vna quaora oonoc dlaua
con ronfia fu oul~o:
con cangronoc refplanooz
que a rooos nos ocflumb:au11.
a\lmiracion.
Sluíen oíra lo que aquí vío
avn que mílllmguae cuuiclfc
'lavn quemas oños viuíeffc
q11c marufalcm víuio:
quanoo \'icron fu ocroao
e!too pu~blos 'l quao211las
rooos en gnm bumilo~to
ciegos oc ru c_larioao
inclinaron las rootllas.
ttjnu.oc-ació alos amozcs.
!l> cclicolas fulge urce
ocuroaoos muroífpimos
mor•lDOUs oelosmumos
caocna oc los viuicnrce:
o rugo oda ra;on
cfpcran~a mur muonblc
fofpccbofo galar~on
· facras odcoza~on
oao me licencia que bable.
lProfrguc.
~~ uanoz luego en falictlDO
conofcío bien quien ro era
-z con fu \lifta balagncra
me miro mcoio ricnoo:
como \lique me mira ua
como a nucuo coucfano
nf tiempo quaiiDO palf,lUil
raque ~abe llllllcgaua
llegue le abcr~u la muno.
.t:on volunmo mur bumnna
ru mur cdcftc figura
bccba rooa mi mcfura
t>ío me la oc buena gnna:
'lman~omc que miralfc
rooo lo mas que puoielfc
q11c lo vicffc 110 nom!fc
poz que bcfpJICS lo corualfc ·
aquicn f.-Jbcr lo quíficlfc.
yo qucoe mur enccnoioo
cmpacbaoo 'l vcrgon~ofo
'l el pnlfo fe mul! pompofo
mur galan -zmur pohoo:
1 palfofc aoo rcnia
vn trono para aff~nmrfc
que ranro rcfplonocfcia
que mi vlfta no pooia
oc fu vífta opoocrarfc.
if:ompar-acion.
i.Con ral rcfplanooz fn!ío
el alígero 'l (u amtQzc
con qualfccon vio a fu pao:c
lap:imcr VCJ quc.lc.\'.io.: .
1 en ellas ficftai cupioo
ln1\?CI100 .JaCIIUS OC b%1J~O :
no menos vino vcftíoo
que qoanoo lo ruuo Ii>ioo
en carrago en (u rcga~o.
:!o que faco cupioo.
1flo con arco ni con alas
vmo amozcncftas ficftas
nutslas armas ra i>efp¡1cftae
vcftioo vmo oc gala~:·
vino mur oraui~oo
oevna vcftiouraoc oflro
oc b:ocaoo mur cbapaoo
"l d era mur ac11.baoo
en o1fpoficion-r roflro.
*!enla mano rraro vil cetro
p:cciofo 'l oc gran \lalo.:
'l cfcrirae en omcooz
cftaelcrrae ocftc merro:
~¡"~uno ocuc crea
que oc rtli lib:ar fe puc~•
© Biblioteca Nacional de España
pues es r11nro mi poDer
que oonoc ponGO querer
hbcrmo ninguna qucoa.
:Z:rll!O oc mu~ rcqucb:aoo
vn penacho enla cabc~a
poz que fufn1 'l que paDC\~
el que fure cnamo:aoo:
convn collar ~e No al cuello
cfmalraoo en pcrf,cion
oc mucbo valo: 'l bello
'lera rallauo: odio
que 110 fufrc cftimacíon.
f VIII! C0%011Q l>C pcrf~G
rrQ!O fi bien pnrcmicnrcs
'lo eras pico:11s C!cdcnrcs
quecramarauilht verlas:
iDtfJnoeímpmalce
Jacintos 'l calccoonía6
lDiamanres 'l crift~llcs
Saftros .S11roioe cozalctJ
.ICsuuunculos cclioonia9.
:Lo que f11co .Jacnus.
:t:raro vcnuG mas.p:imoz
en cftns ficftas 'l fauftos
que cleoparra culos gaftotJ
oel pcrpccuo o.ímooz:
vn l>ziol oc C11rmcfi
cmrc raU,too oc acamo
'len ca\lui~JO vn rubí
1.1 manrilla a:;cruni
~e vna fc.oa que era cfpan_ ro.
1! ramo rra~o oc palma
"l vna fcra oc arrnrl>an
'l vn iOl!d oc píctm rman
que robaua mcrpo 'l alma:
'l con bonoao juuwil
maozc 'l bijo aquí \linieron
'l en vn rroito oc marfil
cfpeíaoo oc bcril
con \lll gnm níunfo fubicron.
lDcfquc fueron alfcnr11oos
t rooost11 fofq;aron .
con fue amigas oaníaró
aqudloe mqe rcqucbzaoos:
tocfpucs oc rooos ellos
oan~o ecnue con t;upioo

mur compndb1 fus cabcUos
ran bmnofos 'l ruu bello~>
que naoic nunca mi \1io.
ifoan ftn ~11lcsoan~os
con tal a~rc nnl fabct·
que míraglo era oc ver
ver tes ba;cr las muoatt\as:
raiÍümlos rai'icoozcs
mili inftt·umcnros oiucrfos
'Z'CI111[11UI1n JOS CQI1f02CS
con mili confonos oul~ozcs
mu~ oulccs pzofas 'l vcrfos.
:tos muficos.
:tlqui dtaua rrobc;cno
'l:i::amiras 'l el ítebano
con fu cir11ra cnlnmano
1 d flamígero 1 cilcno:
aqui \)Í cllara mufco
Zll~io.1s lDouio 'l ~nfton
Jtubal :Z:erpanocr 'l.fl>zfco
J.Caliopc aJ!:imorco
'lii19111Ufas qUOIICilS fon.
ai la falracionnrnmoa
ocio~,; curcrce fm rop~1s
ranbien al crinnoo '¿opas
con fu cimra ooznoa:
'llllicinío \1Í que cft11ua
confu ftaura oc marfil
con la qual fe uJooe~·aua
16zaeo quanoo concionaua
'l vi 111.16 orroe oosmill.
laírJn bien aquí :tfquíron
al~icagozns 'l Jf:ftrco
aJeozc(o 111 :!~ceo
a~ínoaro ·la 'fDamon:
1111~~rro 'l.5imoníoce
que 111ícoío la ocrnuocucroa
1 al oicbo filiriocs
íunro con J ¡tpaioce
que enla \1o; no ocfacucroa.
l!focrarcs pozfu mano
en citas fiellas rañin
d qunl oi;cn que npzcnoía
ocrpucs que ~a \1ic;o anciano:
'l marfias 'lllriflofCIIO
fu fabcr aquí moftraua
fo.
"l faroo canroz mu~ bueno
quanro IIJ(JS oc ruegos lleno
ramo menos d canraua.
:l!os inllrumcnros.
fucht muficnmu~ulra
t los muficost1n cuenco
oc ningun buw inllrumcnro
ouo cncftas ftcllas falca:
facabucbc cbirimías
oz¡Janos 'lmonacozoios
mooulos TmdooiJs
baloofas 1 cinfonias
oulcemclcs dauicozoíos.
if:lauc;imbAios falrcrios
barpamannulo fonozo
vibuclos lauocs oc ozo
oo canmuan millmiftcríos:
UflllllbOlCG 'l QCilU.llcG
con crompcms 'l añnfdcs
clarines oc millmccllfc&
t>ul~n ~nas ffauras renlcs
rambozino~ mu~ gcnrilcs.
JEI rmícr con el canrar
Cnt IIIU~ biCIII1C0201100
'l no menos conccrraoo
d concicrro oc o,m\ar:
oan~ronmu~a pozfia
gran raro poz punoonoz
oonoc caoa qual oc~ia
odo que le parcfcia
oc quien oan~aua mcjoz.
:!n colncion qoíeró.
:!Dieron luego colacion
arooos oc gmoo en graoo
confcruas 1 eonfiraoo
t>arilcs 1 ohtcirron:
paftns cofta ecítronorc
ma~~1pance 'l rfoquillas
pomas mana pítíonorc
gl'íi!Cil 'l ealabO\IlCC
nlcoz~~1s 1 cmpnn1tt>illoo.
11! no menos ~llli oauan
frums oc farrcn 'l "croes
'l olozcs quanroe quíficroce
ranros arromnri;aunn:
balfitmo mirrn 'lamomo
~~~alta talmi;clc allí
© Biblioteca Nacional de España
liiij.
naroo 'l ccozo 'l cinamomo.
'l coma con c.uoamomo
'l cllozaquc 'lmcníu~.
· !Dcfqucocoáncabaron
colaciona rooo d munoo
orro fcftcjar fcgun.oo
como oc anrcs comcn~ron:
era C1111m d alegria
que oc fllli fe rmbio
ron complioa en ocmafia
qucl que menos.la fcnri'a
nunca ral pla;cr finrío.
:ltnoanoo con gran bcruo:
el fcllcíar mu~ encero
pufo en ranro el rcpoftero
oc ozo 1 placa apan:moz:
aparaooz mu~ pzcciofo
mu~ compudto pozniud
mu~ galan'llllU~ coftofo
'lera no menos \1illofo
que gnmocla cofta od.
lai mu~ ercclenrcs cofas
oc pic~as mu~ acabat>as
cfculpioas 'l cfrnalrnoas
con mucbae pícozas pzccíofae
el cfinillrc 'l pcozcria
cr.1 cal·z- rannomblc
que rooo elmunoo oc~ía
fcr rin cucmo fu \'alía
oc vnloz incftimablc.
~ucftae en rica manera
las mcfae para cenar
corncn~aronfc atfcnrar
maozc 'l bijo en cabc~cra
-z aquellas quarro porcnrce
fcfíozas oc gnm \1aloz
cmrcfi mu~ oiffcrcnrcs
ella era;once figuícnrcs
pafTaron 11nrc d 1111102.
lDífpum.
:La fozmlc;a cffoz\aoa
oqo fcr mmfccooza
lllllS que 11ÍIIgllll11 fCIÍOZQ
oc fcr cobclntfcnraoa:
pozquc fue fucr~ae 1 manos
bí;icron que foju;gatfcn
 ranros pueblos los romanos
'l que loe muros tro~anos .
arGiuos odbararalfcn.
:talíbcrrao que rra~o
ru;once poz oo ptouausa
que m;on 110 la oblígaua
alfcnrarfc mas nba!O!
po2 que el franco con franq;a
amo2es ficmbza zlcuonm
'1. d fucrrcco11 foualc;a
a \?C;cs caufa cfquíuc;a
que con oo11es fe qucbzanm.
e o(~ola bcrmofura
mcíoz en ellaemplcarfe
cabe el 1111102 alfcnrarlfc
pues \?CilCC con fu figuro
'l d amo2110 rcra ran \?iuo
fí po2 rubcloao 110 fu ciTe
'l que fea d que es cariuo
no m11uo:rc mas l11cíuo
ní amo: fcguír inrcrcfTc.
, :i':an bien la pmocncía oio
ra;on poz oo parcfcia
que fcnmrfc mmfcía
cabe el sunoz 'l otra no: .
que po2 ella memozat>os
fon poz mcrros 'l pol pzofas
los bccbos cnamo:aoos
'l dl11 rícnc confcruaoos .
losamozcs 'l fus cofas.
11!. oi.ro que fi afca11~aron
mucbos fuerces gran poocr
mas pozaflucia 'lfaber
que poz fucr~alo g~naron:
1 el amaoo poz franquc;a
puc9lo merca no fe alabe
qucs vn nmo2 fin fírmc;a
ni fe alabe gcnrílc;a
fi amoz confcruar no fabc.
mcrcrminacion.
.Si me puficlfc aconror
tooolo que fue alcgaoo
'llo,opucflo 'l rcphcaoo
feria nunca acabar:
mos en conclufion fue oaoa
ocl¡¡mol vnn (cntcnci¡¡
oc rat fumepzonunciaoll
que cabd fu ciTe alfcnraoa
fin ocbarc la pzuocncía.
:l!.a cena.
:!11 pmoc11cíal!a en foficgo
'l cabdlala bdlc;a
'lapar oda fonalc;a
lalibermo luego:
comcn~aron aromar
en fus fucnrcsmur p2cciofatJ
aguamanos finraroor
'lera d agua oc u;abnr
zagun oca11gdcs nofas.
:ltllí rrn~cronlos pagce
ocquanro bueno fe encierra
en a~rc C!tmar 'l en tícrrB
mili guífaoos 'l poragcs:
OC \?ÍIIOS \?ÍIIO lagco
marcoríco 'l campano
rcríco rafio f11nco
"' af)croe 'l1lmínco
'l oc molo 'lldbiano.
.· :t:omparacion•
.píí feruir 'l ccrímoniai
ton ran gran cócicrro 1 gl'acia rmctarío el pcnfamícnro
como en cgípro oc ~rada
van las aues ctlrimonías.
nooos los officíalcs
l1cla cafa ocl amoz
anoammmu~ liberales
en ctlas ficflas rt:nlcs
ocfoc clma~ozalmcno:.
:!os vnos lo conccrraunn
'llos otros lp rrabían
'llos vnoslo-ponian
'llos otros lo quíraua11:
como ba;cn en \?t:rauo
las que ajupírcr fcruícron
quanoo la marernam11no
rcmícnoo al ~crno oc ;ano
le afconoio oono le vícron.
~fficmlcs oc amor.
.0fficínlcs 'l fcruícnres
od 1111101 poz mar 'l tierra
para en pa; 1 parn en guerra
eran aquellos figuicnrct'4: ;
espiran el ocfTcar
marifculcslos. rozmcnros
.. - ..
© Biblioteca Nacional de España
slmiranrc d rcqucb:11r
co11odlable d requcflar
re~es oc arm~ts muoamiéros.
jf,a fcñala \?olunraAt
'l d alfm; la cfpcran~
'l d fcruir page oc lan~B
'l d alca~oc !calmo:.
los cu~oaoos \?daoozee
zarcla~ae los recelos
'llos guaroaslos wnozctJ
los fofptros cozrcoozee
'llos cfcucbaslos cdos.
mumr 'l fe 'laficíolt ·
cro11los fus confcjcros
'l rus nobles rcfo2cros
el pago 'l el galaroo11:
'l rus granocs conraoozcs
mcrce0'$s 'l beneficios
ma~OlOOitlOS los faUOlCS
maetlre falas-i~~ 'oulso2cs
'llos pogcs los ~cmidos.
1erll odc~rc d copero
'l el rríncbanrc arrcuirnicnro
'l el fccrcro d camarero:
otros nmcbos officialce
auía oc baA;a fume
mas poz fcr no pzíncípalcs
fusmu~ granocs cnuoalctt
mnnoan que no los ocfpicrrc~
1JI~noos rooos oc cena
conclnlca~oc fubi
alo 111as airo oovi
vna boucoa mu~ buena:
bccbarooa oc"" meral
que mas que cfpcjo ,lu;ia
nonoemíraua el natfll
cupioo oc caoa qual
'l riraua aquicn quería¡:
)?u que febo rccozoausa
oicron fin al fcflcjar
'l comcn~ofc alucrgar
raoa qua! a oo pofaua:
~o fobzc la rozrc pudto
cnccnoioo como b211fa
fue re bar~~~ rap pzcfl~

que no ouc buclro el gcllo
qm1n\:lo ~:~ me l'i en mí cafa.
fin.
.5í coiiJr me conrinrímt
IJfue r~ oc 1111 ntícion
en aquello rol ficion
parrioo collar mefuera:
mos fegun1·a;on requiere
vcrolo aquícn mas cnricno~a
fi mcrcco bo;-er me quiere
Joque m.tllc'parcfcicre
no Jo ocre fin cmicnoa. ·
€'Ju5 ocl cn;-ínn córrn los
qOÍ) CIIIIlll( OC 111ti{;CrCs.
.!!lnicn oí;-c mal oc mugcrcs
11~.1 rol fume 1 venrura
qnc en~l ozcs 7 rríllura
fe conuícrrnn fus pln:scrcs:
roooclmunoo leocf.unc ·
iJCIIIlOÍC fC,l queriDO
no fe nombzc ni fe llnmc
fmo i nf~m c mos que inf,lmc
ni;.unos !en crc~oo.
.5icmpzc viun ocfconccnro
f.lCÍ(p<>o 'l ~~ngO!;OfO .
IIIJIIC1t fe vc~1 en re poro
Í·llll:lS lef1tlre C02111CJICO:
htmns léMee cu~oabo
pene mntl qucec.m1 fuerce
\'íua r.111opaffionooo
qnc oc mu~ ocrpcr.n>o
n¡:.tpoz buennlumucrrc. ·
~ nmcra pues que nrmfcc
mozir como mnl bceboz
pnctJ poz moliciofo crroz
h>bueno mnl lc parcfcc:
qucl que ello oc vicios lleno
es cncniígo moHal.
od qnc.oclmol e~ ogeno
IIIJslos bucnoo ocio bueno
IIUIICil f1tbCI1 OC)it'tmll.
:t!.os mnloi;icntct munoanos quol rra~ooz pucoe amenguar oc m ~ozofoG dloz~\loos
fufrcnméguos maf.l qméguas lo que oios quifo criar .
que fe clfucr~~m cnlns lcngutl6. oc nucllramcfina collíUa:
11couaroanoo las manos:
jo. l~.
mas quien rícne_f1111H1 buena .. ~'u es los bóbzcs IOJ~ts pa~~~~• ..
oc fcr tnaloi;icnrc bu~J 11.1mngcres vln-.tímnos · ·
quclmns mulo mas o:ocn11 miremos que ocfonrhu1tos ·· .
oc morar laf.tmo ngcna l.Jt3 bonrrus oc nf.1s maozcs.
pues que no h1;-e l.t fu¡:a.
.Con que gello ocon que cara
y ono fe como ni quien el que IIIJICII)ÍCIICe fuere
pucoercner po: collumbzc ri algunmol odhts oíi cre
· oc qucm·lilnrnr líl lumbzc ixl.mrc ocllasfc pora: · .
ocios que fon1iuellro bicm qCIJ IIUeflr os b0111T2ll 00)~)(
· omaloirosmaloi;imrcs oar en fus b o¡ll'rdscilr~go
· . bombzcs no par.1 fcr bóbzcs "Joros odio no lc'pln}~
cnmnloaocs oilíGcnres q11quicn muro bien n.os ba;e
SI pcrfOI!IlS ÍIIIIOCCIJCCG nr•}lilOG oc oar mal p.!¡;o.
querc~s Infamar fus nóbzes.
lflbs fon mu~ pí11oofas
'8eo el granbien qrcncmos enroo.1s nucltras f~ui~as
poz vnn virgen oon;clla 'll:ts quem.ts enemigas
'l puctl fueniu¡Jcr poz ella . fonnomcnosamozora~:
rooos J.ts orras bonmmos: 11;1ocnms crucloao
que ftbi~n (Onfmcramos es oc bien mn virruofo
quonro bonrrn fe les ocua que cien eoc ~olunrao
ficmpzc en ocbooles qoamos lllíl911J.1115illa.'Z'.picono .
pues qpozmugcrcobzamos qud bombzc 111.19 piaoofo.
lo que peroimos pQl cua.
.. ~j¡JoOf.lS Cll Oolcrfc
.Siru.ml:~ s cooos oc gana occooo ogeno ooloz
pues que oios poznos faluar con u1u~ l:mJ fe 1 amo:
ocmugcr vjno aro mar fin fu fi191a cfeurcccrfe:
·cnclmlmoo.carnc bu mana: cllnuno1>a;-cn bo;cr
que ti malle parcfcicra oc nuellros bimcs frrmq;a~
la pzimcra que crío cll.tGn<fiM;cn poner ·
creo ~o que uo le Qicra ap:ocm'ill' 'l qnmr
pozmugc¡· 'l cpmpaiiera . las \1irruoca 'lliOblc;at'J.
111 bombzc coino la oio.
.íl!ll11s nos o.mocofion
.Si oe;is fcrdla d mcoío qnos bJg.tmos Olfcmos
ocl pecaoo ocloo oos cfmcrnoos 'l ~crfcccos
aquello pcrmcrío oíos 1 oc mucb11 pzcruncion:
pon1 f(r del rcmcoio: cllils nos b.t;cn anoJr
1 el pzimcr figlo ambnoo los \1Ciliom1ts políoas
pucfto clmunoo en pcroícton lo~ punoono:cs guaroor
clmcfmo ruuo cu~oaoo 'l poz boilrt'll pzocurnt·
oc oqttr acompaiíaoo tener en poco lae \'ioas.
conl;~mugcr d varoil.
.te:!las IIOS b:l)CIJ OCUOCÓG
'éc pozmucbnmnrnuilla co:.rcfcs 'l bien criaoos
mu~ aguoos oc mu~ boros:
qumunos lo que quíf1m;n ·
anoforros gméngu:~mos
ó • • •
ve fu querer no (~lsa.mos.
• • •
© Biblioteca Nacional de España
 1
.!
qu.,uro mat·pcna noG. oíc~en
quanro mas mal nos biJícrcn
ranro mas bien les bagamo~.
~u efi con nuellra pozfi~
no frgnieffcmos fu gala . -·.
maloira la muga mali1
que enel munoo fe ballí1ria:
noforros fin~imoe penas
poz .moftror les que penamos
mili pzcfioncs 1.coocnas
t a\'n qquíeré fcr mu~ buenas
nofor.roe no l;~s oc~mnos.
1Bo pozqtu mncbos no régmi
rol querer conl11s que quieren.
qm mueren -zmns que mueren
'
mns orros Bl! qt!C fe vengan:
~
vcn!)ml fe \lelos burlar
oz que ficmp:c mal les \'ur.l
111116 quim quiere ftl pcf~r
1 no fe \>cue i>C conrar
poz ból>zc oonoc bóbzcs o¡:a.
~ 2U)írcmos lo qucs ro;on
1 fi algunns cnlpaoas hallan
callemos puce ellas cnllan
que las culpas nucftras fon:
1 cnllcmos nucftra mnlonn
nucltrps cngmíos consmc
!
D
pues ellas fon envcroai>..
indüta~ns nbon\>ao
rooas poz ia ll!íll!OZ paree.
ZIJ~os los bób:cs \1eo qoícba
1 que ios buenos fon mur ralos
!~ ~ vcrcrs mili bornbzes malos
'l -cn~ mu~cr poz oefoícba.
fi oc;is que113 vcrgucn~
cncnb:crus pcnfamienroe
cfl:1fue mas e~t:clcncia
0.1rles oíos mns pzemencncía
poz rus mas mcrcfcimícnros.
'tAo a~ mugcr fegun fu cllaoo
llÍ In:Oill!Ol ni lamenoz
que no renga algun pzimot
que mcréfcn fer loaoo:
rooas oéucn fcr loaoaG
roDas fon oinas i>c glozía
rooas fcan acaraoas
© Biblioteca Nacional de España
ro nas De rooos nmn~ae
pues amarlos es rírozín.
. Grfin.
ll3cnoiro quien las ftruicrc
'l enfal~m·c fu eozona
víua vilmlo pcrfona
ocl que mas furo fe ~ícre:
mueraquien mal los ocffca
pcoz mucrrc que romllae
en pla;cr nunca fe vea
~oc oios mnloiro fea
d qu~ oi~crc mal odias.
€Juan ocl en;íniHI vna nalllll
qle pioio \?lla carrílla l2" apzcn
ocr a leer.
lDc wcftroqumr caríuo
oc paffion npoffionaoo
mneo crcfcc mí cu¡:OilOO
que no fe como fo~ víuo:
\'iuo convioa que mucre
l11 víoal)allo en fofpíroe
ocffeo renco fcruíros
quanro mas romas puoíerc.
lPara apzcnocr a-leer
me pcois.vna carrilla
be lo 11 rama marnuílla
que 110 lo pucoo creer:
poz que creo que burla~e
1 es ra;on que no lo crea
non~ cofa que buena fea
que \'OS t!a 110 lafcpo~s.
.mue burlc~s ono burlc~e
po2 querer canco quereros
quiero ficmp:c obcodccros
aquanms cofas monoe~e:
1 pues osmnni>a2s feruír
ocfto cgrcn pozagoza
~o vueltro fícruo fe1íoza
la quiero lueGo'cfcrcuír.
1:>11 oc fcrda.b.c.
1 oc !erras mis paffiouce
t oc vueftras pcrfccione~
pues orraslcrras no fe:
veo caon quolcomo fucna
'l OcfpUCtHOOQS ÍllllCIHXl$
rrocat>ae 'l rraftrocaoa~
barc2e parw~oc . --
mí pcnll. ~
"~119 porque mas buena mere
fepa~s Cllt>a quol poz fi
rooas os las pongo aquí
po: elle 1nooo figuicnrc:
1J.b.c.o.c.f.G.
b.i.lz.f,m.
n.o.p.q.r.f.
r. v.u.r·l!·'·
1!. fi bien qucr(l!e mirar
ellas !erras que aqut van
ellas mefinas os oiran
vuellros Gracias ~mí pcm1r:
es la.a.póz d amo: .
pozla.b.vuellra bdóao
pozla.c.la crudoao
f la.i>.oemi ooloz.
f. la.c.po: mi cfpmm~
~ la.f.po:mí fe
poz vucllml)raci~ la.g.
pues naoic ral G~acia alcan~a:
1 es f~t.b.cl fofpcrar
que ficmpze ficmpzc os cmbío
la.i;vucftro nombze'llllio
· ÍIJOÍIJO OC fe r!5Uilhlr•
fla.h.puee11rpo:quc .
es que os pioa t:arto11o
~es la.l.lcalrao
· que con voe fiempzcrcrnc:
'lla.m.la mcfura
que ricnc vuellralínoc;a
•
'lla.n.la noblc;-a
oc vucftra l)Cnril figura •
1a.o.vudlra bon(ftioao
la.p.pcna t paocfccr
.zln.q.poz mí querer
que pcroío fu libcrrao:
la.r.poz el remcoío
\lelilí mal que no mcjoza
la.f.que fol!s fcíioza
oc mí libmao fmmeoio.
:!a.r.quc renGo rcmoz
no remc~e oc mi mcmozía
la. v~quc fo2s la viroua
vos vna fofa en pzirno::
t ·cela.r.fi míra~s
t>ic; míU¡aqueo ocfcubícrro~

quefon mnrce mns qmucrrotJ
qucconla l'iftn me oa¡:s.
_etll.\!•QUCnO fe\!(JUJJa
unoien \1ucftrn pcrfcciott
Ja.;.;do 'l nficion
qum ngo con \1Ucftra gah1:
nfií que oama !Jracíofa
cnas!ceras conofcio(Js
conofcioaa 'l rabions
fobzcea tw· qunlquicr cofa:
€fin.
1f pues poz ellas filbZCf~
quancnriuo cftoroc 'i'os ··
kamos ambos 11 oos
cnnsleeros queaquí \1ers:
vos pozquc fcpa\!~ oolcros
oc mis penas zfofpíros
ropozquc fcpa fcruiros
mn b1cn como fe quereros.
(Juíln ol cn;inaalas oarnns mas caríuos los rcne\!s :
.!Como quien cnn·a en flozcfta llillS 'llllllSIOt3 ClllÍIIA\!S
oc muefuaucs olous
mur galnnamu\! compnefta
convift.l gilnof,t 'l pulla
para conrcmplar fus flous:
fus linoe;aa fus colozcs
ro! quenuncn ral fe 'i'io
queocfpues con los amozcs
oc ver fusaIros pzimozc~J
n!nbJ al que rill ct·ío.
1!ni \!Omas que oicbofo
conoicbofo pcnfllmimro
oc veros 11111\! ocffcofo
cnrrcmeliH mas rc.pofo
en ''ncftro ilpofenramícnro:
oonoe vicnoo mue arenco
vucftrn gl'acia 'l oifcrccíon
vncflro gnm mmrcilnicnr()
llhlbo Cll011 1110111CIICO
al queos oio cal pcrfccíon•.
~OlQ O:UIHlS rllll IJUOt'OOt>llS po: mn airo mcrcfcer
como \1oforrne cfla\!S
ron pcrfccras zacobaoao
nofcnmni ron bollaoas
que arooo clmunoo pcnars.
los que os miran ·nnil'll\!S · · ni ba\! quien ofe oclfc~noG ·
fo.
no go;mt oc líbcrrao
pozmanmas que otJ fíruars
"cranrn bonoao \1fi1 \!S
q¡1c fo~s l\l mefma bonooo.
.Sc1íozas oamas reales
mu~ g11lanaeIIIU\! lmmofas
oqunn buenos fonlos nialcs
i>clos galones mozralcG
aquíw oa~o pwas pcn·oras:
\1ucflras gf(Js mu~ gro doras
bi;ólas oíoecan fm par
que fus vioaelaflímofaG
oc folo penar oicbofas
fe ocucn cierro llamar.
Jf:namaroe mu~ oi(picrros
con cozmcnros que les oa~s
oefcubicrcos cnmbicrros
no me efpanro ocios mucrcos Jaium fin 'i'it>a nmríenoO.
mas ocios qnc no mam~s:
qmmoo mas fauoz nega~s
quanoo mas fe lo moftra~
nquererlo que qum~s. ·
~rooo \1ucllro fnuo%
es cnmollrm·oa fcruíoas ·
oc fu pena 'l fu oolo:
.los que oerimt:nm11samo~
en menos ricncn fila \1ioas: :
barco roes ngruocrcioas-..
en aucr odios mi mo:ia
oefue penas lllll\! crcfdoas
bien fufrioas mal fi1fríoas
en fu pena eft,l fu glolill.
in que glozia "' fcnrír
el que yucfl¡·o pueoc fcr
fcr oicbofo oc os fel'llír
'l el que emplea fu \?iuir
en fcguir \1Uellro querer:
poz que fe oetic ccncr
po: mu\! oicbofo ovnqmuera
'les \1irozia pnoefccr
pues orro fin no fe cfpcra. ·
·rno fccfpcro oc alcan~aros
ni fe alcmt~a po: qucreroG
© Biblioteca Nacional de España
p.m1maspooergo;aros
ocfoto go;ar oc 'i't:ros:
barrofepieroe en pcrocros
quien no go;n ocfcruíroG
pozque en foloconofccros ·
fin jamas pcnfar l'cnmos
feganancíeneunll fofpiro5.
..Sofpirooque onn coufudG
m o•1r fepoz quien fc.oan ·
onn fe que llcgntl al del o
ran penaoo& qu~ nlc~udG
'OC Vtl' <jllOII'I(CillJOOG\'Jn:
ni menos 'l lil\16 gafan
los rellf\!S l!U fllnCfi!ÍUOS
r~n cariuoe queoh\m
que ni f.1bm oonoc citan
nifi eflannmcrros ni \?iuos:
\1íuicnoo pcnaoa \'íoa .:
t'ioa que mucre \1iuicnoo
mas que mucrccpao~cfdcnoG
oicbo(apeno fufi·ioa •
fufrioabien mmli:ioa
pues poz\1cros fe atozntC!Jt11JI.
con cfpcran~a pcroioa · ·
. no oc pena ocfpcoioa; ... _
quccon pena fccommrJln. -.
' .
.Sentiros fon rus ocffco~J.
paro nmo os conrcnrar
1
pzocuran galas -zamoe
-:
• ro:os caijas 'l romeo¡;
fcllcínr oan~ar juftar:
nunc apucocnfofcgar
ellos cnriuos galanee
\1anocnr 'l pelear
" cfafíor ozlioiar
conmilln·abajoG zafancs. ·
€'fin.
111li que fcñozas oam~s :. ·
alos que ran \1tteft¡·os fon
d 1111102 con vinosllamas
. po: Of!\lr \'iuas fus famas
les abmfa el co:afon:
pues os rimen afidon
fuuozcccofu cu~onoG
poz que en fin ·zcondufion
con fi1 pena'l fu paffion
les PíiGO~& 1 biéPllGilt>o.
 €Juan nd cnJina.
fm mi ventura oc amor
a perrona fingular
'l oc mi mmfcimicnro
.que file vo~ aconrar
mí rozmenro
fnlrmnc d arreuímienro
fi quiero oiffinmlar
'l callar
es nm~o:mi pcroimicnro
oc maneraque no fíe neo
ni fe que ocrcrminor.
1Ro fe que mobo IIJC figll
ni fe rriflc que me niga
ni fe quol es lo mcjo:
nla muo como amiga
COillll1102
oefocñara mí noloz:
'l file mucflro enemiga
con faric;a
ofi finjo ocfamoz
qui~a que fcra peo:
pues amo: amar obliga.
.eluequiera poner oluioo
fm nd rooo pcroioo
.fin aucr map reocncion
pozquc cflo~ran mal bcríoo
ocaficion
qucs ogeno el coza~on:
quepzocurc fcr qucrioo
bc ra \'ioo
que amo: no figue ra;on
·pues on menos galaroon
alos que mas ban fcruioo.
~zocuro mucbo poz vclla
pozconrorle mi querella
oos mili vc;es larooco
mas ocfpues ndanrc odia
calme veo
que callo el mal que polfeo:
es ran bcrmofa 'l ran bella
que fin ella
ninguna vína odfco
fí la \?Cono la creo
110 fe fi fcconofcclla.
.Si laveo cflor pcnaoo
li mevcccflo~rurbaoo
© Biblioteca Nacional de España
'l fino la pucoover
mfcc renrocon cu~oano
mi querer
que me ba;e paocfccr:
fi bago od cnojaoo
bcpcnfaoo
que no me qucrra \?afer
1' fi finjo algun pla;cr
110 \?CI'~ que ello~ llagaoo. ·
fin. . no ocmenos ni ocmos
Ztl)ae quiero aoios uuerunt 'l bíen bccba
con oifcrccion 'l coznura
fcguir la oc mili maneras
pues crefcc mi ocfi~enrum
can oc \?eras
que fufro penas mu~ fieras:
pucoc fc1·que fu figura
conmcfura
\?icnoo fcr ranvcr"aoeras
mis paffioncs laflimcrns
fe ouda oc mí rriflura.
CLJuanod cn.>ina alabanoo que pcrfccton no lefalca
a fu amiga pozquc le pzcgu"' ni le miente
. rauan quien era.
1Pucs que.ranro me mollrars Z:icnc pequeñas o:cíos
que ocffcars
fabcr aquien amo 'l quiero
pla;c me que lo fcpa~s
pozquc vcors
comono lin caufa umero:
'l con rooas mis paffioncs
'l ocafiones
pot comcnrar1 fcruíros
comcn~r quiero a oc;íros
fue facioncs
fus gl'llCÍilS 'l perfecíoncs.
es oc mucba aurozíoan
'l boneftioao
la que me caufa mili oaiíos
mugcr nc mucba bonoao
'lpocacoao
que no palfa t>c \?e~nrc uiíos:
en fabcn en oifcrcéion
-z pcrfccion
fus oías no tienen cucnro
'l fu gran mmfcímienro
'l conoicion
!1~ ri~nc comparacion.
:Líenemu~ gran Cfcdencía
con pzuocncia
que no cree oc líuiano
'les oc mucba rcucrcncía
fu pzuocncia
oc gentil cuerpo mroiuno:
oc ningun laoo conrrccba
mur ocrccba
la cnbc~a poz compas
no mur rroonoa ni cflrccba.
:Z:iroFrrcfdnos cabellos
'l ranbdlos
como finas bebzns oc ozo
que no oigo que poz ellos
mas poz bellos
OCfcrc qualquícr rcfozo:
'l tiene nioía la frucnrc
rdu.>icnrc ...
fin ninguna ruga 'lulra
paru fer mos conuwícnre•
bien parejas
'l al cal cafco mu~ apcgaoas
en orco las fobzmj as
'llas cejos
ncg•·~s 'l bien pcrfilonas:
los o)os no nmr folioo&
ni fumioos
granocs 1 rcfplanoccícnres
en mirar mu~ crcdcnrcs
110 COlCÍllOS
'len rooo mur cfcogioos.
:!a narí; ríenepolioa
bien meoioa
'l mur bien p:opozcionaoa
ncrccba rooa fcguíoa
bien parrioa
la crcncba fin rozccr naoa:
las ma!illas mu~ bermof11s
1' viflofas
no poflí;as uí afc~raoas
oc furo mur colozaoas
como rofas
mu~ pcr(caa_~ Jgraciofatl.

:tíene boca t>c loor
fin{)UI.lr· ·
'"cbn ponnct>íoo cima
no fe puéocmcjo:ar
nír.1cbnr .
~In lengua ni u~ oífpícrm:
lo91Abzoemurconcmaooe
colozaoo~- ·
co111o oc fino cozot
los oícnrcs como crillal
-znpzeraoos
mcnuoos.'l no mdlnoos.
Jf Inba11111 qual conuiwc
r.JI h1 CiCIIC
\'ll borco en mcoio oclla
que ocbn~noo le viene
po:qucpcnc
nn parrír me oc qucrcll11
orros oos borcoe ba;c
1tJC0)J5C .
enlas mcA;illiJs rcr cnoo
que fofo fi1 vifto vicnoo
mnro opla;c
que no fe quien no fe cnh1;c.
:l:ícnc el roftro compalfnoo
mcfumoo
ve mu~ línoo parefcer
el cuello mur bien fncaoo
'lcfmcraoo
qilc mcjoz no pucoc fm
nlroa 'l g1·nnocs los pecpos
'i no cllrccbos
mueblancos fin poner nmoas virgen cofta mur bonefta
1.1s rcms ricft11G 'lnguoa.s
'i bicn bccbos · 'llliiiOZOfll
los ombzos 'l mul!t>Crccboe; p11r~ d malnnrr pm;ofa.
:t!.os bzo~os que.ver ociTeo
nuncn veo
Hcmpze loe ricne veftioós
pozmucbo qucla rooco
moa ~o creo
que losricnc bien foznioos:
las monos nngdicnlce
cdcllialee
ncl(¡IH>o·s lorg'tls 'l blancas en cofas t>c ocuocion
enel oar fiempzc mu~ francas
libcroke .
que jl'unas fe vieron ralee.
jo.
~ícnc oc gentil bccburll
lll cintura . mu~ bonrrof.t
t>clgnoa nm~ buen ralle
lo oc mas oc fu ftgura
mí \'eiJCUrll
t>cfque aquí mononquc calle:
más las gruch1s infiniras
'lfinims
que oios le quifo poner
ptics 6clas qtlifo poner ·
ranbmoims
ra;on es oc fcrcfcrime;
11!s la mas gentil oon;clla
;zmas bella
que mis ojos nunca vieron
rnnro que lin conocella
folo en veila . fin cmll'
fus nmozt:o me vencieron:
mos el nombzc ocfta oama
cu~o llamo
me quema como enemiga
fin que mi plumn lo oiga
fu gnm f11ma
oooira como fe llama.
i.Es,inugcr niu~ acabot>IJ
folfc6aoa
quim oc rooa conquifta
lllll~ COHCS 'l bien CI'Íilt>íl
i'Oearaoa
t>c rooo el nmnoo bien quíft~:
es oc oios mu~ remozo fn
·· vcrgon~ofa
enel bien ba;cr mu~ pzcftn
.Sicmpzetícnc poz officío
'l c(crcicío
fcr oeuora ;zlimofncra
que no g\1ftaen orro vicio
fu fcmício . 'lmu~ Unna
con firme fe mur cnrera:
fiempzc fue cariraéiu~
'llllll~ \'ÍUil
ce oc granconfoladon
;zno efquíua
pam con pobzee ni alríu11~ ·
© Biblioteca Nacional de España
lvií.
l!.s rnutnobfc f vírruofa
al cftniiío 'l al pnrlmrc
no fa be fcr malicio fa
ni cmbioiofa
.
ni bzamHií maloí;ícnrc:
·en guaroar bien f~1 conciencia
con paciencia ·
EO no fcquim fct?gualc
comía fu poocriJo vale ·
rcftftencia
·
¡,o¡ft>c ponc-t>iligcñcia: ·
es ltlll~ ofJoa en bablar·
fin ouoar
·
para quanoo es mcncftcr~
mu~otfmra en p2C6unrar·
mu~ fabioa en rcfponocr:
ce oc confcjoe oitemos·
mu~ pcrfcccos
generofa 'l oc líria~c
11111~ polioa en qnalquícr crogc
fin ocfccros
·
'l ésfccrcco oc femros.
J!!s oenmcba p~cfundoli
'l elfcncion
paro con ptcfumruofos
'l ricne 'onucrfacion
;z aftcion
con los que fon vírcuofos
'l fabc 11111~ bten rcgír
fu viui1·
ricnc fus cinco fcnrioos
ran \'iuos 'l ran complíoos
qucoc;ir ·
no fe pucot ru fcnrír.
11!S bérmofa 'les gaiOiliJ
mu~ lo~ona
es oc mucbo mercfccr
ce oc \'olunrao mu~ fa na
pnra con quien loba oc fer:
co mur bicnaucnrumoa
-¡ob.1ftaoa
t>clos bienes oc fozrunll' ·
;zuiña ocfoe la cuna
fi1c guaroaon
ftcmp ic ..fue.. nm~ cnccr
- .. .. raoa.
b.
 if!s oc ml conrenramícnto
que no fiemo
quien no 111 quiera feruir
es oc buen conolcimicnro
bucnalfcnro
'les gra~íofn enel rc~r:
cs,parn rooo mu~ fudrl1
fin rcbuclm
oc gcmil o~rc en ano:~r
cnd oan~r 'l ba~lar
ocfcmbuclra
'len l'írruocs rooa cmbudrat. : fu fm1a ni p:cuolcfcc.
tes oífpucfla 'l oilige1ítc ··
mu~ pmowrc
'llllll~ bien conoícíonooa
rr~un poco con 111 gente
mns btcn ficnre
como ocuc fcr muaoa
Uuncu la \'ÍCI;Oilloarfc
ni alabilrfc
oc quanro bien ofos le t>ío
ÍlllllllS ninguno la vio
· congraciarfc
ni connaoic cncmiflarfc.
ll!.s lliU\! clara 'l vcronocra 'l qucoo
con qualquicru
11111~ lkgao~1 alo ra;on
es alegre 1 ph1;cnrcra
oc manm1
que no fa le oc fa;on:
fubc mu~ bícnmorcjar
'lrrarnr
las pcrfonaelífongeraa
'llilbc oc mili maneras
oelftlar
cofcr labzar 1 bzoflar.
l!s en rooo mu~ oicbofa
-z ba;cnoofa
mu~ limpia 'lacauiaoa
es m burla mu~ oonofa
no remo fa
ni pcrfona pozftaoa:
f11bc tener fulfrimicnro
con buen remo
para quimrfeocenojotJ
'i no fnbc pozantojotJ
muoamicmo
nifc llJUOiH1Cilt>aYÍento. ·
f!s tlc poner en ~flo:ía veo que queoo en grannolo:
fu IIICIIIOllll -z el cucblllo ala garganra.
fu buen fcfo 1 fu fobcr que el vmir no fe aodanrc
no recibo ma2o: glo:ia poz rmer mucbo remo:.
ui vícrozin
que qmmoo la pucoo ver: ~Como pooiftcs oq;armt
oqunnbien que le p.mfcc ranecmto~l ocfofpiros
fí acncfcc como pootftcs p;miros
ertnr ~~~poco fañofa parricnoo paramnmr IHC:
nunca vi mas bella cofa no me cucroo oc aco:oar me
que no crcfcc oc orramucrrc ni In ftcnro
fmo veros oluioonnc
po:quc oqucftc penfamíenro
fin. pucoc bien fmmns rozmemo
1f pues (cgun fu bcl!c;-a oos nnll vc;cs ne,lbnrme.
nn ruoc;a
no pueoc oarfín ni cabo fa mi mcmo:inme oluí(}a
ro pooe~s \'cr la noblc;a pozquc cftor cnvucflro oluíno
'llinoc;a 'l fo~s mu~ ocfconofcioo
ocrta que no rneoío alabo: fm rofcrodconordon:
que no quiero mas eonmr \?iCilOO \'OS qUC\)111' 1111 \1Ítla
uí alargar pucfla en los cuern.os od rozo
pues ra rcnc~s conofcíoo para vos bufca~s guanoa
que con ra;on fur vcncioo no rcnc~s mas fe que \'n moto
po:amar pues fabcrs que en vos noo:o
a vucrtro manonr. 'l renc\!S la fe peroioa.
€' J.Coplas qcmbío vna·reiío; 'lFlo fue mucbaln paffion
rna vno qmucbo qucria:pozq que mis omozcs os oicron
en rícmpo ocpcftilécíabu~o ij1 pues agoza no puoieron
oúoo ella bmoa.13ccbns pot moucros 11 compalfton:
'J unn oel en;ina. quificr~ que mi afficicn
me oe~ara ocfamarotJ
l!lmcrnl que ella fo:jaoo. po2 \1cngar mi co:a~on
eud roque oafciíal mas es ranro el ocOearoG
mas es qucs fino mcral \)t:lfcanoo courcnraros•
es mas fmo mas rocaoo: que va fuera oc ra;on.
afli vos ocfamozaoo
odamuercncmcrofo fin.
ra fct1alauc~s moftraoo
mas quien tiene amo: pcnofo 11vn quera no Jlcgorc2tJ
cnd riempo pdígrofo a oar confuclo a mis ojotJ
(e mucllm mas cffucr~aoo. llegao 11 ver !os oefpojotJ
\)el aguerra que ba;t:rs:
1Ao me parcfce fcñot vcnio pzcflo no rarocrs
vucftro crfucr\o qua! ftngífles que mt rnucrrc ella mu~ dcrnt
quanoo vos me requcriftce 'l bien m o me ballarcEs
a rcner con vo·s amo:: quanoo ~a vinícrocs muerra,
vos que auc~s oc oar fauo: -zla fcpulrura nbícrrn
mcoiamucrrc l!ll o& cfpanra oonoc cmcrrar mc-vcrcts.
© Biblioteca Nacional de España

11\cfpucflll od:pot lo~J
mcfmos confommrcs. ·'
11!1 fíngiop cnomozaoo
fulft·c "'r crue>n 711101·
mas d mnnoozlcol
no pucoc oc lnflimnoo:
alfi ~o po: \'o apcnaoo
t>c "udtro malmuf curoofo
fin rcner orro curt>aoo
poz no "eros fin rcpofo
1poz oa¡· fin opzcffurofo
vine nqucltc ocfpoblaoo.
1Ao conpoco oitTauo:
porri~ronmis oíos n·iltcs
que fi 6rslll pena fcnriltcs
l:t IIIÍiliiO fue IIJCilOl!
remo fO rriltc nmnoo:
vicnoo vucltrn paOion ranrn
(cr me la vioo peoz
1 d remo: remo: qucbta11m
'lmos cffucr\O lcunnra
pnrn mol thtfrir lllllfOl.
í:on ooloz 1111os penar me
ocffcofo ocferuiros
po:no fulfrir ver moziros
me porri finmns roronrmc:
'liiii1S quife aodnnrarmc
amolir 1 fo~ conrcnro
que 110 ver nt~ 1 oeffearmc
'll1\1tJ lllllfOl arrcuimicnro ·nu1aros pozmcn:fccr. · ·
mas etfucr...co 1 fulfrimicmo
fue partir que no queoarmc;
1Ein mi rriflc parrioa
no crcars me fue parrioo
pues ogo:.1 cfto~ mcrioo
cnmucrrc mns oolozioa:
mos pues q\'Os (o~s fcruion
oc oquc,raroG con 111í Uozo
ocfoe aquí oo~ ocfpcoioa
nqucltllricrm en que 111020
mas poz mi vos mi rcfozo
.utnlpollcrs fcrfoconioa.
'tAo ouocrs en mi ptifion
pues nmozce me pzcnoicron . bondlioao 'lmcfura:
rnn foz~ofos que vencieron
fin oc~annc ocfcnfion:
·nJíncro t>c oífcrccion
fo.
ninguna confolacion
me confucht fmm íraros
'len mirar \'ucllm ocafíon
'len \1Cr ranro mal pcm1ros
1110 poocr rcmeoiaros ·
crcfcc mas mi pcroícion. ·
fin. · pues fo~s "' mnro \'afer
11\m que en \'cr me tormtreES
·quepml oc mís enojos
ro quiero finm aG nnrojos
querer lo que \'OS quCÍ'CEs:
r.1111C parro 110 OUOC.~9
a \'HOS linmas rc~crca
que cfpcn.~ que l'iUJre~s
1 cfpcnm~n rnc ocfpícrm
~wn que cndln \?a cncobierra
mns paffion que \'OS rcne~s.
CI'Juon od cn;ina en nombzc 1 a marco anronio fu pcn~
oc \?11 gnl~ afu·omígo poz quié fuera mas oulcc faciga
nmcbo huiaperoioo nnonnoo' fí J.(lcopacra fu amiga
po: ella buroo 'l oeltcrraoo.
~or conrcnro fcr caríuo
cariuo en \'uellro pooer,
poocr oícbofo fcr vi uo
vino conmí mol cfquiuo
cfquino no oc querer:
querer poz vos p.1ocfccr
·pnocfccr poz oc!Tcaro-s . · ,
ocffcaros poz amaros
lDdfcnr go>nr 1Unar
connmoz ooloz remo:
fofpiros qucrnr penar
aoozar 'l conrcmplar
con fauoz -rno fímóz:
(01110 leal OIJJOOOZ
poz rcr vucltro mur oícbofo
fin ocfcanfo 1 finrcpofo
oc pcnaoos d ma~o:.
iD pzímoz oc gcnrilc;¡¡
cfpcjo oc bcrmofura
occbaoo -oclolinoc;n ·
cn!cmplo oda noblcJa
fnbcr ¡,( rooa co:l>ur¡¡
- 'f "'mi pcn11 fcruíoa
. ·'
© Biblioteca Nacional de España
fviij.
fdlo t>cl~ pcrfccion
\1cmura oc nri vcnrur-a~ , .~ ·
.mue pucoo poz "os pcrt>cr
que ga.mmeia no me fea
libcrml> phucraucr
~
poz vos rooo bien fe emplm:
Hlas no liJeneguc~s qos vea
puce es mi fe e;~ ucrcfdoa · ·
que fin vos mí rriltc \'ÍOIJ·
'jiitsuna \1ioa odfca.
E fi rro~a 11goza fuCI'I'I .
con mas íulta C\lufa 1 buena
mas ra>on11go:o buuícr~
p:m1 que fe octlru~cra ..
po: ~os que no po: JE!cníl~
fuera t)c gracia e ranllm~t.
fin.
~u es vncttro mcrefciruicnro
grnnocs fcruicios mm:fee. ·
~o me bailo mu~conrcnro
OC fuffrir pO% \'OSCOUileiiCO
que CG viccozí11 quien paocfcc:
mi puffío nmi pena crcfct
crcfcc mi querer crcfcioo ·
fin pooc r ponCI· oluioo
mí mal que nunca fcncfcc.
€Juan ocl cit;ina en rJ.ombtc:
oc vn galana fu-amiga: pozquc
le oíero po~ pofao-11 a oóoc cll.t
folía pofar. 1· ·
Zl~ísmales minm ccffdüoo
"' effozlnr fu fucr~á fuerce
poz ver 111~ \fiuir pcnmtoo
· nnoa n me ficmpzc bufconoo
nullm ucrces fin oar mtmucrrc
ncral fume que mi fitcrcc
·en vionm ccicnc mumo
no fe rrílfccomo ncíc'rrc
,parn que mi fcíollcicrcc: ·
con fu cierro ocfconcicrro.
lPues-oc mí mal fo~s conréra
.·-. . ·--. -- b .. ··
- IJ.
1 pues vio omo: mcaromtém:
l)IJ;c me oc oJros cucnra
i)C IIIÍ \1Ítr.l fl11l fill VIOO:
r.m fin vioaque fe oluioa
~n .
oc lilbcr qua! es víuit·
oquien!~ vícffc pm,íoa
po:marar con mi bcrioa
millmumes con vnmo:ir.
1Ao fe que oefimenrurn
fin ve murJ me b•1 ftguaoo
DICbofiiiJfcpulmro
p;U\l el rnflc que enrríllura
rooJ fu vioa 1.1 viuíoo:
l
ft oc llllhlros me ocfpioo
mfcc mas míocffcar
• quanoo mas pzocuro oluioo
l
CII[OIJCCG CflOE liiCCIOO
cnnmtJ acucroo oc umar.
1Bo fe como ocf.tmnros
U\111 que rors ocfamozaoa
ft me ocucroo oc oluíoJros
mJs me 11cucroo oc ucozoaros
pozno veros oluionoa:
"l cndla tlit: pofJoa
quepzímcro vucflro fue
ball.m:lllmi fe fobzaoa
poz oonoc cfl~1 un fcmbzaoa
\'lldlru poca fe fm fe.
yo fin mí convos fin ~os
poz \'eros que no ocutcra
mal conugo mal con DioG
ftumlmc va con los oos
mas con voe b:tlla que muera 111ae no ce cof~tDc fulfrir
mi cfpcran~11 ocfcfpcra
mi males mas que mo:ral
o pafTíonmur laflirncra
ro no fe quien bien me quiera €'Juan od cn;ínna fu amiga.
pues que ~o me ~uicro mili.
~in.
ya no ntltc·que oiga
para que pucoa venceros
no fe que moooJ:llCii61l
.. ve teneros wcrmgn_,
p.1rJ no querer quereros:
picroo me po:no pcrocros
fm jamas poocr ganaros
gana tanto mal en vnos
© Biblioteca Nacional de España
que oc veros fin aucl'oG
muero mas po:mas mirar.
€' Jua 61 cn;inncnnób:c tJ
vn 6Uh1 ~ orro <í ulnbaua en
coplas 11 (u amiga.
a nas coplas ví felío:
que comicn~llna loar
vna oJma en gnm p:ímo:
oc quien fo~ Nnto umaool
quanro no pucoo moflrur:
la \'Oiunmo 'l d crobar
oc vucflms coplas alabo
111as oeuers lciío:mit·ar
que comcn~a~s alabar
cofa queuonene cabo•
111Jbar ro no la fe
fu mur perfecta f¡gura
~wn que rcn~o mas pozquc
pues lercngo canra fe
quantil es fu bmnofura:
'l fi al~uno poz \'entura
rol oamaloar pooía
flalinoe;a fi1mcfura
fu oíf,rccíon 1 cozour~
a mi roto conucnia•.
fin.
~ozquc l!O poz mas penaoo
mas pucoc odia fcntir
como mils cnamo:aoo
con mas cu~oofo cuEoaoo
ball11rcmas que oc;tr:
rooos los ocucn fcruír
pues que fu mcrcfccr fob:a
fienoo rancozro d viuir
oar comicn~o aran griln obza.
1Ao pucnocallarcu~raoo
el mal que no fe oc;aros
los oolozcs 'l fofpiros
oc fcr vucflro enamo:aoo:
las pallioncs 'l d curonoo
la rnfluro 'l d roznu:nro
ro~ pol V061113S el pcnaoo
1 rooo bien empleaDo
po: vudlro mcrcfcimicpro.· ..::.
.5orocoicbofa ventura
en foto penar po: vos
barco bu:n me bi}o oios
moftrarmc vucflnl f16um:
vucltra gala 1 bcrmolura
vuellrll grach1 'l oarcrccion
que no vwc criamm
que en veros vma fcgura
fm ceneros affacwn.
Slluicn ba ve mura oc veros
'l w veros 110 fe curiua
.no viuc vwa que vi ua
no go;anoo oc quereros:
po:quc en tolo conorccros
l>C Vífla fUJIIIIlt3 lllllh1G
en muto ocuc rmcros
po: oc villa no pcrocros
que mas no pOOIIl1·lllllls.
Slluc fo~s oc rára bonono
ran mfcioauJcjo:ao
que aquícnnn1s có vos pozfia
llhlSIIIOftnlES cfqUIIIIO.lO:
f csrantn \'ucflrll bclo••o
que hbze ninguno oqa
ro:\aoo oc volunmo
me roba~o mí hbmao
1 oc vo6 vino fm quera.
.Sín quera od mal que muero
pues foEs oc bonouo rá buena
que ocfcanfo oc mi pena
nt lo píoo mio cfpcro:
affi qucs cmavcro.1ocro .
mí 'i'croaocro querer
ran complioo 'l ronencero
que mro pucoo mquiero
ver poocr en mi poocr.
.fin.
11!, pues mas merceD 110 píoo
oc fcr vucflro mi ("1oz11
renco me \!11 ocfoc ugol\¿~
poz vucflro fkruo ven~:~
'l no ponga2s en oluioo
el manoor oc mi fcruwos
pozquc en auer os fcnut?O
mcreeouure rmbioo
fin mas.mcrccocs pcoiroe.
 jo. lír.
('Juó (Jf en;ínaa filllmíga po: que no pueoc auer ocfTco tnc veo mae c~ngo{ar
· que fclc afconoiacti vté.oo.lo. oc can buen conofcímicnro: congoranoo me poz veroe.
pone me en ral pcnfmnícnro
J(o111o Xantalo que ella vucllramucba pcrftcion 1Ainguna confolacion
enel agua cn.rnl iitancra rufro poz \'Os ral rozmcnro oc confuclo a mi l'iuir
que baila 111 barua le oa • que fin vos no fe ni ficnro que en veros oc mi partir
'i altiempo que a beucr \'11 rcmcoío oc mí pnlfion fe me parrc el coza~osü
bu~e le que no le efpcra: €'fin. pues fin oarmc galanion
'i la frura que comiera
ran bien bú~c ·t no le roca
. 1f.pucs \lucllro rcmcoíar· anon~s poz oar me lamutrcc
es quien pucoc rcmcoíarmc EB no cfpcro rcocncion
omal que affi ocfdpcra ro os fuplico oc~slugar oc ron granttc pcroicion
que oc bambzc 'l feo fe muera oo mi mal pucoa qucrar poz mi ~daftraoa fume.
vicnoo el rcrneoio ala boca.. fin pooer oc vos quc~arme
poz que con folo bablarmc l'Dcfoc agozllmcconuicnc •
1lffi ~o poz mí vcnrura me fera r11l beneficio ocfpcoir n)i trille vioa
mu~ mctioo en:conrcmplaroe que fiitmas galaroon11rme pues la rengo t!ll pcroioo
vicnoo \1ucftra bcrmofura no es pofftblc rcfcararme no quiero que mas me pene:
bn~c n1c ~udlra fi6ura con mili asíos oc fcruicio. que In muercc cerca viene
raque \'0~ para babiaros: para me fariffa5er
cariuallcs me en miraros €' :t'ellamcnro oc amozcs be' mas pues amo: cal me ríciJc
con poocr quwmro puoo ·· cbo po: Juií'ol cn5ína 11 fu ami en mnro.quc me fofticnc
que muero poz odfcoros ga potque fcquc•·ia oefpofar. ccftmuenro quiero ba5cr.
fm pooer mi malconr~1 ros Jnrrooucíon €Jeomicn~a
fino cnfcñas como numo. )'a no rengo confía n~a d reftamenro.
odavioa ni Inquiero 1.61 d nombzcoccupioo
1hm que rnur bien conofcc~s pues mí querer vctP®~ro oios odos cnamozaoos
mi oclfco oc fcruiros r11n mal galaroon.alc¡m~~ d qual cnloemae penaoos
b,l)C~S que 110 me CiJCCJJOC~G que ímnas pufeouoan~a: muellra fu·po.t>cr ~:ómplioo:
quonoo mas muerro me ~e~s. en quereros como oios ponicnoo mas en oluioo
m.1s pzocurn~s cncobziros: mas en \'er vucllra muoan~a a quimmas fe mueflra fu~o
mis cnrrmíables fofpiroe pieroo rrífte el efpcran~a quefmm.eoiokpioo ·
fOIIIIIUt! IIIUOOS lllCilfajcrOS que ~fpcrau11 ro oc voe. t!O queranrole be feruioo
\1,111 'l \'ÍCIICII fin O~lOG no f~bc quien fo~ ni cu~o.
fin poocr poocr oc5iroe .taos vcncíftcs mí querer
lapcn11 que me oa veros. 11 quereros mas que ami :í11s fucr~as od qunl no ficnco
'l poz voseo me vcnci . · quím rdiftir las puoiclk
.aluc filos 11111006 orclfcn fin poocrme ocfenoer: ni quienlíbzaoo fe vierTe
po: bablar rebcnrari11n vos pooicnoo me valer ~e fu mume oper~imícnro:
'i r1ntbicn ft ciegos fueffcn qucrces fer mí maraoo:a po: moc fin muoamienro
los cofas que nunca viclfm poz \'os rooomi pooer repan q~antos ella curra
~ano las oclfearían: fe pieroe pozos peroer v1ercn oc mi reftamenro
offi que no fcnriri11n poz ~os mí mal empcoza. como N quiero 'l conficnro
t>doo ocffcos cu~oaoo que mi bien ~11-fcrcpam.
pozquc cierro no fab:ian 11 oíos rnc quiero querar
ocffear ni penarían onos t oc mi vcnrura Jellanoo fin rurbacion
como ~o peno cuf(aoo. pues que vucftrn fmuofura e_nmi narural fcnrioo
Janro me quiereaquerar: ·. ro que fof menos qu(ríoo
.mue mnras línoc;as \'eo que no me pucooale~ar rcnicnoo mas aficíon: ·
cn.~ucftro mercfcimicnro ni p11rrirmt oc quereros con oenora conrrícion
que en oclfcaros EOcrc~ 'i en quererme voe oc{ar puce amo: me oa ral pago
' -- ~ ííj

© Biblioteca Nacional de España

 pnrn t>ar rarilfacion
nqnicn viere qtt( ce raJon
elle rdhtmcnto bago.
mo po: fuer~ ni remo:
fmo poz mí volunrao
con mi fcfo 'llibcrrao
qunl mc pufo oíos ocmnoz:
no conageno fauoz
fino oc mi pzopzio moro
en alnban~o 'llooz
ndtc Díoe 1 gran fcñoz
que le fo¡:mucbo ocuoro.
.1.Conaquclla rcucrcncía
que pucoo 'l no como ocuo
\!O mur inoino me arrcuo
noefcarg11r UJi conciencia:
~ COIIIIIUCba Oiligcncia
owcuo pzimcm mente
que mi fe con gran pacicucía
fe pzcfcnrc enla pufcnda
od amo: qt;c cal conficmc.
f. pues el me la crío
fO quiero que fu\!n fea
~ poz alma lapoffco
pues poz alma me la oío~
po:que quonoo me vcnc1o
con fus omargos oul~ozee
cnronces conofcí \!O
la fe que nuncanmrio
fcr alma ocios amozes.
'ff.lo míront>o a mis pecaoos
fino afu miferícozoio
le fuplíco fin oífcozoia
me químm fcr pcroonaooe.
'l romo poz aboGaoos
pora oclanrc elle oíos
Jos fofptros 'l cu¡:o;¡oos
qucoclmc fon embiaootJ
pues fnbcn mí fe cflos ooe.
1Jin rierra d cuerpo manoo
pozquc 110 renga querella
pues que fue fozmaoo odia
1 cnclla fe \'a romanoo:
no '11iuo fmo pcnonoo
poz que oc mozirfo¡:címo
que la muerte vo cfpcnmo~
i
fin f~ber como ni qumtt>o·
me vm oel rooo mumo.
1!, rnanoo fcr fcpulraoo
\'cllioo oc pcnfamimro
Cll VIl rriftC IIIOIIUIJICII[O
ncllc reculo bozoaoo~
nqoí rn;c el ocfoícbaoo
que oíA;o víuala fe
amooozmas ocfamaoo
fcruiooz mas oluíoaoo
que cnd IIIUIIOO flliJICB fue.
13aganmc la fcpulruro
en vna rícn-.1 fin fruro
cubíma rooa oc luro
poz fcñal oc mas n·íftura:
'l pongan mí ocfucmur~
en vn pcnoon pozmemozíll
pinraoo oc ral figunl
lacolo: qualmí vcnrura
las armas qual mi virozíu. ·
)remmanoo mili oolozes
para mis bonrras'l entierro
pues nmoz con ral ocllicrro
ocllíerra los amsmous:
nanoo ma~ozcs fauozes
alos que menos mcrcfccn
'l alos mas fus fcruíoozes
mollrnnoomas otffauozcs-
quanro mas (u¡:os fe ofrcfccn.
fl oía que me cnrcrrarcn
manoo que (con vcllioos
mis cinco pobus fcmi~os
oda pena que penaren:
'l la cera que licuaren
ami trille cnrcrrmníenro
baoc fcr ft la ballorm
que pe(equanro pcfarcn
mis angulllatl 'l rozmcnro.
.
jrcm mas quiero 'l ozt>cno
que pora ficmp:c me olfrcnocn
ndos oalios que ocpenocn
nc aqucllc mal oc que pello
pues me rrSJra como agcno
quien me ríenea ru fcruicio
211 ~¡~su n~~~!!~e p~~ ~~~~~ ·:
© Biblioteca Nacional de España
fll pó: muerto me cont)(no
\!11 ningun pla;cr cooicio.
11~í quiero fcr offrcuoimo
puce que oella vioB \?Q\!
fino fcgun quien \!O fo\! -
~ fcgun qtdcrc mt cllnno:
pues mi ~iuir fue pcnaoo
pena quim,l que no glozía
poz que pueDa fcr oomb:aoo
poz lllU\! malaucnruraoo
fin rcfccbír vana glozia.
l!nmísobfcquia.e pcnofas.
nigan.mc po: ozllcioncs
mú\! trilles lamcnracioncs
ne laftimaslafhmofas:
n~u1a rrci:J o rr<s pofas
mí fatiga farigaoa
campanasmu~ oolo:ofas
OC qUelaS lllll¡:llQUC{Ofas
po: mi oícba ncfoicbaoa.
1!. con mucba omocion
baGint mis rcftamcmaríoe
nc;ir me oos trcEntnnaríos
nc congo¡:a 'l oc paffion:
·~ pozmas conwnplacíon
quanoomis bonmls bi;ímn
9\!11 ran rrillc fcrmon
que oc pura compaffion
llozenlos que allí clluuircn.
"f)ís pa;crts 'l alegría
fe bucluan roooS(;fJ llaneo
puee con cfpanrofo cfpstnro
bUfCROe IJil(Otupaliia:
~ la gran ocfoícba t.nia
cozra oc mal en peo:
ltllJ:l? pcóz que fcr folia
pues no ticnro mcjozía
nifcqual es lo mcjoz.
.ScQ d arabunoc fuego
nonoc \!O fuere mcrioo
con amoz niu~: cnccnoioo
pues amounc nene ciego:
~ po: mmeo p~oo 'l ruq;o
mctlcucn en vnas anoas
nc rrabaío. .fm-· folies
---·-- .. o..

1 complioo aquello fueg-o pues trc ftt ooloune oud~ · ,...: \'!liga en Publico 'lfícrero . · .
fewmpll cooJs mis manoas. mas que no oe mi mozir• ·- · :· . pozvokmcao potlrimcra-; .
2!J):moo lo mas oc mi pena
oll)ílla.roon que mcrc)co
pues bíl muro que paoc)co
poz quicl~ oznme conocno:
1111 querer queinos me pcnll
111111100 mi llllll:Ol ooloz
pues Clro picfo en CllOCIIIl
ve pzífionoofe feozoena
orro pena ques ma~oz.
1f lliOI)OÓ quanto l'Íl!Íerc
mí ocffco oc feruír
que no remaodutfr.ir
rooo clmnf que le viniere:
1 poz d bím que me quiere
hliiUJ ~ foJa folcoao ..
¡¡m k ocfquc EO muriere
lo que mcncltcr ouicrc
pues me gu.11roa lcolrao
:flmis fcruicios leoles
fo.
'JPo% que cíermmcnrccrcó. ·· ~as poz qucfuclfe mas fano ·
mi ocffcar t·ftrmc;a
enfas cofas oc rriltc;a
cun1pliran loque ocffeo·:
mas poz qucfcgun ~o \?Có ·
rrabaío fe! es rccrefcc ··· ·
romm ocrooo mí arreo
1 oc qua neos EO poffco
lo que mas les pcrrcncf~c.
11:. oefpuc~ que poz emero
ntírellamcmo pagarm
odos males que qucoarcn ·
1 oc roooslos que cfpcro
es mí volunrao 1 quiero
que fea mu~ fin en!)lll1o ·
vnit~crf¡¡l bcrcocro
mí coza~on pues l:Omuero
1drccibcranrooaiío. : ·
e mi alma le encomící1oo ~ 1tffiqucvcomífdíoza
. II.
'llllllS firme cooo aquello
'l poz mas crílte 1 onclto
1 poz oni' fin mas rempzan~:
1 poz no galtar cnpano
mí fob:aoo oefacino
\?O mcfrno fut!d efcriuano
que locrmuí pozmi mano
110 Cme ocmHíno.
fin oc! rcftnmcnto.•
~oía maspzindp~l.· ·:·
-z oc m•ts ooloz cnbtcrco
oclluésoc ñrtocfconcimo·
a1ío t>c roo-o mí mal:
rcllígos par~ lo qual
pufences fucronllamaoo~J.
con nJego·mu~ocf~gual
'l con pcnanm~ momtl
flcrc amaoozcs pmaoot.l.
:tf:onciUEC• .
l

que fonmnl galnroonaoos
po: que \?imm laltimaoos
les numio cooos mis males:
m.1al_.1s páffionc~ mozmlc'9
que mí lll\11 ríeneconfigo
ellas que fon pzincipalcs
r.1nrnG 1 ranoc(Egualcs
qmerollcunrcomigo.
'{j:)am cóplír 1 pagar
elle reftgmcnro mnttrgo
~o quiero que come el cgrgo
quienloquifierc romar:
11100 pozmas affcgurar
loque mís males oclfcan
qu1cro que mí octfeor
tmi firme;a oc amar
mis rcllamcnrarios fean.
pu~s que fe crío concl elttl obza que o~ embio
pozqucocpcl'lacrud ·· ., qucs ~n rcftamcnco mío
le repare m~o muricnoo:. _. . : oCiqu ~l'}'osfo~scaufaooza:: .
IJI¡lsocfpucs que oios·qt'íéoo • quera muer.-o oer.oe~go:.a
\Sila \?ÍOíl el fe partiere · ..-,., pol ~~e rcr,Qe{cono(ctoa·
manoo que lueGOen parricnoo 'lllli (!Jmenomcjo:a
fuccoc quien bien firuicnoo . unces \?a oeiJ%11 en ozn
lo qut ~o fufro fufricrc. ; mi pcroicion mas crcfcioa.
-Síbannrcn~o ancr bccbo t t:rcfccn míe rrillesfofpíro, ·
ocrotcllnmemo alguno .. ,. crefec mí Hllll7 fatiga
~o le oo N pozniugnno crcfccla gronoccnemigll ·
fq;un collumbzc 1 orccbo: que moltra~s ami ·feruíros:
1 eneftccaminoellrccbo mfcc mi firme fcguiras
pozoomi bien camino crcfcc \?Uellra efqumioao
pues \SI bren no 1m apzonccbó cret'cc mimu~bo oc5iroe
qero poz menos puccbo 1 \?Uertro poco fcnríros
q.clte valga 'l orro 110. oc ron cruoa crudo<Jo.
! ~ 1 •

:tilos quafe,tl có buen ;do 11!. fi po_zalgun ocfcto yo oclfco contentaros

fuplíco 1 con bumifoao
lo vuo poz lnnmillao
lo otro poz ~íos od ci(fo:
les plcga po:mi confu elo
elle cargo rcceb(r · _
fin remo: t fin receló
rdlllllle!ltO no ba lugar
paffe fi pucoc pafTnr
poz cooictlio pcrfcro:
1 rino tuuícrc cfcro
encita fomia 'lmancnl ·
po: que no qltco·cfpcrfcro
vos a mi ocfconrcnrarmc
qucre~G od roo oo.luioarmc:
no pooícnoo ~o oluioaroe
nabajo oc no enojaros
'l ~os Olll:S mcmíll enojoe
fi ~o p:ocuro míraroe
.. b iiíj

© Biblioteca Nacional de España

 vos p:ocurarsupamtrof f en lugar ocaucr pla;t'l· quien rwrir·n r~1 crnc~J
ocia vífla oc mis ojos. rccclarc~emill recelos. oe vucllro nrnn ocfmnoz:
mi vcnrum ocfoftmoa
Zlf~írao quan 111111 lo míra~s lGufcarq:s poz conrcnrar como la poozc futfrír
miraoqnan pcnaoo vino a vucllro cfpofo 'Z marroo · o~cnoocicrco o~;ir
mín1o quanro mal rcetbo como le rcncr fcruíoo que vos ~a fo~e ocfpo(aoa.
poz el bien que 111c m~nc~s 'l ovn no pooze~s acabar:
mimo qucmucrrc me oo~s quáoo cftcrs mas ocfcu~oaoa 11\cmcoio nínnuno rime
mirno que vioa foflc11go fin pcnfomienro oecnojos fi oiriftce ~~l oc fi
miraoqmm mal me rrurats lloznre~s con \1llcllroa ojos fi vcroao ce que ce ofTí
. mirooquanro 111ccauf.1ts 'l fmrs mur mal rnuaoa. la vioa 110 me conuimc:
pozla fe que con vos U1160• que concflc...pcnf.lmicnro
fín. !D nurgcr linoa zoifcrcra 110 poozc vmu· Jamas
11!. pues mamrmc quercrs gn1ciof.1 gcmil 'Z bella pues que la vionno es mas
vnn mcreeo09 ocm~noo fimoo libzc 'l ron oon;clla Ocl foto COJICCIIflllllÍCIICO.
qpues muero en vos Feéfanoo os anc¡:s becbo fubjcra
vos en mí Jmtc~:rc pcn crs fuero ra 111ao no ron p:cflo J6icn pooctG fcnrir fciíoza
pozquc ft pcnfar qucrq~s ni oc tJn arrcbaraoo la pena que rcnrirc
Jo quepo: \1os be folfríoo po:quc lo mur bien míraoo 'l que vioa víuím:
poz vmrurn no barc~s parcfcc íuflo 'l boncflo. par.1ftemp:c ocroe agoza:
111 guerra que mc.bo;c~s 1 pues que quiere un fu erre
fmaucr lo mmfcioo. ~u ego luego no 9\? CU\?OSOOS que rcng11 \'ioaftn l'ioa
mae ala larga oc(pues mas vale ver fa peroioa
.€Juan ncf cn;ina aru amiga quonro 11199 va peo: es que fulfrír con ella muerrc•
po:quc fe ocfpofo. la víoa ocios cafaoo9:
viJ~ grJci~ts mur gracío(as
!D quien cal cofa pcnfara
:f3uenao nucuas os oc oios \'U(ftra mucha oili:rcciou · o quien 911res Jo filpícra
mas no cales ni ran rrtftcs callara ru pcrfccion o quien d clcrígo fuera
como las que \'OS me ozttcs vícnoo rooae cftas cofaG. que los manos os ro mara:
~ orros me oicron oc voG: alomcnos ~a go;arR
to 110 lo pucoo creer 1fnoanoo el rícmpo 'l eoao l>c aquella poflrcra glo:ia
ní cs·pofflblc qHcral crea vo& oirc~s ar 11\: mefquina 1 qucoara po:mcmo:ia
b:tfia que ~o mefino vea que! rríttc Juan od cn:sina que co merino me m1nara;
lo que no niecomplc ver. bim me OÍ! O la vcrono: :l!.a ftrmc;a oc mi fe
'l oe~uoo 1111 romrc11ro ' fl !IIJCJ lllC trll~O IIIUOilll~\1
2J ¡;o~J }!:1 110 POOlC}!S que (011 gran ra:son meouere
go;ar occanea ¡¡fcgria mas la crcfcioa cfpcrau~a
no fe como me co11fudc como vino fe me fue:
nifcrn como folía pozquc vucftro oaño licnro. víno pcnfanoo ccncrotJ
lo \'ÍO.l que viuírc~s: r~uo:.tblc amíe fcruicios
rnuom~s las conoícionctJ l3urcáoo po: oormm mcoio~ 'lfucffc fin beneficios
qucs f6llalconclmozir co;no poocr confolarmc l>cfque vio cariua vcrotJ.
mu oare~ e vudlro vcflir bailo mns ocfcfpcrannc
cn rra¡c oc null pafTíoncs. fin.
quanro mas bufeo rcmcoíoG: llffi que no fe \'olerme
~o no f;: como oluioaros ni ra fe rríftc que oiga
11\a;onar N no conuícnc ttí ra>on no me lo mucflra 11i fe ft fo~s mt cncmígiJ
ni plfarfmo ola ll.ma pwfar que ~a no ro~s \'ucftra m fe ft qucrc~s querer me:
ni fcguir ea vucflr" gana me bl.l;c ma&ocffcaros• mas fe quee cofamu~ cierra
niver quien va ni quien vícnc avn
peoíros ban rnnros celos que vos cllcrs cariua
1tquícn oirc oc mi oolot que pooerG ba;cr que vi ua
que no fcpa~s que b.a;cr nn paffion 'l mí rríflc;¡¡ la crpcran~a que cfta nmcrra.

© Biblioteca Nacional de España


CLJu.m od cn;in:hl \111ft oon' f.1bc~s paa·a con que pioa:
;dla cftanoo mu~ malo oclotJ bal).lmos pmnumcioncs
ojotJ.
en oía oc mao:uGilOil
llcpaffaoa
lllas \'cnram1s os \1Í
'l (11 aquel punro rcnrí
mu~ rurbaoa
la viftnque rn es CCGnlla:
rcnooenvna p:ocdf1on
con paffion
nlccloe OJOS po: \'Croe
'l conla t;ran o'uocion
mí ofiCion
me CCGO conmas quereros.
.Si qucre~s bn;cr que vea
'lqudcn
mi v1fta qual~o oclfco
ba;co melo que no creo
. quc locrca
pues que mi fe lo oelfca:
oclfea poocros ver
'l creer
que mí mal no oclfca~s
'Z11fft me poow¿s ba;cr
guarcfccr
nClll.1s ob:as lo moftr11re.
1f li vucftrn bcrmofura
poz vcurura
ba pla;cr oc \1cnnc ciego
nvnt}UCviuu fin fol.kgo
con n·iftura
me fcra mn~gran holGura:
poz q~c mas qtúcro mo:ir
'l fufnr
p.H>cfcicnoo po: fcruiros
queocr~ll'l.>s ocfcruir
poz Vlll ll'
nliuiaoo oc fofpiros.
11l~os cfbt mcrcco oe píoo
po~p.m ioo
fl 1wucllra puerca llcGurc
'l poz oios os ocmanoarc
finolmtl o
focozr.1~s aluftq~ioo:
'Z ti ulgun.1s ocuocioncs
'Z OlJCIOilCS
fo.
poz canciones
pard ano.1r ganar mi vioa.
1tuc~s n1.1s oc rcmc\>íar
-za~uo~r
que ft 11lgun perro rcnc~e
fin efcufo melo oc~G
p.lrllllllOíll'
que me fcpíl mníníflr11r:
poz licuar mas íllcgria
bicn querría
para pcoir po:las puercas
aucr \1nu cinfoníJ
queferia ·
s~nancia odas maecicrrae.
€fin.
1E pues ocucn fer piaoofas
lns bcrmofas
no me moftrc~s crucloaD
que enla {5ri111 p:ofperioaD
rooas cofas
ncucn fcr mas vírtuof11s:
'l alfa Clet;o fin anrojos
con mis ojos
mu ~ m.1s enfermos que fanos
poz el fu do los bino¡ os
fincnoj os
befo vucftros píes 'lmanoe.
€'Jmm oel en;ína 11 tia amiga
en cicmpo oc qmmfrnn.
:16icn fufrc d riempo lut;l1r
quequerelle mi qucrcll.t
pues ouc~s oc confclfnr
111 pena oc mi penar
vos quefo~s hl caufo odia:
vos crud qmmoo oon;clla
'lsgo:a mu~ mucbo mns
pues os b1;o oios rnn bella
la vioa pucoo pcrodi1J
mas 1~ fe nunca jamas.
:trco:on\> vucftra mcmo:ía
\'U(ftrll poca conmdon
robaoOzn oc mi {5102111
. que \1cngllnla es 111 vicro:i¡¡·
\>el vcnnoo cozalon :
ba;co t?J IJrilfacaon
© Biblioteca Nacional de España
lp.
toma olo furo,Üfu OUCIÍO
confdfao en confcfflon
b culpJ oc mt p.tll1on
no como oc 111.11 pequeño.
-d\clliru~o me mí vioa
mis pla)crcs r.an rob.1oo9
conof,co ocfconofoo.t
tltMnro fors odgraoclcioll
no ncgucrs vios pccnol)~:
pozque fC¡;JIIlO& hbzaoos
votl oc culp•l ~o oc pma
no O(flUOC~S JIIÍS CU~0\1005
Cll CitOS OÍ~\ S COIJCJO,OS -
ndt.a fa11mt qu111 wrcnJ.
lGJftc ~a lo quebefufrioo
coulcnno llll llrrcuíun-:nro
nopo: uucros fcrmoo
lllJ& poz uueros qucnoo
ranro con f¡fiJCo ro:mcuc":
'l pozque cucl pcnl .•nncnro
OS dCOlOf~\.1 OC lhl IIIJI
parll 111.1~02 comphrnu:nro
conmrc~s pll: cite cuenco
\>e aqu"t~ IIICUll)liJI.
.e>:omar.:~s coufciTJros.
ll\7 manera que oi{5u~~
qu.111ro peno po:.un.1ros
quaneo bu~o oc cnopr4.>G
quall lllJIJ \'103 IHC OC'¿S:
confelfat> que me caulilEtl
quepo: fcnnroe Q vos
vos que ranro me pcna~a
po: !Jilnar que me qum1~s
oluiOI) feru1r a oio".
:t!ns ~glcfios oonoc creo
quenms mrru ll)lí:tlliCr
f1go las mas con odfco
'llas nnfmas oonoc os vco
\'OS IIICClil)lU>lCIJ OChiS Ver:
V4.>S IJI( CftOl\.1~~ pJOCI((I '
qu.mro llhll mlm.ll pliO\ICC
poz\106 flh: oc&o pe roer
po: "os pieroo 1111phl;er
'Z poz 90~ otos me abomfcc.
11 "os ocucoios culpar
las culp11s oc 1111s crrozcs
amí ocnt pcroonar · ·
'l Jparr.l.t'mc oc os amar
'l ~ \106 oJro6 mis oolozcs:
votJ meponc~s nnll rcmotctJ
vos~~~~ qmrartl el re mol
\106 f,llh)l 'l Ottf!ltiOlCS
vos me nmcrs en amo:cs
\'os me mofimrs o'famoz.
jufl'ício no las conficnrc
p<~ITíon cs can lnllímcnttJ
pwarsmc ft for pzcfcnr-c
m.uorlinc li for oufenrc _· ,
mos es iui 111111 que ocucras:
qu:mro mas bu feo numcros
P•mlalcan~gr lo qu_cpioo
tJUCo fon m11s vcroaocras
111.16 crcfcioas mas cnr(r.l·tJ
mis penos i vucfiro oluíoo.
K>o.s fors cnéilrgo tlc mi
flll OC 1111 Cl'JICI' WfO¡lOO
rnnc ro lo que rctni
l>cfoc el oi.l que me..,¡
ron oc l'06 cnamo:noo:
a mi rengo rn oluioaoo
pozmatl'oC-\106 ncozo.mnc
vino ran apoffionooo
que el rcmcoio es cfcufilOO
f! mroars en rcnw::>hmnc. ·.
:lloonoc quim1 que \'ars
nlla \'or conmis·pofftoncs
ficmpze dtorooonoc dhws .
vor con l'06 que me llcunrs .
pufo tlc \'ucrtros pziftoncs:
vos qmrJr~ mis ocuocíoncs
'l bn;crs me b;l;cr oel ocuoro
b.l;crs me nnoJr crt.Kíoncs
flil? ran cierro en los fc.f.IIIOJJCtJ
como la pega cncl foro.
1f:1o·pucM rrifidcnrír .. ·.
lo que mcjozmc feria
ficmpzc picnfo en os r(ruír
ptcroo el comer 'l el oozmír
peno oc nocbe 'l oc oía:
a~ cu~rooo que lolÍJ
crmuir ocuoras cofas.
'l boza 1111102 con fu pozfia
' © Biblioteca Nacional de España
. . me manon fin alegría
que fcrtllll pCihlS pmofotJ.
• \'09 fola lllC CilliCitJ:Jftcs
me noche me ocfconcícrra
mucbo IIIJumi o~fucncum
t ttti l'iO.l mcoio muerra
en pJffJros pozl11 puerca ·
ali)rm mnro fe offegura:
ro que no boli11 cozour~ .
fj IIIC OIJCI'IIIO COil f.lfÍgQ · ·•
cnrrc fuc1íos con rriftura
fUCIÍO \1CI' \1UCftra figura ·
mo&<rucl que oc enemiga.
.if:micrros 1 pcroonnn~atJ
(liJO f1CIIIp2C fOII!CI'Í~lS .
ungo llhlt3 ocrconfuu!~íltJ
mas 1111as ocfcfpcrm.J~IlS
que aquel rrirtc oc moch1s: .
fOil fm1iros IIIÍS pozfi,l~
'l \'0S ftempzc mas crud
bago mili bccbi;ci'ios ·
b.1go odas nocbcs oíatJ
lloza f:lngrc mi p.1pcl.
:!as íufios" los rozr1cq 9
juegos oc cañas 1 rotos .
no me alq~nmmis ocffco's
ílnrcs me rracn rooeos
páramos oobl.lr.liií~llozo6:
fQrs !llibicn '411M rcfo~os
t¡' oo~s !ll(filn gt\111 ooloz
que pzcfo en cierro oc mozos
cnrrc negros ni cm re lows
no me rramnm pcoz.··.
.if:n \'Ucfir.l \1ífioconrcmplo
con ofrcionmnozofil .
l>c gal.mas fors.cri!CIIIplo
luq;o t'OS bi5icrJn rcmplo .
lo~ nnriguos poz bcrmófo:,
que os alabe.oc graciofj; .
l>c fi1ro le_~fiá oiJb~o~ · ·
l>C oífcrcé1ú>c oonofa .. : ·
fors en rooo r~m oícbofa
quanro ~o fo~ odoicbaoo.
·•
'~Ronca ro fu pe fufrir
bJftll que \10S me bcrífice
mmc11 ro fi¡pc mozir
111 en amozcs cfcrcuír
ba(l;t qnc \'QS aJe pzcnolftcs:
vos fcítozo me \1cncillcs
vos con vos foJabc;iftcs
ron ro mas mis oías rríftcs
quamo mas me cnamozafice.
.íCeiTc \:llllli rrífic fiterre
cclf' r.1 \1ucftra cru\';a
eciTe mi pcnofJ muerre
cclfc ~~1mi 111.11 mn fume
cclfc ~a mí 61'1111 rrillc;~1:
pues no celf~tmi frrmc;.1
no ccfrc \1Ucllro rcrncoio
ponga \:l'l \1UCftrll bclli;a
vucrtm \1irruo 'llloblc;a
cnmi'poff1011 ol~unm coío.·
yn fJb~ quc.mccs encargo
ro f,Jl)('IIJÍ fufrimicnro
t>cli:mb•Jrguc ~¡¡el cnibJI'()O
puerto en mi \1itiir 1111iorgo
poz \1ucrtro m'ércfciinicnro:
oro en \109 conofcimicuro
• quanro n_ i i qu~ré~ vos quiere
oro oc 1111 pcroumcnro
ni!)un.orrcpcnrimicnro
· puc~ d ricmpo lo rcquíCrc.
·
1Ho qucrors que r( publique
wi ooloz pues ro no quiero
ni qucroro.que mos.rcpliqnc
ni Que 111116 os ccrrefiquc
que IJIOI es el oc que muero:
es mi mal ron \1Croaocro
que li mi fucffc mi bien •
rnl qu~11 ro oc ro~ efpero
t?O rcrio poz cnrcro
m :~s rico que no fe quien.
€fin.
:llffi que vúcllm bclooo
conftcffccongron pl1CÍCIICÜ1 .
ru folm10a cruciOilO
'l pon{)a lu \"oluumo
COilf~HUIC.COIÍ lllllllOCCIJCÍO!
llcfcorgllO ru(fti'J COIICitiiCÍil
l>c moles rou inbum;mos:
'l 11ffi bccJ>J pqurmCtJ.
con ocmoíl rcucrcncia -
befo vucfiroG picG 'lmanoe-.

€Jtontiffióoc ·amoz(s becb11 .
po: Juandlcn;íno o fuamí{¡a
1
po: qle máoo 'Í.\?a no le vielfc:
ní lafiguíclfc:ni fe llllllllllfc fli\?O ·
.5et1o:a oi¡jo mi culpa
mi culpa po:que peque
que peque con ranra fe
r,mca fe que me oefculpa:
peque" po: mucbo quereros
coJura vudtros mlioanucros
que memanoaltcs no veros
1110 pucooobcoefccros
con pcnaoos pcnfamicnros.
Zfl~a noaltcs que no quc~alfe
d mal quepo: vos fu(ria
que OCfaiTe mípo:fia
1 oel roo oos oluíonlfc:
m.mo.11tcs queno os firuielfc" oparrnffc oc miraros
ni q¡¡iflt:ffcvucltro fer
llh1!H>altcs que no os fi¡;uicffc ocveros 'lllli9 enoJos
111 osamaffe ni os quificffe
'l cito no es m mí poocr.
211~anoaltcs me ocfcu~oar
OC mi CU\?OOfO CU\?DaOO
conrn1 vos '" \?í1 pcw1oo
que no lo puoc gunroar:
m;liH>altcs me feragcn~
oc ceneros aficíon
'l ello\? oc aticion ranlleno
que quáro mas VO\? mas peno que COIIIÍ!JO 20 llCilbilffC.
po: vucltra conrcmplacion.
<ll·~•oaltcs me ocfpcoír
oc looobuena efperm1~a
lllilSil\'11 rcrt¡:;o confian~a
que os oolo:C\?S oc mi moúr:
lllíliiOllltCS que mis QIII02eG
.ros tnuonffe en oc famo: ·
qnc no píoieffe f1luo:cs
4111e colloffc mis oolous
conremo: máe que remo:.
m~nnoaltcs me confoiiH'
ami rríltcco:a~on · 'l fob:e roo o licencia
IIIU\? mnla confolncíon
fin vos le pucoo ~o oar:
'lllln9 citos cofue oo.s
jo.
me m11noa1tcs fin rcbudca
que pcnfalfe foto en oíos
finaco:oar me oc vos
'l bepecaooaricnoa fudra:
~e pccaoo licnoo vucftro
fin quercr·~9 quelo fudfc
manoafics que lo cncub:íclfc
'ln"n que no qcro lo mudtro: . no pknfc burlarme mas
peque queno oobe fcruioo · que los pla;crcs qut oae
quauro rcruir os oeuicra · fon oc p.JIJion n>olo::
'l cito~ pudio en ~fo oluíoÓ
avn que os q~1icro 1 be qrioo
111119que JlllOlC anooí( quiera.
~ vn
'fl)cqucfcnoza tonbien
en querer que mequera~e
'l OC lUÍ 110 OS 11COUY.1~9
ni ~c~s cu ~o fo\? ni quien: ·
manoaftcs me que mis ojos
vimcnlcs oos mili anroíos
ocfcanfanen contemplaros.
1Pcquc fcñoza p.oz cierro
me mano.J~s oc vo9 parrír
n1~9 no lo pncoo complír
ni poo:c ocfpucs oc muerro:
manoaftcs que mi ocffco
fcruiros no odfcaffc
mas IIIU\? mal rcmcoío veo ·
pozquc ral cofa no creo
a~ano;¡ltcs mc_fcr.lllllígo
oc cenero~ Clhrmíga . ·
ni pucoo ní fe que oiga
fino que mi culpo Oi(Io:
oigo mi culpil fCJíora
AJí culpll oc volunrao
conti elfo ficmpze 1 ago:a
fcr mi gfma pccaooia
oc mirar vucrtra bcloao.
CCjin.
~on fofpirotJ fofpimnoo .
pioo me oers pcntrcncia
que pucoa viuír armmoo: .
arnanoo para fcruíros
'l i'ucltr~ poocr llamarme .
© Biblioteca Nacional de España
Jrií.
pílm mis malcs.oc;íroe. .
pam mcrccoce p(oiroe ·
. fin pcoiros·libmarmc.
. . €'Juan ocl Cll}innocfpcoiéoq ··
alnmo:. . ·
1lno:t vece burlaoo:
ere~ amo: ócr.uno:
vn omigo 'l ~ncmígo
\'11 fíluoz 'l otffíJuo:
remou no remo:
unü.h3 burlan~o comígo.
·tHo re pucoo romar ríno
eres c11ra con l>09 ba;es
al ru~o menos aplo,;cs
0>19111 cur.o mas roz1ucnro:
\?llllO quiero ni C(1Jficnro·
De farUFOIIÍCIJIOÍO
\:'O firmc;11 en rí no licnro
que re muoacaoa vicnro
ve re \?il qLJC\?11 re cmbio.
~ere ~¡roe mi querer
OCflllllC mi co:a~on
no quf(ro ru ¡:;alaroon
ru pcf¡¡r ní ru pla;m
vece \?11 óc mi poocr
no pofcs ci1mt pofao11
ru \'illcr aucr fabcr
ru poocr querer rcncr
en mi \?il no ricne naoa.
ya no quiero mae fcruír re
firuare quien re fcruicrc
mas quicn ami me cr(\?crc
bu\?U lqos oefc¡:;uírcc:
l!il no·pucoes cncubrírrc
quwari \'i qmmro mal a~11
'lea fo:~aoo ocfpcoirrc
quefi runo quieres ~rrc ·
cumple me quc\?o me\?a~a.
1Defquca¡:;o:arcocfpíoo' ·
qa_'Vn qmuera 'l lllós qmuera
qmcro raque no re quiera ·
mí querer fi re baqucríoo:· ·
orra corá no re pipo .
 romíUJtclo qucrcoi
ten poz ci€rro mu~ crc~oo
que ¡,cfpucsquc fueres ~oo
no mcncucroc fi re vi.
.. - fin.
e caro que fin lllltllr
no pueoq l'ioa l'íuir
alomcnos cncub:ir
fino puoicrc óluioar:
rano tncquiCro llamar
amaooz que no lo ro~
ní mas me vm1s quq;ar
ocru oolo: 1 pef11r
que re ocfpioo ocfoc o~.
€11\cfpucfla ocl a~no: po: tos 111119 re llCOlOlrílS OCmt.
mcfmos confonanrcs.
.mue oí;cs buen am aoot
con quien babias oonoc citas oc mí querer
rccurroa mira \1Wts
cara que fo~ ru fciíoz:
poz me fcr buen feruiooz
bcrcnioo fe conrigo
t o:aquieres fcrrra~oot
ficnoo ru gran out~oz
t roo oru bien zab:igo.
..
i!ot\ gran o'fgraocfcimícnro ítoza oc quien fe cnamo:o cftá,
me p;¡gas ·zf9rilfa;cs
quien odbi;o nucflras p;¡;cs mcnoo en ocuocion.
quien rurbo ru fufrimicnro:
fi ricncs conofcimícnro
miroque aquien mas conf1o
conmaro: arrcuimicnro
no~ m.ts pcnu 1 pcnfamicnro
pozp:ou¡¡r fi bara odi1io.
i!!quc runo quícr11s fcr
~a oc mi ;urioícíon
oonoc 9~ fucr~9 no o~ ra;on
que re pucoaoefenocr:
. ru pcrocr es no peroer ·
1 cn pcrocr no pierocs naoa
para poocr mcrcfccr
en fufrir'l paocfccr
es lafe crperirncnrao~t.
'IFlo píenfes cfcabullírtc
odo que mi querer quiere
ti mfefe ocfenoicr(
mozírns lin ver mo¡ir re:
mas ni ru poozns lillfrirrc
fin que amo: en ri no cn~a
ni quiero confmrírrc
que oc mí pucoas parrirrc
avn que mas males re rra~a.
.mue apzouccba oí pcroioo
ocfpcoir oc ralmancra
ocfpcoir me poz ocfuc~a
que oanoo ocnrro mcnoo:
rengo u .)?11 ron vcncioo
que f~ros ru comra rt
poz rcncr me ami fcruioo
fi me pzocurils olui~o .
€fin.
'lA o re'poozasa parrar
1 fcruír
'lavn que wcubzas el filfrír
no poozus el fofpimr:
ni poous oiffimular
ft en ru co:a~oJtcfto.f.
ni poo:as ranro callar
que no mucftrcs el penar
ocia pena que re oo~.
€Juan ocl cn;ina 11 vn~ fe, ocfocaqud
oo mu~ aparraoo oc amo:cs ~ que
y ami eoza~on cfquíuo
rccobzaoo en mí poocr
oc muerro comooo vi uo
libcrraoo occaríuo
aparraoo oc querer:
oc querer ageno fcr
po: fer lib:c ocpenar
maSilgo:o pozos ver
be rowaooarecaer
en orro mas finuc lllllllr. oque ral fe me uaoflrcrs
.5icnoo Iib:e oc oclfeo
oc orras bcrioue ~9 fa no
boza las vudlros poffco
mu~ oicbofo ~,;n que me veo
bcrioo oc'Vucftra mano:
bailo me ~a r11nvfano
queningunofc lllerguafll
b~ mi mal po: ran líuian~
© Biblioteca Nacional de España
que en mo:ír la víoa gano
pues me mam vudtrn gala;
7fgo:a ~aran oicbofo
fieruo De C91bermofurB
lllUICil tmcrmo ni rrpofo
odfcofo mu~ penofo
comover vucftra figura: ·
·vucflralinoc;n 'lmcfura
vucftros pcrfcros pzimozes
conrcmplaros es oul~ra
bepo: oulec la érjftura
que me oan vudtros amozcs:
J6ícn me vi fcño: oc mi
algun ricmpo fin paffion
mas agota ocfqucos vi
en aquel punro fcnrí
mi libmao en pzifion:
robaftes húmaocion
que cenia puerta en oios
oios oe oio ral p~rficion
que mi querer zaficion
fiemp:e conrcmphm en \'os,
f!n vos conrcmpla 1 noo:11
lacfpcr9n~a oc mí fe
fo~s mibien vos mi fcítoza
momcnro 'l boza
oc vos ran pzcfo fue:
ran p:cfo que ~a no fe
que ral es lalíbcrrao .
ni oella me aco:oarc
po: quera ficmp:c fere
p:cfo oc vuc1fra bcloao.
· €fin.
:las mcrcc:ocs qos ocJqgnt>o
mi fciíoza que manoc~s
ami que viuo pcnanoo .
l11flimaoo ocffcaitoo
oc veros que vos pcncrs:
no mas oc qualto la mucftro
auer mi bím fi os \1crcrs·
oefucrccqucvos bufquc~s
a quien o~ bufea'les vueltro.
€Juan od tn;inu fu amiga
uuiéoola d{aoo mucbo rpo oc
fcguir-z comáoo a requcftalla
pozrcrccra pcrfon¡¡~
~
 jo. l.ri~•
:J!.Ilslhl(SJG CttiiC(SCCÍO~tl nm~ complioa 'lllllll? cnrrra .Scño:110c mi \'Íulr
fudcn fcr oc mi n.nura quepo: mal Gllaroar pcroi: oc mí femn~oclfcaoa
que nvc;cs .liC\lll~.tn cur J pcroi rriflc que me ~i 11111~ dara oa~s afcncír
con orrJtl nucu_a ~ bcrio:ts: odanrc vucltra pz;:fcnda en vllcflro mucho oom!Ír
arT1 ph~G\l aoios fctío:a rurb.:~oo confi1 C!Cdencia que no ro~s cnamo:aoa;
poz vucflramcrcco \!O b1113ll amalo gu11roa oc mi. fq~un crto~s ocfcu~onoa
pues que 111i mal cmpco:a oc mi cu~oofo cu~oaoo
concl rcnouar oc ago:a !D que pla;cr 'l que glozía bien fc1ío:I'J auc~smoftraoo
rcmcoic la ~ícja lla13a. que fcnri cond miruros que mi mol no o~ pena nao11.
fi Uli fcnrioo 'l tliCIIIOZÍil
.emquatfto be ~11 pmnoo no pcroiera la vicco:h1 - lf)cna mí ranro qucrcro6
1 qmm poco agraocfdoo que pcroi•con oclfcaro~: que no lo pucoo cHII:tr
vcu lo mucho fcruioo p~roi rcmicnoo enojaros ro~ oilbofO(II conofccros
lo poco g9laroonaoo: n1i poocr 1 arrcuimicnto 'l peno rJnro po: \'eros·
ven el erifle co:.1~on cob:c lartima 1 ro:mcmo qu' muero pozos mirar:
que avíuir ~ano fcarrcuc ¡,cffe\lnoo contcnraroe. po! mi mnl os ncotoJr
no me nicgu~ g1daroon que crtn~s enclmut oo:míOl
m'll que el fcruir zaficton 'fJo pcnfc~s qtte fe ociTnma
quien recibe alrcracion fi qucrc~e fnthtt'mi vto~l
fC1l~cbol que fe OCUC. affi la uuc~e \lC cur.1r.
fin. · que en p:cfwcí.Jt~c r~l omna
IDcrcrminc fu fmtwcía ncccffin·io csaquifn ama
que ficnra gnui rurbadon: .teunto me pot vucfirJ lllnno
loque ra;on ocrcrmina 'llucgo fcrc guarioo
qncl rrirtc ínlft ocl cn;ina lae mucflr¡¡s od coza~on
~u ericncn fefmmuoilrfc fin ~os no pucoo fcr rano
go;c ~a oc fu p:cfcncin: ft feomrmc d ~uruj;mo
'lllff l fl7fio:a conclu~o
fe mucflmn cnd co:.1~on
con lafob:aoa afiCion. conmo pozmuerro ol bctioo:
que fcnrcncie con amoz 'l poz gr;mmmco os pmo
1 que quiero 1 contlirut¿o S>luioar me oc fcruiros para quevos no ourm~rs
ni p:cfcnrc ftcruo fu~o ce impoiT1blc quefea rooaslas nocbcs rcngn~s
pt1m mi plocnraoo:. po:quc no pueoo oe;íros cfta regla fin oluioo. ·
€"Juan od en;inn cnnób:c oc qunnro mfccnlos fofpiros
vn g.llá afu nmign pozq nuicn' ocl oclfco que os oclfca: 13nrc~s luego coh1cion
oo nlcá~aoo lugar R3 bablalla no fe fí ouoc fi crea conmcmo!hl oc mis moles
clfcoion mnm11l rccauooq le en ~uertro querer 'l fe 'l ocfpucs ocl coza~on _
ballnró conclln 1 curbabo. fe of po:quc lo cierro no fe rocnrc\!s ral compalfton
pioio fm aucr q~aoo fu mal: ni bafhl que en obzas lo \?Ca. que oc rcmcoios ~gu;Jlcs:
fimffccbo nfu pena. fin. pozquc fcgun fonmozralcs
11\cmcoíar me ~o fin \1os miebcrioae canfin mcoio
'!a cof111t111So~lfcoo~t poz ocm11s es p:ocurnllo · quieren ocfrGuof rcmcoio
mas rrabajofaes ocaucr pues cnrrc noforros oos los males lllllNCf~gualcs.
'lolaG ~e;es nlcnn~aoa ~O fo~ fiCI'UO 'l \106 tni OÍOS
fe pícroc po:mal guaroaoa \10S nuc~s oc rcmcoiallo: wcfpucs od rueño p:imcr()
como fudc aconrcfccr: mi rcmcoio no lo balto po:quc mos os ocfucll~o
pozqut: roo oel mas fabcr fino folmnmrc en ~eros con mno:mu~ \?Croaocro
es en gunroar lo ganaoo mas rcmíenoo oc pcrocroo fi os ncomn~s quanro o~ qcr()
lo gan11oo 1 noguaroaoo · 1wn que me pena lo callo. f.O (Cí)lii'O que llCOl()C~S:
pzcrto fctomnoperocr. , ft oc mi mal os oolcrs
€Juan di cn;ínan \?na fdíoro po:mal que mi mal os ouda
ifncfln tm;fma manml qle pgfíro qbaria Rll rccozour fegun nmi me ocfuda
alcance rrirtc oc mi q'ourmia ranro q cntooa la no creo que mal oo:mirCfG.
\11111 glo:ia \1croaocra cbc no rccozoaua. fin. -

© Biblioteca Nacional de España

 11! nffipo;quc no t)UrmarEJ
po% mcrcct) OS pÍOO'Z ruego
pues que romo me penars ·
que oc mí mal os t)Oia~s
'l cierro aco:óarcrslucgo:
po: \?01.1 víuo fin foffiego
'l po: vos muríenoo víuo
con ~os mgaño recibo
'lla fe me ríen eciego.
E:'juá oel en;ína en nó'
bu oc vna oueña afu 11111 no quiere fc1ío2 ba;í.r
ríoo pmq fienoo ra\?icjo · d pla;cr que a vos os pla;c.
Wlíá amo:es con vnn crí
atia fura.
~ucs que \'o~ fcño: bolgars ft ~nur ~tcn:~s la mars
oc querer rcnm:m1o:es
ocuers bufcar losmcío:es
los mas otros que pooars.!
quien oira que vos amors
ni que amozes osoquq;an
no fe como no mírars
que vos fcfío:los romars
'tmmoo los orro~ loa oc.ran.
1f.lo fígars tlll ocuanco
mirAora fcñoz po: oios
que burlo d tiempo oc vos
en poneros ralocffeo:
oclfca~s fcgun que m o
fin por>cr poner en obza
o que mol mn malo 'l feo
oquan mal remcoío \'CO
aquicnmolo fama cobza.
'tAo fínías colo: ni re;
pues clmucbo ociTcar
poco vale fin ob:ar
querallegars alabe;:
'l feo \?os mermo d jue;
que lo pooc~s bien fcnrír
no oíganal11 \?ege;
los alaoarcs De pe;
como lo fu cien oe;ír. ·
fa mí pla;cr fe peroiQ
ra no me falta orro mal
tino fcr ro d cabc~al
'l que no lo Diga no:
ra vuellro tiempo paffo
i ~o no me oers 11111s enojo
que nunca oíos rnlmm1oo
que críáffe d memo ro ·
para que me faquc el ojo.
..
:tfvn que no ocu9 tener
ro ninguna que!a odia
ni odia rengo querella
que clf¡1no quiere querer:
~m res ~u o agraotfcer
lo que algunas ve;es ba;c
po: ba;cr me ami pl~;er
fin.
~1ft que. \'uc.llr~ crí.aoa
btcn fcno~ os lo go;ors
fin po: 1m vos oar~s nooa:
m~s pm !_llerceo fcnolaoa
\ qmero fenoz o~manoaros
que la pcnocnCI~ poffooa
f~a od rooo olmoaoa
rm odia 11111s aco:oaroG.
tr~cr que oc amous bccbo po:quc fahnacíe me cfpanta
. con croco fcgun fn ~llo:ia:
po: Juan ocl.tn;itta r(Rudbm
oo\'Jro gcnril mugcr. .
?De;io \?ioa oc mi víoa
po:que raroars mí ocffco-
feño:míó.po:quccrco
que 01, pome~s en oluíoo:
pues potquc rcncrs crcroo
lo que ro nunca pwfc
po:que fe~ío:a\?n no fe
fi bien omal me qumrs:
pues po:quc r0; on poners
en mi firme fe ouoanfa
po:quc pcrocrs efpcrnn~a
t>d galaroon que peoís:
pues po:quc me lo oc~is
Qgoza que at~crs nmmo
pozquc wno 'lfc oc cierro ·
quc'po: \?OS be oc perDerme:
pues po:quc qrcrs ba;cr me
t>c can poca fe -ramo:
pozquc fíen ro ro fcño: ·
los engaños odos bomb:cs:
pues pozq callars los·nóbzcs pozque ficnro d fcruimícnro
ocios q ban rraraoo Cllt:Jaños
poz no oar ma~ozcsoaño.~
© Biblioteca Nacional de España
a\?Ucllras queras -rmaks:
puespotqucódosleolcs .
110 aucrs 111CIIlO%Ía quien fon
pozquc \?Coque Joton
rmro ranmal a Zff)el>Cil:
pues po:quc oc galam1
no oc;ís con polifcmo
po:que vucllra fe ro remo
fcr lo oc ali'•on con mmar:
pues pozquc qucrcrs callar
uoauio con bcrfabe
po:quc fcpa~s 'l fabe
quien fue 1i1ínos quien flie cila:
pues pozquc con ouflíla
·no conrorsamarco plaucío
po: conrar oc mas cfpacío
lo oc fofos con faon:
pues po:q no bQ;crs mécíon
:ítifbc 'l piramo quien fueron
lJo:que mur mal fe auíuicron
Z:crco con Jílomcua:
pues po:qucrajonno fuwa
fpomcneS' 'llJCillllflfll
pues po:q no aucrs mcmo:i11
quonro amo :.tcanozo aero
po: ciniras fcrr11n fiero
conrramírra 'l ran cruel:
pues po:qne oc oroníd
no ba~ mcmo:ía ni oc ora
po:quc ficnro quan gran ba!ll
oio oc circes doíos glauco:
pues pozquccomdia 'l graco
no quiran vuellra cfqniuc;a
po:quc f~ quan gran vilc.;a
bí;o Jf:ncas conrra lDíoo:
pues pozquc no aucrs fabioo
quanro omoz'ruuo alauinía
pozque fue gran rnomíní;l
que murío bíblís po: J.eauno:
pues po:quc ocrars eimano
a clírcmellra 'l egífto
po:quc ~~~ fcñol be vífto
lo oc clicíc con d fol:
pues po:que qucoa mícol
oluíoaoa cncflc cueuro:
oda vulcana caocnll
pues po:quc oc }Políccna.

1oc .trcbilctJ fe os oluí~a: · ·
pozqu' fco_za fue pcroioa
ncm.)o poltro f111 fe
pucl1 pozquc no \1C~s qut: fue
ftcrtiOjacob pot racbcl:
po:quc fimo ole ~~~~~ fiel
Jfnouc laoc~o pnns
pues pozquc \.'Os con rínoarítJ
no oc;5ís la fe que runo ·
po!qnenunca bien (e ouo
/frcolcs con oc~ml~l'il
pucG pozquc l>ícn no fe mira
quien fucoalioa1 fanfon:
pozqnc fe que ocmofon
ofilts ocro burl11on
pues poiquc qucori oluíoa-oa
lll gnmfe que cuno otf<o:
potqn~ umcbos caros \?CO
mas no quiero mas conrar ·
pues pozquc potno orotg>lr
~lliC~G 0,100 flll fllll plCilo:
pozquc creo qnc conello
1nc pneoo l>im Otfenocr
pu.:v pozqu~ qum~s pcrocr
aquíen rcnc~s C\111 GJnnoo:
pozquc no rcng.1~s cu~oaoo
vos oc mi ni ~o oc vos:
pues pozquc oc;io po2 oíos
no os oolc~s oc mi motir:
pozquc\'ncflro buen fcruir
es pot ccner me carina
pues po:qucfo~s mn cfquiua
fmmiror quanro fo~ \'nettro.
potqttc ft fa no: os nmcflro
poota fcr qncIIICCOIJOCIIC
pues potqnc polque mar pene
me lo cncnmct!S jamas:
potquc nunmvi jamas
cofa ocft11S IIlll~' fccrem
pucG pozq puco fo~s oifcrcca
meoc;5io qucbat! fccmo: ·
pozqtte\?OSquefo~s oifcrcro
pzocura~s lo mas fcguro
pues pozqnc pues lo pzocuro
meoc;is cales ra;ones:
pozquc cales galan>oncs
no fe alcan~ n oc ligero:
pues pozq pues ra1tros qcro
rumo qucret!S oílarar:
poz opurrar -t quirar
jo.
rooos los inconucnícnrcs · ' ·
pues pozq no para1:s mícntc9
que ocl rooo mem.mtES.:
potqlJC fino meocra~s
pozmi \?ion queocvo;cs .
pues pozquc fon ran feroces
\?Ut:ftras rcfp111:flas fcñoza:
pozquc qum:~s luego agoza
aucr encera vtccozia
pues pozqucpara mi glozia
OS lll !) lll'n~S fOil CllCIIIÍ!J<l!
pozqucno quiero me 01ga
11Íilguno lo queno es
pues pozquwm oífcozrcs
qucrc1:s fcr con quien os ama:
pozno pcrocr ~o mí fama ·
-zavn pot \1Udlro bienio bago·
pues pozq meoa~s mi pago
o mugcr fm pico.1o:
pozq ba;icnoo r;¡lmaloao-
t!O mcfm11111C mamria:
pues pozquc fciíoza mía
renc~s rnn mal pmlamicnro:
pozquc (CIJUII loque ftcnro
remo quemeDC!:'li'C~s:
pues pozq \109 os ccmc~s
que mí f' rene\!& fl'gura:
pozq ouoo mi \?cnrura
fi mefcrn mala obuma
pues pozq ~a nofe ozoma
quemi \?iDa \?iua o muera:
po2q libzar me quificra
ocquerer vucllro querer
mas ~a \'ucllra quiero fcr.
CLJufta oc amo:cs fccba poz
Juan od cn;5ina avn.1oon;dla
quemucbole pcnaua la qual
fu peno quifo oolcrfc.
-¡pues pozvos crefcc mí pena
quiero fc1íoza rogaros · fe ro oc mucbo quereros
qu~ qucra~s aparcjarotJ
ala juft~l que fe ozocna:
'l abzir lueGo la caocna
oonoc ella mi libcrmo
pues fabe'i?ucflra bcloat)
que fin ra;onmcconocna
neooomí.fe rauco buena. ·
© Biblioteca Nacional de España
lrWí.
iffta íutlll pucocfcr·
oc nocbe 1 a\111 es mejo:
que ocoí11 con calo:
no nos poowuos valer: ·
poz dfo manoaoponer
a11119 fcruicios,lacda
mluga r oonoc can oda
no lll:l:llllOS mcncflcr
'llll!t \'erc~s mi poocr.
IDenmcba nimcoos pino
q mirc~s q cftc bícfl puerta
en Crllllpoll11no lín cudla
oo fe gane lofcruioo:
que oc mi oolot crcfcino
Intela fcra rcmcoío ·
mas ocuc~s mirar en lll(OÍO
no rcnganaoa rompioo
pozquc no vn~a pcroíoo.
Jaoe fcre\!Smnnrcncoo:a
ro fcre comperiooz,
'l avn que fea \'cnccoo:
qucoarc~s poz \?Cnccooza:
poz lo qual ronmo fcño:a
hts armns que t!O'vos oan~
n~m bum ~o romarc ·
las que bicnvcrcFs.ugo:a·
f1cnoo vos confcncíooza.
:1!.oe armas od.
.Sí \'os no barct:.s muoan\ll ·
mi címern fcra ral ·
\?na figm·amoual
que numo \'ítliralcan~a:
1 puce ruuccontian~
con gronfe laletra oiga
Zl\11l quemi mal zfariga
u me mataron tin bolgan\a,
oio me \'ioami cfpcran~a.
. ;erarnce que licuare
el ~clmo oc obcocfccros
en roo oqumuo poozc:
los gmtroabzaios oc fe
d cfcuoo ocftrmc;a
lalnn~a oc fonalc;a
pues fo~ \'ucftro·-z ficmp:c fue
filli111CrtCIIIOl tZC. .
1
 ....
1!.lcuarc con gr11ncoznilra
caunllo nc pcnfamícnro
fcru fu manrcnímicnro
nc mírur \1ucftra fisur11:
la rcflc ro nc mcfura
la guarnídon oc (cruídoe
la filia tlc bcndicios
los cllribos oc \1c.nrura
loe cfpuclas oc bolgura.
Zl~ís panuncmos fmm
oc \'ncflro mcrcfcimienco
'loe rní conrcnramicnro
que mur bien parcfccrau:
~ pozquc me rcmct~íanm
••
~
ro nas 11,1is penas fccrcms
~
mas cnlugart~crrompcratJ
'''is fofpiroG fonanm
' 'llucgo ocfcanfaran.
'"
:t!.aG-llrmas t>clla.
11! fera \1ucflra ciíucrn
· mi !íbcrrao coriuaon
tic ral fo:ma libmaoa
que le oc~s \'OS lo que cfpcra:
qucs bolgan~a vcroaocra
'llalcrra oíra affi
:!ibcrrno onoa "' oi
aquel rriflc que no mucrll
que fe mmas libzc que era.
- l.1s gracias os quiero oar
:í!'omnrcrs fin mas pozfia
\1norncs oc futfrimicnro
~el mo oc confinrimicnro
{;lllli'O<l bla~os oc ofaoia:
d cfcuoo oc alegria
la l.m~a t9oa oc glozía
mas licuaoen la mcmo2í11
~ los encuentros rooa \1Íil
1
fin remo: 'l couaroía.
:!leuarc~s con nífcrccíon
\111 cauallo oc bdoao
1 manrmioo con pícoao
bcrraoo oc compaffion:
la re llera oc afiCion
1
1 laguarnicion ncfccrcro
1' la ftlln oc amo: oífcrcro
po: c~ribos mi pzilion
'l crpucias oc rcocncion.
© Biblioteca Nacional de España
$!fcran tos paramwtos
nc vudlro ~cnril cauallo
el glllaroon que ro bailo
que narcrs amis rozmcnros:
llcuorc~s po: infirumcnroe
po: rrompcrus 'larambozcG
mis \'Cronocros amozee
'l el cnrnrtrarlos rccucnroe
bolgaron mis pcnfamiciJroe.
fin. . poz mcrcco alfi go;c~tl
11! pues nuc~s ~a bien \'íoo
las armas mias 'l \'ncllras
pzocurao ma1ías ron oicttras
que baga Es lo qyc es oéuioo:
'l po2 no poner oluioo
encite nucftro juflar
ro \'OE luégo anmalgar
. po: citar npcrccbioo
'l vencer ftcnoo vcncioo.
tr.'juá.ocl en;ina a \11Ja fc•íoz11
q le oío\111 rcgo~o oc pan.
..Sciío:ll poz quien mí \'íoa
pcnanoo vi ueconrcnra
con fofpiros ran fin cucnra
que fu cuenco fe me oluioa:
pues fuelles bien comcoina
en querer me combíoar
po:ln mcreen rcccbio11.
IDios os ocmnro'plo;cr
rmno ()o;o 'Z alc()rin
r.tnro quJnro EO qucrriiJ
para mi poocr rcncr:
'lllllli oc cal poocr
con que pm:oa míe fcr~icíoG
ellos -zmas bmcficios
rmbir -zmmfccr.
:Je pues ml mcreen bc;iltce
con que mi pcna ooblars
os fuplico mcoiga~s
que pan era el que me oíflcs:
no fe como lo mozoittcs
ni fe como lo conaflcs
que luego cond romaflcs
míe pla;crcs mae que r~ift~~.! rt lo quificroc& co;io~ ·
tPwfc que 'era pan fab:ofo
'l oc {31'1111 confolocion
q d m1 pan oc paffiou
oc pntTion muE fm rcpofo~
ve fume que EO pC!Iofo
qua nro.mas od mos comí!!
ranro mas bamb:c ponin
al ocOco odfcofo. .
Zll~as po:.q mas mí m~l ob:c
que \'os fdío:a me ocrs
roooel pon po:quc me fob:c:
oittes me lo como a pobze
en rcgo~o -zmurpoquíro
quiero fer ronicro b1ro
p.wa que encero lo cobzc.
fin.
1lffi que pues t?B ~omollcs
cnd bien ba;cr la' mnno .
In mcrcco no fea cnuano
acobao pues comcn~allcs:
'l pues en pan os moflraflcG
piaoofa 'l no cruel
nao me quccomo con el
que conel me cngmmfaflcs.
€juá od cn;ína neres gérilcs
mugcrcs:ln \11JO>Oucfia: la omt
bc1na: -zla orra oon;dla: pozq
\!CIJO OCÓ OOG CÓpOIÍCro~ le pi1
oicró colncion.:·'l el poz burlnr
cmbiolcs \111 qno li enmero c6
ellos coplas mollranoo les co
mo lo guífaffen: 'l oanoo les 11
conofm nqual o.clla~ oéO'caua
11 fcruir cao0 vno ocllo·s.
..Sciíoza pncs que quercrs
neflc fcruicio fcruiro.s ·
fo~ conrcnro oc oc;iroe
ne que fuerce lo guifc~s:
ni p:íncipio tomarc~s
para qucguifnr fe puctm
'l con fe lo lamtrCES
po:quc d pago que nos l>C\!9
(en enla mcfin~nnoncoa.
11!. ncfpucenc bien lauaoo

no lo ~o¡a~~ (ll oluíoo _
DOJJDC IIIUCI'a (f OfUIOilDO:
pozquc CllD;l npaffionJt>()
oc noforro~J rooos eres
ccng-a Cierro alfcgur11oo
el fcrag.tl~troonaoo
ru buen feruicio ocfpucs.
Jf 1tl pzincipio od co;cr
f,dninguna no le ccl~c~i.l
pozquc voforrds rc'nc~e ·
ranc.t quanra es mcncltm
mas al tiempo oel bcmr
no lo cubzn~s con cruc;-a
porque cnnucltro paocfccr
pot>.t~s conofccr 'l ver
qucl.J cfpumano fecue;a.
11!. filo quc1·~~s aff~:~uo
rom.m~s v11 affaocro
con amoz mu~ vcroaocro
oc eres ~ajos oc cu~oaoo: ·
'len fuego mu~ abzafaoo
oc mu~ nmcba compaffton
111Tarcv.s lo ocbuengmoo
que pulto fera guif.Joo
fino Mm d afrcion.
.E.al ricmpo ~a ncco1mr
1.1 que fuere In cabc~n
11lcan~e lamcn.oz pic~a
polque no a~n~s oc I'Ciícr:
1.1mas f11nm cncl rracr
cfcoja d ma~óz peoa~o
la poltrcru cnd 1111fccr
lo m.1s viejo ba oc qufrcr
poz quir11ros oc cmbar.t~o.
fin.
1! poz no tx~r ocafion
oque pcnfc~s orro mal
qtu(ro oel fcruicio cal
occlararos mi inrcncion:
parcfcio me fcr.ra;Qn..
t>c licuar os poz cal mooo· .
quarro o quarro CQII paffion.
pues quien robad coza~on
bn oc Ucunr cuerpo 'l roQo.
4tJuá nd cn;ína nvna.fcñoz11
qle oíovn nmnoio lf albcliccs
blancos.t .mozaoos con orras
. .
fo. . . lrv.
Rores qfe !huna marauíUas.an .~no a\'e rrift~ eu~oaoo
.oa11oo fe fp.tciáoo poz d cñpo. mucre ru poz quien ~o muero
pues que quiere la que quiero
m~1 ÚÍCII 'l fcñoza mía ve paocfcc mu~ oc gmoo:
fclio:.1 oc mi víuir rli fcras bien cmplcnoo
fcliozn oc alegria poz quicri ~o nmcroconrcnro
poz quien peno nocbc t ofá · que av11 qmuct\ts-laftimaoo
finjam¡¡s lo ocfcobzír: es el mi mc11oz cu~oaoo
a~cr queqttifc falír
m.to qucrooo mrozmcnro.
poz odw~oor mi cu~oaoo
pcnf.moo aliuío fenrír '(Ro rc:bufcs oc querer
en veros a voe venir lo que ~a ~o romaria
cu~6.too cob:c oobl.too. rcetbc con alegria
nmcrrc oc r~n gmn \!afer:
~a ramas oobla¡·mí mal oc,rarc odia vencer
en mi nombzc mu~ \'Cndoo
ralmcrcco ba;cr quififtcs
'l fue r11l ll ricmpo cal 'lno quícr11s matltabcr ·
que ro me mal11 fcñal fino quequiere cozrcr
cnlas flous que me oíftcs: oc rooopumo¡¡( cozríoo.
·
que licnro que me fenrlrtcs fin.
po: liuiano ono fe que .teozrc mdícmpu ;amatl
··ó qui~a me lo bc;iltcs · -z 110 fe oudc oc tuí ,
pozfcr clmas.oclosrriltcs 'l afft qui'm ba;cr arí
'l fi affl fue mu~ bien fue. po:quc en mí mcmozia \'as:
'l poz rí mefino "'r~s . ·
qúc fu erre amí mcrrara
Z~.1 s pam menos. ouoar oc
anoa ve no rarocG mas
en citas cofas ouoofas
qt1icro fctíozn romar 'l culiJcfino le oiras
lo cierro paniacerrar que re marepues me mara.
enellas flozcs 'l rofas:
quelils bh1ncos olozofllG €" J61ofini \'na cñció qoí;~. al
ocmucltrá vucltros p:ímozcs oolo: oc mi cu~oaoo 'lC.Ilplica
ví.tsgraci.1amu~ gr.Jciofas o.J alos fierc pccaoof mo:ralcs
vucltrae fitcioncs !mmofas
f11S ltlOUIOilS IIIÍS illllO!eG. !D nulos vicios od munoo
fin. poz fcr avoforros oa~o
IDenmcftran htsmar11uíllas ti en rcmcoiar no me funoo
las que oí os ft;o en bá;croG · vo;cs oare enel pzofunoo
fi1 colol fcr amarillas al ooloz oc mi cu~oaoo.
mis p:iftoncs finman;illas • .Eluccria~s ficrc fcrpícnrcs
fin mli'n;illas oc ooleros: pon~oñofotl finmcfum
pues quiero ranro quereros~ al¡¡¡uc mucroen con fns oí€rcs
ca pago oc mi querer fino bncluc alos \?iuicnrcs
ineOCfaO go;ar oc veros fiempzc le mfccrriltura,
fcruiros 'lobcocfccros
pozlitcrccocG mmfccr. .!:quien viucpo:anrojo
~ Vil fcluq;o alo VCOODO
. Jnñ lfl cn;iniHt vnafdíoza qlc -.;con pm;a o con enojo
· pioíovngnllo Qíl cozcr en mn~ oala !;;Orcra end ojo
bzc 'l fclo ~bio có dtas cophts. mas no\ poz.elfo muoaoo.f
© Biblioteca Nacional de España
¡ff)ur bím fcra que o~rcmos
tiC fcguírrJI9iO.t cfcur.J
'l mucb~> nos al cremoe
que ocfpuce1io nos qrcmos
pozmal que oiga \'CIItum.
Il)cucmoe oar poz pof110a
aquella maluaon\'lOa
pues que t11nro ce ncofTJoa
tengamos oclta pof.to.t
d cfpcran~a pcroio~l.
1Ao ticnrocofa fcrfumc .
t~cllc munM pcligrofo
uus·licnro fcr mal:t filme
rene, ochmrc la mucrrc
'l el pcnf.tmicnro ouooro.
Sluicn no picnfa fcncfccr
al p.mirfcra quc~ofo
\'lcnoo fu m11l rccrcfccr
coboicü rcrmoncfccr ·
con v11 víuircongorofo.
Zfqucfla negra coboicia
tic mur pocos es vcncioa
{;UI.t rr.t 'l J~aricia
c1toe 'l orros con m111ida
me oa11 mucrre conof"oa.
lactare camque '.'ícnc
la muerte muoa 'l fc~ura
mira bien que re conuicnc
pues que fe mnguna rime.
dft1cr~a conln comura.
1i:- fi fuere tiempo canm
IIIJS U1 111111 fc.lflOZJOO
puc~ el oar picozJe qbz:mra
qu11noo mrcres lcuilnra
hJ mueras oefdpcrnoo.
.mue f& ru tienes buen ríen ro
pozmae que feas renr11oo
l>C!arasm.tl pcnfamícnro
que fe paff.tcorno l'icnro
mas no po: cffomuoaoo.
fm.
'fPongamoe nucflra cfpcrá~a
en aquel que ficmp:ct>ur¡¡
'l viuamoe poz balan~a
© Biblioteca Nacional de España
que no bagamos muo:m~a
pozm.ll que oiga \'Cntur.t.
(['.t6lof.1 oc \'na cancíon q oi;c .12>ucflm pcrfccm figura
iDevos 'l oc nn quc~ofo "'·
1flo fl7 que l'ioa viuir
con mnozr.m pclíg1:ofo
que colas fucr~ns od mozír
me oera pozos fcruir
t~c \'Os 'l oc mi qucrofo.
Slucrofo oc queras ootJ
que rcncre mi fe caríLhl .
poz quereros como aOIOtJ
mr quc~o oc mi poz vos
oc vos po~qucfo~tHfquiua.
1Ao fe rcmcoio pcoiros
poz oo mucrre no rcfcíba
ni fe miem11lce oc;iros
puctl que no qucrcre fcruiroe
t~c mi pozquc nunca viua.
laiuo con nmcbo remo:
poz no fcroe cnojofo
'l m ver vucflro ocfamoz
ficmp:c viua con oolo:
fa IIIÍ 111111 oc;iros ofo.
.Sufro pot veros ~onrcnra
t>e quien ranromalconlienrc
que no ftcnro quien conficnr¡¡
d oolot que me arcuncnrn
qunnoo fo~ oc vos nbfcnrc.
e con rooomi rozmcnro
finnpzc mfcc mi af1cion
poz vueflro mcrcfcunicnro
ocfpucs que~ vos me abfcnro quiero arrcucr me a pcoiros
bailo me gran coza~on.
1! comicn~o aconrcmplar
con gran fe mur bumihncnrc
quanro peno poz amaroi
cnricnoo poocr contaros
'l picnfo f1 for pzcfcnre.
'-1f)as t>efpuet?quáoo \'OS veo 1Diuioc par~Jacozoarmc.
con remo: 'l rurb11cion
od mal quepo: vos pofTco
no pucoo 1 rc11go t~cffco
o¡; oc.)irol.lmi pnffion.
mc ba;c l'tuir pcnofo
vuclln1 grocíll 'l bcrinofura
no me cmJfala rrillum
mas vucllro geflo fa1íofo.
.mue vucflra gracia 'l bclono
a\'n que poz fucr~a ocrriba
rime gnm fuamo.to
mas vosmollrare crudoao
1 pzefumpcion 11111~ alriua.
l~oz lo qualmi penfamicnro
t>c rooo pl.ucr me pziua
con ooloz 'l peroimicnro
vucllro ocfconofcimicnto
me ba;c que nunc.1 viua.
fin.
Zfffi que rrifle no cnrícnoo
ilc jamasnuer rcpofo
pues raf pena tla~e firuicnt>o
que ficmpzc viua muricnoo
rt mí mal oc;iroe ofo
Zlf)orc.
Sluicri no auenrura no g~na
J61ora.
~u es que mi grauc ooloz
nuncamcjoza ni fana
quiero pcrocr el tc111oz
que cnla ventura oc amo%
quien no aucnrur.tno gana.
.muera no pli(OO cncobzíros
d mal od mal que me t~Jrs
pues nos mucué míe fofpiros
el bien oel bien que ncsare.
1! pues mi pena ce maro:
en fcruir con ranra gana
que apzouccbaaucr rem<':
quecnla vcnrura oc nmoz
quien no aucmura no gana.
ZfJ)orc.
J61of;t.
t:onfinricnoo cariuarmc

. oc~ncftragrJciHbdoao
mi \'iD.i 'l mi hb,érc.Jo
oluíocpau a~6:oar me.
1J)ar11 aco:oJr me oc ~os
amo: manoJ quiere 'l pioc
que oc mi mcfino me oluioc
pues que ul os bi;o oios
c11riuo fin Iíberr~trmc
tducr~ll 'l oc \'olunrao
111i vio;t 'l mi hbmao·
oluioc para acozoarmc.
€ZU~orc.
'IRofe ni pucoo ni quiero.
.t.61of~.
es 111 c.mfa bien 1111111r
ocldvioa con qtt.: nmcro
que folo poz 09 mirar
11111i rrifte wncoiar
110 fe ni pucoo ni quiero.
a os fof.l CCIIC\!G pooer
oc rcmcoiar mi rozmcnro
vos fol.l pooc~a b.tJer
oc mi rrillum pl.t;er
1crcuf.u·tm pcroirnicnro:
'l conrooo 1111 penar
vos fo~s mi b1m vcro.toero
vos me pooe~9 remcoiar
ro fin \10tl oc mi go;ar
110feni pucoo ni quiero.
€ Zlt)orc.
Jeffucr~oa fulfrir.
J6lofJ.
~ozmJs mi mal encob:ir
c.1llo'l fufro mi penar
1111i roz~of(l calhtr
mepone cffucr~o afulfrlr.
.te!Tucr~Jmi futfrimícnro
la fe que rengo fccrera
'lmi libcrrao fubjcra
ficnrc fccrcro rozmenro:
pozno lo oJra fcntír
no quírro mi nul querar
'lllli fo:~ofo callar
me pone cffulriO 11 fuffrir.
trztl~orc.
fue mi fíi rr.1s quien re fue.
~(ofíl.
fo •
ya mi hbcmo no c6 mi;¡
ní comí()o rengo fe
pues fe fue quien mae quería
fue mí pl.1;cr 'l alegría
fue mi fecr.ts quien fe fue.
fu efe mi bícli \'croaocro
-z efpcr~tll~\l oc mi \'ioa
pot quien peno pot qm mu.cro
que ningun rcmcoio cfpcro
fi re raro11 fu \'cmo.l:
mí vioa ~~~ ocfconfía ·
\>C:Illi \'ÍOJ \!3 no fe
qut en ~r fe quien m:te quería:
fue mi ptu;cr 'l ~lcgria
fue mi fe rms quien fe f111;.
C[;n)orc.
.flluicn poo:a oc;ir fu pena.
.161ofa • .
'fPucs que mi (e me conocn11
11 ranms pmas mozrolcs
frenoo \'OS en ricmt agcua
quicn pootll conr.1r fus n1alc6
qmen pooza oc;ir fu pcnn.
.muicn me pooz'J rcmeoiar
hO flcrtOO IIICVOS pzcfmrc
que ooloz poozc mollr.Jr
que ma~ot no me Qrozmcnrc
fcgun crcfcc ini pcn.m · Jf:rcfcc r~tnro mí quereros
'l puc6mi vcnrura ozocna
o.tr me penas ocf~guoks
no raroc~s en ricrr1111gt:1111
que ~a \'e~s con roncos males
quien pooza oc;ir fu pena.
C[¿¡()orc. .. ...
11!.9 me foz~aoo fo:~ar rm.
J6lo(a.
IDicbofo poz earíuar me
i>ciTcoro oc os feruir
mas pot mi mal cncobtir
CG me f~z~aoo fo:~ar me.
f oz~ar me CiiKar fufrícnoo
lo que mucllran mis fo(piro6
qum.:noo mí fe cncobziro6
· mí f~ fe va ocfcobzicnoo:
rengo r11;on oc qye{Jrmc
(lliiCO m,JI pot VOS fuffrir
mas poz mi mal cncob:ir
. ·~ es·me fo:~11oo fot\llr me. ·
© Biblioteca Nacional de España
€Zlf)orc.
'fAIIllliCI'O lli rengo VÍOIJ.-.
.16lof11.
'fPucs mi mol es ran cfquiuo
ninguno cuenramc proa
que no ro~ mucrro ni viuo
ni for.libz.cni c~1ríno
uí nmcro nírcnso ~io~.
1Ho muero con cfpmm~\1
oc fcr libze poz fcruir
uo \'iuo con 1.1taroJn~a
. querrotc ocrconfun~Q
a mí pwaoo vruir:
'l pues gr.m pena recibo
cal CUCIICólllO fe me piOJ
que no f~>r mumo ni \'iuo
mfo~ libzc mCilriuo
mmuero nt rengo \'toa.
CI:'Ul)orc• .
J!!lla fe quanro viniere.
· J.51ofa.
11vn qrnillnmerrcs rnc oc~s
fegun mi querer os quiere
t1111tO ~uellro me rcnc~s
que jamas muoJr vm~s
cft~l fe QliJIICO VIUicrc.
o:lfcanoo conrcnraro9
que quanoo no pucoo vero9
conel remo: oc pcrocros
es ma~oz el oelfcaros:
-z fi \'09 rm bien qucr\'rG
mi vioa que p~>: \'OS mucre
pzdto la rcmcoíarq~s
'l íama~ IJIUOilr \'crc~s
ella f' qu:tnro t'íuicr\'.
C[J.Cancíoncs fccb.1s po:
jmm ocl en;ina•
€ i.C~cionanfo rcoépro:.
:l:u fagraoo aoucnimícnro
t>ÍO pllllCÍpiO.,JIJUCitr.t \1HM
'l el \1trgcn conccbimicnro
con ru r~nro n11fdmicnro
nos oío kt! mur cfcogioa.
Xu fanra circuncífion
1d of"fccr odos rcges
. t íj

ru nmcrrc f rclhrrccion . ;¡•
ru miragloflntfccnfion
octlru~o 111s f,llflle·Jc~es:
'l cónrn rc.CibinticiJro
re lib:o nucllra cn~oa
'l d vii·gen conccbiluimro
con ru f~1nro nofcímícnro
nos oio le~ mu¡: efcogio.t.
4L.tenucion.
5tooós owcn bien obiar·
v¡woo clmunoo como rucoa
pues d fin finIIHls no qucoa
oel pla;cr.quc'ocl pcfor.
JLa vit1a elle fin rcpofo
In volunrao mur ·ocfpítrrll
que lílmuerre dlomu ~ cicrm
a>'n qucl qunuoo mu)! ouoofo:
1 no fe otuc mroar
abien ba;cr el que pucoo
¡• pues al fm finnHw no qucoa
1
oclpla;cr que ocl pci~r.
1'
if crt:oncionolos re~ce
t nucflros fc1íozes.
1 11\c~ ;z re~naralcs oo&
nunca fueron mclmunoo
' ·eacnllaoo paoecicnoo
'
1~
re~ es fm rcncr fi:gunoo
fiemos mu ~ ftcruos ocoíoe-.
..Sicruos oc oi<'s 'l fumno2c
rc~w mucbo nms que rcrcs
mume odíls folfos ll~cs
1 vioaod~1 oc oioa pao:e:
o!fi que oios es con \?os
pues po: el fo~s en el anmoo
I'C\:CS fm rcncr fegunoo
ficruos lllllEf1cruos oc oíos.
€'iC \liiCÍOil.
:.t!.os cofas que nciTcmnos
tnroc o nunc<llao aucmos
'l h1s que menos queremos
mas p:dto las alcun~amos.
l])o:quefommo tlcfuia
uqudlo quenosopla;c
maslo que pcfor nos ba;c
clllllliCfil!'.liiOS lo guía:
'l pozlo que mos.penamoe
alc»fi\ar no lopoocmo&:
;z (o que menos queremos
11111~ ntll& p:clto lo alcii~amo~J:
. . C[Je:anciGII.
.mucrio no ocffcóros
1 oclfc\lt' no qucrcroG
111.19 fi !IIC a p.H:to OC \1ei'OG
ramo me pcn;l octnros
que me oluio~J oc oluioaros.
.Si os Pcnranoo galaroon
en pago oc mis fmrícios
O.lESIIIC \?OS pol benefiCiOS
pcmt oolo: 1 pallíon
pi:n mos ocfconfolacíon:
1110 pucoo odamaros
. u\?n que me;Jp.1i·ro oc veros
·que ft picnfo no quereros
mnro mcpma ocrnros
que meoluio~.Q.~ oluiooroe.
€'i.(nncion.
fa no fe como ¿ncob:iros
lo que ficmp:c os be cullaoo
pues oc mu~ apaffionaoo
fucr~a me fucr~a oc;iros
mis ro:mcnros-'l-fofpiros
mi oolo: 'lmi cugoaoo.
con mm.t feo~fqLJ.C os \?i
que po: \?OSno fé oc mi
roles p.1ffioncs.fitffhmoo
qu\ fin \?OS viuo murienoo
1 fin mi que mevencí.
Jf!, \lcfpucs ocOco f(ruiroG
f1mm;co fcr culpaoo
poz fcros lftdonooo
1;0 no puwo mas oe;íroe
\'eolo \'Os en mía fofpiroe
en mi oolo: 1 curoaoo.
t[J.C.mcionn \'no oamaq
fa eo \?1111 .rop~ fo:r.aoa m
\?Cl'OS.
.Sin veros normgo vioa
muero en \?eros po: qucrnos
cnrrc \?CI'O&'lno \?eros
rengo lavioa pcroiou.
21Dam me \?Ut~flro pufc!tcia
la víoapicroo en nuraros
© Biblioteca Nacional de España
'
noveros fin ofuioaros
mn~ozmol rengo cnabf~rtd11:
peno 'lmucro fin menina
\'WCÍOO OC no \1CIICerOG
fllrt'C ~CI'OG 1110 '.'eros
rengo hl"\'íoa pcroioa. ·
· tr.1(11ncion.
.Sí !.1 fe 't el g11laroon
po: vn pcfo fe pcf11ffe
cierro fo~: que no falraffe
grllnremcoío amípaflion.
ZfJ~ i pMTion es 111111: crcfcioa
t 1111 fe oefc mu~:llcna
que fcgun lafe la pena
fe Oll po: ""a lncoioa:
1 fi In fe 'laficion
agalaroon fe pcfoffc
cierro fo~ que no Mralfc
gran rcnu:oio 111111 paffion.
€Jf:ancion.
aJ~ucbae VeJee be QCO!OQOO
oc oluioar 11 \'os mi oioG
'Z en I1CO!OI1r IIICOe VOG
bailo me ocfaco:oaoo•
13e p:ocuraoo oluioaros
po: aco:oar meoc mi
quanoo pícnfo en como os \?i
pícnfo m11s en mas 11111aroe:
'l con elle r11l cu~oaoo
cu¡:oofo po: \?os mí oios
CIJ QCOlOIJI'IIlC OC \'OS
bailó meocfaco:oaoo.
€'.C11ndon a\?ha oama
d oía odoe rc~6.
~vn que en rill oía folc~:s
o~tr mcrccocs ~cncfícioe
~o no píoo que me oc~: e
que me t>c~s mae que romcr&
necíba~s rnís fcruicios•
ZJf~is fcnlicíos rcdbícnoo
fon mtrccocs que recibo
ro recibo puesfcruicnoo
quanro inas viuo murícnoo
ranro mas murícnt>o
.. ..vtuo:
~ -- .
~
 .5i mis f€ruídos AtJcrcrs
no quiero mas b~pcftcio~J
IIÍ LJIIC 111;16 g.ll.ln)OIJC~& .
con cito me p.1garcrs ·-
qu' rcciba~s mis fcruidos.
€J!smcíon.
ttonlamur crefdDa fe
'" cob:aDo r.m gnmmicDo
quemi mal Dc;ir no fe
uquien callar no lo puwo.
1Ropuroo rriftc collar
po: que mi mal ficmpze crcfcc . que p;mio luego mi vioa '.
no fecomo lo conrar
poz qud f~1uo: me fJIIcfcc:
1110 r~ r~;on poz que
tJn fin f.moz ~o me queDo
qac mi mal DC;ír no fe
uquien callar no lo pueoo.
4[.l(:,,ncion. .
iDel amoz vim~ d cu~oaoo
1 ocl cu~oaoo el penar
oda penad fofpirar
ocllcal cnamoz.1oo.
.El:1cl fofpiro no e& patrion
m.1s odcanfo Del rozmcnro
oo ocfcanf.J el pcnfamicnro
ocl cu~oofo co2.1~on ·
'l hl pCllll ocl pCII1100 ·
que pena poz bien am"r
re Jllltrltra en el fofpirar
i>dkalCll.liiiOUOO.
4rJt:miClon.
moquiero querer querer
fmfcnrir fennr fufrir
po: poocr poocr fabcr
mmfccr el mcrcfccr
tfcruir ma& qudcruír.
~u eftruicnoo paoefcíenoo
no paocfcc quien pat>cfcc
tfufnenoo mmfdcnoo
'llllcrcfcicnoo fufricnoo
mcrcfcc mas quaen mmfcc:
i el pe roer es no pe roer
cl l'üiir que no es viuir
poz poocr poocr f11bcr ·
tncrcfccr el mcrcfcea·
tfmaírmaequdcruir, .
fo. f!VÍ1•
€ .!Concían . . fi ocf:anf.1la paffi"n ·
lDcfquc rrillc me parrí ·' ·· es p.mt oobl>lmUJncnro-. ·,
fin "eros ala parnoa ' J" .
fe p.mio luego mi vio¡¡ ~ozmcnro~c-nbsp,nar
, '
·). :
oonoc nunca mae la ~;. · penar 1 oob!orf¡Jrigos : · •
· lasfucr~as i>cl fofpirar : ·
~ar.río mí \'ÍO:J en parrír a\?n que nmcllnm o.cfcanfnr·
con \1ml paffion Ciln fume · · · fon ococf,anfo enemiga&: _.
que avn q\1cnga ~a la mum~ nm que fofpiros fort ",
fm1 oul~c oc fufrir: . · · · mucllra oc r>1l fufrimícnro
fí fcnris lo que fcnri · quccn fi)fpiros oc atidora
fcnrircv.s en mi parrioa · ··. · ··· fn>cfcanfa la pnffion : ·...
CG para oobl.tr ro:mcnro.
oonoe nunca mas la \?i. 4LJ.C11nc1on.
C[J(:ancion. .Si filpiclft: COIICCilrQr.ÓB
:Looos os ocucn feruicioll como fe fJbcr quereros ·
fcruJcíos con afiCion \;O ren.la fm pcroeros .
aficion querer pafflon cfpcr~m~ oc 6Jn>lros.
la paffion po: bcndicioll. . · . . . 1' •
l .So~ ron \'Ucllr.o ocfquc os.\'i..
l6cncficios fonlos molcll que ninguna cofa fe. -· .. .'
loo moles poz vos fitfríoo9 fmo uncr con voá fe, _·.
fufrioos bien mmfCI009 f1ntab(r p.1rrc oc mi; .. ...
mcr(fcioos pues fon roles.: ·alftqucfacomcnr~lrOI). · r .,
ralee fon que con feruícíos fupiclfecomoqucrcros·
fcrui~os es gnlm>on ro rcrnia fm per4)ct'Oil .
g11laroon querer paffion cfpcnm~11 oc ganaroll.
111 palfion poz bcncfacíos. €11\omácc& 1 cancíohcll
. ' . '
€JCandon. ·
:
·.
· con fus o'fccbas po: juuaa
od cn;ína.
1Ro quiero moflrar qrcroll ,, € 1f,onta.ncc.
poz que no ronic~s fa uo: .!nucsoHi ocfconfolaoo
p.trn111as cncareccros ques oc ri rq~ ocgr.lfJ\103
pues que no remo pcrocroG · qucs oc ru cierra 'lmozos
po: falra oc fe mi 1111102. ' oonoc cicnfs rn mo:.1oa ·
reniega ~n o.cmaborma
Jl>ctTco ficmpzc ícn¡íros. 'l oc ru fcr11maluaoa
pzocuro oc no cnojaro~J que viuir en callocura
qucria mcrcco pcoiros eo vna burl11 burlaoa
'lllO quiero ocfcubziros rolna roma re buen r'~
qamnro peno po:amaros: nnucllra kr confagraoa
que ft oo~ aconofccroe poz que fi pcroilte el rcrno
mi ocffcofo ooloz rengas dalma cob:aoa
fcra m11s encarcccros tlcrulcs rc~csl'cncíoo
IJJJS ~o no remo pcrocros bonmJ re ocuc fer on.\>ll
poz falca oc fe mi mnoz. · _, ogrm1aoo noblccio.a .
€JCancion. poz roo~ el munoo nolllb:aoa
Je~ocaqucllnconoícíon . b.lllo uqui fuelle cnrí~
el fofpir.u fcgun fi(nro . "llli502.l r•llibem1oJ .
qucenfofpiroQoc~fiCion _ pm>io e' d rq:,oon r~ozigo
i itj
© Biblioteca Nacional de España
 po% fu oícba oef~ícbatx:a
gllnorcdrc~ bonjcrmmoo
con vcnruh1 pzofpcr11oa
la rc~n11 ooña ~fabd
la mas wnioa 'l amaoaoa
ella con fue o:acionee
'l d coiamucba gen re armaoa
fegurroioe ba;c fue bccbos
la ocfmfa m1 cfcufaoa
que oonoc el pone fu mano
lo impofftolc es cofi naou.
'€ 18illlmcico.
;¡.
:1!.cuanra pofcuat lcmmra
...~··~·
....
aballcmos 7C. ·
r:
r• €'11\omancc.
1 ~
~o: "n<.rs·pucrros arriba
oc monraí1a mu~cfcnra
cominaua d cauallcro
l11ftímaoo oc rríllura
d;cauallo oc~altlllmo
'lela pícpo:liJ ~enrura
ano~moo oc fierro en fícrra
oc camino no fe curo
bu~cnoo-odas flo:dlas
bu}!cnoo ncla frcfcura
mmfe ne mara en msua
poz lama~oz cfpdfura
las manos licua añunaoa~
oc!uro lo\1Cflíoum
los ojos pncllos en cierra
fofpíronoo fin mcfuro
en fus lagrimas bañaoo
mae que monul fu figura
fu bcucr tfu conu~r
ce oc llólo 'l amargura
que oc nocbe ni oc na¡
nunm ouermc ni affcgura
ncfpcoioo oc fu amiga
poz fu mas que ocfucnrura·
aualc oc confolar
JJCI baflofcfo 'l co:oura
viuíwoo penana \1íoa:
mas pctaaoa 1.1 pzocura
que loe coZil\OilCS rríflcs
quieren mas menos holgura.
€"Jeillancico.
1D.uicn [( tra~o cauallcro
poi-cth11c.
€"11\onrunce.
~ilibcrraocn foficso
© Biblioteca Nacional de España
. mi co:a~on tcfcurouoo
. fUGillUl'OS 1 fo%ílllc;a
nmo:csmcla ban cercaoo
a·a;on 'l fcfo 'l comur..
que cenia ami manoaoo
bi;icron muo con ellos
mula men re me ban burlaoo
'l h1 fe que erad ulca~oc
l.re llaucs lcv ba cnrrcgilt>O
combatieron pozlos ojos
oicron fe luego nc graoo
cmr11ron acf¡;ala vaflll
con fu vifl11 ban efcal~too
fubicron ooé mili fofpiroe
fubio paffion 'l cu~naoo
oi;icnoo amozcs gmozes
fu pcnoon banleuanmoo
quanoo quífc ocfcnocrmc
ra cfl\lllll rooo romaoo
buuc oc oar me ap:ífion
oc graoo ficnoo foz~aoo
ggoza rrillwuiuo 1 f1 pone fe 'l nficion
oc mi cflo~ cnagcnaoo ·
quanoo picarro !aberrar me
bailo me mas cariuaoo
110 ricnc ningun concimo .
la le~ od cnamozooo .., ··
ocl .uno: 'l'fu poocr · JUDíos mozos ~pi.mos:
no 111: quim·puco:~ fcr Ubzaoo.
~)ailloncíco. •
.Si muo: pone loscfcalí1tJ
~lmuro ocl coza~on . ··
no a~ ningtmu vcfcnfaon..' ..
.Sí amoz quiere o.1r combare
con fu poocr 'l firmc;.1
no a\: fuer~a ni fomtlc;a .
aque no.romc o octbararc:
o que no bícra o no mace
aquel no fe oa ap2írton
no a~ ningunaocfwfton.
.Sin (Y.Irríoos con parríooe
con rus rraroa ofin croco
gana 'l vence en poco raro
1~ ra;on 'l los fcnríoos:
los fenrioos ~a \'Cnciooe
foju;gao~ la rli;on
·noafningww ocfenlíon.
Con balagoe 'l remozcs
con fu fucr~a 'Z lia poocr
ocios que banoc ocfcnocr
ba;e mas fus fcruioozce:
pues las 6Uaroas fó rrg~oo:cr
'l COÍIJC[Cil fnl~CÍOIJ .
no a~ nín6una ocfcnfion.
1Runca in mas t>cfcontia
ndoe mas fue cnemigotJ
boJe maroz~s amigos
licmp:c \1CIICC fn polfta:
na phu~r 'l Olllllcgria
'l fi quiere oar paffton
no a~ ningun" ocfcnfíon.
.Son fue fucr~os ron foz}ofns
qucfucr~~uHo mas que fucrrc
I>IICllC oar vioa 'loar muene
pucoeoar pcahts pcnofas:
a fue fucr~ae poocrof~a
no 11~ ninguna ocfcntion.
fin.
1Ro 11\! quié fulga tS fus mnnos
t>ífcrcros zno otfcrcros
a roooo rícnc fubJcros
fob:c roooo los bunu1nos
ficnc gran jurioícíon
no a~ uín6'lllll ocfcnfion•
€~omancc.
yo me dl.ma rcpofanoo
ourmicnoo como folia
rcco:be.uíftc llo:nuoo
con granpeno que fcnría
lcuanrl! me mutfín ricnro
ocl11 cmna en qüc ourmía
ccrcn<>o oc pcnfamícnro
que v.11crno me pooia
mí paffion era ron fume.
que OC IIIÍ \!11 110 f~bía .
comígo cflaualam ncrrc
po: rcncr mccompofiía
lo que mas me farígaua
no.crn pozqlumurül'
. mas cr11 po!qut' oq:ou11
oc fcr11ír 11 quJCn fcrmn
· fcruío ~o \'11:1 fctíom
que lllllG e¡u.: uauíla quería

1dlu fue lacauf.lMla
oc mimolfinmqozia
1!.11mcoia nocbe paffaoa
ra quem1 cmo od oiJ
f11lí me oc mí pofaua
po: ver fi oefcanfaria
.fut?para oonoe moza ua
aquella que mae quería
poz quien ~o trille pena ua
mas ella no parefcia
llnoanoo tooorurbJt>O
con las nnf1ae quecenia
vi venir omi cu~oaoo
¡,anoo vo;cs 1 oc;ia
.Si oozmio linoa ffi1oza
rccozoao poz comlia
pues que fuelles caufaooza
¡,e(aoclitcnruromia
11\cmcoíso mi ~ran trirlunt
farilli:t;eo mi poifta
poz que f1 fnlrá "enrurn
ocl rooo meperocrí:J
.f:conmit3 ojos llo:ofoG
vn rrifh: llaneo ba;in
con fofpíros congorofos
'lllllt>ic no parcfcín -
Jfn ellas cu~cas cllanoo
como \'i que cfclarcfcin
nmi cara fofpironoo
me bclui fin nlq~ria.
C[Jeoncion.
'{!)ues que ru -virgen pnrillc
el confuclo oiuinal
confudami \'ioa rrillc
rn fctio:a que nafcíllc
parn macar nucllro mar.
al~crcfnflc CIUIC\:1 g(02ÍI1
\liuicnoo cnaqucflcfudo
que enfcñal odamemozia
ficmp:c vi ueca memozia
poz maozcod re\! ocl cido:
pues cozona rcccbiflc
.oc nqtJel rc~no cdcflfal
confuda mi ~ioa trille
ru (cñom que nafcíflc
para macar nucflro mal.
.aíllancíco.
.to.
lPu~s qu~ ru rc~na oc del
ranrol'ak&
oa remeoioa nudlros malee.
i::u que re~m1s cond re2
oc aquel re~ nocdcflial
ru lumbzc oc nucflra le~
lu; oc! linaje humanal: ·
pues pam quirar d mal
rmuo \'oles
oa rcmroio anuellros males. quien fabza
Ji::u"irgen que mcrcfcillc
fcr 1111102COC tal fCIÍOZ
ruqueqmmoo leparillc
le parillcfin ooloz
pues connueílro faluaooz
ronro valev
oa rcmcoioanucllros 1111:1ks. oconcícrro oc concon)íll
t:uque oel parro qucoallc
r1:1n virgen como p:írncro
mvirgenque re crnp:eñaflcs
ficnoo \'Ír~cn po:cnrcro
pues que con oios vcroaocro
ranro vales •
oarcmcoioa nucllros males. fucftc ran aleo cnfal~aoa
:Cuque lo que pcroíocua
cob:aflc po: quien tu eres
en que nos oifi'c la nueua
oe pcroumblcs pla;cres
tu bcnoira enlns mugcres
finos vales
oams fin anucflros males.
ítu que re oí;m bcrmim
rooas las gmcracíoneo
ruque eflils po: tlllcfcrim
enere rooaslas naciones
pues enlas tribulaciones
ranro vares
011 rcmeoio a nucflros males. ruqucod del ocres puerca
:itu que cienes poz oficio
con(olar ocfconfoll1009
tu que gaitas ru t:!crcicio
cnlib:arnos oc pccaoos:
ruque guías loe maoos
ranro "ales
oa remroio 11 nucllros males. fagraoa \lírgen bcnoíra
ll\'ÍIÍ
o t:u qu~ tenemos po1 fe
fcr oeranra pcrfccion
que nuncafera ni fue
oera oc mconoicton
pues para In faluacíon
ranro valeo
oa rcmcoio anucflroo malee •
.€luíen poo:a canco 11labarrc
fq;un es ru mmfccr
canbien loarcc
queno le falce fabcr
pues que para nos valer
ramo vales
on rcmcoio anucflros mares •
iD mao:e oc oios -rbombzc
ruque ricncs po:rcnombzc
mno:c oc mifcrico:oia
pues para quitar oilco:oia
romo \'ales
oa rcmcoioanucftros males~
Z:u quepo: granbumilloao
que apar oda rriníoao
ru foloellas nffmraoa
'l pues mre~nafagraoa
ranro vales
oa rcmcoio anucllros mares. ·
:Cu que cllauas \!11 criaoa
quanoo d nmnl>o fe crío
ru que cflauas mu~ guaroaoa·
para quien ocri.nafcio:
pues po: rí nos conofcío ·
finos \?alce
fcncfccrnn nucllros males.
fin.
:Cuque eres flo: odas Rozcs
tu que eres olo: oc olous
tu que oae 13lozia mur cierra
fi oda mucrt~ UIU\! nruma
no nos voles
no al! rcmeoio anfos maks.
€'l.!ancion.
j(fpo(a 'l mao:e oc oioe
. ....
1 IIIJ

© Biblioteca Nacional de España

 rc~na oc glozia infinita
ruc¡;.11icmpzc aDios poz nos.
~u eoíos quiere ru querer
110 qucl quiere ru quieres
• ph1;c le oc rus phl;me:
~ 'lll ti ph1;c fu pla;cr:
'l pues rcnc~s cnrre vos.
1 mi querer ~írgm bcnoíta
rct?na oc glozín ínfiníra
'i
.•
!
rucgaficmpzca oíos poz nos.
4[e mancíco•
~uicn ruuím poz fcríoza
la vír¡;cn rc~na od ciclo
no rema ningu nrecelo.
i .0-uc alos flacos co%11~oncs
confu gracia rom,1 fumes
ba;c vioas odasmuems
'les Ilauc odas p:ifioncs:
quien oc fus confolacioncs
1 alcan~urc algun confuclo
no tema ningun rccdo.
i -Sicmpu viuc fin triftura
quien le tiene ocuocion
oa mut? gnm confolacíon
la vífta oc fu figurs:
el que feruír la p:ocm·a
con amoz en elle fudo
no rema níngun recelo.
fin.
lf quien ellaoaofaoia
no ro me ningun remo%
'l (i tiene algun ooloz
(e le budue en alegría:
fcño:a virgen maria
confucla nn ocfconfudo
no rema ningun recelo.
€1!:ancior.• .
.m maozc od t·c~ od ciclo
focozro ocnucllras \'ioaa
fí ru virgen nos oluioas
quien fcra nucllro confudo.
11 quien oarcmos clamozcs
fmo ari virgen bcnoíra
que con tu graciainfinira
rcmcoíae lo~ pccaoozce
ru noe lcuamas od fudo
t
en rooas nucftrae ca~oas
fi m \1írgcnnos oluíoas
qaicn fcra nuellro confudo.
4[ eillancico.
11 quien oeuo ~o Jlilmar •
vío.1mia
fmoori \'í.rgcnmaría.
í!ooos re oeucn fcruir
vírgcn7maozc oc oios
que licmpzc ruega poz nos
1m nos ba;ee vi uir:
nunca me vmm oc;ir
víoa mia
fino ari virgenmaria.
!Duclm virgen oc mi
mira bien nucllro ooloz
que elle munoo pecaooz
no pucoc víuir finrí:
no lh1mo ocfquc nafci
víoa mia
fino uli vírgm milril!.
Jtanm fucru pcrticíon
f oc ranro mmfccr
qucocríquifo nafccr
quícn fue nucftra rcocncíon:
no Ol? om1 confolacion
vioa mía
fmo an virgen maría
Jf:l rcfozo oiuínal
en euvicnrrc fe encerro
ron pzccíofo que libzo
rooo el linngc burmmal.
uquien quqarc mi mal
\?ÍOI1111Íil
fino arí virgcn maria.
Z:u fcllafte nm:ftra fe
con el fello odacru;
ru parifte nucftra lu;
oioe oe ri nafcíoo fue:
nunca jamas llamare
vioa mía
fino arivir¡;cn marta;
fin.
!D clara vírgíní~:>ao
fucnrcoc rooa \'irruo
no cdfcs oc oar fatuo
© Biblioteca Nacional de España
atona la crilliann~to:
no pcoimos pícoao
\'Í03111ll1
fmo a ri vír¡;cn maría.
€"Jf:andonalos rrcs
rc~es ma¡;oe.
11\c~cs fanros que \'cniftcs
a ver ul re~ mas fubíoo
enlos oones que leoillcs
oíftes fe que conofcíftcs
oíos 1 bombu fer nafcioo.
encíenfo pozoiuínal
'l poz el re~ le oillcs ozo
'lmirra poz fcr mounl
en aquel pobze poual
ca fu oc nucftro rcfozo:
grancozonamcrefciltes
pozaucraoios feruioo
en los ooncs que le oiftcs
oíllcs fe que conofcíftcs
oios 1 bombzc fcr nafcioo.
€".taillancico.
.0 rct?CS magos benoiros
pues oc oios fo~s can amnoof
feo mi guart>'a f ubogaoos.
.Seo mi gunroa en eftcfudo
pozquccn fus la~os no cara
1 abogoooe en el ciclo
pozquea\'eros alfa vara:
pozque poz voforros 11t?ll
gnm pcroon oc mis pccaoos
feo mí gua roa 'l abogaoos.
Z:onro quífo oios amaros
poz vucflro mmfcimicnco
que le plugo rcudaros
fu fa6faOo nafcirnícnro:
pues lercnct?S tan comento
f conel fo~e mn pziuooos
feo mi guaroa 1abo¡;aooe.
lacniftcs ocfoc ozícnrc
aoozar al rc~oíuino
con aquel airo pzcfcnrc
para quien od era ~in o
caminaftes oc comino

poz vna cftrdlagniltoog
fro mi guoroa 1ubogaoos.
fin.
.Siruicronlc los paftozcG
poz paltoz oe muras gre\!t:G
fVofon'os mis fcñozcs
po: maro: rcl! odoG rel!cs:
pues oc! oaoo: odos lc\!CS
fo~s ran qucrtoos 1amaoos
feo mí gua roa 1abogaoos.
4t1Cuncion en nombzc
oel nucltro mu~ cfdarc
fcioo pzincípc oon Juij.
:113cnoím virgen maría
occbaoo ocpcrfccion
ruega aoíos fe~1oza mía
meoc mi fabiouria
qunl fue oaoa afalomon.
11\ucg.11c quiero querer
regil' rooós mis fcnrioos
po:que d manoo 'l el pooer
ft ferigen conf•1bcr
ftcmpze fon 11111\! bien rcgioos
uffi que ru lu; oel oía
rcmcoio oc pcroicion
ruega aoios fcííoza rnia
me oc mi fabiouria
qual fue onon11 f11lomon.
€'eillnncíco.
.11!1 que rige 'l el rcgioo
fin fabcr
mal regioos pucomfcr.
2ft~al rigeqcnno es pmocnre
po:quc rooo va al reucs
'l d pcrfccco regir es
fnbcr manoar fabiamenrc:
qucl regíoo 'l el rcgcnrc
fmfaber
mal regíoos pu(ocn fcr.
lDonoe falca oífcrccion
no 11\! ninguna cofabuenll
lo que oifcrccion ozorn11
aquello 011 pcrfccíon:
mas los que rcgioos ron
finfnbc:r
mal rcgíoos pucoen fcr.
fo. l!lf.
fin. €' J.!nndon.
!el fabfr que t>íos nos t>a .So\! conrcnro vos fc~uíoa
aquel es faber pnfccro · fcr pcnooo oc tlll fum.c
1aqud fi: llame oifcmo qpoz vos quiero lanitimi ·
queoc mi faber fabza mas que no fm vos lavio11.
1lo que rcgioo va
fin f.1bcr ~uícro mas pozvos rriflura
mal regiDo pucoc fcr ficnoo vucltro fin muoan~a
tL 1Cancion. qu~ pla;er fin cfpmm~a
i!!s r.mcrifrc mí venrura DWHtmozlloll vmrur~t
ranmcrioo enpaocfccr no rmglll!S lafe pcroioa
quefl \'O\! oonoc a~ pht;-cr pues lareng-o l!O ranfilme
111110 fe ooblami n·iftura. qucpoz vos quiero lanmcrcc
mas que no fin vos la vtoa.
'fRo me penami penar € eillancíco.
ni oc un ooloz mc oudo <U~atl vale rrocar
qucl pcfar me 011 confudo pla;er poz oolozcs
1 el phuer me oa pcfar: que cftar fin amozcs.
afTi que mtocfuenrura
níngun bien quiere querer IDonoe es graocfcioo
que1) vo~ oonoe ar pla>cr es oulcc clmo:ir
mns fe oobla mí rnflura. l'íuír en olutoo
4[.eíllancico. aquel no es l'íuír:
.muícn al rríltc coza~on mcjozce fufrir
p:ocunmconfolar paffion 1 oolom;
ro me paree oclllo:ar. que citar fin amo:es.
~uequien al rríftcconf'hda tes \1ÍD1l peroíoa
fi De fu ooloz fe ouclc viuir fin amar
pzímcro que leconfudc 'llllas es que vioa
llozanoo fu mulle oucla: fab~r la emplear:
po:quc d rriftc no rccdlt mc¡oz es penar
orro mas rriltcpcfar fuñríenoo oolozcs
que ver orros alcgrnr. que citar fin mnozcs.
Jf)ol concícrmcounroíll :t!.amumc es l'icozia
'l cffoz~aoa fozrale;-u oo viueaftcion
el rriltc bufquc rrilte;-a ,que cfpcra aucr glo:ía
'l d alegre el aleg-ria: quien fufrc paffion:
pozquc en vn11 compaiíí.1 mas vale pzifio·n
el llozar conel c11nmr oc ralcs oolo:cs
mal fe pucoe conccrrar. que citar fm arnozcs.
JEI que víuc rrífte víoa 1!!1 que mas pcnaoo
lavioo cícnc powmmc mas go>a oc amoz
'les Inmuerreoc ral fiJcrtc qud mucbocuroaoo
muerce mili vc;cs fufrioa lequíre el remo::
quien oc vioaran pcroioa afli qu~s mcío:
no fe pucoc rcmcoiar amarconoolozcs
lanmcrrc ocuebufcar. que clt~trfin amolcs.
..
© Biblioteca Nacional de España
~
~ 'fRo reme ro:mcnro
. ···----·-- ·----
t quien ama con fe
~ fi fu pcnfamíenro
fin caufa no fue
auicnoo po:que
mas valen oolozce
que dbr fín amozes.
fin.
11mo: que no pena
no píoo pla;er
pues~ lo conoen11
fu poco querer
mcíoz es peroer
ph1;cr po% l>OlOlCG
que citar fin amozeG.
4[.fC11J1CÍOIJ.
1lvosmc qucroocmi
pues oc mi fin vos no fe ·
que fe fue con vos mi fe
fin meoarcucnraoeft.
1lgcno oc libmao
me quc.ro oc mí qumr
que fo~ \1ucllro fin faber
fi oc \1Ucltnt \1olunrao:
oicbofo ocfpuesmc \'encí
ficnoo la caufa quien füe
fe fue con vos mi fe
fin me onr cucnm oc fi.
C[>aíllancico.
~02 mue oicbofo re renga
quien po2 vos fufrc paffton
pues es bnrro galaroon.
.Sícnoo vos la coufaoo2.t
ocia muerre que ~o muero
que ma~o2 l'írozia quiero
que mozir poz cal fci1ozn:
pues con laGaufn fe ooza
bien abafrñlapaffíon
pues es barro golaroon.
1l quanroe "Ccncioos \'iucn
no rmc~s que oar fes graoo
pues en \'eros df02}aDo
que oc fucr~o fe cariucn:
\'ucllros OJOs no me efquíum
no quiero fino paft'ion
pues es barro Galaroon.
© Biblioteca Nacional de España
- \
:t!.os aqUe!ai>OS rofpíros
oda pena que me OOftJ
barro los galaroonll\!6
cn que pcnc poz feruiros:
fin otro mcrceo pcoíroe
ror conrcmo oc paffion
pues es b.m(,) gnlaroon.
1J \'OS(~ Deth: el OiCQDO
ocm.1tJ bcrmofunt 1 g.lla
1 omi nooic re me ~guara
en fcr os afícionaoo:
poz fcr can bien cmpleaoo
~o quiero fufrir poffion
pues es b.mo golaroon.
iE, pues fo~s mnlinoa 'l bella
mi pofflon be ~o poz buena
que nrooo el mfioo on~s pcn11
r11nnoie rcmcoío ocllo:
no pucoo rcncr querella .
con rnnl>icbofa paffion
puco es b11rro !Jillároon.
fin.
1lvn que no jamas vencioa
'l UCODOS \1CIJCCfS CIJ veros
naoie oe~e oc quereros
pues es ocuoa conofcíoa:
con cfpcnm~a pcroioa
oc cfpcrar fino paffion
pues es barro gularoon.
.fCoplns po2 Ju,m od
cn;111n aelle agcno ,a¡,
lloncico.
11\n;on que fucr~ono quiere
mefoz,o.
afcr "Cucllro como ro.
·tRo;onme fucr~11 fc.ruíros
fienoo oc graooconrcnro
paramcrccocs pcoíros
~o no rengo arrcnimiwro
vuellro granmcrcfcímienro
mefo2~o.
afer \1Ucltro como fo•
.E>Iuioaros fin que nmcr11
ni es pofflblc ni v.o quiero
fi algun bien mí mal cfpcra
es d que oc voG cfpcro
-
mí querer mu2 vcri>aocro
mefoz~o.
afcr vudtro como fo.
1Ao remo mnro lamucrrc
quamo remo el odfcaros
ce mi fe ron firme 'l fume
que crcfce ficmpze en amaros:
la fucr\o od ocffearos
mcfoz~o
ufer vucltro como fo ••
~eros rcmw vn remo:
ro remo dcnr mili rcmo:cs
orros ricnen vnoolot
ro mili penos 'lDolom;
amo: oc vucltros amozcs
mcfoz~o
afer \1Ucftro como ro.
J.!:n folo pwfm· en vos
no me acucroo ro oc mí
rdn bcrmofa os bi;o (líos
quan pcnaoo \10S ami
la bellc5u que en vos \1i
mefoz~o
afcr \1uellro como fo.
fin.
:t!.o memo 'l bcnef1dos
que quiero que meoroz{wcrs
que qucmrs oc mis fcruicios
fcruiros 'l me manoc~s:
pues la!JI'acin que renc~s
mefoz~o
afcr \'ucflro como fo.
«L.If:oplas poz juan od
cn;ina oelle ageno Jai,
llancico.
IDos rcrnblce pcnfamícnroe
licncn oifcozoemí fe
no fe quaJ me romnre.
1!:1 \'no mu~ dTo:~noo
d orro mu~ rcmerofo
el l'no me oa CU\!oaoo
el orro me oa rcpofo:
ro rriltc íto fe ni ofo
¡,crcrminar con mi fe
tldos oos qual romarc.
 fo. rrr.
i!f'i'nooi;e ncvíua que cnfJ muerte ella ra gfozill ·.. :!osqtt.c wd!ro nóbze liamli .
poz que no nttcra vcnrura <r d 'i'iuír es ocrconcicrro · fon mu~pzcllo rcmcoiaoos
pucl?libt:rr.l fe cariua pues mue can ocfcubíerro los qúcco11 amo1~s atnnn
m:u~.ocfpncttNitc fc~ura: muera ft lo mcrefcí ficmpzc viucn confolaoos
ro
1 fa cmgo•cíftura cu~toOil oc.zc. nunca fon ocfamp:w~oos
pozquc la cat(a mifc · fin. los quericnc.nfe con vos
otfpucs glon cob%arc. :!1111 que quien pena 'lllt'OC fasraoorcmplo oc oíos.
en arnous fi e¡; oífcreco fin.
;e¡ orro oíJeq" nmcra ·. p:ocurc r:mro (cerero Zl vos quiero poz fcñoza
poz que no t'Íil penooo que oc ft mcftuo fe gua roe en canro quanro viniere
puctlla \'ioa vcoaocra poz que rcmp:ano que raroc feo vos nii pzocuraooza .
es mozir.bien cnplcaoo: nunca mno: (cerero vi q11111100 ocrtc munoo fuere:
affi quccoooruQaoo curr.n>a ~cla 1c. poz q:tc ocfpuct1 que umricrc
co11 cfto rrifte nofc . €".l01llancicoa hechos po: no me 11parrc t:O oc vos
ocftoG oos qual omarc. Ju¡U! Od CIIJÍIIII. . palacio t~afa beoto9.
fin. €"l2>tlluncíco. ·
jfl vno nmc cfpcnn~a · ·s..... Ya no quiero rcncr fe cr.emancico.
OOIIOC ci orro fCCOIJi)eUIJ 1r11:< fei'íoz.l fmo con vos
d "110 quiere bolsoit~a . pues que fo~s rnaozc oc oioe. · .euicn re cm~ocri.ltoo%
oonoc d orroquicrc pma: . . poz cfta inonraría cfcura
ambos piocn l.waomQ . · . .té>oG fors.fiía vos fo~f maoze aEque rumí c¡·i.uura.
.
oonoc dlo p:efl~ 111¡ re . .. , oc aquel mdm?. que os crío
no fe qua! me romo re. des vudtro btJO 1 pooz~ t:omo vienes lallilnaoo
'l pOliUQOlC :J\'OS nos OlO: mal rnnaoo oc rul fuerce
€J!:oplaspoz ithln oclcn;'n~·· ·. ~nooo~.nos reocmío · quien rc(cntcncio 11la mumc·
acftc ageno .taillancico~ . . en querer nafc(r O( vos fimoo jlillo fin pccooo:
.::h ft'll · . bcnoira maozt oc oíos. auícnoo fc11oz criaoo
..v eu 1 ooc monrongcs · ·
pozmi mili te conofci .So~s m~totc oc oios 1 mía
atooa bui!Jano uarura
cn~raoa od.1mi maozc fot:scl fin oc li1í cfpcran~a vien\s ac11l ocfucnrura.
QIIC IJO fÍCIIC 111116 OC 11111Í. fot:smi pla;er t alegria
~comcocrccríar .
fot:smt bienaucnruran~a:
Jt:onofcirc ocfoicbaoo mi rcmcoio no fe alcan~a pozvcrru rnercfcimicnro
poz nií ocfaftraoa fume qu~b:.llt(HIÍ IIIJIIO.JilliCIICO
poz orra fino poz vos
no poz que rema lamumc virgen 'i maozc oc oios. no lo f!tpiac gu.woar:
ni oc mi rmga curoaoo poz oo vcqgo t:o 3 pJgar
mas me ficnro laftímaoo illue muo.m~a me nmM tu pccm>o ·z culocura ·
en ''"'me ocnrt·o ocrí quolmnoz puoo vencer me · pucti re bt;ca mi fi¡;nra.
pozla rriftc oc mí maozc qthmOo mi fe os oluioo
que no cienemas oc amí. poz en orro amozmcrcr me: ·mo puoicms rcE ocl ciclo
que cftaua para peroer me pues ereti mn poocrofo
f. no me pena pcroer me fino fu~ru 1:•1po: vos rCEII:II' en glozio 'l rcpofo
pues la cauf.1me confucla muozc 1 cfpofa oc oios. fin venir aquclte fttclo:
IIJIJS es ra;on que me ouda ufufrir col dcrconfuclo
poz que no fu pe valer me · 21~is \'croaocros nmozcs mi ooloz 'l rol rríftum
quificm muricn\>o ver me ra con \'os rcner loé quiero rnl pcn~1 r.mfin mcfum.
oclanrc quien me vencí puce que foEs oc pmmozcG
cu~:raoa oc 'lC. d rcmcoio \'croaocro: l))oz mmplir 1.1s plofccias
, que fi bien alguno cfpcro que oc mí pzoflri;aron
1Ao mucre qen ocfque mucrro (S poz fcrniroe; ovos 111s pzofáas quwmraron
OC{Q la fe po: memO%ÍQ :: bucfpcoa 'l fícru11 oc Dios . l.! VCilj_O.l OdlllC{ÚlG: · ·

© Biblioteca Nacional de España

 pues fe cumplen ro tos ~iae
par\1 cumplirl11 efcripruru
bufqucnme la fcpulrur~.
' '
.0 pot>crofo pe~ r bermimfio quiero fcr.
nucftra vcroat>crn luJ
que en n(bol ocia cru;
bas vcníoo apaocfccr:
po: venir agunrcfccr
con tu f,mgrc fonr~1 'l puna
la lauo: oc ru bccbura.
. ftn.
l!n orbo: vine apenar
. po:lcuanrar ru ca~oa
que aoo fe pcroio In vioa . ·
olli fe oc uebufcar:
po: pnrgat d rcfalgar
tlUC conuftc po2 oul~ura
be po~ oul~c mi amargura.
€'10illancíco.
"écrmiralio quiero fcr
po:vcr
b~rmirarío quiero fcr.
lf)o: p:ouar nucuamanml
muoólr qua ero mi vdlir
po: que cnd rrajc oc fuera
ocrconofcanmi vauir
no muo .1r~ mi querer
po: \?CI'
bcnnimiío quiero fcr.
.5mm míe bnbiros raJes
que oigan con mi oole:
fcrael pafio oc mis males
fcraoc fe locolo::
;z el comon oc pnocfccr
po:vct·
bcrmirafio quiero f~r.
.Sera bccho mi cilicio
oc mu~ nfpcro ro:mcnro
re,~íoo con mi fcruicío
coftoo oc fufrimicnro:
;z be lo ficmp:c oc rracr
po:vcr
bcrsnirano quiero fcr
1!.as cucnms para rc;ar
ban oc fcr etCmmall querellas
d bo:oon para dTo:íar
ba oc fcr la cnufa odias
1 pues me ocre vencer·
po:vcr
. j(;rcfccran mis baruas mnro
qunnro crcfCicre mí pe mi ·
peoirc con rriftc lfonro
DaDpnrilld maoalcna
fi me quificr'c r¡¡lcr
po:vcr
. bcrrniraiíoquícrofcr.
1Ao pcenarc mis cabellos.
ní Dcfcanfaranlllitl ojos
balto que fe oudo trcllos
quienmc caufo mil enojos.
ti f~ quificlfc ootcr
pQ:vcr
bcrmíruño quiero fcr.
('
'f:)arc ~ioa ron cftrccba
que peo: fcra que mucrrc ·
pozquci1o rcngtln fofpécba
que víuo po: orra fume ·
f no ro mar-e pla;cr
pozoqcr
bcrmímllo quiero fcr.
:tlnoarc f!!l alegría
; oque~aoo oc cu~Dnoos
pozlos pnramoe oc oía
oc nocbc pozloe poblaooe
-zalf1 qpíc~Oicncfcu
po: ver
bcnnimiio quiero fcr.
~~~í~a quepo: mi vcnrura .
anoanoo oc puerca en pucrm
vm Ja.gcnnl figura . .
oc quien ríen emi ~íou ñJUma
f1 faliclfc a rcfponocr
po:vcr
bcnuirano quiero fcr. .
~o efofpiros en cubícrroo
que be callil09 pp: mi oatío
oza f~an ocfcubicrros
en babtro oc bcrn•Jiraño
o:a ganar opero( r
© Biblioteca Nacional de España
po:vcr . · . .
bcrmirañoquicr fcr•.:·.
~cnf~mmloe qrc me \'icrcn.
. '
que fofpirocon pbu;a
la que llli&ojos rr qu.icrcn
bien fcnriraminilc;a:
bien me fgb:a co1ofccr
pozvcr . ·
bcrmiraiío quí(O (cr•
fm.
.
.0 que btcnaunruran~a
rcnia mi co:a~m
fí cumpliclfc 111 cfpcran~a
"icnoo me eneal n.hgion
bareroo o IJJ;poocr
poz\'cr ..· .
bcrmíraiíoquicro fcr.
€'1.3tll.mcico.
11\cmcoíao fcñom milt
puce pot>C\!S
(CÓ01 IJO IIIC (O lllllllt)( ~S.
f( fCIJlct>ÍO ~C lllÍ VÍOil
oc vos lo cfp(ro fciío:ll
pua; renco fcñoz pcroioa
cfperall~.l po:.lg\)tJ
J •
ocruel rcmcoill04)lJ
noqucrc~s
fcño:no mdo manocre.
aD11I remcoio rcnc~s luego
rí voe oc mi lo cfpmlttJ
. fcño:IJ poz oíoe os ruego
ral colano mc oigors
que fi mí pena mira~s
fa borc~o .
fc1íoz no me lo manocre. ·
.Sícmp:cme figucn oofo:cs
poz fe roe aficíonatlo ·
pues po: que I'CIIC(tl nmo2C'G
COII quien foE\1 mil OCIOICI>UOO
'l fa fof oc amo: t~>l~aoo ·
que otrcre
fc1íozno me lo manocrG.
,
1Aopzocnrcrs oc fcruir m.c·
que no cmiwt>o wnc oiaros
ni ~o fc1íoza p~rrír me

oc boféÍJr'cn q~c ugruoaros
que ~ooc~s c(mfuroe
fiqucrq:s
Rtiozno me lo manoc~a.
:thm que mí m.11 me conocnc
-. fo~s h1 que me conocnll
vos
tío fo~ pues qum~s que pene
po:lib2111' avos oc pena:
pues que mi fe ca muro buena
noouoc~s
fciÍ02110 111( lo llllliiOe~s. ·
.5i gran fe rcne~s comígo ·
mnooo vucftm conflan~a
fc1íoza con mi cáfli6o
nunc.1 a:nozbi;o ; nn~on~a:
nnrc~J complio mi cfpcnm~a
pucspooq:s
fciÍOliiO IIIC lo IIHmOe~s.
r fin.
!D.n) fciio:a ~a algunmcoío
como mi \1ioa no muem
~o fc1ioz oarc rcmcoio
qu.tnoo lar11;onlo requiera:
fclío:11luc6o quilián ··
pues pooc~s
fctioz no me lo manoc~s.
.tai!hmcíco.
..
1Ao quiero que me cottfienra
1111 rnftc 'l'ioa viuir
m~o quiero confenrir.
q
~ucs \?oo qrc~s momr me
~o fc1ío:a ro~ conrcnro
que \?eros 'i odTcnr me
fmt oobl.1oo rozmcnro:
puco ·,?ucftro mercfdmienro
no me conficnre viuir
ni ~o-quiero confcnrír.
!De mi ocio: 'l rritlura
11inguu rcm(oio fe cfpcra.
pues que mi fitmc 'l venrura
ocl rooo quiere que muera:
-zlomucrrc \'croaocra
no me confienre víuír
ni 20.quicro confcnrir. .
fo.
~onlicnro mí rríflc fuerte
po:q!lt:fcqucfo~s feruioa
quefnfm po: vos h1mucrrc :;
po: ver me pe roer h1 vroo:
'l pues mí pwa crcfcioa
no me confienrc \'imr
\!O no quieroconfcnrír.
.fin.
.Sufro la muerre ooblaoa
en pwr,Jr que fí ~o muero .
oc n.1oíc fcrc~s um11oa
con amoz can vcro,¡oero
mns pnts no qrc~s no quiero
que meconfinmes viuir
ni ~o" quiero confmrír. - que mal rcmcoio rc'nc\!s.
€.0ill.mcico.
1Dc;io me pues fofpiratlce
cauallcro que go;e~a
quien es la que mas qum~s.
:Loftima tan laftimcm
p..tra que la pzcgunmEG
pues que fnbe~s queme oa~s
111a~oz mol pozq mas muera:
' ·. . - ,
qu1cn ~o qmcro q me qutCra
~os (dioza lo f.Jbc~s
'lmas no me pzcgunrc~s.
en p:cgunraros feJÍOl
~o no creó ancr cmmo
que Cll \'crOOilp¡¡ffiOIIaOO .
buuc oc \1os gran ooloz:
fi paocfcé~s mol oc amo:
afft oella vos go;c~s ·
que vos no me lo ncgc~s.
iD fcñoza 'l que línoc;a
. lo ocquícnmwuiuo
fino que fe me romo
parn mí rooa en cruc;a:
ce mnm fu genrilc;a
que vos merma lo amarc~s
'lamí no me culpare~s.
1Ho ncguc~s vucftrafarigo
nquícn os bufen conrudo
pues oc \1Ucftro mal me oudo
fcpa quien eovucftra cimíga:
que más pardee enemiga
cft1 po2 quien p11oefcc~s
pues que vos oo la venCCfs.
© Biblioteca Nacional de España
..tw.
$bü~cfccr z.fcru.iroa
es lo que ~o uus ocflí:o
q¡.¡c lo fcpa~s bienio creo
mas iiií nl'al quiero oc;iroe:
los ro:men~os 'l fofpiros
odapena en que me vc~s
rcmcoíar vos los pooe~s.
fin.
1~emc~iora vucffm p(na
fi ot;íe peno ros ~o
pues d u'moz os pzcnoío
d quir\1i'a la coocnn:
fubco qllt \!3 fOl! A6CIIIl
vos oé mi 11111s iJo currl!s
€10ill.:titci((). 1·
~ucs no re ouclcmi mum.c
frcnoo rula caufa oella ·
fcP.an rooos mi quc~clla.
.Sepan qucrcngo ril;on
tiC qucrar me fi 111( qUC!O
pues oc rí vencer me oe!o
nanoo re mi eom~on:
-zno ricncs afrdon : ·:
pues me 11111ms po: rmclia
fepaltlooos mi querella.
iD mug(rt>cfgraocfcioa
mas que naoic nunca fue
que no re \1cncc mi fe
ni mi paffion t1m crcfcioa:
pues la cienes conofcioa
'l quieres ocfconofcdla
fe pan rooos mi querella..
.Siép:c l~meftros qmé qms
t:o no fe lo que oclfcas
mas no pueoc rer que feas
mas cruel odo que me ércs:
'Zpu~s co1~ la.rc ~~tcb~em~
'ltio umcftrao ob:oe odia
fe pan roooé mi querella.
~oftftc con ru querer
en mí fe mucbn cfpmm~a
mas oza conl11muoonca
bnsme la bccbo pcroer:
'l pues ru con ru poner
no quieres fauo:cfcclla
fcp¡m rooos mi querella.
 J.é'ru qncrcr b11 ciuJfltOO'
en el .nonal ftrmc;a
que mi .bi~n 11111 riquc;a.
es ::n comphr ru mano-J\>0:
'l pues no cienes Cli\!OilOO
'llluras ficnoo tllll bella
fcpJn rooos mí qumliJ.
· fin.
2tl)as dta mercco re píoo
poz no re oar mns cnoios
me mires con r.des oíos
con qnalcs mi fe re vtoo:
fí cruc;.t pone oluíoo
picrod.1 pues en perodla
pcroerc ro mi querella.
laíll.tncico.
'f.~ o quiero rmcr querer
ni quiero qucríoo fcr.
ll)ues amo: ran mal me rrara al menos mcrcfccoo:.
no quiero fu galaroon
que conmillmucrrce me mara E.s amo: vna nfiCion
po:lc tener ofícion:
'l110 me pueoo \'slcr
con clmucbo paocfccr.
2JJ)ollro me ral cfpcran~a
quanoo poz furo me oí
qucl oatío oda raroan~a
con ella no lo fenrí:
'l poz me cebara perocr
bn raroaoo el graoefccr.
.Sím1pU me oio mili pcfurce
poz vn·pln;er eon oolo%
'len pdigrofos lugares
f1cmp:c me nrgo d fauo::
'lnuncn me pueoc ver
fmo trille en fu poocr.
fueron ranros mis feruícioiJ
que no fetlcocn conrar
rue paga& 'l bcncftcios
b1111 floo oc me morar:
'les eora oc no creer
qunnro pieroe mi pcrocr.
1!(1s mcrccocs quccfpcraua
rríflc ro nunca las \'i
d¡3o;o que ocffeaul\
fue rríllt;\1 p-ara mí:
ralo glo!i.t 'l el phncr
no n11: f1tbm conof,cr.
fin.
1Ao fue menos fu cruc;a
que mis pcroíoas 'l oaiios
fi fue gr.tnoc mi f1rmc;n
nm~ mJrozcs fus cngafios:
pues no me quiere querer
~á no quiero fu~o fa-.
€ eillnncico.
~nce nmns rríftcomaoo:
t)i me que cof.t es amo:.
1/!.sarno: \'n nt1l que 111.1ra
oquien rncnos le obco(fcc
moll que mucbo mas mal rrara poz mcrcfccr ran crcfcioo
ni que menos molm(:rcfcc
fJuo: que mas r.mo:cfcc
oc oeffco ocffcofo
oonoc f.tlra la ra;on
al tiempo mas pclígrofo:
1 es \'ll oclc~rc cngañofo
guarncfcioo oc oolo:.
l!.s amo: \111 ral poocr
que fuer~a la voluntílD
11 oonoc pone querer
quimlucgo libertao
es mal firme fu llmift.lD
quanoo finge ocfamo:.
1i!.s vna fucnre ooman11
~gua oulcc 1 ~margofa
qqc alos v11os esmu~ fa na
f aloe orrós pdigrofa:
vnas vc;csmu~ fabzof11
'l orras ~e;es fin faboz.
l!s vna rofa en abtojos
que narcc en quolquícrJ11;on
quanoo fe vencen los ojoe
confinricnoo el co:¡1~on
cogefc con gr~n paffion
con gnm peligro 'llCmo:.
Jin.
© Biblioteca Nacional de España
íf!g··' '" raropc m~cfallo
\le '.'11 pl.t>Cr 1 null trifturlls
oe flc~oo con CU\!Onoo
en oos mili ocfaucnruras
que f¡ bcucr lo p:ocuras
mo:iras ti no O\! f~tuo:.
€ .0illancico.
2tl)as quiero mozir poz \'eros
que \'iuir fin conofccros.
l!.s r.tn firme mí cfpmm~
que j.un.as ba;c muonn~1:1
renicnoo rul confían~a
oc g:1n11r mepo: quereros.
ZH~ucbo ganad qucs pcroíoo
fes vuozi.l fer vencioo
fin jJmae poocrvcnccros.
fin• .
1lvn que fienra gran rozmcnro
gran rrílle5a 1 penfmnicnro
~o fcrc odloconrcnro
po: fcroicbofo oc veros.
crJaíll¡tncko.
l~ucs que mi rrillc penar
fiCIIlplc crcfcc 'l comas fuerte
mas me valo:ia lnmucm.
.flluc laglozüt que recibo
en ~cr vucftra bermofurn
me tiene ficmp:c cotiuo
con oolozcs 'l rriflur¡¡
'liiiC ba;e ocffcar
vicnoo mí paffion ran merre
mili vc;cs rriflc 111 muerte.
E con elle ral.oefTco
\'ino fm vtoa pcnanoo
que iarnas nunca poffco
el galaroon queocma11oo:
f qncria ra trocar
cft~ ocf¡lflr¡toa fu erre
poz \'íuír \'ion fmmuerrc.
fin.
~s oulcc pcnofa \'íoa
\'IUÍOJOO lJC VUCftJ',lllJ.lllO
m11e no licnoo vos fcrutoa
d mo:ir ce lo mae fauo:

zenn1o:ir la \'iDa g¡m·o..
ficnoo run rríRc mi fume
111116 lllt: \1AIO%Íillilii1UmC.
laillancico.
1Ao f~ pucoe llamar fe
la que en ob:as no lo fue.·
1J\1n que mucbo me qumt~s
pues que no me remcoia~s
vos fO\!S la que me mafll\!S
'l oc \'os me querare.
eoe me moftraftce fa no:
po: me mcrcr en amo:
znue~6 me oaoo ooloz
oolo: que ral nunca fue.
11'oballcs me mí querer
mí líbmao 'l pot>cr
mas no querc\!s graocfccr
el mal quepo: \109 palfc.
~ucs la fe 1 el bien an111r
en obms fe ba ocmo(lrar
no tart>C\!S en remcoiar
que \?ucllro fo~ 1 fcrc.
fin.
1Ao ncgue\!S el ¡;alaroon
ami trille co:a~on
que con rooa mi paffion
~o jamas oe negare.
1.9iii1111CÍCO.
11~amo: quautos tienes
cnríuaoos
que no re fon oblígaoos.
t:ariuas el co:a~on
que ca ra;on que no caríucs
no te gouicrnas ni víucs
po: ócrccbo ni raJon
ríenenmcbos ru afícíon
cmiuaoos
que no re fon oblíGaoos.
fin •
.Caríu11Re mí querer
no mi fe recibe engaño
'liJO miras quanro oaiío
fe rncpucoc rccrefccr:
quonto6 tiene mpoocr
curiuaoos
que no re fon oblígaooe.
fo.
.aíllancico. ·
ya c~n·~oas fon las pucrras
oc 1111 \'lOa
'lla llitue es ~a pcroíoa.
:las pumas fo nmía fcrtJíciof para ma~ozmal fe guaroa.
la ccrraoura ca oluioo
la llauc que fe ba pcroíoo
ca peroer los beneficios
affi que fuera oc quicios
va mi vioa
pues la llaue ce ~a pcroit>íl'. ·
~u fe la víoa en poocr
oc quien firuo 'l oc quien amo
agota rríllc avnquc llamo
no me quiere refponom
cerro me con fu querer
lafalioa
fla llaue C6 ~a peroíoa.
fín.
13cferuiooconral fe
qualnaoie nunca firuío
d ~laroon que me oío
fue peo: que nunca fue: ·
a1T1 que trille no fe
oemí vioa
pues la lhme es ~a pcroioa.
laillancíco.
.aíuíra mnro mí \?íoa
qu.mto \?os fell\!6 fcruíoa.
:l:anro feruíros odTco
que! t>clfcar me aro:mcnra
'l no fefi rore contcnra
ocia \'ÍOJ que poffco:
que no quiero tener \1íoa
fin que \'os fell\!6 feruíoa.
1!. fi vos qum~s que muera
la \'ioano la coboicío
pues en baJeros feruícío
es mi glo:ia \'croaocra:
queJa rnume fera \'ioa
fa con ella fo~s fcruioa .
fin.
E.a\?11 que mis fcruícios fean zti~Js rrílles fcran fi ~iucn
pequcríos para con \?OIJ
mír.10 fcñoz.t po: oíoiJ
qu.tnro feruir oG t>ciTcan:
© Biblioteca Nacional de España
ln:i;.
que no rengo ~o mas \'ioli
oc quamo fca\!S fcruioa.
CL"1.9Jilnncico.
lf)ues el fm oc mi cfpemn~a
ranro raroa
es d fin od biw quccfpcro
alcan~ar \'Ueftro querer
que fin \10S querer no quíero
bien ni glo:ia ni pla;cr:
mas pues vuellro graocfccr
rnnrómroa
para ma~o: mal fe guaroa. .
1Ao fe raroo mí fcruiros
mas raroafe el galaroon
que mecaufa null fofpíroa
que fa!en oel cQ:a~n
'l pues vucllra compaffion
ranro raroa
para ma~o: mal fe guaroa.
.fin.
16uaroafc mi buena fume .
plll'a o.u fin ami glo:ía
po:queoefpues oc mimume
qucoe mí mal pol mcmo:ia:
affl que ft mí vícco:ía
m.1s fe raroa
p.m1ma~o: mal fe guaro a.
/'
l'aillancíco.
li).tgucn mis ojos pu~s \?íeró
aquíen mas que affi quífícron.
laícron vna ral bdoao
que oc graoo 'l \?OiunraD
mi querer 'llibcrraD ·
cariuaron 'l p:enoícron.
1Cariuaron mí querer
en pooer oc ral pooer
que les es fo:~1100 fcr
mas trilles que nunca fi&eron.
. fin.
que ti motos loa cariucn
· po:quc oc mirar fccfqu iucn
aquien nunca conofci.cr~n.
1
 ,€'1aíllancíco•.,
.eenruro quiere qquícr3
rrocnr pla;cr po: pcfar
potmati penar mí penar.
ya mí rríflcpcnfamicnro
d pla;cr ba ocfpcoioo
~~n fu lugarrcccbíoo
la rrírtura 1d ronncnro:
\:O nu ficnro mu~ conrcnro
mu~ conrcnro con pcfor
pozmae penar mi pcnnr.
ztl~ortrome vcnrura glozía
pozqnc fu pooer fupielfc
1 mues que bien la finriclfc
I)U~O IIJC.Oe IIIÍ IIICtiiOZÍO!
no me queon orra vicrozía
fino ooloz 'l pcfa.r
pozmas pcn~r mi penar.
.Sino fupicra mí víoa
oc glozía ní la guftara
tJcfpucs·no me láftímara
al ricmpo quanoo pcroioa:
para oar mat?OZ bcrí~a . .
moftro me fu t'lcffcar
poz mas pmar mí penar.
Zlf~u.~ mcjoz rríftc u1c fúcm
nunca oc plo;cr f.1ber
poraagoza conofccr
rrítlura ranlatlímcrm.
b;1fta que oel rooq milera
no mefalmropcfar
poz mas pmar mí penar.
·~u es ci11ifo mí mala fuerce
conficnra mí cozo\Oil
acabor vna paffion
con orra paiTíonmas fume:.
poz mcjozl>ufcar la mumc
quiero mas el mas pcfar
poz mas penar mí penar.
.fin.
i!.:lnmrrrílteocfoicbaoo
poz que crcfca fu fariga
con lomas fariga figa
rr~s la paffion 1d cu~t>a•bo:
'l offi ntftq~o pc~.l llOO . .
© Biblioteca Nacional de España
no quiero fino pcfar
po: mas p~nnr mí penar.
Greillanctco.
1Aiii6Uil cob:o ní rcmcoio
pucoc mi ''ioa cob:at·
fino vucllro n:mcoíar.
.tt)ncfi ~'09110 l'eiHeQÜltG
oor h1 Vi0.1poz:pcroiill~
fi rcmcoio me ncga~s
t?O no ficnro aquicnlo píoa: .
pues poz vo9 pie roo la vioa
poz vos lapucoo cobzar
que no ba~ or.ro rcmcoíar. ·
·JConrcnmros 1 fcruíros
es el fin oc mi octfco ·
mis.cu~oaoos 'l fofpírotl
poz vos fola los poffeo: ;.
-zningun rcmcoío .veo
que pucoa remeoio oar
fmo vueftro remcoíar•
€'fin.
.eos fofa fo~s d rcruct'lío
tJe mi mal 'l pcroímícnro
'l fin vos no fe que meoio
ponga mcoio en mí rozmcnro
amque cobzo no fíen ro
pam me poocrcobzar
lino vucrtro rcmcoiar.· ' ..
lir10illancico.
1Ao re raroe9 que me muero
carcelero
no re mroes que me muero.
:lfpzcffum mvcnioa
pozquc 110 píeroa lo vioa
que la fe 110 cft11 pcroit'la
carcelero
no re rarocs que me mu,ro.. ·
:tSícn fabes qucia raroon~a
rrae gran ocfconfian~a
ven 'l cumple micfpcran~a
carcelero
no re raroctl que me muero.
.Saca me oella caocna
que rcfcíbo mur gran pena
pues tu raroar me conocna
CllrCclCI'O
no re r¡il'Ot:ti que me muero.
:1!.a pzimervc; que me víllc
fin re vencer me vcncirtc
fudm me pues me punoiflc .
carcelero
no re rarocs que me muero.
:La llauc para folrar me
ba oc fcr galaroonar me
pzoponícnoó no oluioar me
mrcclcro
no re mroes que me muero•
.fin.
1!! ficmpzc qmmro viuíms
barelo que ru quilims
fí mcrcco ba;cr me quieres
caree!ero
no re rarocs que me muero.
«r.emancico.
.flo:cfcio ramo mi mol
finmcoioa
que bi;o fccar mí vioa•
.flozcfcío.mí ocfimmira
1 fccofc mí cfpmm~a
. ftozcfcio mi gran [fiftum
conmucba·ocfconfian~a :
bi;o 1ilí bi~n ralmuoancn
fin meoioa · ..
que bi;,o fccar ll!i vioa•.
'ea fe mí víoa fccaoo
con fobza oc pc11fmnicnro
ba ftozcfcioo el cu~oaoo
las paffioncs 'l el rozmc'nro:
fuc'ranro mí pcroímícnro
finmcoiou
quc1bi;o fccar mí vit>a.
' ; fíti.
.Secofe rooo mi bien
conclmal que flo2cfcío
no fe cu~o fo~ ni quien
qud plo;cr me ocfpioio:·
mneo mí pena crcfcio
finmcoíoa
que bi;o fccarnií vioa.
laíllancíco.
lacnccoo:ce fon rue ojoe
. .
llllS alllOlCG ·

me ojos fon "~JKCM2cs.
fue ocral conrcnromíi:nfo
., mí qtl(i·..:r oc ru bdoao
quereói mi. hbcrtao
rroquc 0 ( pcnfarníenro:
Q .Sí bien ficnres mfoclfco
~ rncbnllo mas conrwro
querooos los onutt>ozcs
ruts nmozc&
ltl6 ojos fon vcnccoozcs.
11\cmamoa cll~ lo cucnm .
pues mi fe re o1.1la paga
queno bar cofa que no baga
poz rcncr ací conrcnra:
~o no fe quien fe arrepienta
oc fulfrir poz ri ooloze&
IIJiSOlll02CS
tll6ojos fon vcnccoozce.
:&\'n que pongns ouoa encita
ricncs mi fe ron "cncíoa
quepoz ri pcrocr In viro
enpoco renGO pcrocUn:
quien re pucoc \?Cr r1111 bclf11
que enmiror no le cnmnozcs
IIIÍS OIIJOlCS
ms ojos fon venccoozes.
1Ho ocfcu~t>es mi curoaoo
mira bien qu:mro re quiero
que nmaooz ron \?croaocro
no ocuefcr oluíoaoo:
mili pnffíoncs be paffaoo
poz nlcan~ar rus fat~ozcs
tnis amoz~s
ms ojos fon vcncct>ozce.
.!ton cffuCI·~o 1 ofaoia
t>c poocrmc Unmar ru~o
no me remo ni rcburo .
cariuarnK vioa miat
ru mi bien 'lllli alegría
pones -z quitas rcmozce
llli6911102eS
rus ojos foJJ ~cnccoo:ct.
E. mi liberta o cariua
pues la tienes tenpoz cierro
qucfcrc mili ~e;es mumo
-zla fe qucoarniua: ·
fo. IWIJ.
olníon\>C(,rcf,ltllllll quefu caritro nó fcli ·
pozquclllit? bienes mcjo:cs rooo d munoo los o~lfca
nJÍS OUJOUS 'omcmplor oc nocbc ~oía•
..(liS ojos fonfCflCCOOZCG~ :. 4[10allancico.
ZI~Q_mcfinacm la6111'~
-zoe11_1JI~ airo "olar ·
fcmíras en ru mcmo2ia
no bat! guíen 1~ pucoa tomar•.
que mirar re es canmgloz.ía
qnamo nml tino re veo: Zfl)i cu~oofo pcnfnmknro
uffi quepoi ri poffco bn fcguioofu guaríoa
an_111rguras 'l oul~ozcs 11111s quanro mas es fcguíoB
llllS óliii02CS ricuc mas ocfcnt>ímicnro:
rus ojos fon vcnccoozcs. : t>c feguir 11\ fo~con~c.mo
pon11: fu '!'iíl\1 go;;1r ·. ·
1f:onfomtcs creo que cfb1mos no
bat! quimInpucca comílr~
plc{;a aoíos que ftcmpze fea
-zlo que el \'llo oclfcn Sl>rrosmud,os !a báfeguioo
umbos junros lo queramos: pcnf,moo p"ocr romS!Ihl
-zmu~ bumafe rengamos 'la quien mas mea fe bJIIIl
'llOS Oblr!Slllllt?111ejozcs time mas pucfto en oluíoo:
IIIÍS OIIIOUS borro pag11lo fcruioo
rus ojos fon vcnccoozcs.
en foloqumrmimr
fin.- no bu!! quien lapucoa contar.
1Jgq_za poz 110 mojarcc
no re ojgo mas oc aquello · 'IJ~unca vi mnro linO.c51l.
fino que oc nquí plotcllo ni aue oc ral crian~n
oc fcr CUt?Ofin errorrc: mas aquícn tiene cfpcran~
'l ;mmts nu11ca oluioarrc - m~cllra le mucbn.cfquíuc,a:
a\'n que mucllrcs oíffauozcs pucoe bkn con fu bclle;a
mis amozcs rot)Q clmuitoo caríuar ,
rus ojos fon vcnccoozcs. no ba~ quícnla pucoa tom11r.
C[Jaillancíco.
Sl>jos gor~os bala ni11a :l:icncran gr1mbcrmofura
quien fclos namozaria. 'les nm noble ·z vmuof11
que en pufcnc1an<Joic olil
.Son ran beUos 'l tan \1iuos ocfcobzir le fu rt'lliun1:
qlic atooos rimen cariuos es oc oícbofa \'cncum
mas mucftm.los can cfquiuoa el que f¡ruwl tal lugar
que roban d alegría. no bat? quien la pueoa romar•
11\obnn d pln;cr 'l glo:ía 1!!1 que mas fiGUC fu budo
los fcnrioos -zmcmo:ía le parcfcc mut? ma& bella
ocrooos licuan vicrozía . p.oz fofo gojaroc vena
co~ fu genril¡,;11lania. d trabajo lccsconfuclo:
fu mirarponcrccdo
1f:on fu gcuríf gcnrifc;a pozquc.cnllcdt>cffcar
ponen fe con mas firmc;11 · no bar quien la pucoa romar.
ba,en \1íuír en rrillcja
si que alegre (er folia. .Sí la fi¡,;o poz balago
.fin. no me crefcc mít>dfco
1Ao ba~ ninguno que los vea - fi pQ: nJill pCI'\)ÍOOS'VCO ·.
l:
© Biblioteca Nacional de España
 ios fcrotcíoe que le bago: €'l9illádcoe paftozílce be· ~uce crpcra bcucrmros
quicro.lc·pcolr en pa~o cbos poi Juan od m;ina•. "l ocfpucs aco:o~rcmos
me oJrc fU\!Q llamar €'.aillancico. po:quc mul: mqoz anoernos
no b~a~ qmcnlo1 pueoa romar. ll>t me ;agal que bas auíoo que ~o cfto niu~ odiJHJ~•oe.
d! pues oc ranalm fume que vienee ocfpauo:ioo.
111 ti;o oios en clln:mo iD nunca re \'eas rriftc
0( ningun peligro remo
lfl.l fe ~da~o que qu~ t~tl palab:.1oqittc
fi es COIJCCIIC.l COIIIUI UIUCJ[C rore juro ~~ buella fe po:quc con·ella me Oltlc
pucoc cou fu fucr~J fuerce que nunc~1 ral cofi:J fue vn ocfcEte mu~ complioo.
ltgcr>tmctm: llhtti r ni l!O nunca tal be vioo. fin·.
no b.a~ quien la pucoa romar. 1~arramos fin mas raroar
laen ven aca ocf~Jitnaoo ní3clcn aquel lugar
'IAo quiero fmo fmiga oi me oo qucoa el ~anooo . "liJO IIOSOeiiiOS vag-ar
fo'¿ conimro fír pmiloo como \'lcnc s ocfma~aoo pucsaucmos ~a bcu1oo.
¡nlco que qmm mi cu~oaoo qucslo que re ba contccíoo. €lalll.tncico.
qu( f111 ocfc.tnfo l.t fl~ll ~noa oca paftoz
'l quepene 1 no lo01g.t y oque me ~uacon mi perro a ver al rcocmpro:.
pues es \?lcrozm penar a bufc~ rrn1saqucl cerro .
no bal?·quienla pueoa romar. la 1111 vaca od cencerro :tlnna ac11 minguillo
fm. bcrc viene Gran fonioo. ncra ru Ganaoo
:tlffi quepo: mur oícbofo romael caram1llo
111~ (¡curo poz 111 li:ru1r IDi me oi me que fon era ~urron 'lcaraoo:
9\?11 que f1cnra mi l'íuir pues f<lbCS filO l:O viera vamos fin remot
rntba¡o mu~ rrabajofo que luego re lo oiriera a ver al rcocmpco:.
quu:ro víoa finrepofo en auienoo lo fabioo.
poz bu~r oda cnoíar 1Ao noe abíllfcmos
no ba~ quien la pucoa rornar. ~ngclcs eran ocl ciclo fin licuar pzefwrc
€'Jaillancíco. que me pufieran recelo mos que licuaremos
2tf~nozc lo que no qucrcrs mas ocfpuee buueconfudo oi lo ru Uozernrc: ·
vos a mi no melooc~o. - con ru c\lnto bien rcGioo. quefcra mcjo:
.IDucbien vcrs qno es m;on parad reDempro:•
iD:a re oigo pafcual
quecanu' el coza~on que ru ellas no fe queral yoquiero llcuarlc
·..:' 'l qu.: ponga llll lllficion t:o cara creo mur mal
con quien vo!3abozrcfcc~s. !cebe 'llllillJrequillas
curoo que cft11uasoo:mioo. 'l par~ empañarle
li)nra \?Os bufcars amozes algunas mantillas
yo los vi como re veo po: tr con amo:
lo~ mas molos 1mcjozcs unranoo con ~nm odfco
'lann oa~smc los p(ozc&. a ver al rcoempro:.
glozia in q:cclfis oco
losm11e viejos que pooc~s. ~ po: vn·niñoque ba nafdoo. f! on aquel cab:íro
.Si quere~s qbien os quiera ochHab:a mocba
laamos vamos a.13den oarlc al~un qudiro
"l auc~s_gana que no muera pozque ocl nucua& nos ocn "l \'na nng11 cocba:
en cofa canlaftunera anocmos lo cooo bien qucrernafabol
vos amí no me b11blc~s. fcpamos qmcn ba paríoo. fabo: 111 rcocanpro:•
.fin.
lDonoc no bar conrenramicro at)ia f~.fi quifiercs 'amoe 1flo píenfe que v11moe
flempze vi ueel pmfauncnro · f lucgo'lucgo parta mos
laflunaoo oc ro:mcnro fu mao:c graciofa
que mas no nos ocrcng-wno. fin que le ofrcfcamot~
como vos mur bícnf~befe• po:quc 2ó (cacre~Qo. mas alsuna cofa:

© Biblioteca Nacional de España


qucs ¡,e gran val~ .
m:J~lC ¡,d I'COCIIlptol.
. . fm. ·
ten cinrarcsnucuos ·
go;cn fus ozcjas
miel zmucbos bucuos
para b.t;cr rozrcjas
nvnque fin t>oloJ
pario al rc¡,cmpro:.
€'.aillancico
"tcuanm pafcuollcmmra
nb•JIIcmos agranaoa
qnc fe fuco aqucs romaoa.
:!cuanmrolle ptíaoo
roma rn perro 'l ~urron
ru ~diiJ.ltTil 'l ~1tmaron
tus al bogues 1 caraoo
VliiiOG ver d gafajaoo
o~ nqudht ciboao nomblilt>a
q.nefc fucna ques romao.1.
11fmo cu~oas que re creo
juro a mi que mecbufcas
fi mmucbo lo ocffcos
(oncas ~o UJ;"JG lo oclfco:
masalamicfc no veo
apero oc mlmajaoa
que fe fue na qucs romat>a.
.tl>za pefe a oíe; contigo
fiempzc picnfas que re miento
uborras queme arrcpícnro
pozquc ~tmaoa re oigo:
~moa aca vcrccomi~o
110 re raroes moo raroaoa
que fe fuma quee romaoa.
iDera re t>ciTo carillo
cnrcmoe bien od ganaoo
110 fe mcm encl vcoaoo .
que noil p:cnoa algun mo:illo re~cst>e glo:i11 nomb:aoa
miicmos el caramillo
po:quc rooo lo otro es llll~il
que fe fue naques romaoa.
~ucíJ d {illnllt>O fe cffícnt>e ul~ar laecru;es bmoims
tJCflllo biw cllcnoe.r · · :·
pozquc \!3 pucoc pacer :
fcgurmncure baft.t Bllcnoc:·
anoaca no ce dtc9 enoc
fo.
mira quanrn oc abuma¡,a
que fe fucnl qucs rom¡u,a.
SD que rc\!CG ran bem>itos
VatlJOOOG \'lllllOIIOtiEenoo.
que \!11 re \'O\! pcrcrC\!CIIOO
fq;un oro gronocs gricos:
licuemos ellos c.ab2iros
pozquc aura vcnro cbapaoa
que fe fucoaqucs romaoa.
1tballa roma ru baro
conmmc omaruuilla
como fe cnrrcgo hl villa
fegun oi;cnno ba gnm raro:
o quien viera ran gr11n muo
al ricmpo que fue cnrregaoa
que fe fucna qucs tomaos.
.tc:.ucnra cuenca .mela~ nucuas
que ro ello~ mu~ ~afllJOfo
mas MO romare rcpofo.
ball~lllcgaroo mt: licuas:
cbapaoo ;ngnlapzucuas
oiosnos oc buena Jomaoa
que fe ti1cna qucs romaoa.-
yo re oíre como fue
que nucllra re~ na 'l el re~
lu;cros oc nucllra le~
parricroH ve -Sanca re:
'l parricron roncas que
oi;cn que cllamab:ugaoa
que fc.fucna qucs romaoa.
)'a luc~o aUa cllaran rooos
mccioos enla ciboao
con mu~ gran folcníouo
con oulccs canros 'lmooo9:
odarioaoodoe.t6ooos
que fefuena 9ucs comaoa.
.tnue confudo 1 que conouc
ver poz ro:res 'l garime
oqtu(pla;cr 1 ocpozrc:
·zcnrraua rooa la couc
stmílll{iro mauiaoJ
quc(c ruena qucs romaoa.
© Biblioteca Nacional de España
lr¡iij.
Jin.
~ot \'cnccr con rat t'icrozia
los rc~cs mtcllros fcñozce
ncmos grnci:l~ 'lloozcs
al eterno r(~ oc glo2in:
que jamas qucoo mcmozí11
nc rcrcs mn am~a0a · .
que (cfucnu ques ronmoa.
€Jaillandco:
1Aucuas re n\11:0 canU~
t>c mmal
ni melíls oza pafcual.
..Saberc que barroliUa
la bija oc marhuín()o
fe ocfpofo 01 oomíngo
con \'11 gar~on ocia villa
be gr.m eozoo}o 'lllhlh;ílla
ve ru rual · ·
pozquc eres mue buen ;.1~11f~
..
lDi fi burlas oocparrcs
Ofilo Oi)eS OC \'Cl\)
pozquc enmnl mn 1.1llímcro
no es ra;on que tu mecmmcG
\!O bable con ella clm.tncs
fo el pozral .
mas nunca me oiró taf.
)'o rcjuro afan roozigo
que no re burlo ni nncnro
pozquc a fu ocfpofo~mlc nro
me lh1maron poz rclhgo
cree me lo que re oigo
que elle m~ll
referamur ocreguaf.
'fPefc utJíc; con d cariño
que ro con ella cenia
pozquc con fu galnnia
me ba bur!11oo co1no a níiío:
cal ocfcucmro 'l oc f.1hño
pozmimal ·
me fm1 nms que mo:rar.
.Si re ruuícraamo1ío
fab(Ce cierro 'lllOCOliO
qucaburncra el ocfpofo:io
con rooo fu pooerio: ·
fu qucrci· co mu~ cruoio
1; íj
 .... ·
quccnlpral
no bi;o ocrí cauDal.
iD la;eraoo 'r abozríoo
no ba~ ooloz que nffi me Dnd11 ooquieraque Inbailare:
que en pcrocrclln mo~ucla
el gafajo be ~a pcroíoo:
dl'o~ fíJil lllllOtiO.lrÍOO
qutmu~m al
recono;corn pafcual.
~u cozooío 'l ru'llanrco
mepom gran a;cota
querooaru mancebía
bns Gnfiaoo ctfocuanco:
muoamuoo ru oclfco
pUC$CUOJI1(
es vnmal mur pzíncipaf.
1Ao pucoo niollr\lr muoli11~11 ni quiero
ní '\'íuir fin fu pzcfcucio
que no rraro mí bemencía
fino rr~1s fu femcían~a:
fulfrir con ocfcfperan~a
ronro mal
es cofaoefcomunal.
:llpacícnrg fu ganaoo
plocural.mfnlr conom:
las f¡cft~1s oateaocpozrc
los jucues ve rcalmcrcaoo:
no cu~ocs en mi curoaoo
ocio quol
re pucoc venir mas mal.
yo no quiero el caramillo
nitos \'acasntcozoeros
ni los f~ros oomíngucros
ni el capote t>c poroillo
.ni quiero~ ~urroncíllo
ni corral
ni refea ni pwcrnal.,
JD:ac11ríllo ocfcru~ils
ocfq¡uir cfta ;ugafa
ni re.qudlorrc fu gala
ni rengas cnelln bu;ia:
oigo re que era mu21u;ía
ttcloal
uofC fab:c oarfcriaf.
.fin.
lhm pcfc aquien pcf.1rc
juro a mi oc ficmp:c amalla
oc fcguillo1 rcmcralln
aquíen ello me ellomarc
flmc \'al ..
t:o le oarc molfinal.
4!) 8 tllnncico.
IDacgba~{cmos carillo
al fon ocllc caramillo.
.fDzaque re \'ogo cfpacio
falca falra finfolfcra
aburre la~Q piucra
1 nombzó ru ¡Jcneracío:
que femcícs od palacío
avnque feas pnftouíllo.
~la mífc no re obu;ío
ru pla;enrozío
que llor cargnoooc llozío
'len otros cu~oos ocfcru;ío
oren mi ocfpdlu;ío
foncas que dtoramarillo.
1Dufi1ooufna d ~amarron
fa(aca pefe a fan junco
mozo vara el ocfpdunco
ponrc cncl cono en íubon:
mír\l qucaguoíllo fon
paru falto consrítillo.
:tlfrno que CU\?Oas que ba
maginas quecfio~ cbufanoo
oigo re par oios íunmoo
que rmll oc muerre me va:
'Z'Bripocofcrcoa
no re oude mí omc;illo.
1Aunca ví po: mí fatuo
;agal ran fin gafnjaoo
oe concino eftas aflnaoo
rriftc ttaro fin virruo: ·
no go;as la juucnruD
20 oc ri me mara~illo.
lDcfpues que po2mí pcfar
orfpofaron a b2rrol11
jamae vna oza fofa
en gaf~jc puoc cftar:
© Biblioteca Nacional de España
l'anlos fi.quim1 a palfar
po: fu puma pafct~ahllo.
~u eqníemHI barrolíllll
qucdlu·zorrafu vc;ina
cara fonjmm od cn;ina
.fon ~oas alíJ l'í'gilla:
fí bos cariño oc fq~uilra
vamos fin mas comcoillo.
1lbalf11 re no c,n¡Jo:rcmos
queomme oillc la '.'ioa
'l \'amos mur oc cmrioa
que fo~ fano li In l'emos:
-z el caramillo licuemos
pnmbn;elle vn fonc;illo.
.Sí quier-es v~mos oc bu;ía
t poneeoc rcprqucrc
ro re oar·c vn baquoqucrc
a fuera oel gnoalu;ia: ·
'llame fpaoa mu~ lu;ía
f d pufiol con fu cucbillo.
lPues ran bien me baso pftar
d ru juboucolozaoo
'l el cinco claucwmo
para falirg b11~Jar:
pozquc no quiero licuar
otru capnni capillo.
'fPfa;emcoc buena micnrc
oc re oar rooo mi bnro
mas alíñ~1 que bu grgn r\lro
que dla a!larooa lagcnrc:
guaroa re bien oc floz~cnrc
110 COIIIÍCIICC OC fcnrílfo.
fín.
fD quan bien bas ra;onaoo
!Jios re cumpla rue aqucftcs
nunca u falca quccmpreftcs
.' fiempzc feas rcmcbiaoo:
araocmos oza p:íaoo
i allamu~pafJoapaffiUo.
€laülancico.
. Janaamiga ten¡Jo bcrmano
galana oc gran \'Jlill
juro a oics mae ce la.mía... ··'
 :;uro rcparrl r.m gíl
fo. lnv .
naoíc le llega al ~paro ccrcltloe botonería
que li rula conofcicffcs cebo quonoo no me caro
abor;Js que no oircffes íuro aoit:J mas cala mía.
vn mirarocrraucría
aucr orramas gcnril: juro aoicJ mas cala mí~· ZJ~i oamabuen capillejo
no pucoc fcrcmre mili
orra oc maa gíllania 'l alfamas bien o:íllaoas
1/!smi oama mur aguoa buenas bzoncbas granujaoaa
juro aoic; mns es la mia. 'len el rragc mcoia oucfia buen manron od rimtpo vicj~
O! pzcrilla 1 aguileña 'l ~aparas oc bcrnu:jo
lafano mucllras que ellas no ruma ni rormmuoa 1 fn{a oc polccia
fnbcrc 'l no re albozocca no rernoa ni bocuoa
que fila miíl conofccs juro aoic; mases la mía.
mur C1bionon en ocmolia
~o cu~oo qu([t: nfmarus: juro noíc; mas es In mia.
orca mira \'Wl& Jf:n fomo odaalaomu;
que en bdoao tlo~ania ·pozloa Vílllca pozlos cerro~
1Ao marra cofa en fu jclla anoo lebufcanoo berros
juro noie; mas es In mía. ricncbucnasmnmíllcras comcJuclos 'l a;eoeras
bumn boca fm bobm1s firuola oc mitl maneras
111 ocmofio me fcmcjas bumoamollarcs 1 riclla pozlc oar mas alegria
bien f:~bca oc gamrufos buenas nocbaa bien oifpuctla juro 11 oíe; mas cala mía.
pues ocia vcroao rebufgs ricnc en rooo mcjozía
aburramos los oucjas: juro aoic' 11111s esta mía.
vamos \1CI' lns ;agilleJas :Z:ra~o rclc rozrolílíllas
no dlnremos en pozfia affifoncs 1aburaroas
5agnla oc buen aliño pn{aras blancas 1? poroa~
juro uoieJ mas es lamía. es la miamaa qucrooas cogu)aoas 'labubíllas
1Ao píenfes que no barrunto ba~l a m u~ bien en las boo as bcllo ziras marauílla&
ruslí1;os 1 gmnmunni1as odo que ro mas me cífio 'l ganíln\as caoaoía .
ovnque píéfafque me engañas rmgo le 11111~ gnm cmiño juro aoíe; mas es \a mía.
rofemnaqud oiablo vn píiro que mil! f.1luoeamc cmbía
po: ta rur.1 re pzcgunro juro aoíe; 11111a eslnmia. -.Repullo mili cban\oncras
oí me fíes la quefolia buroolc míll rcanoqucres
juro aoie] mns es la mía. ya rufa bes que en abo no bago!emíll fonfonrcs
avn que pcfea fancapacbo calco!emill \apareras
meta mía rute fabe que re ricnc ella buen cacbo n·aro le mili bcrbdlcras
qnc~Jmn',? g,lt'rioa ;a gala fm oona s que ro le (1100 110! 'lll\'11 ella mas mmfcía
nene re rnnra oc g\1la pues conr ígo me ro;o no juro aoíe; mos es la mía.
que cnd cuerpo no le cabe: conm rrc be ril v.llc rin
no fe como re lo atabe jm·o aoic; mas es lamia. S>za juro anon oc oíos
mara me fa1 oonofía rus rrobas 'l canrilcnas
juro aoic; mas es lamía. 1Ao fe ~illc mí qucr foa' que oi]cn que fon at;enas
fino p~u1os oc colo: 'l d oucñ
,, o runo lo fos:
i!!.a ran fuerce mi aoamaoa oc jo~o s oc gran val o: ocfenarro re cnrrcnos
que mate con fu figura ficm p:c ella m u~? bí~ guar níoa: 11 vn que elles en rcrrcria
fa~a plcgaoa 'l frun]ioa jm·o aoic] mas es la mía.
en cuerpo 1en gdtaoura
no nr orm ran rcpícctoa: 11 fuer ocia fcmm ia
ficmpze cfta rcmftillaoa jbro aoíe; mas es la mía. :16im me pla;c ocffaiiora
'lmas quanoo fe arguí~ bioc s puras rabaoancs
juro 11 oic; mcts es lanna. 1J;u l fe \'illc 'l paro íllo laoza nocrroe como canea
la oc quien ro~ munoz~100 'l no fabcn \'1111 jora:
1!.a mía tiene buen bato 11ooques oc colozaoo no tes oarc mas bdlora
buen copcron oc CCI'!tcjas 'llas cinras oc amarillo od cn;inal que folia
CO ojot? 'lCD fobtCCCJBS buena GOlGUWl 'l rc~illo juro aoíe;, mas cela mía.
. lz tij

© Biblioteca Nacional de España

 ·fin.
~rcorrc quiero ra
t>c bumllorro -r oc buen rejo
qu.cl cozoojo 'l fobmcjo ·
1:0 quíranoo fe me va:
~tnoa Cklríllo anoa am
41CA;cmos la remofia
juro aoic; mas es lgmia.
€Jailloncico.
·~cvzo bien re quiero
1uagucra vnqucro.
1i3as can bien barlat>o
cozríoo 'llucbaoo
que me bas namozaoo
'l OC altlO!CSIIIUCI'O.
.111u fe nueftrama
t:a fucnamí fama
1 avn pues CIJia cama
fo~ mur mas arrcro.
1Ao fe que re oí~l!
ru amo: mcfariga
rcn me poz amiga
fe mi compañero.
.So en rooo pzcfto
mañofo "oifpucfto
'lCII ver vucftro gefto
mucho mas me cfmcro
..m.uicro que me quieras
pues poz mi re cflncras
rengamos oc veras
amo: vcroaocro.
fin.
1Aucftrama feíioza
ro nafcí en bumoza
ra fo~ ocfoc ago:a
vucftro poz cnrcro.
€>aíllancíco.
.muten re rra~o cauallcro
poz cfta montaña cfcum ·
at: paftoz que mí vcnrura.
~ara el cuerpo oc fanlPolo
que ellot; afmaoo oc ri
quien re arribo poz aquí
ran lagrírnofo t¿ ran folo:
ro Ctl~Oe que (ntS :JOarrolo
vn paftoz oeeftrcmaoura
que apzífca cn~tqud alrura.
~lngnícro a oiof que ro fuera
erre ruilico paftoz
poz qud fi1lfo 4lclamoz
fuíero no me muím1:
anoomuerro fin que muera
quo! re nmcflrami figura
que víuír rano pzocura.
1E curoas ru palaciego
que 11 noforros los paftozcs
no nos acolfan amozcs
ni nos pmunoc fu fuego:
mícfc ~o oellos reniego
que avn aquí encfta cfpclfura
no pm,0na crüuura.
lPucs oí;cs que fo~s bcrtoo6
'len amozcs paocfcers
oíme ques lo que ba;~rs
para fcr oc amo: qucrioos:
que no pucom mis fcnrioos
ni oífcrccíon ni cozoura ·
ba;cr mi vioa fcgura.
lDígo re que vna;agala
me b.1 rraroo amooozríoo
lllilS be re la pcrfeguioo
boftil odlínoar fu gala:
'l orra queoí;cn1i)afcuala
oc mu~ bucrre gcftaoura
rrnt;o ogom en ~mcnrura.
1:'ríftc oc mi ocfoicbaoo
fin \1cnruraro~ pcroioo
que me rime ocfpcoíoo
quien me ríwc caríuaoo:
quiero ra rcncr eu~4laoo
t~c bufcar la fepulrura
pues mí mal es finmcfura •
iDimc oímc quien tu fors
'l cnoilgamc quien es ella
no qucllorrcs ru querella
avn que pefe a non oc oios
l'n monos ambos aoos
amoftrar.re be vna \'croura
~onoc rorncs sran bolgura.
© Biblioteca Nacional de España
!:Dcfqnc raperoí lltGIOZÍil
oc quimmc ncgo poz fu~o
ni ~o fe quien for ni cuv.o
ní oc mi rengo mcmoua:
ba gauaoo mi virozia
en mnnr mi ocfucnrura
qucl pla;er es mí rriftura.
lDcfcozoo;a ~a ru fafia
ocrcnfilña rus cozoojos
¡¡c~a ra bolgar rus ojos
fí quícm en cftamonmíta:
vamonos 11 mí cabaña ·
que allí rengo 11lucrgaoqra
1 gran abonoo 1 barrura.
JConfolanoo mas me bims
verev.a que fe va el oia
oioo re oc r~mra alegría
quanra mpara mi quieres
ro no fe paftoz quieneres
que re oude mí amargura
la qual rn no fi¡ffi·c cura.
yo fo~ lDomíngo pafcual
carillo oda ve;ina
1 csmicbo~a fo vn cn;ina
la maro: ocflc cn;ínol:
ouclc me rmuo rn mal
en ver ru penaran oura
que cfto~ fín fcmcjaoura.
fin.
~o: ru fcr amí me pla;c
ocfta nocbc dl'ar conrígo,
mm que oc cierro re oígo
que mur ouro fe me bo;c:
.pues el pla;cr me ocrpla;c
1111i mum( fcapzcffi¡ra
ramí víoa no ce oc cura.
-'Oillancico.
yafor ocfpofaoo
nucftramo
ra for ocfpofaoo.' .
IDimc oíme Zff)íngo
oc ru buen dtrcna
mí fe a~er oomíngo
oíos en o:a buena:
con la que me pena
nucftramo
~a fo~ ~fpofa~o~
 fo; lrffl
.mues lo qncrc an batJo atfart>a conliftaG imcftram~
con mocfpof~10a 'l fafa 'l!JOlgucra ~a fo~ ocfpofaoo.
b.mo o~ g11naoo cinra oominguct·a
-z cJf.t alb.t¡aoa: nucftramo Cocaftc las quínras
'liiiO~J cbJpaoa \;.t fo~ o~fpofuoo. oc ru cammillo
nucftramo 'l al crocar las cintas
~~1 fo~ ocfpofaoo. .Sa~ no le oiftc mucbo canrarcillo: ·•
par~l anonr ptcciaoa oiomc aqucftc o:illo
.mnc ganaoo facas vna que fe \?ittc qucttmmo
qum oen oc \?ero ~u1ír rozqucfaoa: ru fo~ocfpofaoo.
vn bu e~ 'lo os vac~s oc nmnga mm~oa
'llllllífvn orrcro: nncftramo Sluanrncallaiícra
con rooo fu apero ~afo~ocfpofaoo. mingo poz el ciclo
rmcftrmno 'l avn que \a patera
~a fo\! ocfpofaoo. X uoar me femcía o.1u11 alh vn mo~udo:
oc buen rcpíquerc arrcmcr el fuclo ·
1Ao re o:tn con elfo ~t~pam bermeja nucftromo
orr~ res olgun11 'l mucbo alfilcrc: ra fo~ ocfpofaoo.
vn buno bien grucfo 1buen cozoonmc·
'l \?lhl res pozcuna: nucftramo . J . 1!o buena pzobag11
'lll \?n orr.1 oucjuna r11 fO\! Ot:fpofaoo. pues no fe re cfcufa
nucftr11mo agota oíos proga
~a fof ocfpof>~oo. :16icn ropo conrígo \:íl OÍ fobtebufa; .
no relime cnarraG aUn oofe l'fa
~ucs re vaga cfpJcio ba pues no re oigo nucttramo-
cucnromc fu gclta cmillos 1 farras: ~a fo~ ocfpofaoo.:
es oc buen gcrnacio 'l orras cofas barras
g.Jiana 'l oifpucfta: nucftr111110 i.tlue le oílle en oonas
nlilíofa 'l p:cfta ra fol! ocfpofaoo. qum oc oios \?lOa
tmctlnuno lo que ocras pcrfom1G
~a fo~ ocfpofaoo. 1E allí li vinieron oana fu qucrioa:
mucbos ;agalcjos
'l al'nabaruc;a oicron
cofn bien garrtoa
lEs quí~u 'o'Z;in11 nucftramo
t>c alla oc ru cierra nlargos confcjos:
~~~ fo~ ocfpofaoo.
ro fo~ od en;ína amo~os 'lll \1icjoG
'l ella es ociJ f1crr11: nueftntmo
r.t fol! oefpofaoo. Zff)anro oc bermejo
queme o.ma guerr~ baG Jq;a oonaoo
nucftr.uno ~uuobarraganes 'lavn buen capillejo
N fol!ocfpof.Joo. en algunaJucb11 oc bilo rrcnaoo: ·
paftozcs 'l alozancs a;ul 'llllOtaoo
il>ctlinoamc fuego 'l orra genrc mucba: nutlramo
fus OCUOOS junCOG orc11 'l cfcucba EJ fo~ ocfpofaoo.
fon ella 'l el crcgo nucltramo
cozmnnoe conjunroe: \!i1 fOl! OCfpofaoo.
que facnr poz punros lDíftc re \111qucro
nucflnuno fozrija oc pzara
lae!lmos lleuaftc . bucn rcbolucocro
ra fo~ ocfpofaoo. la ru fcocgofa buen \UCCO 'l ~apara:
pcfar oc fanriallc qncs mo~a que matiJ
.f.nuc oiltc abs vífta9 quícn licua ral cofa:
la villa p:imcra. nucftramo ·
aver afi1 cfpofa f\1 fo~ ocfpo(aoo.
lz ííij
© Biblioteca Nacional de España
\ Zlburrdo~ celoo , ... 1 rrullo 'l enloma nucflnuno
rcn !a rcpicooa olla zcobcrrcm ~a foE ocfpofaoo.
foboruos 'l ~cloo nucilrmno
cnmífa labzaoa rafe Etlcfpofaoo. iflla píoa ruw1
oc cllopabdgqoa. 'l vn bufo 'l ro:rcra
nucfrrmno !Denre ocnrc jarro 'l mm gallina crucea
fa foE ocfppfuoo. 'lnlgunmjaocro 'l orra poncoms:
( 'lavn coloo:a 'lmrro 'l anfar críaocra
lPora bícn re fea 'l "" conraro enrcro: nucflramo
oiftc le mas ooncs con fu 'olaocro N for ocfpofaoo.
a fuer od aloca nucflramo
fa¡:a oc mar1goncs ~n foE ocfpofaoo; IDcfpm:s ala booa
comoorroo,gmwncs que cal rcra el gafto
nucflramo ~ !Darrc ban baoílfcía ala gen re rooa
~a for ocfpofaoo.
.' 'l argailns 'l cfcaño
ccflo 1 gamcllcja! ·
barralla ba repallo
rooo mur abaflo
$uc oonas bómraoao
llobaoo Zfi)inguíllo 'l cfcríño r.nnaño: nucftramo .
'l 11\'IHIIlUS OC Vfl año ra for ocfpofaoo.
'l a\'n mangas bzocaoao
le oi oc amarillo: nudtramo
~a fo~ tJcfpofaoo. )"ofcrcdpao:íno
'l bolfure~íllo
rmcflramo gaita no re onda
~a for oclpofaoo.
Z:anbícn pues ocuri~hl pan zcarne 1 \'Íno
pcoir rooo~ batos ajo., mofta;uda
lDca!naroccafa . jarra 1 alramias ba. ;arcnríjuda
no re oc~cn monoo bam:ñas 'l.plaroe: nucflramo
foncas rafe címafá 'l oos 1 me garos ra for ocfpofaoo.
rooo bien abonoo · rmcftramo ' ~
cbapaoó ·1 rcoonoo ~a foE vcfpofaoo. Jtooo re me engrilla
nuellratilo vera ciTos pícaños .
!Denre algun oomajo 'l a\'n a mi cfpofilht
~a ro~ ticfpofaoo.
n1llo 1 afaoáos oarrc fe oeros patios
IDos cmna~ onopa 'l n\1n oar n1e ban.vtHajo pililOS 11111~ cllrañOG
auras cales quaks 'lmas oos mozrerotr' · nucftnuno ·
fauanas oc eflopa con fus majaocros · ra for ocfpofaoo.
bicrro 'l cabccalcs nucftramo
mnnras t'coftalcs ~a foe ocfpofooo~ lDar le bas orro manto
nucftramo ru oc ru oíncro
~a foE ocfpof~oo. 1f:ucbarotJ'l ca~o fí 11 ro cnrrcranro
tan bímlo Dcman¡;,a no ocb:oco o muero
.Si ral es el becbo 'l arrcfa 1 ccoa~o mcjoz qud p:ímcro
fo~ en que re \'des que aliñanoo re anoa nucftntmo
oar me ban aiudccbo ra mercar fe manDa rafofocfpofaoo•.•·
frunoas necdcs nucftrmnó
'llllCf~l 'llllllllCcfCG
~a fo~ Dcfpofaoo. lDalc conque va~a
nueflrmno · · bucua vcftíoura
~a fOE ocfpofaoo. Zff)crqucnre.vnos pcnocs buena fobufara
para pcnoar lana veroc o veroc clcura
e oarre 1~1111 ahnarío fi CU me! OS \'CilOCS con boronaoura
nmt 'Z cfp'mra anrcs oe mañana rmcftramo
'l 1WJ1 oc buen.oonaho 'l ~wn oc buena gana ra foE ocfpofaoo.

© Biblioteca Nacional de España

 fo.
€.fin. vencíoo oe omoz
:aflll.lOO meO'fn S uugumt paftoz.
IIIU~ CIJ OCIIIIlflll €"fin.
uv n.fi meaquc&;l19
.Sin oar ~o rras ella
mas re comaría: 110 Cli~OO fcr ViliO
enoc dta otro oia pues queporquerella
nudlramo ocmifo~ cfquiuo:
20 fro ocrpofaoo. i ello~ mu~ cariuo
·4L>aílhmcico. \'CilCÍOO Ot: 111110%
11~ rriftc que vengo lllll{S!ICI\t paftoz.
vendooocamoz .eillancico.
magucra pafto:. .¡a no quiero fcr vaquero
nip aftoz
ZU~as fa no inefuera ni quierorcncr antoz.
no ~r al mercaoo
que no que viniera :1!3icn pcnfe t:oque nudlranta
tan aqumnciaoo: me acuoíera con buen pago
que vengo cut:raoo mas quanro ~o mas la balago
vencioo oc amo1 nms dlafcrnc encaramo:
magucra pafto:. pues me acoffa oc fu cama
fin fauoz
:IDi jueuce en villa no quíerorcncramor.
l'iera vnaooñara
encre con dla afoloaoa
quifc rcqncrilla pozque me moflro cariño
'lllballo Inpam:
míls poz mas que ~o le aliño
aqudl~t mc mam
no tlll quiere pal.)ar naoa:
vcncíoo oc amo~ pues ce ran cnrerríaoa
mag ucru paftoz.
finfabor
no quiero rcncr amor.
iConvilla báhtgUWl
mircla 'lmiromc
't:>c le guaroaoo d ganaoo
t:o nofe quien era con vu ricmpo mu~ fozruno
mas ellaagrnoomc:
-z ~wn abocas que ninguno
'lfucrfc 'l ocromc lo rengacancozrcaoo:
vcncioo oc amo:
'l pues que me oa mili graoo
maguera pafto:. porpaftoz
me ver fu pzcfcncía no quícro rcncr amo:.
que oc caríñofo
yo lab:aua fulabzan~a
que oc fin bcmcncía 'lOcfolafohmma
queoc fin rcpofo:
ro f!mb%91111\!0 fcgnua
qucoc mu~ CIIEOofo foncas pozlc oar bolg.m~a:
vcncioo oc amo:
magucra paftoz. mns pues oc mi rríbulan~n
nobaoolo:
:tibocas que creo
no quiero ccneramoz.
fcr poca mí víoa
fcguuqucEa \'eo Juro arní que ~o me cmba~o
oc perrona can cruoia
que \'O~ oc cn~oa: pueecs ral fu compañía
. mi mume ce venioa
no quiero mas embara~o:
© Biblioteca Nacional de España
ln;víj.
ni quiero fea· fu coll11~o
ni p~ftoz
ni qutca·o ccnmunoz.
1f a\'npdc aoic; vcronocro.
con quanro ~o le be fcruioo.
que~a. cfto~can. abouíoo
que oc cozo.o}o me muero:
ni ~a quíca·o fcr vaqum~.
nípaftoz
nt quiero rcncr amoz
~ eillancico. ".
ll>imc íuan pozru fatuo
pues re picas oc amozío
fi es mal oc amoz d mio.
Zll~1tgínaa· ocucs oios pzaga .
com oquieres tupafcUílt
que re oigaEOru mal
fín que mccumrcs la llaga~
ft algun cípacíore vaga
en ellemonccfombrío
cucnm me mmooozrio.
Zl~ trille que tooo d ba~o
añ~w ura 'l pa~nrilla
rooo fe me ocfternílla
queno me qucoa pcoa~o:
caoapierna zcaoa b:a~o
ficnrc mu~ gnmoolono
fi es mnl ocamo: d mio.
Jtofano pucoocomer
avn que rnc muera oc bambzc
rom.t merangnm calamb:c
qucs ooliooocmever:
gran rcmblar 'l granrrcmcr
. mu~ gnm pafmo 'l calofrío
ft es 111.11 oc amo: el mío.
.Siempre cfto~ ocfpduncao~
que oclínaEO eaoa nuo
no conof.co ~ mi baro
anooEll ocfojaraoo:
nunca cftor fino confaDo
avn que no oclabozio
fi es mal oc amo: d n1io.
.IDemí rengo ra oefpccbo
no ficnro nmgun abrigo
avn que me oan panocrríGO
ni n"n q"or oo:mlrfo ueho:
nmJCn Nicnno ni ap:ouccbo
poco opoco me rcffrio.
li es mal oc amo: el mio.
111unco oc~ooc pcnfor
pucllo mano fob:c mano
cuoa pnlfo me rellano
qne no me pucoo abollar: ·
gnm{)cmir 'llollo~Ar.
que nunm lillllllemc no
fl es mul oc mno: el mio.
lino o~a ocr.ucmo:aoo
fm poocr rom:~r repofo
ocllumb2JOO mu~ pcnfofo
mu~ cu~oofo 1 ocfcuro.too:
pieroefe roo oel ganaoo
oiosmcrime t•l omc;ío
fi es mal oc amo: el mio.
.Solía quanoo mas mo~o
bienio fabcs ru juanillo
repicar mi caramillo
nna·efpíngo 1 mí rcroco:
micrc ~a no me ulbozo~o
od ~11fojo me oefuío
fi es lllóll oc amo: el mio.
~nrícnrc p:imo fcgunoo
no ce quiero ocsir mas
cnd gcrto me \!eras
que~ no fo~ oelle nmnoo:
que oc pnfino me pcrbunoo
como ~a uo ocfuario
fi ce mal oc mnoz el mío.
li)ucs 11\!11 qcro qme cucnccs
elle nl.ll mnlallímcro
oonoc re romo pzímero
'l oc quanoo oca lo ficnrcs:
agusa parn bien mientes
dTucr~a fin abo:rio •
que oc ru fáluo conflo.
'lt'>man~omc cita polfion
el oía ocia \'claoa
oreunoo mi aoamaoa
aquella ocl rom:jon:
oofe mi cal rurbadon
qll( oc mi rn ocfconfio
fi es·mal oc 1111102 el mío.
:Licua me rra\3 fí los oí os
oon¡,c quícm que la veo
qnanro mos zmas In orco
fienro mas 'lmas anrojos:
'l con rooosmis enojos
P•lrlt \'cl.mnc orouio
f1 es 111111 oc amo: d mio.
.5icnro en mí gran cariño
que me quemo como fuego
'llo p:q;unrooo al crq;o
no me fabe onr nliiío:
fobzc ella m;on mc ci1ío
que ru f11b:os ~o lo fío
f1 es 111011 oc nmoz el mio.
.ten qual fcfo ngo:a cabe
pues que quieres que lo oiga
que fepn ~o ru Fatiga
quanoo d crcgo no lo fa be:
no creas que ~o me alabe
ni con mi fobcr me cngrío
que no fe ni lo po:fio.
~hm que fos ocfros cafarcs
oc aquella filucftrc cn;iam
ru fob:as onr mclc;inn
amiG cu~mu 'l pcfarcG:
pues ullo con efeolares
ba fioo flemp:e wcrío
fa es nml oc amo: el mio.
211~icfc p;¡fcn:~l bienio fiemo
O\'ll que~o crcgo no fo~
que fonl'ncnoo me ello~
no conofcer mi cozmcnro:
es arnoz ru pcroímícnro
que bicn-ficnro ru nnrio
fu amargo: 'l fobo:io.
'Juro 11 mi que ro lo qco
fcgun rus abincos fon '
que me \'1111 111 cozo~on
los agu;os -z d oelfco:
pues que fue males poffeo-
oí quim es elle amouo
ft es mal nc mno: el mio.
© Biblioteca Nacional de España
l!s amo: ""no fe que
que fe cn~cno:a no fe como
to nin~un ríno k romo
0\111 que mucbo fu~o fue;
re que poné ronra fe
fu foz~ofo poocrío.
que cmiunclnluco:io.
1r.mcs oi me qucrc parcfcc
que ocuo mftc bnscr
paa·11 me poocnJicr
• oelle mul que fícmpu crcfcc:
con que remeoíoguarcfcc
el que Clh1 oc amo: fanoío
fa es mal oc amo~ el mi"
€fin.
.5i alguna ;n~·tllt bdhl
amares fin ella amor
am11 ru en orro lugar
o la ligue bolla vcncella:
'l fi can bien ce ama ella
no mucllrcs ranro amozio
que elle confcío es d mio.
€11\cpfcnrocioncs fccbí1o poz
junn ocl cn;ínn nlo!) i11~11lrcs 'l
11111~ IIIO¡JIIifiCOS fCIÍO%CS OÓ f11 .
o:iq oc colcoo 1 ooaíil ¡:f.tbd pe
111érd ouqucs oc.ulun marque'
fes occo:i.l.'lc.
€'l!!glogo rcpfcnrnon cnfn no
cbc oda nariuioao \$nfo faino'
Mz ooóoc fe incroousé oos pa
· fto:cs vno llomotio juá -z orro
morco -z aqlqjuá fe llmmma en
ero pmcro enla falo ooonoc el
\>uq 'l ouqfa cllauá o~éoo ma~
tincs 1 en nóbu oc ju5 ocl cn;v
un llc!Jo opfcnrnr cicnr coplntJ
oc oqllo ficfloala fcilo:a vuqf11
1 el orro pallo: llamaoo aD111
reocurro ofpucs ocllo: 'len no
b:c ocios ocrrorozes1 maloi;ié
res: comcn~orc a rosonor con
d.1 juá cftáoo mu~ alegre 'l vfa
no poz qfias fc1íozias lcouiá ~~~
rcccbioo po: furo 2uécio la mn
licio ocl orro~Zloóoc ¡pm~río ií
 fo.
vcníoo el umro:facaría lacopi,.
ladóorooasfusobzas pozqfc ··
las \'furpauñ 'l cozr{)pian 'l poz
qno pCfaffcnqrooa fu obza era
paftozíl regfí algííos d;íá mas
anres conofcidleqa mae fe cité
nia fu fabcr.
:Juan. lDíos fa fue aca buena gcnrc
afmo roncas aca cftor
que a \'era nudlmma\10~
bda ctl11 111U~ rdu;icnrc:
ola "ifmtmc micnrc
oes cllll fin ouoan~a
mieferrn~o le \'11 pzcfcnrc
poquillo 'l oc buena miente
romc \'Ucflra fctí ozan~.
.e no pcnfc~sabimros
que no es cofa occomcr
fino nucuas ocpza;cr
p;mtaucr oc gnfi1jaros:
que nMs pzccio conrenraros
que mtoíc tlC nucltrn liloea
rooos oeucnnlnbaros
pero quien f.1b2oloaros
poz bucrre ;agal que fea.
~u es ft oigo oc nucltramo
poz quien os ocucmosmas
qníllttcs ~o ficmpzc jamas
d nm:ltro ccfar le llamo:
que ocmi arboz miramo
bienfcmcja parefccr
ni gran bíío oc pzíamo
fi oegnm fama le afamo
víg\llofu gr~m poocr.
yaIcrcmcn fottcsts que
ncnrro cnfrnncía 1 en po:rugal
pozqucfaben que orro ral
aboras que nunca fue:
d con fus fucr~as abe
nos ampa1·a 'lnos odicnoc
'l a\'n ro juro abuena fe
queapenas abailad pie
quanoo tza remen allcnoc.
~
tn\'ííi.
burcnmas "'fu ganaoo:
anoa raran pcrlab:aoo
d rcrrufio en fu confcio
qud mas pobzc la;craoo
rime agoza oioe loaoo
pan oc fobznrras anejo.
SD juan juan bíoc pafcuara ~l)otco ,
caracara aca ellas cu
nígo Oí60 pues que bu j uan;
bas oc auer ru d alamafa. IDsuco:
EA ru pzcfumcs oc gala
qucrc ~uojas al potado
anoar mucbo en boza mala
cu~oas que eres para en faia
no re \1ícn oc ~cncracio.
'flo me "íene oc na río juan:·
calla calla ~a mal fin .'
que nunc11 f11lrasnc m~n
rucan biencomo ru río:
quantlo agoza con rol frío
nlaozar ranbícn re amañas
que baras enclcflío
qnc con rama oc mi bzío
fe re quemen las cntrañaG.
SD la;cntoo pallo: <l~atco.
odos mas ru~ncs vd baro
ll\111 no "alce poz \111 paro .
'l times re en gran valoz:
ndinude~a pccaooz )uan.
clfa embíoís que en rí moza
que avn cernías mas rcncoi
ft fupíclfcs lalauoz
qtic anucftt'\'111111 rra{e agoza.
!Dc!a re oclfos barajas at~acco.
que poca ganancia cobzas
ro conofco bienrus ob:as
rooas no valen oos pajas:
no bas ru \1ilto las albalas
que rengo fo mi pdlon juan.'
ciTas obzas que fouajas
f on rcgo~os 'lmígajas·
que fe cfcudau ocl ~urron.

.. '
.., ...... ., f!s can jullo 'l tan cbapaoo yo te juro afanr pcla~o a~ arco.
tan caftigaooz oc robos que qual quiero re ocfccbc
.r.,¡;
que los mas bambziéros lobof . ' .. buena Icebe
61UC 11UI1Ca... OC
'• .

© Biblioteca Nacional de España

 baa marní'lt)O fofo t'n raro: mas ago:n \'a lab:ana ·:
) non. ·avn que agora ~o no m1~o ran po: am mi lauoz
fino barooc paftc:cs que avn que fea rcmírat)a
ncrn ru \1cnír el maEO no aura cofi1mnl rrobana
t veras fi faco vn fa~o fino micnrc d cfcríro:.
que rclumb:cn fue colo:cs.
~ra nígo que mrí ella Zfl)arco.
.Sacare con mí t:llauon vn bien cbapaoo Jagal
ranra lumbre en cbico raro... ro re juro que por cal :Juan.
que vengan oc qualquicr baro me ricncn mis a·moe ra: .
cao11 qua! po: fu rí;on: 'i ocfpuce que mo:oaca
oarlcs be oc mí monron -z me paraoo mas lu;io .
belloras para comer antmo:11s.J.micfc ba tfl)arco.
mas algunas mies fon como re va.J ;bien me va 2JJ~arco. ,
que en roer el carearon qnanrcs o:ano ce abu;ío•. 'tf)areo.
aunm barro que ba;cr.
1E. ru nuncalo as fabioo. j'uan.
M a. )f)ues ro re p:omcro juan mícfc no roncas oigamos aJ~arco.
po: mas buf11no que cftce puce dios oos fon míe ~111106 juan.
quere oc EOmas oc cree ricncn re ra pcrcogíoo: · at~arco .
que lo conrnuío viran: tlÍi,W raCftOE ílliCIIÍOO 'juan.
que bien fe que mofaran 'lnvnmc oan buena foloana
t:~c rus obras 'l oc ri que re ban oaoo que as auioo Zfl)arco.
juan. elfos rafes quien fcran avn agora no be comp:íoo juan.
fino juan d li1criftan llugo no re ban oaoo naoa. Zff)arco:
que anoa bincbaoo ra oc mi.
'lA ome bant:~aoo mas t)aran Juan.
a~ a. 1!. ~vn prauos qs bueGllEtcro ocronoo los oios \'iuir
re re mueroclos ~ancajos no les ocres oc feruir aDarco.
'l el carillo oc fomajos abocas que fi baran:
'l el pao:c oc gil vaquero: que\!Ore (cguro junn
'i el fobzino oc! bcrcro no cites alumb:c oc PJÍiltJ
'l a\'nllozcnrc ru cuiiaoo ·ni re f11lrc ~a ocl pan
'l el bijo oclmcnfcgucro no fon amos que fe citan
qucs ;agol oc buen a¡;cro rccacbanoo en l11s meajas. juan.
re racba quanro bas Jab:aoo.
U! avn con ciTe ralp:aJer ~ateo.
juan. !l>clanrcoc elfos fcño:cs parh1s ru oc regolaje
quien me quifim racbar ro CUEOO que como el paíc
ro me obzígo t:~c le oar oc lcocfina qucrras fm
po: vn crrozmíll erro:cs: aqudquc por mas \'alcr
rcnmc poz ocios mcjo:cs le arr~mo fu p~o:c al ouquc
cara que ellas cngañaoo ro re JUro a 1111 poocr
quefa quieres oc pafto:c~ que en cales amos rcncr
ofi oc rroba~ lllllEOZce· ra ninguno no rccuquc.
t:~c rooo fe oíos loaoo. fin.
21 oíos gracias que me oio juan~
U! no ouoo aucr crraoa ral gracaa que fu~o fu ciTe
cnalgunmí viejo cfcríro fi raks amotl ruuícffe 210arco.
que quanoo era ;agolíro falo:ia oc cu~ra ro:
fll.) fa~ia quafi ~a~a: · nunca
. ral amo
. fe \'io Juan~
..

© Biblioteca Nacional de España

 nf rol mna mn Q{Jcrioa ·
umtmt.Jini r11lnafcio
OÍOS queClllcGlos crío '
Ice ocmíll at1os oc víoa.
11!g1Qga rcpfcnraoacnla mcf'-
fltllnOcbcó nilUÍOUO a OÓOC fe Í
rroouJé los mcfinor oos palto
rcfoarriba 11\tmaoos juá 'llllll
·rcot cltáoo ellos cnla fa la aoó
oc losma~rincs fe oe5íá: cnrra
ró orros oos poltozcs qlucas
'Z marco fellamauá. 'l roooGq'
rro en nób:c oclos;qrro cuñgc/
-· liltos:olomuiuioao oc crilto fe
comé~aró ám;onat·.
' ver vifiblc el muiliblc. ·
tu. mor. 1Dios ldQ!J.CCII!Jil OÍOG ni~CégQ
JUi!.mnr. o noza ~-~tcpa vcnga~:s
:L!.ucas. ·'l \1ofo(h>tJ aca cltnrs
~~~~;lf(O. miafcIM vmga quien \'t:nga:
1Ll1Cilt3. no bar qlficn ocpza;cr fe renga
~lt~arco. 1 quenueuas bnr nllil
:I!.UC\19. bn~ vn11nueua mu~: lucngll
.. mcncltcr cs~rru, arenGa
qu( oios ctJ nafcioo ~a.
tll~arco. 1! quaitOo quanoo nafcío
:J!.ucas. · ll\1111160Za en cite punro
oios 'l bombzc rooo íunro
1 \111\\ virgC
!tlo pario:
Zll~a rco. btcnlo barrunraua ro
lil~orco. \!O can bien bienio fcnria
mas pziméro lo fcnrio
oqud orro que cfcriuio
qu~ vna virgen pariría.
~IICatl.
.mue re pnrcfcc marco
<ll~arco. 'Z a ri Jucae veras
:tucas. 'Z ru marcooí que oiras
¡u::,nrco. qucs complioo
mí oeffco:
incas. ·z'ru j¡¡an od buen alfeo
que oi;cs que ellas calf~noo
Juan. miafc oigo que lo creo
que ~:a citaua'¿O en o.rco .
oc tucngo riempo cfpmmoo.
~arco. ..ftluc cfpmmas oí ;agal
po:ru faluo bab:a bab:a . .
)uan. que oios que erala palabza ·
© Biblioteca Nacional de España
Jo. lrrtr
ocfccnoíelfc afcrcamal:
en vn vicnrrc vir¡:;ínal ·;tucae.
como Jluuia ocfccnoío
pQra rcmcoiar·d mal
od pccaoo original
qucl pzimer pao:c noe oio~ : -
' .
!Del ciclo ~inó fu nombre · · · · ·
el ma~:oz quenunca bu
que le ll.tmoffcn jcfu
'l cb:ilto poz fob:c nom~~c: .
\!11 cenemos oíos 'l bombzc · ·
\!11 paffibicd1mpaffiblc · .
quien aura queno feal'romln~ · )uan.
quien aura qpc all~ tío cncpbze · ·
..
_.,
t:mbío oios embalaDa ~UCaG;
ala virgen con .16~auid
para en dla-'l'énir d .·' .
'llucgo queoo pzeñaoo:
~i;cn que citana rurbaoa . '
oclmcnfagc nnnca.vilto . .
mas qucoo mu~ confo:raoa . ·. ·
que cfpmma fcr llamaoa •
. la mao:( oc jcfu clnífto•
:~
~ond ocoo acerrm·ia
. ...
· ' zt~arco ~
que ocuc fer vna cfpofa'
ocjofepe·mu~ bcrn~ofa
cffa cal que cal paria:
vna·quc llanum murí~ ~UCBG.
pcf11 m~ que no batt cfpacío Marco:.
. -· '"'
que avil OC aqudfa.'¿O fablÍil .
conrar la gcnafogía ·
~e rooo fu generado.
"
lfles bijo oc oauio
~e t>adtb t oc abzsbam
oigs oigo oiga juan
~UCilG~
qucs ;agafbc bucnaroio:
oigo oigo que el es vio juan.
víoa \'Croao 'l camino
rooos'rooos le fcruío
rooos comígo oeyio
qucl es d verbo oiuino~
•,
.5í oc;imos. tt~ar. fi \S5ímoe ~arco.
aiTi oig_o t¿o can bico ~ucas.
'··
que 1láfcioo·es en bdcn
 f oé."ñ angd lo fupimos:
a\'n que !;ran remo: ouimos
'l nos pufo gran anrco
gran gafa)o rccebimos ·
que atoe·smgdce O\!lllOS
la grolla oc cdis oco.
.5onauan con.6J'an oul~o~
vnos fonos aguoillos
O( mur bucrrcs caramillos.
alnafccr od rcocmpcoz: •
nafcio nucftro falunoo:
juan. poz lib:ar nucllra pelleja
o que cbapaoo pafto:
que mo:ira fin remo:
' . . .,. .
poz no pero.cr vn11 ouc,a.
1ucas. Jnuc pnftoz rsn lingular
.re parefcc cfte oon.>d
(0006 VÍUJIJIOSCOIIcl
qu~ cftc nos viene afalu11r:
juan. 1 ocfpues ba oc OC!Or
apcozo nueftro caritlo
las ouqas.a guaronr
·'llae llau~s od lugar
'l (u bato 'lCIUaJIIIIIO•
• •
Zt~arco. 2Jl~ia fe cond nos vñamos
que ft1 ~ugo ce mu~ fu¡¡uc
'l fu carga no es mu~ grauc
moo mu~ lcuc fi miramos:
fi ocgann lo tomamos
gr;mGGf<ljo fcnrircmos
· ~ucae. mu~ bumilocs te fcmnos
· que fi bien nos bumilfamos
bien cnfal~aoos (eremos.
2f~arco. lt>cflc fonlas pzofccias
que oí;cn que p:ofcraroll .
aquellos que pcrnundaro~
la \'eníoa oclmerías:
cu~as carreras~ \'ias
ames oel apGrcjaua
d bíjo oc ;acbarías
lavo; que ru juan oc;íatJ
que enel ocficrro clamaua•.
ltqud que nos puoíco
que vernia 9cfpuce od
otro maó Vllliencc qud •.'
que es "aqucftc qut oe~ardo:,
© Biblioteca Nacional de España
'l elle mcfmo le cmbío
\!O le vi po: nudl~a aloca
'l avn el oí~o noJo ~o
ni menos fo~ oíno no
oc oc(arar fu coma.
Sluifo le oios cmbíar a~ arco.
t>dance po: mcnfujcrl)
pozque puoidfc p:ímcro
rooo el burp rcco:oar:
vino al munoo ap:coí(ar juatr.
oe c~zíllo po: fumanoaoo
para el cdtímonio ~ur
cbzifto vJnoamíniftrar ~arco.
no para fcr míniftraoo
juan.
'f:)arrar barrar ~a gañanes
ques \'Cnioo pan od ciclo
pan oc vioa 'l oc confudo
noconu1rs romas owmcs:
ni anoc~s becboe albaroan es
comicnoo víanoa víl
que aqucftc con cinco panes
barrara mas rabaoancs
que orro con cinco mili.
Marco fino rcbdla$ :tucae.
trc pmuoc cariño
··. v¡:¡ino~a \'Crnquct níñ~
queet>clas cofas mas bellas:
-2 iu Juan que las cftrellstt ~~arco.
orcas oc bíro en bico
~en ~eras la11111\!0Z odlatJ
lu;cro o_diJ& oon;cUas
con fu bijo ran bcnoiro.
lll6dcn ~amos ;agafes ~cae.
que alli oí;en que ba nafdoo
en vn pcfcb:c mcrío~
embuclro en \'nos pañales:.
emre b:uros anímalc6,
quífo vcnir aUllfccr .
en r11n crunot¡l rcmpo:al~s
po:pafjar bié nucllros.malc&
· ~COUJ.íC~~apaocfca,
.1!1 fcño: iida riquc;~
poz o.ctar nos gran bercnda
en fu mur pob~c nafccncia
afcr P.9~:cs ~1oeauc;a: .
nunca f.u~ r~n gran po~zc;~
 jo.
p2n1 biía-t>t r:1f pañzc .ana \'irgen concibiera ' ··
ob.lllcmo.e fin pcrc;lt fin rimicmc oc varon
\'9UJOtl aromar barue;ll -z rirgcn fm cozrupn"n
t 11 !Jilf.lhtr con fu mao:c. u.l bi¡o oc oioe pariera:
· fin. t ot:fpuct\ l'i_rscn qucoo
]l)doe pzimcros fcrcmos bu~bo
\'Jmos \'amos \'amoe juan gran mcmo:ia quct>ara
bcnoíroslos que reran burba
al~arco. lo'quenoforros \'eremos: pues aquel que nos crío
aballcmos nballemotJ . poz f.tluornos nnfcíotll
'Juan. -zno citemos ann;íanos bu~bJbu~bo
mae oao oca rcfpingucmos que aquella nocbc 11:1fdo.
'l ool.l a ooe canriqucmos
pozquc \'amos cnfaEaooe. lana \'írgcn oc quín;caños
UJozcnicll oc ral gala
('ailf.1ndco. que ran cb~tpaoa ~asara
:6wt gofajo ficnro ro no fe b,lfhl en mili rcb:~ño~:
bU\!bO · nunca r111 cofa re l'io
roran bien roncas que bJ burbo
bu~ba
niiamas fue ni fcra <
bu~ba •
pues aqud que nos crío
po1 f.duar nosn11fcio ~ pues aquel que noe crío
bu~ bll bu~ bo
poz fillu11r nos nafcio N
que aquella nocbcnafcio. burba bur bo
•1
que aquella nocbc nafeío•
jffta nocbc ar mcoio ocU11 · -'
quanoorooocftauaencaltnll
aamonos oc oos tll bos .' .
abJIIcmos abdm ·
poz nos alumbzar el alma po:quc percancemos bien
nostufcio la cl11r11 cftrclta: quím ce d bijo oc oio&:
clara cftrdlll oc jaco gnui faluo nos embío
bu~bo burbo
ulq;rar roooe aba en bdcn tliJctt que cita
burba burba
pues aqud que nos crío pues aquel que nos crio
poz f11lunr nos nafcio ra po: faluor nos nofcio.ra
burba burbo · burbabu~bo ·
que:.1queflil nocbc ngfcio. que aqucft11 nocbc n~tfcío.
fin.
M!n bclcn nucftrotugar ya rcbnclle IJ m11ñ11na
amur sran caloz rdumbzc sguijcmos qucs oc oía
!OCC juro que cftaoloca· pzcsunrcmoG po: maría
rooo clmuuoo ba oc fonar: · \'na bíia oc f.mrana:
pozqucral fruronosoío que dl11 dltt lo parto
burbo burbo , · ·
gn111 bonrra re le oara Vi111109 \'1111109 llh0í11llfll
bur bll burbá·· --·- ...
pues aquel que nos aio pucsaqudqúcnoscrio •
poz fJiuar noenafcio 211 · · · po: f~tlu~r nos n11fcio ra
burbaburbo bur ba bur bo .. -'.
que ttqucltll noebe nafcio. ·· . quuqucltanocbc nalho. ·· ..
© Biblioteca Nacional de España
'T
 ct11\~pfcnracíon orn 11111 ~ béoí al tu~ar M le licuaron i'ao:c.
o
r~~ pnffió 'l.mu(.m nfo pciolo el rnllro nos licuara•.
rcoéro:. 11 \>5oc f~ mrro\Ju;cn
oos tmmuJríos el \'no vkio 'l ~UC rm1 fangrc.co:ríCIIOO
dono mo~o ruJon~no.ofc co' nm~crudrncnrea~orlloo .
mo entre paozc 'l biJO commo 'l oc cfpinas co:ouaoQ
61 f.mcro f'pulcro. 'l cft.moo ra cícnr mili injuríos.fufrícn()o:
l • '

odárc oclmonuméro: allcgofc 'l gumcno.o

n-ra;onar con ellos vna umgcr la cru;.acudtas cargaoG ·
l1~1mnoa .ecronica aqilié cbli1 arooíllanoo 'l c.uEqn,o.
fto quanoo le llmauo¡¡¡úrucifi
car ocro impzinuoa lo frgura o 1€ oít~ic quanoo fue oí~ ~ijo.
fu glo:rofo roflrp Cll\111 p,~fio q qúc murauillllOO cfto~
cll11 k oio·para fe alnnpiar od oigo re poz cierro que 02 ~oo:r.
IUOOl 'l fongre que rua COlfÍCilt Q~ c~eftc oíMli). fl: 13ÍJO.
tJO • .12')9 elfo JlJ(fiiiO ÍllrrOOU5ÍI 'lno le ví
oo \1nangd.qvino aconrépt.1r que ronlaflímaoo \102
cnclmomHJ~nro 'lletl rrllfO có que no fe puree oc mi.
ríido i cfpmlll}ll ocio funrn rCI
furrccion. ~?11 p~cflo fue fcnrenciaoo 13íjo.
ningnn ocfcanfo le oicron lPao:c.
~iio. 1Dco gradas pao:c bonrraoo umarrince le pzcnoí~ron
ll)ao:c. poz flcmpze bíío.~.oo vns ~ala pzí"ma fue lcuaoo:
que ranra pziclfa re t>ils 'lacuraoo
coil rus canas 211 canfuoo: que a pilaro le rro~cron
~ao:c. a~cu~rao~ 'l urcrciu fue conocnaoo.
que o1;cn mira veras
qucicbzilto crucifte~oo. fueron len crucificar
.ala boza ocia fcrta
'f:)ijo. JCbzífto nucflra c111ríoao oque gran crucloao ella 13íío.
nue ftro fcfioznucftro oíos vamos vamos leaoozar.
po~ quié paocfdo~ ]j).poznoe 'la rogar ~ao:c.
poz pagar nucftra 111.1loao: pues que ron caro le cueRa
~iío. , 1 es vcroao nucllra alma quiera faluar.
lj)aozc. ~l1monos ambos aoos
f¡ fuere ru volunroo•. .Segun fu grauc ro:mcnro : .~íjo.
ra ocucaucr cfpiraoo .
~ul" ro cierro allíl camino 'lavnfcra ~ fcpulraoo. lJ!'ao:c.
poz cftc wllc ocfiCrto vamos ver d monumento:
poz fl quí,ra ocfquc muerro ror conrcl)to • ~ijo•
ver aquel verbo oiuino: pl¡e(J fue po: nueftro pccat>~
puescsoino moflrcmoe gran fCIJtímícnr~.
oc fcraoozaoocícrro
alla vor atino a rino. .Si fctirjcrae conio lio ~ao:c~
fcnrícras quanoo cfpiraua
13íjo. JE no fabes oonoc cita quano9la r~crra remblau.a
oont>c le crucifiCaron quanoo d fol fe cfcurccio;
purl oo re cncammaron cfpirq '
lj)atnc. no Kcurcs ano;aca: caoa 9uallo ~arunraua
13r¡o. anoalla rooo d IIIU!l~O lp fcnrio.

© Biblioteca Nacional de España

1:)íjo. ~l fenrioo bien alean~
Jo. m;.
fu cabe~ co~onaoa:
Q(QIJ grllllOCSIJIOUÍIIJientOS que IJn~llt>a
bil:n fcnri lotJ dcmcntos le oicron cnl11 cru~ pudlo
que ntoftraron gnm muoá~: que me nene (¡¡ftunaoa.
rm raroan~a
qu.moo ralctJ futfrimicntot ~iraocomo le rrsraua
{ulfria nudtra efpcran~. saqucll~ gcnre cruel
~.1Sl:O cierro no pcnfc
que J beucr vinagrelbíd
fi oe ri no lo fapícra IIIU\! cruodmcnrc le oaua:
qUUIIO\)Cft~U;J
que poz can gr11n paffioJ(cra pudto poz Vllhm~a z fiel
quanro rcmmoro fue: que la_n:oencion ~f.ma.
poztufc
bagamos oc raf manera ~ues que poz r.11uar 111 gen re t)ijo~
que ~amos oonoe d elle. P·lO(f(IO (IJIJ(JS plffiOilCS
~ao:e. ··.Segun que re me figura ftell(QIIIlUCftros COZ.l~OJI ($
1 f'gun lo qud mcrefcc lo que poz noforro& heme:
uqucfta que aquí parefee crudmmre ~ero
ocue fcr fu fepulrur~t: en mcoi~ oc ooG IJozone~ DICQ.
ovenrura pulieron al inoccnrc.
como d criaooz paocfcc
poz faluar la criacura. f!d rra2ooz oc juoa& fue
~ero ni) el que le rraro la mume
ieonto ran rame venís muo li! paffion tan fume
ca. a ~crbcrmanosbcnoiros aqud maluaoo fin fe:
los rozmcnroe infiniro¡; qucoirc
ocftc fetíoz que oesie: fcñoz oc tan aira fu erre.
mniO\!S paoefccr 11 fin pozque.
no aucr oroo los griros
cnd 2crmo oo vuiie. !1 fu macllro venoío
ba\! ra;on que ral fuffiidfc
Sluc oefoc mur gran mañana que en rrcl!nra oincro& oiciTc,
OIIOillliiO \!11 ocfuciJOOtJ al mefitio que le crío:
clloe juoiotJ maluaootJ pa;lcoío
poz matarle con gran g1ma: pl:lrJ qu~ le conofcíciT'c
~a~:c. a~bmnana la gente que lepzcnoio.
mucrepo,znueftros peca~
nudlr~ vioa fobcrana. !D juoae juoatJ maloíro .,ao:~~
maluaoo falfo rra2óoz
acro !D mis bcn~iroe bcrmanoe que vent>illc atu fcfioz
niea. que granlafttnta oc ~cr fienoo fu pzccto infaníro:
ran gran fcñoz paocfccr quan affiro 1!>cro
poz \)C_rar futJ ficruoe ranos:. vtcraocsal rcocmproz n1e.1.
pie& 'l manos oar fu cfpiriru b~noiro.
duu11oo tin mcrcfccr
po: f.tluo odoe bumanos. En fcñalocrcocmpcion
hOG OC{O Pllri1111CII10ZÍil
.Su cara gbofcrcat>íJ poz armae oc fu vicro:í11
cfcupioo rooo el gcllo las plagae oc fu pa1Tion:
t oc cfpímts po: pcnudto po:penoon
1
© Biblioteca Nacional de España
~
fu f,mm cruJ qtr.G·gri'ln gfotia llquím cbzíllo oío raloon 'bijo.
ncnullrJ confol.1cion. grlln pzimm~a leowtucltra
firuamos le bcrmano nuellra
E. n\'n pafl'.moo el f.11uaooz pues es nucllra rcocncioJl
a oar fm a nncllro omio con ra)on ~aozc.
\!O le oí poz címo vn paiío que bien parcfcc cnlamuellra
paro limpiar el fuooz lal.moz oc fu pallion.
con ooloz
,, oc fu oolozmu~ cllrafio 1fn ftJ paffion ranmonal lacro
!' futfríoo poznucllro amoz. _pooe~e vc¡·nmt bié bmnanof nica.
t (¡fueron (os micmbzos nmos
Ji!. oc~omc aquí impzimioa rcnoo la c11bc~a mi
'1 cnd p:1ilofu fignm nncflro mal 1Pao:c.
oo pJn:fcc ht rrilltmt rrilfO fu cuerpo aloemnnoe_
ncfu pJ!T!on ooloziDa: oc nqudlll genreinfcmul.
1 fmmcoíoa
'l elle es fn fcpnlrnra lf)ueblo juoa~co maluaoo 'eíro.
1 rc r~no oc nudlr.l \~loa. tr11fpa1Taooz OdíliC\!
macara fu pzopzio re\!
~
'feljo. f!) f.tgntrio oíuinol auícnoo ocf~r bonrraoo
arco oc mur gr.m refozo 'll100lí100 lacro
nooc pl~u~t ni oc ozo murio d palloz poz fu grce uica.
t mJs oc mas airo mcral: ocrooos ocfamparaoo.
t• cdcllhtl
ocfcanfo oc nucftro llozo .Sí oífcipulo9 rcnía
1 rcmeoio oc nudlro 111:11. ninguno ocllo9 qucoo
que no le ocfamparo
la ~aozc. 13crnama poz coríooo
mmftro nos fu fcmcjnn~~t'
f¡¡luo la virgen maría
. que fcnria
qucs gran bicnaucnrm·an~a quanra paffion el fcnrio
rcner rural bmooo: como aquimutas leoolí~t.
-'O~ro en ~et·ono
ni ca. ocmoftraros rín raroan~a 1Ho fe quien pucoa conrur
lanoz oc fu mageftno. d rozmcnro 'l oolo: furo
no boe oolozqrgualc alru2o
-'Oc~s aquíoonoc \'mes o maozc \'irgcnfm par
fu figura figur110a fin{;ular
.. . t>cl ozigill;llfilCOOíl \1cr quien e9 el bíjo 'l CU\!O
pozquc crcoico me oc~s mucbo ocuelaftirnar•
fíqum~s .
iD que oolo: oc rcnrír
fu paffion apoffionooa fcnrimienco oolozioo
• aqut la conrcmpl.m~s• maozc que ral ba pcroioo
1Poo:c. es oolo: \'cr la viuír:
iD nm~ bcnoíra IIIU!Jcr qucs monr
pozru ftrmn piaoofJ -zlamumdc C9 parrioo·
eres rula mas oicbof.1 pues es mmo&oc futfrir.
OC <}UilllrllS pUOICf~ll fm
poz rcncr iD animatrafpa1T11oa
f1sura rangloziof11 con cuchillo oc oofo: ~¿
ihlpmuioa ~:n_m poocr. ver mozir al.rcocmpró:

~
© Biblioteca Nacional de España
 jo. lr~ríj
ar nc ri man:e cu~tana \'e;innat> mur mae go;ofa
lallimaoa . cnlos.fus go;os crcrnos.
fue ru lallíma 11111l!O:
que amu¡;er nunca fue oaoa. lPo: los jullos ocfccnoio
afacar los od pzofunoo .
iD monzc que mi pArífte 'l para faluar d munno
ru fcnrimicnro llomnos el críaoo? paocfcio:
pues con mnra ra;on vemos -zpogo
d gran ooloz que fcnriftc: cbziftonucllro anam (egunoo
'l fuffrillc lo que el plimeroP"O·
cncl biíoconreutplcmos
nera ~a lamnozc rriftc•. iD que pzíruer pccano:
culpa bicnaucnruraoa
13ijo. ieonrcmplcmos la buroifoan que parafcr ocrculpaoa
ne aqueftc manfo cozocro mmfdo.ralrcocmpro:
bíjo oc oíos vcroaocro \'CIICC002
camino vioa 'l vcroao: oc gucrro rungucrwttxt
'lbonoao con mnra pena 1 ooloz.
concl paozc po1 entero
vna mcfina vofunmo. Lal oolo: en cuet·po ral
fue para mas alegria
1Paoze1biío'mvnquerer ·: para luego arcrár oía
vnmcfmo confcnrímicnro refufcirar únmonal
qued parcrnomanoamicnro OC lliOlCill
es al bijo obeocfccr:- · orolacfpmm~amia
'ªero fin mas ver ' omiftcrio oiuinal.
nico.· ooícbofo monuincnro.
que lo alcan\oftc a rc1!cr. iD mur fagraoo poffion
ocgo;o mur infiniro
ll)~ o:c.
'f:)agamos aquí o:ácion omiftcríomul! benotro
las rooillns cnd fudo oc fatua rcfurrccion
las manos pucftoeal ciclo o gran oon
con mu~ nmcba ocuodon · oc carra oc fin~ quiro
'l ufficíon . para nucftra rcocmpcíon.
pues fuffrio rol ocfcotlfudo
poz nucftra confolacion. · , ~u epuniera apzouccbar
Jelangd. . que jefu i:bzifto nofcicra
JI) monumcnro fagmoo que nafcí~ra 1 que muriera
fepulcbzo mas que oícbofo para no rcfufctrar
ocuerpo 11111\! gtoziofo -zromar
oc cbzifto crucificaoo al botiJbze lo que pcroícra
fcpul(l100 d plimcr.bombzc en pc01r.
' . tcfozo mas que pucíofo.
nvn quepo: poco spzcciaoo. l:rcan rooos ~ comígo
fu rcfurrccion fagraoa
ll>cfcáfan ruemirozof rimto9 'l no ouocnaoic nao a
nucrmc ft quiera 'l rcpofa que \!O vengo afcr rcllígo:
micnrra el alma gloziofa -zlonigo
va ocfpojar (os infiernos: oigo que cftat·cmomna
po: baJcr nos - .. cucnnúon d enemigo.
1 ij
© Biblioteca Nacional de España
:!o~ que ella~g oefcófolaoog oalcna.1 cllanoo fe raJonanoo
confpJao los ocfconfuclos cond: emraronfot.l otros oo9
quevucftros llaiuos 'l ouclos oifcipulos-. 1 en hn \'in o vn an.-
en go;o fcrnn romaoos: gd aellos po: les amfcérar el
1 avn ooblnoos alegria 'l fe oda rcfurrccion.
fubíra cb2ifto alos ciclos 4[Jofcpb.
con fus ficruos libermoot.l. iD fcpulcbzo fmgular
ftn. l>e nueftm vü>amnnozia
111os ciclos fobel'llllOtl 61'1111 cozon11 l>c víccozia
li1bím con fu poocr en rife \'in oalalmm ·
quepullo le efpmm ver omiftcrío mu~ fin par
los cdcftcs ciboaoanos: pues en ran pcquc1ío fuclo
cozrcfanos romo cbzifto fu folar
tourcmos roooe pla;cr para cncl coif1car
mmao en pa; mis bermanos. d gran paklcio od ciclo.
4\")oilla ncico.
f:fta rriflura 'l pcfar :Lcnía re ~o guaroaoo
en pla;cr fe ba oc romar. pnra fcr mi (cpulrura
no fobia la ven cura
Jroma.rafc ella tríftura "' ru pzcciofo oimoo:
en p!J;cr go;o 'l bolgura . ficmpzc fcrasaooz.1oo
que dnilto cnla fepulrurn · ., pues eres bccba can oíno
no pucoe mucbo raroar. . l>O cbzifto fue fcpuiraoo
..
tago:11 rcfufciraoo
cond fu P'?l>cr oíuino.
l.!nlleganoo alos eres OÍI19
go;arcmos.oc alegrías iD jofcpb mi buen amigo
qucl rcocmproz tmc&üts ~I)QOílt
omarid lllllt>rtlcna
roznar~ arcfufcirar. vcng1TSmucbo en oza buena le.
oios elle ficmpze conri{5o Jofcpb.
'f,efufc~rara con glozio 21f~ll01lt
no m¿ borro ~o comigo
l'CIJCCOOZ OC gnlll ViCCOZÍil lena.
pongamos nucltra mcmozí11 ...
l>t: vercffc monumcnro
oc gr~1~ maiiona re oigo
Jofcpb.
en ficmpzdccomcmplnr. tlf~OOíll
vine ver anucflroobzigo
.- fin. . 1
con (Ita ca~n oc vngucnro. lena•
1Pong11mos uucftra cfpcr2~ t....
cnla btcnauenruran~a ztüas fcgun ouras ~ vioo
pues que cbufto nos la alcá~a bien fabzas qud rcocmproz ·
mur~noo po:nos fnlu11r. rcfÍifcíro \'CilCCOOZ
'l do.cmonio es ~a vcncíoo:
€'11\cpfcnroéió cnla fanriffimá bien iotcngo-\!n fabíoo , jofepb.
rcfurrecíon l>e cbzifto aoófc fe que ~o \'Í mu~ libzc 1 fa no
inrrpou;en Jo.fcpb 'l la mal!a1 acbzifto nucllro qucríoo
lenatlos oos l>ifcipulor q~uá ami ba;mc aparcfcíoo ~l)aOill
al cafhllo oc emane Jos qu.-Jics · en figura o.e ozrolano. lena.
eran cleofas 'l fan Jucasa cnoa
vno cuenca l>c qmanerale apa .yoquccftaua cngranpefar
rcfcio nueftro rcocmproz. 1 pzí Uoznnoo que no fabia
mero jofcpb co.mié~a coméplá aoonoc lehallaría
oo d fcpulcbzo en que acbztfto que le vine aquí abufcar
fepulro. 'l ocfpucs curro la ma' vi le omas oc mi ellar

© Biblioteca Nacional de España

 fo. lm:iij.
;z comcn~o pugnnrar me que ~u apm)íenoo d rín"
la cnufa oc mí llo:ar 'len cal babiro nos vmo
mas ~o que lq~uu rocar qual nccclfario nos fnc.
~irono quimH3 rocar me•...
~ cond mcfmo comimos 1-tlt:OI
.0:rolano vcroaocro avn que algunos ouoaran pbas•
planraoo: odas vírruocs 1 en ver le parrír d pan ·
quccongran foco:zoacuocs cnronccs 1C conofmnos:
mu~ gran \1t:nccooz guerrero: 1 otra "'5 ocfpuce levimos
qnc dtanoo ~o pz~rioncro qnc entro h1e pucrms mraoaf
ru.mcfmo me vífirallc · ·· , amucbos que nllt cftouimos .
ati amo ·nt ti quiero 1 pues mi b1cn rcccbimos
cntifdíoz folocfpcro aoíoG gracias fcan onons.,
pues cu fcñozmelíbzallc.
1Jqucllc vía bcnoiro :tucas~
1Jqudla malanacíon es d que bí;o el fcñot
pozquc re oi fcpulnrra · · d mas frmro "clma~oz
oc embíoía 1 malicio pura que fe bolla po: efcríro:
mcrcnion en pufion: ro memos go;o infinito
oc gmoo mucree1 paffion ocmos-fin alos fofpiros·
lilffricra fc1ío2 po2 ti con coza~on mu~conrriro
nw' con ru refurrccíon pongamos ojo eneal bito
oíllc me la rcocndon oonoc nlfcll(n nuellros ríro~.
;zacozo.11lcre ocnu.t
:te:on cbzillo rdhfcírcmos
af)ooa :ll d fe ocnlos loozcs en ellas quarro nHmeras
lena. ael fe ocnlos fcruicíos con volunmocs enceras
que quiro oc mi los \1icios 1 pullo que no ca roemos:
para planmrmeoc Ro:cs: 'l que amozir no roznemos.
con d rengamos atnozcs 1m u~ \1CI'OI10Wlmenrc
bonrremos fu fanro templo quenaon no fimulcmos
confíen los pccaoow.J 1 con ello alcan~aremoG
en fu focono 'l fauozcs nqud imperio c~cclenrc.
pues que ~o les fo~ cnrcmpfo.
.mue cbzillo nuellro occbaoo
:tu. eleo.
Jofepb
!Dios os faluc ~oc rcpofo
1 nvos orros oc pla;cr
que \?Cnis ran bien a\1er
fit monum cnro pzeciofo
rcfuli:iro l>t:lla fu erre
para que mas oclnmumc
no fuclfc fCiíouaoo:
1 en \1croao no limulaoo
l
mas fu cuerpo gloziofo 1 cnlamañanano rarl>c
rabeo que refufciro 1 pcrfccro no mcnguaoo
:tucae. o poocr mu~ poocro(o 1 clmucrro p_ oz d pccaoo
occbzíllo marauíllofo ello le cumple que guaroc.
que alfa nos apurcfcio.
:l6ufquemos rcfmrccíon · )ofcpb~
~uanoo ~uamos camino fin ro:nar mas amozir
al callillo oc emaus qucs ocl pccnoo falir
nos aparcfcio Jefits 1 ba oc fer poz confcffion
en rragc oc peregrino: 1 oc puro coza~on
1 el facro verbo oiuino pzoponicnoo el crncnoar
vino 11 confirmur 111 fe con conrricion 1 ~micíon
l íij
© Biblioteca Nacional de España
 "cnrcr~ f~rilf~tcion €.taílloncico~
zen ~,;rachrpcrfcuerar.
Jrooos-fe ocuen ~,;o;ar
)ofepb il) capir~m \'t:nceoo: cncbzífto refufdrar.
que al enemigo l'encifte
'l poz tus licruos qudifle ~u es que fu rriftc pnffion
mozir 'l fcr rcocmpro:: fue para refurrccion
paocfcímoo gnm oolo: con mu~ granconfolocion
poz el munoo libcrcar nos oeuemos nlegrnr.
oiftc cal pzccío fcfio2 .ieb1ífto po1nos reocmir
quebafhma fu \1alo1 granpolflonquífo fuffhr
p¡wa mill munoos mmar;
con fu pzcciofo mozír
if:lcofas iD que "~m oc m~,;anaftc In\1ÍOI1 nos quifo oar.
lu;cro oc nucftralu;
cinco plagas 'llacru; .5i fue mu~ grnnoe d oolo:
po1memozía nos ocrnftc: d pla;cr es mu~ ma~o2
ru l'mcifte 'l rríumfafte vícnoo a nucftro rcoempro:
'l el campo po2 ri qucoo
oc muerte rcfufcirur.
rooo d munoo libcrraftc fin.
los inf1crnos o'fpojaftc ~02 ran ercctcnrc bíen
que naoicre lo \'eoo. las gracias aoí os fe ocn
:tucas. íD cru; rríumpbo pucíofo Oi!,;llltlOSfqOOS ZJmen
oc \1ícrozía \1croaoma pozfanra menee acabar.
tu fcras nuctlra \'anoern
bozoon oc nueflro rcpofo: €' .tfglo~,;a rcp:cfcntaoa enla
arbozmas que glozíofo nocbc poftrera d carnalque ~i
que Ucm1ftccan bumfruro ;en oc anrrucjo ocarnes rollen
ran buen fruro 'l ron fabzofo oas:a oonoe fe inrrot>u)cn qua
qucl folo fue pooct·ofo· rro P.artozcs llamaooel6cner
para quirar nucftro !uro. ro 7l6zas: ·~cowclo '11L'q1
ríencc. 'l p1imero l6cne~to en;
1Rueftro !uro ~a quíraoo rro en la fa laa Dooc el Duque 1
l>C alegria nos \1iftamos ouqfa dlauan: 'l comícn~o mu
pues que~ rcfufcitaiiii)S cboa oolcrfe1a cu~rnrfc: p~zq
cn cbzífto rcfufciraoo: fefonaunque el ouquc fu fcñoz
cnnmcbos fue figunlDO fe auia oc partir ala guerra oc
pzimero mucbo que fuclfc francia. 1lucgo eras d cnrro d
pozmucbos pzoferi;aoo quellamauanl3zae:pzcgtmrá
amuchos fue ocmoftraoo M le la ca ufa be fu ooloz. 'l oef,
polque d munDo lo crc~clfc. pues Uamaró a ~cometo d ql
fin.
iflangd 1~a; feá con \10S od ciclo les oio nucuas ü pa;.1 en finl'i
no llozi,ére qles a~ul>oa cárar.
ronmo mu~ gnm alegría
pues que cbzifto cncftcoía SD rriftcl>C mi cu~raoo bcnc~ro,
rcfufciro oeftc fuclo: la;craoo
floze;ca \1ucftro confiJclo noza malaacn nafd
mas que nuncafloufcio que fcra rriftc oc mí
pues que con 1111101 'l ;elo ocfoicbaoo
oc clfoz~ar\1ueftro recelo ~no a~ bu;ia mal pccaoó:
cb:ifto ~11 rcfufciro. a J6mt:EtO od collaoo
.
© Biblioteca Nacional de España
 '

fo. b;giíij
t>Oil'OC \'i19 _'ltuouoae~ompnficro :6%119.
:f3CII(~I micfc micfcmicfe bza9 ro me obzigo
ro. t~c mucrre vo~ ocbzocat~o. fer veroaolo que re t>igo: .
a~ t>c mí mn fin abzi¡Jo
l6.ms... lDcblQCOOO ~lliiiOltul
J6c11c~. 'l avn bien rol
mí gannoo
JG:ns. en mal ~:.a~ en mal punro
no quiere pacer bocooo -
a_vn que lo lnn~c enel rrigo:
oomeooios quceftns ofunro
:16cnc~' a~;o¡;al .9 que cofta mn aguoo
ro. no fobcs av11 bien mí mal: brcsmnoJ
~%119 • . ru gclta bit:n oafci1nl fcncirclmolOC fu OUCÍJO
oc nm~ molo mi 6\lllllOo en.\'crmc el ceño
l6cnc~' ~~111111s feeo efto~ que vn palo fe ocmuon
(0. quee mi m.llmu~ ocf~gual. como pcrforiafefuoa:
.te: oc quefe reocbilco bencfCQ no pongo ouoa . :6zas.
' l6:a9. que bien ftcnro
J.6cnc~~ no fnlro que fcnnrns Gri'Ul rozmcnro
ro. oc cu~oo griln111 cozoojo .:n qucllo rran~a mncruo.a.
J6zas. afmo que ocuefer ojo
· J6c nc~/ mkfc no :itan cruoa oi;cs z-qqanro
ro. • . oclf' mol no peco ~o: ro me cfpimro
J6zas. tJcfoc quanoo re romo ;- como 110 fo~ muerto r.a
ru ociocnrc en penf.tr que fe nos \'11
tJcfocquep:imeramente l!2 no c~m ro
vna)lucuafe fono. mi,canrnrcs rooo Uanro!
juro ce af.1nc bcozo (nn(o
.te: ral t¡ucua ocfcnrir ,. que lo creo
CS IIIOZÍI' 1
ran ocllumbzooo re \1CO
~o Ocmp:c.llnnrco 1 cremo ;
quefe fuma que nucftrmno que me pones 61'.m qucbzanro.
fm mentir Slucbranro malo nos \1ino
fe quiere olos froncio~ ~r: · a~ mc;-qumo
elfo ro lo Ol~ oc;ir . .. · • oqu·an ocfaltnat>ofo9
pozmu~cimo . fQ!JUCIIJOS po: d 11 t>ÍOtl
~m~es mu<l'o oc meo. muerto, oc concino -
'l que_almor~o bn oc parr~r• . poz que Ucuc buen camino~
que .¡,ornc a oios que magí110
J6CIIC\!I Il>imc bzos que fcmircmos fi d va alla ·
ro. filo vemos quc.muf g1·an vícozia abra
que re paree 1 que nos oc~a quc6mu~ oicftro'lo 61'árino.
quant?o v11 poco que fenlcra
~acreemos 1ffTo ~a re ro fe guro :tf3CIIC\!'
que od {ooo nos pcrocmoG: 'lll\111 re juro ro.
. ~za~ . miefe bmc~ro rogucmoe oonocfum ru pcnoon -
poz ri1 vioa · que no falce coza~on
que_foz~oa celo p~rri~a bume 'louro
po: m~~ que nos qllorrcmo9. ,~uclcs fouatc;-a 1 muro:
·'lll\111 eon elfo no mccuro
le;cne~' 13a no pza¡J~ qQ(09.contígo que fe \'!1~11
ro. uvn comi¡;o · po_11oe.gran viro:ia rra~a _
fi bas odalir vcroaocro _.
t poz fu s.;mn cffucr~o puro.. ·
1 fííj
© Biblioteca Nacional de España
 ·E Q\'n aborás qud condene ~moab:as
oeral fume llílll!iliC (OlrC ~WlG
lo gen re oc fu reboño qud aumnucuae oroo.
que Clllas franciae baga omio
oonoc ucícrce $ueme p:a;c juro ami l/3%116~
no es mcncfter otra mumc: · gua roa nqui
bcne~ro. no av. ;;~g,ll que affi oifpícrrc bn pcomelo citas nca
oigob~~
,·acil efto~afmo que ba peomclo
:J6:ae. quesocrí ·JGzas.
tiene !Jnlll coriño al re~
1 d rci! le quícrc mut bucrtc+
' fuelle re que 110 re \'Í:
pues bien mroe me partí pa>zuclo
·;t!:.poz d fe nos ocftima od 131111110.o ·
11111 guerra or bar fioo bummcrcaoo :J,Gzas~
.
alla bolara fh fama bumo mide pues vcnoi. pcozudo
bCtlcrt'Oo aca nos qucou nueflrama
:t5:ae. en ctl11 rima ~e llcuauae oc vcnocr J6:us~ .
\!Onoerooo d bícn fe cncícrm: oza ver
afmo que en rooa l11 ficrn1 rrcsgallos -z oos gallinao pcomclo
,.. b9fta ag~za rrarc puerros 'l f¡¡roínas
nimcn k vio·r¡¡l ffño:a pozcomcr
bwcrto. quicl~ ~ffo no cree rma. el oomingo amí p:a;cr l6z~s.
avn re juro a mi poocr
l6zoo. Zl~ícfc ~erra 'l ~vn re oi¡;o t11l cftaua ··
como mnigo que no fe me P'(FCOlPillJII
que odo que mas me pefa laquarcfma que ba oc fcr.
,
.; .; ..- . . . . . ...
..- ~ oc nueflrmnala ouquc(a
que me obzígo lPcrcozoar en ocmafia pco:udo
que fioJCa gran ocfabzígo: . rcocúría
. ba no p~fc a fmu rooJigo .. qu¡nfa rcmpoza ranlatga
:t!3cne~' mnñanafue ala car{)a
.ro. quccon elfo
~ano tengo folo \'11 buclfo vil1 ~ía
que renga fatuo conftgo. íl~UIICII109 ll po:fl11
..... : /~'- ... . quanoo ;agal bien rolill . :1.6za~. :
:i!ooo rono me ocftnudo 'l o:a bz.1s pcom,f"
con gran ouclo d ~ícrneiJ oc cru; no mBs J!3z,JG.
rraf1)ano oc cozooíos 'l bccc lo aqu1 cnoa oia.
·f,ago laguna mis ojos
fin confudo Zll~ucbo ce ocucpcilar 1Pcomc!.
llanrcanoo me ocfuclo: u~unnr lo.
,(·atla'ftnmo poz el fudo ~a me rugen los ma~uclos . JG:ae.
ocpct~ avn pmcro a~ mncbos oudotJ pco:udo
- .... . 110me pucoo ftuanrar ocpuff.1r
a poo~r ba}cr ~n pdo. 110 lo curcG oc mcnmr: ..
OC!;Cmos bafl(l cenar l6líl9•.
l6zas. 1!::nlla calla oolo:ioo · cffc pzcrco
panpcroíoó . qu~: re quiere oza bcnc~ro
bu;ia en oios que no fe ~:a no fe que rcpz.cgunrar•.
.· . pcomdo nos lo oíra
._-~es \'CilÍOO_ . .aen pcozudo ven aca bcncrro~
. ,que ~E al mcrcaoo era roo: . ~avo~,~a pco:udó
bcnc~ro. po~alll'?l ~e oíos re píoo affi ce vcaellogra~ bcuc~ro.

© Biblioteca Nacional de España

 jo.
puce que \'icnce oclmcrcaoo·. Cl:'.étrraudco~' ··
tu iitton
ochHHIUCUOS que IW aria: Íl\ogucrnos a oío~porpas·
micfc oi;_cn.quc dl'ora . pues que l>d folo re cfpcra
fi oofos p:a; qucl ce la p,l? vcroao!ra.
·,,
ro call'íllo 1 frmtci~ en pa;
que nín{;llllll guerra onra. 11!1 que ~ino ocfóe el ciclo
~cnc~ro. 'lAo aun~ ¡;uerro oí moc;ucfo : a lcr In pa; c¡t h1 rima
'
01 pcozuclo
~
. d quícrá fá oclln guerra
'JPcomc. 110 que rn oios anoa en mcoio nucfinl' p.1; en cfh: lucio:
1 el quiere cmbiar rcmcoio. el nos Drp;¡; 1 coniudo
vcfoeddclo · pn~s qüc od foio k dpcra
no rengas ningun rcfccló: que! es 111 pa; \.'ct:o::wcr:J.
roma.ronill gran confudo
que re p:cgG · Zlf)ucba pa; nos quiera oar
bcne~o. ro re !II.Gnoo vna bo.:rcg~ _~ d que >llos ciclos Da ¡;lozia
ocl~1s que anoan al ·rJiaíu~fo. d n'Oe·quícm oar \.'iro:ia
fi es foz~aoo guerrear:
~ucs ;tic oos tÚl~~a·rá buena mas fi te pucoc cfcuf.tr
pozcflrcria· · - • ~ . oc nospa; mur pla;cnrcra
re la manDo filio micrues. . ; qucl es 1~ pa;_vcroaocra.
tli}CU lo rooas ll1s gemes ··· ·. · . ~fm,_ ·
rMc fucna . ·. . ·. · · .Sí guerras foz~aoos fon
rooala villaella llcflst: . i.. : : d nos oc rama ganoncia
bcnc~ro. bas me t>noo bueno cena. · que ala ftoz "' lis oc fnmcia
buenos ratitos ' ·· 1.1vcn~a Iludiro!con:
ouremos connudlros amos . . mas poz jufta pcrícíon
fi oíot.l las pajes o:~cna • . pfoanios lepa; emera
qucl,es la p.l; vcroaoera.
)~come. Yo.lo OO\! po:.o:o.cnaoo
oíos loaDo · · 4L ifgloglll'cpzcfcnmoa fa mcf
bcncrro. loaoo fea ícfu ruu rjoCI" ocamruíjo o corneo
I'UC!J.~ _
ruega fe !Q ru rollcrioas;a oonoc fe ímrooui
COIJ CU}?OilDO . • ;é los mifinos paflozcs oc arrí
que eres ;ogal fin pccooo: ba llamaoos J6cncvro 1 bzns
l>a.cramohlcdcrooo llozicnrc 1 1J)cozúclo:1 pmero
col! 6cmmda · J6cnctro curro cni11fithl a oon
tl)comc. oJcrío: pouu cremencía oc el ouquc 'l ouqucfa cftauan:
\>.lnos rícmpo p~~jiguaoo. ' · ncnoíoo cnd fuclooe gran re
....., 4t fin. ..' pofo comm~o accm1r:~ .luc¡so
Jt.ooo& rooo.s nos Jnnumos J6zas quera auía ccuaoo en~
'l Cl'lllll.CIIIOS . ' rro oi;icnoo carn~11 fucr.J mao
ul fciío: nmr rc;íamcnre ímpozmnooo oc l6cncECO:(o:
bcncrro. bcG alli viene llo:íenrc no orn1 ~é;'a cenar concl:'l eflli
1J)comc. comencemos \>o ccnlli\OO 1 r~;ononoofc fo, .
l5:as. 110 comtcncss-cfpm:mo8 b:c 111 ycilioa o~ quarcfmó!cn1
vcnllo:ienrc canrarcrno~ rraron 1!.1o2ícncc 'l f)comdo:
:l!.lo:íécc. que mepro; · -z rooos qyarro íunrmúcnrc,so(;·
bcnc~ro. roguemos \1 ~í9t?"po: paJ. uticnoo 'l canr9oo con múcoo'
Jtlo:iérc. míe(ebéne~ro·roguemoo. plo;cr vieron fin afu fcficí~r:. .
© Biblioteca Nacional de España
 ,
:t6:ae. 1Carnol fuera c11rnal fuer~ oc tal fume
bmc~ro. cfpcra cfpera ·· . ~ avn qcenemos tnU\! bucrtc
que ~~n no dlo\! rcpamignoo juro re qucllanos oomc.
l6:ns. \!a ello\! ancbo oíos toaoo 1f oonoc lo \1iftc cftnr :t6ms.
bCIIC\!CO. 9\'n romera \'i Jaartonr bCileECO,
rcnrso mi go:gomillcr9: aUn po: elfos araons
:te:os. bioc pum quien puoicra tras el cornnlnpo:rnoas
COIIlCI' 11109
ficnmcc licnmrc b:os po:lc ccbnr ·
bmcrro. oc rooo nueflro lugar
come \?11 boC1100 li quiera. vímts vícrnsn1Tomar
'IRo inecumpzc juro ami po:los ccn·os
:16%119. ronca bnrnllnoc puerros
~COilll
que no lo fe pcrconrar.
ramo que \!11 dlo\!nm ancbo
que fe mercbicnra el pancho f. alfomo po: otra paree
beiiC\!CO. ficntari d eltnnoarrc
Jl.3lil9. pues me ncufns be me aquí: od bcrmanoao 'l o:ralí;11
que cienes oc comer oí oi~icnoo alnlonganí;a
bCIIC\!CO. buw rocín o ·gnartc Glllli'CC
-;aqucflc barril convino tiempo es \!11 oc confclfarte:
od mcjo: que nunca vi. oefmararon oc rol arre
:t6:ns. ~ucs oaca oaco comamos
Jos buñue,los
que pagaron con fus tmclos
1: bcuamos .
nmcrog9ra 'lmuera barra las gentes oc paplllarrc.
aparra bcncrro npnrra fucla faroína odanrc
que quepamos rurilanrc
poz que bien nos cftcnoamos: -¡alrocino arrcmetío
bCIIe\!tO; clticnocre bHts 'lll\!lllliOS 'l \111 baftricaío le oio
gran fola; ran cafcanre
. or qucs fanr gozgomilla; que no fe quien no fe cfpantc:
que am ba;cn nueftrosamo~. nomoleran pcrpujanrc
1Rucflrosamos l!a bá ccnaoo rus po:fias
:t6zae. bim cbapaoo que enellos quarenra bia"
~o o.uooqucl fe lcuanrc.
bcnc~ro. 'lll\'n bnlta rraquc mraquc
lOlllS. quien me oícffc ngoza vn baque .Jaícras los ajos gucrrcrotJ
malpmmo con moucroe
oicffc me poz rebcnraoo: buerre mcnrc cncafquaaootJ
bWC\!tO. calca calca buen bocaoo falmnoo po1 elfos pzanotJ
:J6zao. no me cabe .mu\! ligeros
bcnc~ro. bioc puta Ecomo fa be conlan~as 'l majaocros:
eilo que ella collo:aoo. los gallos po:los oreros
. t:ome come come come mu~ cozríoos
no nos come canfaoos mumos bcriootJ
la quarcfinardlanaoos apoocr oc cañaucros.
bamcmos ellos bocaoos
:tf3:as. 9\'11 qucalfomc :tas cebollas cnriftraron
·.. no remoque me ndlome: u lfomaron ·
bcnc~ro. ·mic(c bzas ami cfpanromc poz en romo oc 119ucl lb_cfo,
© Biblioteca Nacional de España
 jo. ln~vj.
los buwos manrcqua 'l qucfo .Scnr11~ vos aquí g~ll'~o ncs
nopamron papilloncs .
qu ( foncas llugo boraron: agu;.1o los paffapancs 1.1ozíécc.
'l al carnal mftc oc~aron fique no romos gni1ancs
en rcbuclm comilones . ·
"abu2cnoo a rícnon fitclra ni ran poco bcucrronce:
bnftaagoza pelearon. bíocs puras mamillones Jf3zas.
:16zas. !¡) Q.Unn cruoo pelear nooc{9\!S
gran pcf11r cab:a que no la mama2s ·
me pone con fu venioa fi babzalfen los ~urroncs. ~COlUC o
laquarcfmaoolozioa Slue rrocs cnd ~urron bcnCfCO~
bcntt¿ro. fin ouonr l>ígar~on
2afe viene ann1s armar: rraro\111 bumrarro oc Icebe ~come ~
no pucoo mucho raroar paraque nos apzouccbe
que no venga ba mamon :13zas.
:l6zas. llozicnrc d bí oc menga odas cabzns es oc anron:
veo poz allí olfomnr. roncas \!O no fo~ laozon ~come'.
bcnc~ro. .f!:ammoc cara aca mur mal babz~s
:6zns. miefeba avn ro fique rengo cubzas
bmcrro. oales mur rucrrce apicos magucr que ranrae no fon.
que lo~; :1rurrics a griros ,. IDaca aéa pcomdo oaca bcncr.to.
:6zas. bien fcra facafaca
anon~~1galcs nnoa comamos a mueroe'l fome
ilozíérc. qucrcv.o qtlc vamos alla -z vno aotro no fe cftowc l6:as.
l5zas. micfc fl ficsocvaca
bCilC2tO. ab;tlla nballa vcni es pm,aJíofa 'l vcllaca: bcncf[o.
quepamrooos aura. bien fabe fino esmu~ fraca
1loziérc. ~comdo oaca aballcmo& ·la \'QCUilll 'fl)comc.
romarcmos '
ro os la oare cabzerum1
vn raro oc gafajaoo ,-zaucrs ocfomcr aellaca.
querolle rolle pziaoo .5omc fome ru pzímcro
bolucrcmos bzas cab:cro
pozquc nos ocfcnbaocmos: como fozucs ocfcozrce
'JI) come. vamos pzcfto no mroemos foma bmerro ocfpues 23zas.
que ro licuo qucs vaquero
.• vn carro oc!cebe nucuo ~come~
'l oís llozicmc oue~ero:
para quela fopcrcrnos. l!O quiero fcr d pollrcro
11ozifrc. roaiíancs buenapzo baga pozfomer
l])comc. ba oíos pzaga bucrremcnre a mí pza;er
pues que ~o rra.fe d apero.
como comers a remanfo
:15me. queremos romar o~fcanfo :16cncrro pues fos bu mano ~loziécc.
pues nos vaga fome llano
que ocfpucs rooo fe paga: bíoe pura como fomcs ~come.
11oziére. grailla;ería nos amaga callacalla no me cftozucs bcnq~co.
foncas eras a mi.mano
bcncrro. oí les que fe ficnrcn bzas no me babzes can rempzano .1
:.r6zas. gcnrc;illa es que bic!l rraga. oacuca bcnc~ro bcrman~ :tloncrc.

© Biblioteca Nacional de España

 fomcrc trJJ!gloga rcpzcfcnrnt>a en re/
que llugo fe lo t>arc qucll~l oc \1nos amo:ce:a 00111
apcozudo bueno 1 faHo. t>e fe inrroou)c \'nl1 p111lo:ci'
.fin. callatmtt>a lJ)afcuala que rcrv
bcnc~ro 1!.impimc pzimcro el moco M canranoo con fu ganaoo:cn
fozucpoco rro cnla fa la aoonoc el t>uque
..: :. ~- . que qucoc pora peozuclo 'lbuqucfa cflauan.'llucgo ocft
:!lo:iécc. calla ruque ~o mo~uclo puee oclla enero vn pnflozllllt
noforloco maoo Zfl)ingo: 'l comcn~o a
... que mur couermcnrc emboco: rcqucrilla•.tE cflanoo en fu rv
qucflallcgo v11 cfcuoero que CQ
~come, mira como ro le coco
ló: ftn follar bien fue pfo oc fus amo:cs rcq
'lmicfe fus 11 cnnrar ft~tnoo 1 olrercmtoo d \'no cotJ
'l vcms como le froco. el ocro fe la foffaco1 fe como pa
creillancíco. ftoz po: dlcr.
~ ..
í' f f-
~-
•
,
~i! commnos ·xbcuamos
ZU~itt go.
.' . 'l canrcmos z bolguemotJ 'iJ)afcuala t>ios re manrcn~
11o:a buena vmgas mingo "jpaf,ua.
• que tnatíanaarummmos.- ·
or qucs oía oc oomingo
"jpo: bonrra oc f11ttr anrrucjo no ellas con ru cfpofa menga:
110 bar quien alla me ocrcnga aJ~in{}O.
purcmonos or bicnoncbos
.r .1' ¡ cmbucamos ellos pancbo.s qucl cariño que re rengo
recalquemos el pellejo: me pone vn quc~o can luengo
que collumbzc es oc conccío, que me acoffa que me venga.
··-· • • •r
~- ...
~
· que rooos or nos barremos 1! 110 pzaga at>ios contigo 'fPafcua.
que mañana nl!umm:moe. -zavn con ru dpofa mcntJuiJra
,.
<t '
' como oe~us mdpolilln
'é9111'rctnosa ran bucn fanro po: venir re aca comigo:
po:quc en bambu nos acomt foncas foncas 110 ce oigo 2U~íngo.
comamos ncalca po:ra que eres )agala can bella
que mañana bar gr9 qucb:áro que requiero mas que oella
comamos bcuamoe ranro oíoelo fa beques rclliso.
bolla que nos rcbcnremos
que manana arunarcmos. ~afcua.
~

~f~ic fe minGo no re creo

' . l6we b:as m11s ru bmcrro

bcua peomdo tllo:ímrc
queoc mi elles nomo:aoo
pues eres ro ocfpofaoo
ru querer no lo oeffeo:
.. z.t~íngo .
'
bcuc ru p:imerumcme ar pafcuaht que r~ veo
quirar nos bas oeffc p2C\!to: ranlo~ana 'l tan garrion
en beuer bien me odcrro ' '
que \!OCC)Uroa llll VIOil
'

oaca oaca bcummos que odlumb:o fí re orco.

·qucmotíana a~unaremotl.
fin. 11! po:quc cree ran bcrmof~t
ít'om cmos or gofajaoo re quiero mira veras
que matíona vicn la muerte quiere mequiere me mas
bcuamos comamos bucrrc pues po2 ríoero ami efpofa:
vamonos.cnru el ganaoo: 'l roma roma ella rofs

.no pcrocremos bocooo qu~ poi-fui la cogí

que comicnM nos ~remos. avn que no curas oc mi
'l mañana aeuna rcmoe. ni po:mi fe re t>a cofa.

© Biblioteca Nacional de España

 pafqut. ~ quccbap.toosolozcs
jo. l!!f\'ÍJ
pozqucfol!S nm~ palackgo af~íngo.
n!intso eíos re oc faluo · pzcfumis oc cozcobuoo.
a~í!J:;o. 'l go;cs l.t juucnruo
m.ts que rooos loe pafto:ce: Jeuoa)!s que los aloca nos
'l ru oas me nnll oolozcs np fabcmos qucl>zajarnos
oarnc oamc\'na manija 110 pcn(c~s oc foua;arnos
ofi quiera ciTa fozcíja elfos que fol!s ciboaoanos:
que rrafa poz rus amozee. que ron bien rcncmo~? man9s
'fl)afcua. 'llcf}gua para oar mores. ..
Zírce rircc alla mínguillo como aqucffos bioalgares .
no ce qudiorrcs oc ~ero qm: pzcfumis oc lo~anos.
bccc \'icnc \'11 cfcuoero
vea que eres pnilo:cillo: :llnt>IHlcapafcuala vnmos
facuoe eucaramillo 110 paremos qucs ~a raroc
ru bonoijo 'l tu cal!aoo poz vioa oc quien ~~nnroc .Efcuoc;
ba; queabailas el ganaoo pozquc mns nos enrcnoamos:
ftlua burría oa grinllo. efpcra mingo veamos ~afcua;
obcnoirri ral ;agala ~fcuoc.
Jffwoc. li)aftozn faluerc oíos \!O re·OOt! mí fe pafcuala
lt>afcuo • OJos os oc fciíoz buen oía que iJo ·~os ocfauengamos:·
.Je(cuoc. guaroc oios cu galanía
1Pafcua. efcuocro affi ba¡;\l a vos: '{Penas me poz foto vcrrc
.tt:fcuoe. ricncs mas gala que Dos 'l (011 [U \'iftll JIIC aqUC!IlS .
ochts oc ma~o: bcloa_o fi [U CC,\'IlS''ZIJle OC!aS ·
1f>.tfcuí1. elfos que fo~s oc ciboao IIIU't! p:efto l'Wts mí mume:
pmbuF.-1~s bu me oc notl. no.m\itrarcs oc ral rumc
, pues que 't!O re quiero ranro:
Jffcuoc. lDclfo no rengas remo: ;uro re a fanr junco fanro
poz mi vioa paftozcícn que hl quiero ~o mas buerre. ztt~íngo;
que re ba¡;a pzcfto rica ~

·fi quieres rencr mí amo:: .mue apzouccba ru querer

'f.>afcua. cff.u,; rronicas fcñot que no ucncs quele oar lffcuoc.
alta para las oc \'illa quct.1fe 'l el bien amar
.ercuoc. vcrc comi¡;o carilla enlas obzas fe ba oc ver:
OC!Il Oe&a clf' paftoz. )!O re ,uro 111nípoocr •
ZU~íngo.
que le oc 't!O mili 'oricas
iDc_!:~tlo que oios re vafa que a\'n que no fcan mue ricas
no re pene fu penar rcran oc bd parcfccr. .
que no re labe muar
rcgun requiere ru gala: lt>i me paftoz po: ru fe ·
ZU~ingo. cft\UC qucoa pafcuala qucs lo qucru le oaras lf(CU\)Ci
no re cn¡;añc dte rrnoo: · ocon que la feruiras
palltciq;o burlaooz
. .. . 'l!IC bn burlaoo orra ;agala.
con oosnnll cofas que fe:
ro 1111 fda fmnre ~~~Í~GO~
conrañercanrarba~lar
.ercuoc. "éioc pura auíllanaoo con falcar cozrcr lucbar
grolfcro lanuoo bzufco -zmíll oonas le o~ re.
aJ~ingo. ba no pzaga oios con vufco .' ;( ~~ 1
pozquc l'Cnis ltlU\! pcnoaoo: lt>arde buenos aníllos
1/!fcuoc. cura olla oc ru 6annoo ccrdllos farras oc pzara
callali quicrcsmaricgo_ buen ~ceo buena ~para

© Biblioteca Nacional de España

 cinras bol(as" -rtciíllos:
;zmanguícos amarillos
gozgucras -z capillejos .
oos mill aooquts bermejos
vcrocs il;ules paroi!los.
ll~:mro rara fobufa~a
'1. alf11roas con fue ozillas
alm~noziii:H; 1 manillas
para qtiC poz mi las tra~a:
labzarc le ~o oc ba~a
mili barreñas 1 cuebares
que en rooos ellos lugares
orrae tales no las 11~a.
Je fruras oc mili manm1s
le oarc oeffas monrañas
nuc.>cGbelloras callJñJs
man~anas pzifcos 'l peras:
oos mili ~eruas comcoer11s
comc.>udos boriginas
pies oc bun·o ~apam1as •
'l gauon~s u;cocrae. '·,
J .,
:J6crros bógos rurmas &cratJ
ano>eias rdrifoncs
... gallícrcftu 'laruejonfs ·
' flou.>icas 'l rofcr11s: •. ,.
cantilenas cban~oncras
le chapare oc mi baro·.
las ftellas oc raro en rílro ·· ·
alriba!OS ~aparcras. · ''"'
1!. 11vn oarclc pa,taríllas
COOOZIIi}CS 'l 3"0Z.)IliCS
,¡ergucriros:'l paroalcs
'l pJCOli1S en collillas:
pcgds rozoos rouolíllas
cucruoe grajos 'l eozncjas
las odas cal~as vcrmcjas
como no re marauillas.
J.ealla calla que es groITero
cooo quanro rule oas
ro le oarc mas 'lmas
pozquc mas que rula quiero:
micfc fefíoz efcuocro
dla oigu quien Icagraoa
'l oc aquel rcuaoamaoa
a~n quc~o la ame pziliJero.
© Biblioteca Nacional de España
~ta;cmcquc fcn affi l!fcuor.
pues que quieres que affi fea
;zlu¡;go luego fe "'a
anrcs que vamos o¡; 11qU1:
"l tu mcfmofc lo oi
pozqucocfpues no re qll(!CS
mas comple qu¡; me la oc~es
fi oi>c que quiere ami.
af)ingo.
1Jffi re manrenga oíos
pafcuala qu¡; ru nos·oigas
'l pozIJ vcroao re figas
aqua! quieres mas oc nos:
1Pafcua.
nncfcoc voforros oos
cfcuocro mi fcñoz ·
fi os qucrc~s roznar pallo:
mucbo mas os quiero a vos.
.So~ conrcnto 1mu~ pagaoo
Jefcuoc.
oc fcr paftoz o vaquero
pues me quieres 'l re quiero
quiero complirru manoaoo:
mi ~urron 'lmi ca~11oo }Pafwa.
romao luego poz cftrena
•• •
venga vengaen boza buena ~fcuoc.
'l vamoe luego 111 ganaoo.
11! ru mingo no ce erp11nrcs
ocfcolooja ru cozoojo
avn que rengas gran enojo
ruegore que re lcuanrcs:
no re aquc~csni qucbzanree
pues quwm buen ;agaleres
fcamos fí ru qmriercs
amigos mcjoz que oc antes.
fin.
~íngo .
Zff~ucbo me pena dlallaga
qtllmoo bien bien me pcmno
mas pues ~a ro~s odtc boro
buenapzo fcñoz os baga:
\!O 11111~ poco efpocío v11ga
qucoao tí quere~s ()uc~ar
que ~o vor me an-paftar
vamos rooos t>ios re pzaga. JffcuDc.
€l9illancico.
1"cpaftcmos d gmtaoo
burriulla
queoa qucoa que fe ra.
ya no es rícmpo oc maíaoa
ni oc citar en \aneat>illas
 jo. l{{¡~íij
faJenlas fic'rc ·cob:itlaG mabo gil -r pnrcnnfa:f míngo.'t
la mcoianoc~'c es palfaoa: fu cf~ofaméga qtJ nuctioago. .
viene fe htmaomgana ru fe incroou5é. 1 pmcro gil
burriall9 enero enlafala aoonoc el ouq 1
qucoa qucoa que fe va. ouqf11 ellauá. 'llllin~o q~uacó
d qoofcalapucrca cf~caoo q
.mncoa qncoa aca d \1c,;aoo no oro encrar.'l ocfpucs impoz
bdo va poz aquel cerro runaoooc gil cnrro: 'len nób:c
~mcmcrc con el perro oc Juan oel cn;ina llego apzc,.
· 'l !ll'l'oíale ru ca~oo: fcnraralotlll 'l ouqf11fus fc1ío'
queanoa roooocfmanoaoo res la copiladon oc rooas fuG
burrialla obzas 'l allí plonwio oc no rro
qucoa qucoaqnc fe va. bar mas fatuo lo querus fc1ío:i
as k mano:trfm: -r ocfpucslhl'
.iCom coli'CCOll'c bouo maron a pafcuala1 a menga 'l
nor~ ocs canco ocfcanfo canc,uon 1 ba~laron con dlils.
mira mira po: clrnanro 11! ocra \'C; romanoofc ara;o'
nore lo licuen oc robo: nnralli: oc&o gil el babíro tJ pa
gu:m:>.t gua roa guaroa el lobo fto: qouia rrni?OO vn año 1 roz
burrialla nofe ocl palacio 'l cond íunra'
qncoa qucoa que fe va. menee la fu ~afcuala :1 en ~n
mingo·¡ ri1 efpofa menga \1ícn'
·.!Del g:maoo ocrrcní(go ooloGmuoaoos til palacio ere
'l nvn ocquien guaa·o•1cal baro cío les embioía: 1 avn que rcfci
quefi quiera folo vn raro bicron pena oc oc~ar los babi
noquiere cftaren fofficgo: ros pafto:íles: ran bien cltoG
nvnque pcfc o:a afanr pego quificron roznar(e od palacio:
bnrrialln 'l p:ouar la víoa ocl : affi que ro
qucoa qucoa queJe vn. oos qrro íunros mu~ bien sea'
uiaoos oíeron fin ala rcpzcfcn'
1Bo lepueoo romar rino racíon canranoo d villancico tif
ocf:Srinn cftc rcbai1o cabo.
orr.o guaroc ~o d orro año
mas no anoaua ranmnlíno: 'áamingo qucoas re arraG 15if.
bcmoooc anoar occoncino pa1T11 paft1 aca odanre
burrialla a bocas que no fi cfpanrc
qucoa queoa que fe va. como ru ru p:imo bzas:
f in. afmo que ru pauoz bas
~vn af111o que juraría cnrra no cftcs rcudlaoo
que nunca viralganaoo oome a oios que cfto~ afmaoo ~ÍilGO~
que ft d fudfc cnamozaoo no me manots currar mas.
no fe nos ocfrnanaría:
\!•1quiere venir d oía 11-!nfingcs oc dfolccjuoo .6il.
burrialla uoonocno es mcncftcr
qucoa qucoaqucfcva. ocfpues oonoc lobas oc fcr
' pafim1ftc 'l romaftc muoo:
€J.Egloga rcpfcn taoa po:laG entra entramdcnuoo
mcfinas ~fonas qcnln oc arril fi quieres que no riñamoG
bn "~ írroou5ioas qfon vn p111 en va me anrcs mis amos ~Íil60~
fto: qoc antes era cfcuocro lla me perturbo 'l me ocmuoo.
'
© Biblioteca Nacional de España
16í1. ll>c tlnc re p~rturbae oi llega agota que ba~ cfpacio 6íl.
mu~ bien me baa•aconfcjaoo. al~ingo',
fr nunca mcozc mgreña
ZINngo. ¡,igo ce que oc verguci1a. ~Das rengo mucho temo:
dto)?llgcnooc mi:
J6i1. que ellas ageno oc ti . oc caer en mu~ gnm falta
rozna toma en ri oios pzaga que fcnozan~a rana Ira
'l pues cfp.1cio nos Vllga requiere mu~gran l'aloz: .
ocrafnemonos aquí. · no remas pues lo mejo~ ~if.
esta buena volunrao
fnrrc aquella buena gente bien fabe fu magcllao
nos g.1fa¡cmos vn raro que eres vn pobze pafto:.
que a!la qucoc cond baro
p.11cuala 'l menga lloz)?cnre: l6ícn of~cs juro a fimr pego ~íngo',
2ff)ingo. ~o re iuroafJnrcrimcnrc cfpera me gil vn cacbo
que no fe que me ba>cr 'lmira quan fin empacbo
.16tl. romar g,¡f,lJO 'l p:.:~;cr a "'r 11 misamos llego:
coti1o bucn5agktl valienrc. con mu~ cbopaoo fofficgo
llJ¡JS que pallOliiUIICil bu
tfl~ingo. 21DucbobabuG gil bcrm.mo
en omcbo oc cu ocoo 'llll'll qui~.1s que mas que ru
fl ru rouicffcs mi micoo
que bas \!J ríoo palaciego.
ZIJ)ingo al ouquc
noenrr.1riasnm vfano: 'llllll ouqucfa•
.16il. cntnll!rl oac~1 la mano 1Rucllramo que os faluc oioe
2tJ)ingo. cfpcrot fanriguar me pozmucbos años 'l buenos
pozquc fanr Julianmc oc 1119os nucftrama no matoe
bum cllrcna elle vmmo. ,. junroe ambosaooe:
16il. linoaN que fi oara mícfe vengo jaro años
que apero licua& }!íl ocllo a rracr os oc buen graoo
~ingo. affi efpcro en ¡,íos oc vello d cfquilmo od ganaoo
J6il. curra cnrra acaba }!a: no r11t qualmcrcfcc~s vos~
~~~ingo. oza gil fue anoa alla
vamos mnombzc oc oiotJ ""'ccebio la volunrao
que'" cnrrJr 11111bos ~toos r11n buena'l r.1nra que fobza
alt)UII ctTucr~o me oa. los ocfwos oc mi ob:a ,
fupla los vucllra bonoao:
2t~as quiero re p:cgunr11r ficmpzc ficmpzc me manoao
aurcs que aoclanre rantC'S que aquello ello~ocffeanoo
fi aur.m cnoío mis amos mi fimplc>a pcroonao
que los llegue a raluoar: fa oíos aoíos os qucoao
que rral!O paJ~~Ics oar que me eft11 gil cfpcranoo.
ago:.1 poz cabo oc afio
el cfquilmo od rebaño ~ingo agil.
quanro púocarrebañar. ~u es que re parefeegil
octlínoa ru parcfccr
:tlegllllcgllla;craoo bllt) lo bctbo ami pza;cr ~ir.
~íl.
a boras que \!O re oigo como ;agal bien fonl:
que no les pcfe contigo a granoc>a ran gcnril aDirGO•
ames aur~n gaf11íoo.o: mucbo fcruir la cooício
no fo t:o ran cmpacbaoo poz.no naoa oc fcruiCIO .
aDíngo. tu cnt~llcrccopai.Je&o me ban bccbo mcrccocs mía.

© Biblioteca Nacional de España

 jo. l,m;íf.
11\m qul t>m·c amas tmrar bagamos otcabo oc año J6il.
mi \'ioa poz um~ gr~n n·ccbo en memo1iaoclamot.
las mcrccocs qme l'sn bccbo
no fe los potnc pagar: ~o:quemas nos gafsíemos
j6il. en elfo no a~ qnc ouoar llamalliiiCII!P tu cfpofílla
rooos bien lo pcrllorrarnos Uomarc \?O apafcualilla
qorros rnn cbnpooo.s amo9 par oíos fi quícn:e llamemos: ztDingo.
nunca fe poo:an bailar. pues pullo nolo mroemos .1.611.
ba mmga.g.pnfcnol a.p.p:~; tfl~ingo.
.Son amos oc marauilln J.6il.
ftrncles ftruclcs mingo vmío romarc~a fol~t;
crperoo que luego eremos. pafcu.1la~
quanoo fuere granoomíngo
vcnre ficmpzc a fu \'igilln: :!Jugo llugo 110 rarOC\?G ZIDíngo.
'llllucbo re lee omílla · aurc~s gllfllilll>O \111 raro
oalcs oc rus cancilc11a9 quim qucoora con el boro Z!l~m6~·
ba;mc algunas cofas buenos IIIU~ plÍilOO OS bolllt:rc\?S: J6il.
paro lo mi pnfcualilla. 'lG\'11 que \111 r.1ro lo oqc~9
at~ingo. )'o meríenms oc paccncia abu mfe guro cfhlra:
no bolla que lo lleuollc ozn fus \'amos olla ~nfcua'
'l que me lafolfocolle
pues que \'ofon·oe qucrc~e. hl.
ftnmébzor mero!oolt:ncia: 1Enrra ru pzimero menga
ocurios oucr conccncia mas p:ímero ru pllfcuala ztt~enga•
en rol eofnme peoír que fabes~ bícnlafa la
aquí poownos oe;ír ala miefe oíos manrcnga; pafcuala~
fob:( cuernos pmirmcío. o que no la buena \1enga· ;6i1.
1Bo re quícros efcufar la \'Ucllra bucrlíl cornpaiía.
.16íl. 00 me 11 OÍOS que ella CllbOIÍIJ ¡tDenga~
al~íngo. aquí bago ocfpcoíon
que iurin oios en mi "ion ques bíé cbopaoo 'l bié Uuégn.
no me "can mas rrobnr: "{Pues aquí fue el ocfco2oojo 16íl.
en \'Croe ni po:burlar que paffnmos 01.1 \111 aíío
quonro nms poro pnfcunla be nos aqui oonoe nnraíío· pofcunfa.
que en aquella merma fola \!il fe re re bíla d ojo: ~~~Íil!JO.
pouí me quífo oerar. ~n oc ri no ren6o enojo
que quiero ronro omí efpofa
· · ítrobc 'l can re quien canrare que \?lllto quiero orra cofa
que \?O re p:omero gil ni me pmuoc oero nnrojo.
fo pena oc ru~n 'l \1il
Ji l!O nm1ca mas rroborc: 1Dm1 re oc fcrmon11r J6i!.
faluo quanoo lo manoore en cito que clltl efcufaoo
quafquicra ocllos mis amo9, ' ocmonos ogafajooo
16il. míefc no re lo creamos a canr~1r oan~ar bal!lar:
W~íllGO; ver foáe ocfque o~(}nffnrc. fea llugo amas mronr ztDíngo~
ru\?11 fea po: quien qucoarc pnf,uala.
.f:Dl! ba;e po: mi oolo: 'l 1WII\!O linos ll\?UOarc zn~cnga .
~~~ uiío punro poz punro ca fus agafnjar. 1611.
que me ocrallcocfunro tl18íllnncico.
finamíga-z'lin fono:: ~afajcmonos oc bu;ía
"re romallc pollo: qudpcfnr
poz ru p:ouccbo.'lmi t>~ño \'ícnc fe linio bufcar.
m
© Biblioteca Nacional de España
 .16afaiémos dta \1íoa .tnuira ciTos boros pafcuala
ncfcru;icmos od rrabaío t odios~ oc remega
quien puoim aucr gafajo t afuer odn palaciega
nd cozoojo fe ocfpioa: · u me pone mu~ oc gala:
ndc ocle ocfpcoioo t luego affi oíos re vala
quclpcfar re me romnmu~ polioa
ricncrc fin le bufcur. ncA;emosaquclla vioa
qucs mu~ groITera 'lllllll! mala
J13ufqucmoslos gofnjaoos
vcfpíoamos los enojos .mue me pla;e mí fciíoz Mcngll.
los que fe onn acozoojos lllUOilr IIIC pues OS IIIUOilllCS
mu ~ pzcllo fon ocbzocnoos: que ranbim vos os roznaftcs
{Jcfcurocmoslos cu~oaoos pozamoz oc mí palloz:
qucl pcfar 'l pues me rcncrs amo:
viene fe fin le bufcar. \!O Jamas os oqarc
quanro manoarocs barc
J lDclos enojos bu~amotJ libwncnrc fin rcmoz.
f con rooos rmcftros pooercs
anocmos rrns los pln;ercs .!Duc re parcfcc minguílla 2U~ingo•
los pcfnrcs nburramos: ne qua! ella pafcuakja
rmslos pla)ms comnnos oomc aoíos que ~o fcmejB
qudpcfnr OOIÍIItll Ocias OC \111111! ZU~ingo.
viene fe fínlc bufcar. micfc ~11 fe nos engrilla
fin. pues fi oc;imos oc gil
~agamos ficmpzc poz fer fUro ooie; que cfta gcnril
alegres 'l gafaíofos ~~~oc gil no es mnrnuillll.
cu~oaoos rríftcs pwfofos
.sluc gil ba ftoo cfcuocro m~cnga.
bu~amos ocios rcncr
bufqucmoe ficmpzc el pln;cr 'l vtcn le oc gcnm1cio
qudpcfar pzimdo fue oc! palncio
vtcncfc fin le bufcur. que pafloz ni que vaquero:
ftcmpzc fue oc bucnnpcro
C-"ít'omanfc ara;onor mne pafwnlano ~~ po:quc
los pnllozcs. que nunca crínoafue
Zl~íngo. 18amonos gil al aloen fino en rctTutío groiTcro.
que me fcmcja qucs raroc Jeo can bu erre ;agolcio a1~ ín~0.
'litO qucoaalla quít:n gunroc mícfc menga el amozio
el gnnaoo ni lo vea: que con fu6rnn poocrío
.6il. miefe no quiero que fea ba;c muoar el pellejo:
N IIIÍ pofcuala paflOlll bn)ctomaralmo~o viejo
ni ro pafloz ocfoc agoza ~ni grolfcro mu~ polioo
pues no me viene oc ralea. ~al feo mu~ garríoo
t>nrasccagoza burlar tal mur bume nm~ fubícro.
Zf~ingo. o oi;csme lo oc vcro
~. par oíos verecompaiícro ~a;e romnr ni e.rucl
qucnquí me quiero qucoar: quanoo quiere píaoofo
• ':'~..,:.-<.., , . _ :znmi pafcunla roznar bn;e lo mnnrgo fabzofo
~:~ / - . en ·oama pozquc lo mas bn;c que amargue lamíd
,.,. . bc;c fcr oulec labid
luego quiero que nos veas
aquellos bacoemuoar. t quíra 1 pone cu~oaDos
'·
© Biblioteca Nacional de España
 ba;e mut)ar los cfbtt)OB .
IIIÍI\llllim quien CS el.
"~Citf'Sil. :t6icll odlinDos (us IGuozcB
'l mm con cffo p.lfCUíllcJa
ba muoooo la pelleja
P.O% rcncr con gtl11111o:cB:
16íl. qucslo que oe;is paflo:es
que no b.1s roncos burlaoo
1l~cnga.
bas nos el bato oeraoo
po: anoar entre fc1íowJ.
ZI~ÍillJO. ZH~icfe licmp:c ce pícaflc
oc ba;er cfcarmo oc mi
nunca re lo mcrcfcí
orra \'C; ~n me burlaflc:
o:a \111 mío me robaflc
a p:1fcuola a mi pcfat· .
'l o:a quieres re qucoar
nunm ru bien me rrarallc.
lPncs juro at)ic; fi me \'illo
los mis bmos oorninguct·os
'l fi ttmoo ;¡quellos cueros
que re m.moo mal gahllo:
guaroare que fa ~o cnftllo
enromar me palocicgo
t3íl. ames mingo re lo ruego
Ztl~ingo. u\'11 tu gil no me.bas bicn\'illo.
e 11\'n fa quícroamicfpofilla
que re ht ponga cbapaoa
'l.wn que no le falte nooa
can bien como 11 pafcualílla:
pues n\111 bien re marauüla
como ~n no me ocfdngo
.l6íl. ba; lo po: vio4l oc oominGO
no me queoc ella man51lla.
13araG menm~gron p:a;cr .
quéroooG qmuro qucocmos
'l que al p.tlacio nos ocmoe
Zlf~ingo. es mn~ malo oc ap:cnom
.f6il. p:cllo lo poozc~s fobcr
~o os moltrarc (i quiftcrocB
las cofasqnc 1io fupicrocs .
en punto ello~ ocl.o ba;cr.
Ul~ingo. Zt~~s como poo:e ocrar
los pht;crcs oel aloca
ocfquc en p11lacio me VClJ
© Biblioteca Nacional de España
fo. re.
luego oluit)•lrc d luchar:
'l el comr cond f~11rar
.
tno íuGarc 111 ca~aoo
'l que fcra od Ganaoo
el fe ~ra pnra ciiU611t!~ 16i!;
.Segun rus fuer~s 'lmaiíaEJ
'l d cffucr~o que en rí c~a
poo:as apzcnocraca
a juflar 'la íug11r Cllñas
cura gil que la.s mañamtB ~írtg'~
cnd campo a~ ~ron frcfco:
( 'l tiene mu~ gran fabo:
,·; la fomb:a ocias útbañ.ts.
Slukn es ouccbo oc oo:mir
cond garlloo oc itocbe
110 crcaS{]UC 110 I'CNOCb~
d pah1cícgo \1iuír·: . .
o que gafajo es o~r ...
d fonioo ocios grillos ., . ' 1
'l el raiícr los caramillos
no a~ quien lo pueoa oc;ír. 1
("'··
t:./~ ....~ ·~>\
'.t••1
1r:-~:..
. "\
•• ~ J,
/ •·~ }
'
1
ya fa bes que go;o fienr~. 1 • \ 't-'\ ('...: ·•...•• 1
\'f --:..-- ..,
el pallo: ntu~ calurofo • ~·!u ..,;·,.
..
:-_; ·
en beucr con gran repofo
neb:u~as agua en lafncnrc:
ooda que \111 co:rtcnrc
poz d eafcajal co:rtcnoo • 1
que fe va tooa ricnoo
o que p:a;crmn \1alient~
~ues no re oigo ~eraEJ
las bolgan~~ts odas booas
mas pu~s rulas.fabes rooaB
no re qmcro oc;1r mas: ··
anoa que aca go;aras ·
orras ma~o:es bolgan~as
15if.
otros ba~lcs 'l otros oan~i1~
od palacioaptcnoeras~
.0za ro quiero pmuar
elle palacio a que fa be ~ing~~
fi quiera po:que me alabe
fi voluícrea mi lui;nr:
'l el baroquiero muoar
antes que otra cofa \'CIJ(tl1
'l ru mícfc ran tiíén menga
en comicn~rc a~ufnar. ..
IUIJ 1
~~
 ., cnga.
~i\ tr:amqucronofabzc ·
fcr lf.lril fcr ocl palacio
pafcunla. cnlln qocfquc a~¡¡ <fpacio
eo menGa re moftrare:
'l d roftro re curare
pozquc muocsln pelleja
'l re pelare la-ceja
mur gctJril re p~rarc.
~cnga. ¡pafcuala ocffn ntancra
nnrcs me oaras gran quícbza
que muoecomo culcbza
los mis cueros rirrcafucra:
pafcuola. no picnfes ru compañera
que ron cftas curas cruoae
no fon fino blanoas muoae
'l \?na cof~ mu~ lí¡;cra.
Zt~cnga: .€>za que poz rí me m o
'l quiero pues mingo quiere
fer en roo olo qucl fuere
Ztl~íngo. qud es rooo mi oclfco:
pon re menga rnoc arreo
ncl~s tus baros mcjozce
t>ctcmos nc fcrpallozcs
qucs bato oc mal alfeo.
McngB. 1!! arus manos al baro
tff)íugo. a ello nombzcocoíos
p:oucmos ambos aoos
cfig \'ioa 'l elle traro:
a~cnga. oomc a oios que en poco nuo
apzcnon toa f(r oc ~ílla
como bi;o pafcualílla
li bien EO IQs mientes caro.
;t;il. it:ara cora C!lta mín~o
eres ru quicH cftos oios
como nunca re vcftías
ciTe baroal¡;un oomingo:
~ÍII~O. uucua mcnrc me lo cingo
1.611. que buen capu; colozaoo
zt~ingo. 'l d jubones bien ~apooo
oza na re buen rcfpingo.
~íl. 11!. ru \'ience en jubon
roma roma cftc mí faro
que otro rengo que allí traro
~J)íngo. JJo lo.quicro compañon
que nene mur gran mangon
~íl. calla calla qucs alrall~
© Biblioteca Nacional de España
nome aoíoe que no me baile m~íngo.
parcfcercfra~lcjon.
Sluicrce lo.mí.q no lo quiero .1511.
mira fi quicrcs.at~in.po:fiar ~il.
no re ba~ae oc rog~1r ~il.
af)ingo.
mucbas Gracíl19 compañero:
no ce aqueftc buen apero
fique bien cfto~ affi
poz ru \'íoa ~ílmc oí
no parc~o affi cfcuocro.
ltloz mí ~íoa mín~o bmnano J6it.
que cftasaffi genríl bombzc
nofirnro quien no fe affombzc.
mparefece coucfano.
no fcmcjo ¡?a aloeano 41~ill(50.
calla calla quee poftcma .1511.
pon red boncrc oc rema
'l cnd collaoola mano.
1f!. para que cnd coftaoo ztl~ín go.
poz ques mu¡? grangalanía J6tl.
elfo (a \!0 lo rabia ~~mgc .
t>c qunnoo cftaun canfaoo:
cebad boncrc al"" laoo ~íl.
alfí comoaqucltc mio
ba parcfccrcjuoio ~íngo.
calla quee oc rcqucbzBoo. ~ti.
11\cqucb:aoo corno am ~ínso.
Dí me oíme qucs aqudTo
es cofa oc cornc 'l bucffo
ofoncas burlas oc mi: jSíf.
guaroeme oíos \?O oc rí
no aras micooa¡;oza l?ll
llaman rcqncbzaoo aca
al que cfta fuera oc fi.
111 qu(dlalloco•.16.no no. ztl~íngo.
fin al qucfta munozaoo
'l fe muctlro 11111~ pcnaoo
poz h1 que le cnmnozo:
c~fo 'elliiiC lo (e ¡?O tf!~íngo.
pues que rotto re lo fabce roil.
ra;on es quea oíos alabes
pozquc tal fabcr re oio.
'flo \'CI?G umenga fcñoz pafcusr~t:
mira la mirn la gil UJ)ingo.
· po:olos que dlamu2 gen~ 15il
 fo. ~,, ,
~~ÍII!JO. no es N cfpof.1 t>c pafto: 1Rínguno cicrrc1aspucrras
p.lfcu¡¡la. b:~llas re menGa mcjo: ti amó: vinieren llaninr · ·
aquiquccon d g¡maoo que no le ba oc apzouccbor.
Zf~CII{)Il. mu~wn cjoz otos loaoo
pafcuala. mira que caufn el amo:. 111 amo: obcoc;camos
Suequien a mi me oírem con mu~ pzcfrn voluuri'Jo
que auin oc fcr oc villa pues es oc ncccffioao ·
como po: granmnrauilla oc fuer~ vircuo bJgnmos:
tf~cnga. alamoznorcfiflamos
20 creer no lo puoicra:
rnnofabcs qucrat era nnoie cierrenfulianmr ·
mnes que a mingo quifictfe que no le b.1 oc apzouccbar.
que avn que In vioamc fu ciTe .:limo: nmnnfnni mas fuerce
ata vi11.1no vinicm. 'l ni mas ftJC\J foualccc ·
J!5il· JE:fpanra~s os od amo:
al que wenos le obcocf~c
quealpolnctoos conucrrio mas le nque,p confu mucree:
veo quien oi~cn1 que \:O a fu buena o mal\1 fume
auíaoc fcr palloz: ninguno oeucnpunror
qu~ no le bn oc apzouccbar.
oc rooos es vcn~coo:
el pone 7 quien cfperm1~a :ltmo:mnoa tos cfrooos
ut que quicreoa pzíuan~á las vioas 'l conoicioncs
'lal que quiere oíffauo:, confo:m.t los cou1~onc~ ·
1Ringun gn111nnamozaoo odos bien cnamot.1oos:
no renga quera pe mi rcfillirufus w~oaoos
que en pollo% me conumí naoic ocuc p:ocurar
pozquc fucocamoz foz~ttoo: que no le bu oc opzouccbar.
¡,onoc amo: pone cu~oaoo :ltqucl fume od nmo:
luq;o bu~e la m;on que fe pmt.JIIilío 7 ciego
'lmuoa la conoícion bn;ctll pnlloz p.1lladq;o
con fu fucr~a 'l ovn oc graoo. 'l nlp~I.Kiq~o pallo::
comr.1fu pena'l oolo:
Zl~íngo pues que ~a cenemos mnguno ocuc liohtr
ello víoa pohlliciana que no le b•t oc 11p:ouccbar.
oc gran volunmo 'l gana
ula crian~11 nos ocmos: 1:EI ques muo%vcroaocro
mucbo ala vírruo miremos oifpima al c11omozaoo
bul!amos oc malos vicios bn;c~1 mcolofo cffo?~oo
empleemos los fcruicíos 'l RJU\! políoo illgrolfcro:
en lugar oonoc mcozcmos. quien es oc nmoz pzifioncro
. €fin. · no falga oc fumono.tr
Zlf~íngo. · iDaca gil po: buena enrraoa que no le b.1oc 'lpzouccbar.
ocia vioa od palacio fin.
cuneemos oc gran cfpacio 1:Eiamo:con fu poocr .
algunn línoa fonaoa: · tiene rol juríoícion
-zluego fin raroar nnoa que caríuod co211~on
.:>i!. que oigo que fo~ comento fm poo« re ocfcnom
'll~ingo. ru parcunla.pn!·9u~ conficnro not>ic fe ocueafeonocr
.J6al. nu mcraga.mc.q me agraoa. fi amo: vínim ollamar
.€10illaucíco.
. - que no .le ba oc ap:ouccb~r~
m ur
© Biblioteca Nacional de España
€JC:oplas cnloozod apoftol
fmn pco:o.
cr!i) tu el npoftolma~o:
f1111 peoro mu._, glo:íofo
od rcocnrozmue pzcciofo
nmramaoo ·z amaooz:
bi;o re oc pccaoo:
mur íufto Ofénoo rus p:cccs
'l oc pcfcílooz o.: peces
ocios bombzcs pcfc.too:.
~wsoias ru toG p~fcooog
stmca que \'ídTcs odnillo.
'l ocfqnc lo \1iftc es \1illo
que folmuns los·pccooos:
algo fon oitfmnciaoos
los cfcros oelle otfscio
mas eugmnoc k·z ícruicio
unfi ocucn r,r pJ~0009.
1t>o: pzocclfo no pomc
los f.mozes quercbi;o
d 1i:1íot oo (;mffr;o
aru granoeamo: 1 fe:
ni menos pzcfumirc
oc roooslos rcconrar
qucs cucltrJ oc no acabar
pero alguno nor11rt:.
'i()ot que los norc mcjo:
pues olcos not.lblcs fon
a ri ba~o inuoe11cion
que la bagas ni fe1ioz:
pozquc fm rí lu f.tno:
impcrrar lo ti:m gr.:~ ue
pues QU( oel miola U,ltl(
re oio poz ru fe 'l mnoz.
l'Dcfog pzímcros daog
qud fe¡íoz off! Humo
furftc 1 quien hse60 oe!o
fus cofas poz fua pzcccpros:
odos rrcs fut3mas aceros
vnofuiftc queogrlln glozia
'l a\'n fegun lo facm ífto:ía
el p:ím,ro en fue fccrctos.
.mue ~ni mero ti! nomb:o
d ccfto quanoo el fcñoz
fubio almonrc oc rabo:
-¡,onnr fe rmnffiguro:
ran bien qthmoo rcfurgío
a \'1111 bihl oc nqud
plilldpCqli(IJ rJi·acl
gt-.moc fe con el moftro.
Z:unombzc fue rcf~rioo
lo tercera ~e; pzímcro
quanoo el palloz·z cozocro
t>CipliCI.l que \?11 fue VCllOÍOO!
enel bucrro fue\'cnioo
a oznr oofu !J.mnoo
alli fe vio OCJ'IllllllOO
ocfquc fue el p.lllozlmíoo.
€ ten1.1s r(rs ftguícnrca pone Ingranoc puma infemnl ·
vn~t ~ftozi 1od cuangelío·cn f~
uoz oc lime pcozo.
1Hucrlro mur f.mro mqias
oiro afus fanros fcruimreó
qtlicn oí)cn que for las gen res IDonoc d faluaoozmoftro
~ireron oí;cn que días~ ·
'l algun"s que gcrcmias
o onfi nnfmo algun pzopbcra
o Juan perrona pcrfcra
ijs boprífta cnnucllros:oías. no fe va \111il jor11 en bumo
· ~luego el re~ crcclcnrc
orra ve; lc9 pzcgunro
quien oc;is que fo 1:0
rcfpomnftc en conrinc1írc:
fcr el fclioz veramcnrc
rpo bijo oc oios viuo·
ral rcfpucflanvn que cfcriuo
no fof ocllo mcrclcicnrc.
.te:onfelfallc cnlo pzímcro
f\r bombzc 'l fcr ciiUC!ÜlG
ro que fcgunoo oc;ias
muellra fcr oíoe ~croaocro:
pzopbcm fuillc mu~ vero
'lenello aru clnra ~ifta
no palfo el claro baptifta
mollranoo dfanro cozocro.
lfl reocmproz replico
queras bienoucnruraoo ·
'l qucl cuerpo clcmcnraoo
ello no rcreudo
m¡u; qui: fu pao:crcoío
~ · gr~1cí11 para tal rtfpudta
que oiuiJJ•llllOS que pzcfbs
fue pues rol bien re pzcfto.
· $uclucgN,i{o el fciÍg:. .
qucn19 pcozo 1 qucn ral pico:a
qué rooalafucr~ll arrkoza
od malino fbz~nooz
feria coificuooz
oc fu rslcfia miliranrc
poz que ocia orríl criumpbanrc
·fuclfc el bombzc polfdfoz.
:itnn bien fei1oz oc;i11
que contra fu lnuoz cal l
nunca pzcuatcfccri11
qu( 1•19 lhlUeS CC Olli'ÍQ
ocl ciclo -¡.uquim ligoffce
·cnl11 cierra o lo folralke
qnc cncldclo lo feria.
en fauozcfccr rwmro
que oc fu colegio fllnro
poz pzinc1pe re digio:
oelle loo: que ce 010
qucl ponrifiCaoo huno
a ci ~olo lo oc~ o.
:!a ozocn faccroorol
qucs rJnlllro fncramcnro
ocfpucs oc fu funonmcnro
qucs nucftro re~ oíuínal:
poz pzcuilcio efpicial
11 ti nene pozma~oz
'la qualquierru fucclfoJ
cJJia ~gléfía ~niucrfal.
.Sino rc-fuerwdaoa
oc juoas fu n·at:clon
fue po:quc u·ru co~~~OIÍ.
no fe le amparara m10a:
quefin cucbsllo ni cfpaoa
le oierns míllmumce cruoae
oc quien fucm oino juo11e
poz til culpa can malua~a.•'·
1!. ~icnoo qucl rcoempto:·
en fmcro ¡,cfcubzia
- - · · ..... _ _ _ J

© Biblioteca Nacional de España

 ..
aran juan d que feria
oc fu \1ÍOl \1Cnocooz:
luego \1Cncioo oamo:
,poz lo fabcr inquírí11s
parJ fcnefcerfus oías
BIICC43 qucllos oc! fdíoz.
Zll)ls fan íttan no re oc5ü1
el fccrcro lo pzímcro ·
poz fcr fccrcmrío \'ero
lo fcgunoo.pozqu' \'Íil:
que ti A;po rencub2h1
lo que 11 el fue ocfcubíerro
fue pozque no fudfc muerro
poztí aquel que lo \'moin.
Jf. qu.moo los pies hmo
alos fue oifcipulosfanros
11\111 qumm raleo 'l ranros
pzimcro en ri comcn~o:
oo poz ri bien fe aoumio
rnpumnoo te 110 OÍIIO
mas d alto re~ oíuíno
como bmmmo fe ab:l!;O. ·
Jf. como el fcó emmmcl
re oírofino lauaua
ms pies qtlC cauf11fe oaua
oe no rcner parrc en el:
luego ru oc~iftc 11 el
que rus mano6 'l m6 píetJ
'l ru cabc~a ocfpucs
lmmiTc pues tooo e6 od.
.Qluanoo d f.tlu.looz.fue pzcfQ
rm6 d aro~o ceozon : al amo: quclc cuuiftC': · , . ,
'l acabo fu rrardon
juol16 con fu falfo befo:
fue rcmoi bmmmo el pcfo' ·
que moftro lós que Mm ron
oonoc rooos. rcmonraron
·zru quco~Jftc rcplcfo.
Slucoaftc cond.fáñucl.o.
ocia fe que és cncárnaoo ·
pues d "~rbo fue·arumaoo :
conla.carne cncfte l'udo: ·
como pzima 1 no coz~qdo .
cn~allwm alea pzcfa · ..
en rorn11r can juftg cmp:cfa.
~e fc6uíral re~ od cído. ·.
jo~
Slud mno: que tu fe víftc
'l mfe con ru ofnoilt
oíocaufa qu en couaroia
como al~uno6no rncurrílle: .
oc cu cucbillo bcriftc
a maleo que anfi cslfamaoo
qucoo poz malo marcaoo
'Z ru poz bueno lo fucfte.
.Sti ozcíaal fu do \'ínicra
od golpe que rmbío ·
'l ocfquc el fdío2 lo ovío
luego ~tlli fda puftcra:
1 que mt:ríciTcs oi~cm
ru cuchillo en fu VO\;Illl
que fcnrcncía cn1mu~ oína
quien abícrro maca mu.cra.
1Di~o mas poz amanfor
rn fafia el co:ocro mJnfo
po: re oar algun oefcanfo
en fu rJn gnmc penar:
que f1 el quíficiTc rogar
al paozwt fus <~ftícioncs
oo;eangdícae legiones
le vcrnían a~uoar•'
:tt ""que tu nunca e,r!rciltc
jamas arce míhr~t·
como md arre o~an111r
acu macllr<Jio fuiftc '-" ..
bí;ícra6quanoolcvíft( .
licuar pzcfo ba;~lñlls claras + 110 falro cud coza~on ·, . ~
que oc obzar no ftu:t:~n caratJ · avn que fuccnhllcll611a erro:. ·wd cz; He, :
. • '·
2!Da6 fil ímmcnfa picoa¡,.·
renienoo las manosfu~lli'l
amoao aro las cu~íls
con la oicbaaurolioao:
fabícnoo bien la \'croao
como quicnaquel111 era
que tí el note impioicra
obzara tu caríoao. .
~o:ranro creer re ocuc
fino re impíoíeracrifto · . ~. : cda fe pcroru.lcngna ·
que fu amozt~cquím es villo. f.;~t:aJtc es . n~<mífiel}"o
conu~rciolograuc,cnlcue: ; ·
re cauf11ra que cnnmtb:cuc
© Biblioteca Nacional de España
él ru mu~ cono cuchillo
fuera oc lai·go omc;illo
fc~un mlamozlo mucuc.
11! fí el fcñoz pcrmirío
que Cll fu fícruo fid
bp5íé1Tes ncgacíon od
poz ma.6 bien lo confmrio;
tu ncg\1r mas nos \'afio
'l aquel ouoar re come
que no l.tllhlSpzcfta fe
od que a. críflo¡iJ'
. ' -19 amo...
~ara aoqucrír ocilodoo
que cofa mas c~·édctírc·
pucoc fcr al pcnircítrc ·
que pcn(nr ru qmrricion: .
'l conrcmplar d pcr~ort . .
que oio6 re ouo ocozgaoo
qucs fh~no al ocfcfpcraoo
~ alos tibios aguíjon.
€'10na aurozioatJ oc fan Incas
i.Ego rogauí JJ CC!\?C 11011 ocficí
ar fm-cs rua.
€iDí~o t(lmcllro (cñoz
quepozcí ro~aoo vuictfc
ru fe no ocffallcfcictfc
l>o re moftro ~ranoc amo::· · 1
'l femuclli\HntU fauo: . 1
querufccnmi\C~~cion · ,
1
. .. . -*'t~ ,¿_E_;f.J_ t
1f:ft0 fe OCUC Cretr . , . . 'fu/wú e~J:c_¿, 1
pues lo que! bijo rogaftc - · ~ ~: ::t" j
qucl poo:e no lo orozga1Tc 1....
110 pucot cm \'Cr.O!lO cab(r: q .J~'J¿.i'
~4UJL.;
1114{
~
,
1 anfi fe·ocuc cncctrocr ~--~ . ú
que lo que poz ci rogo ~
oío6 paozc lo conccoío J
en ru fe no fallcfccr. ¡
.mues ela.ro pó~ lo p:opuclto ·
fue ru coza~ou fin'mcnguá · · 1
'lllOCOI)(fllOÍ;COCftO
lo qutcontcmo: ¡,c>ia9
m íííj
 que lll fcñoi no conofcill&
fc61Jn que lo poned refto.
l!.lo qnc crifto oircra
que lencgarias rrcs \7c;es
los que fon fabíos juc;cs
no ju;gmJ que fe cnrcnoi~ra:
que enello mfe mu~ \'era
enru n~gar follcfcidfc
pues cfto conmroi~cfTc
ala aurozíoao ptímct'lr.
lf)ucs bien fe pucocn inferir
Ot.:l}ilS OOS llUCOZÍO:lOCG
qÚc fonllcnas oc veroaocs
cnln \7erono las oc;ir:
qucn mfe arribu~r
no pucocn 'l erro ninguno
'l que fue en ru lenguaalguno
fcgun d facro cfcrcuir.
1Poz ranro oc;ir fe pucoc
rcr oc pcilola tu crroz
pues la fe en lo inreriot
alo cftcriol crceoc:
~onoc quctx~ que no qucoc.
en rí \:Crro ocfuftllncia
pues oc ralar gnm oilhmcía
al que ~e fuero pzoécoc.
lllguno ocJírpoozía
que ru gnm fe fallcfcío
pues oí;cn In fe qucoo
r., ·e., ~.-,. . fofa en lo\'irgcn m:ll'ia:
. . ,,, . · ·~\ bc;irfca cftoocuría
. ·. ·:·.: 'que oc ru IIIU\: firme fe
lo ru ~a fobzaz,afue
··como la nocbe od oía.
.......... '
. .1Ao \1ak la confcqncncia · :
· ~::~ .. ,.. paroqucrufcfalralfc
po:que cnla \7irgcn qucoaffc
pu~s qucoo poz crcclécia:
no fola a\'n que a~ oifmncía
como \>el ciclo ala tierra
ocfu fe ala que no ~crrll ·
en fa;on tlc cal oolcncia• . ·
1t fi slguno aquí argu~clfc
quenudlm légua es la muchra
t)cl paño ocl almanucftra 1 quanoo en cal anGullía fue•.
"Z qu.:odlo fcittfirídTc
qucn ru negar follcfcícft'c
tu gran fe falranoo enella
ru lengua pues i>í;caqudiB
lo que enel CPlll\011 fudfc.
1Efto feconrrnoira
con julloconrnroicíon
pues que nucftro coto~on
nmcbos vc;es fcr pooza:
lo que no cfta fe oí ro
pues qucla ozacíon \'ocsll
conforme conlomcnr11l
mucb<1& vcguoas no ello.
e pues que ncftocs pzouaoo
que lo que! coza~n ríene
algunas \'e;cs no viene
pozlalcn(;ua oeclaraoo:
qucoa poz ocrcrminaoo
que fi ru lengua fa leo
al com~on nofucr~o
que Infe d ll~ll falro.
Ji! 11vn ca pmeua filticímrc
mlenguaen ru ncgacion
no culpo aru coza~on
lo que oi;crtcornunmcnr.c:
quce el pzouerbio figuícnrc
que ftlaicngoo erro
el COlll~Oil 110 peco .
fegun quen¡i le conficnrc.
Mur feo parcfccria
t>c;ir quc.rufc fi1lrafTc
pues cUa clllli:>lOIIIIIOftralfc
que lflllE gmnbc la rcnia:
culo que al fcñozpcoia
' 7 m~ e pozlo que impcrro
qut fobzo alo que pioio
p11es \1ÍO la 6Í0110 aquel t>ia. 'ln ti foto fe moftro
1Ao carcfcícron oc fe
fanjuan 'llamaoalcna
'llo mifino drcllo ft1en11
oc maría dcopbc:
'lmaría falontc
qué cftauan cabe la cru;
con la l'írgcn nucftralu;
© Biblioteca Nacional de España
.Sí en cal ricmpo f talfa;on
con la fdío:ano cftauas
fue pozque cnronces llo:auos
cnlncueua"ru offcnfton:
con amargo co:a~on.
oonoc oc ru fe nos oiftc
gnmmucftra_pucs confcguiftc
con gran fono: el pcroon.
Jen ru mu~ bzcuc cocr
1 mas ptcfto lcuonrar
fe tr.l cn{cmplo fmgular
11 rooo el bumono fcr
ocnen los juftos remcr
fu ca~oa oc fu dtaoo
'llos que citan en pecai>o
cfpcrcn pcroon au~r.
1J! qlliUlOO d angcl bablo
~llas mugcrcs d ~ill
que rcfucimoo auía
d qud munoo rcoimio
ella nucua les manoo
que a rus ficl'llos fe Oí{clfc
u ti oonoc fe infirieffc
qud fcÍiot re pcroono.
.ttlnifo onfi cfpecificam:
con fu angd d fciloz
pozqucficmpzcpoz ru amoz
re bi;o mbonoz nms pam
'l ranl>ícn pozauíforre
que fuiltc od pcroonaoo
go.;o re oio fctínlaoo
en mi ricmpo fciíolarrc.
lDcfpues que rcfufciro
aqucl lcon7 cozocro
fuiftc el apoftol pzimero
a quien claparcfdo:
puefto que no parcfciclfc
a \1aron que foto fudTc
fcgun el rcfto noro.
IDcfpucs ocio opamion
que bí;o ormcftra fcñoza
¡,cfquc fue mm:fccnoza
pozmaozc'l poz fu pafTton:
'l poz (u gran pcrfccion
pucG que f'!~ ~~ sra~i~ ~~~~~~

-z ocfquc atamooalena
oío en fu villa ¡Jalaroon.
€''{f.)onc po: rcrccra aparícíon
la que es fcgunoa fC!Jun d cuan
gdio,pzcfuponiclloo que apa'
rcfcío pmcro a nucftra fCJío:d.
t! ocfquc la"'; rmera
aparcfcío alas mugcrcs
ru ocios \1aroncs eres
aquícn folo ap.m~fcícra:
'l quien pzinu:ro le \1icra
fcgun f1mlucatl_ pzoponc
9\111 que nmrbzcuc lo pone
fu cfcrírnra fa era 'l \1m1.
11! cftc r.m afro fauoz
rus lagrimas mcrcfcícron
poz quclt~slicmpu rmrcron
ma~or go;o qud ooloz:
quc:ocllas es lac.tooz .
fcgun qucn ri bien fe pzucua
pues que ru e1t~1oa enla cucua
(ftaoo re oío ma ~oz.
~~e ocfquc al fcíioz ncg11ftc
folo con ru fola lengua
como fue ru amo: fmmwgua
pmfaltc que mas pccaft~ .
qud que mas poz que llozaftc.
con amargura ran rriftc
qu~ mu~bo mnst!lcrcfcíflc
qucn ral offcnfa off~nfafte.
IDcfpuc_s qud re~ c~it~r,ud
rcfurgio fe mucflra quanoo
· ruasen la mar pcfcanoo .
con fcre otfcípulos ocl:
oo fan juan conofcío ad
oefquc lo ~ío cnla ribcr11
-z en oí;ícnoorc qucl era
re lan~altc.od bard. _
11!1 qual.oda tierra ctta·ua :
obza ocoo;ícnros coooG
oonoe rn amo: al oc rooos
io.s qucraJtallí fo~zaua:
poz que ru--cucrpo naoaua_
fin remo:.o..efe. ane1)ar ..
Jo.
qud amar oc bien amar
"encía la mar mu~ b:aua.
~ucaríonofucfinpar -
pues que \'ícnoo al rcocmproz . cnlo quc~1m rcfponoiclfcs.
luego re \1t:ncío fu amo:
pozqu_cru ~cncute al mar:
no ruUo fa fra.el qucoar·
odos ceros cnla futta
pcrQcoJ ~ caufamas íufta
fuiftc allí mas ocloilr.
~~~ po: llcg,u mas a~na
al fdí0: que oelfcatlils
IJilOauos 1110 canfauas
cnll1 rozmciJC~ marina:
que la ru gloria \'c;íua
qul.'cra 11qucl re~ oda g!ozia
rclfoz~o 1 re oío \1irozJH
en ru jomaoa ran oína.
lD(fqucala rcrra Ucg11fte
'l \'iftc .a.l fcíioz od ciclo
fueran gmnoc ru confndo
que immenfo go;o guftaftc:
'l al IÍ1111o bjcnaooz11ttc
'l mmbicnloe que \'ínieron
enla mtuc oo rra.!;eron
loe pcfc¡¡oos que pcfcaftc.
IDo re pzcgunro el fcñoz
poz rrcs \1c;cs fi leammtas
ru poz rcfpucfta le oauas
qud filbía que ru amoz:
Wl tlclmnr amaooz
1 poz quclto que mle o~ftc-
rrcs vc;cs qucoafle rríftc
fcgutalo pone dauto:.
:iral pzcgunm re ba;ía
rres ve;es fcgun es puctt11
poz fabcr que ru refpucfta
rr~s \1c;cs mcrcfccria
lo que rrcs pcc11oo auia
ru lengua en ru mgacíon
pucfto que ru coza~911
tlcla re no fallcfcía.
1! quifo que configuicffcs
cnla ru rcfpuc1t~1 cal
mucb~ tilllEOZ bien quclmal
© Biblioteca Nacional de España
{ciíj.
qnm ru,l.lcgotr m(r;cfcícif'tJ. . ....
' pozquc ~tqucl'm oefbicft:c~
que daro lo anicbil,llJas.
pues queoíos:lcconfdfau~_G
'
€1D .mio .•.Scrurás cozoa 'lrC
ncsocus.
illum ru oc;ír qud f1-1bia
que k alll'tlihlS confclfaflc
quera oiotJ pues que moiiroJ"Ile
qud co~.l~on conofda:
crt quien roto otos poo:ía
fi1 rmcro cfcutniñ11r
fq~un lo oi;c el fin par
pzofa.1 mfu profecía.
.maanoo nqpltc 111 fc1íoz
ru lengua fola falrau11
m>lS qnanoo re pzcgunraua
lile wti;ts nmoz:
licuo ru lcngm1 d remo:
ala vcroao qucs mn aira
d com~on ala f~1lra
licuo lae comras mejor.
11! pozquc alli ru go;alfcs
oc fus ooncs vcroaocros
Wtcommoo fus comeros
l
que mlos ap.tccnmlfcs:
'l fi1s oucJas gu:.~roalfcs
oonoc por pa(toz re oío
~
{
ocl ganaoo qud gano
pozquc culo confcrualfcs~
!Dcfpucs que ofciclo fubío
el que lo bi;o bc;iflc
otn.ts con que le fauillc
u¡.¡s qÍic fimto le liruío
'l cito claro fe mollro
1
cnlos 1ilílagros fin par
que oios poz riquífo obrar
mas que poz ninguno ob:o. 1
'flo fofo rcfucír.mas
los nmcrros mas córu fombr11
¡
qucs lo qmu~ m.ls olomb:a
~los enfermos !imanas: ·
·z d víuir avnmumo oaua$
pue·tl ~a ru ci.lra oorrina
no era b•lman1i'mtttl oiutnia
pues hl rtntbla a~laraQ~e•.
.0úc fuíftc enla plaiJtiléíon
oda fcr~n fcrtil planra · ·
que ph1 ro ru virruo canta
láfé mífma ínfufo.oon: · ' '
cnla cftcrilc nacio.n ·
qucs la ebiea 'lanfí mífmo .
ru co:nuérrtfte al boprifino
1.1 roolarrica opinion.
.tnuC'fuc la gcmílioao
anri6ua en toolarrar
d qual bc;ílle ccffar
con oorrina ·l fanríoao:
1 con mur gran poreftao.
quc·cnd nombze oc jcfu
milagros bc;íllc ru
que 1~0 ricnen ~gualoao.
.muatmo rus milagros niegan pozfu arreocfwoioo · .
can bien t>dos ocros fanros
los crcjcs que fon ranros
1 cales que ral alegan:
en fu cal ocfuiar Icgun
anucllra fe mns fauo:
'l orro milagro ma~o:
qucllos no \'Wl pozquc cicg·á. 1Dcfquc mu~alro fe vla
lf:>o: quáro ft oíos quificra ru comcn~nllc a manoar
fin rmlo~ros pmnirir
elle munoo conucrrh·
ola fu lt:r vcroilocra:
nm~ maroz milagro fuera
que fin mílagrofo obzar
bombzcs puoiffc pcfcar
quien pcfcaooz_amcs era.
.mucoollc lugar tcnícnrc
od q~~cs cJi rooo lugar
'l octtc fauoz fin par
ru fuillc d mas mmfcimrc
poz fcr mamoz ran fcrucnrc
1 polque granfe rouíftc
'l anfi mcfmo pozquc fuíftc .
cnla cfpcran~a crcdcnrc.
IDcfpucs oda ínfpíracíon
oíuina que illumíno
a fanr marcos que cfcriuío_
la \'iDa mueree1 paffion:
. . rcfumíon 1 afccnfion
oel fcño: rule tnfozmaftc
oo gnm cozona gm1aftc
en ran aira ínfozmacion•
Z~Das en fcr·oaí cnfcñaoo
fe le oío ma~oz fa uo: · conrraria ol fu do fu ba;:
que 11 rí po: cnfcJíaoo:
avn que granoc te fue oaoo:
que tu fin le aucr moftraoo
eras porron ocia nauc
'l el en ellafin ru llaue
no puoícra fer ctlrraoo.
€".f!nlas tres ftguícnrcs pone
COIIIO !;ÍillOillllllgO COEO fq~llll
lo cucnra aquella~ltozía.
$uanoo end a~rc fe vio
fcr ~ímonmago fubioo.
que en cal graoole offcnoío:
11 ti 01;en que bablo
aquel vufo oc clcdon
quera fu~ala ozacion
'l que! m.moo a ti fe oio.
comcn~o fa mpablo aozar
fcgun ari conucnia:
rillmanoo fe oírig;a
al pzíncipc bcr;cbu
quenlo vu·ruóoe jcfu
omibaffc al que fubia.
1f!. ocfqucfto anfi manonfk
en vi reno ocl rcr ocl ciclo
fue CllEOO luego al fu do
el fobcruío que abarattc:
con lo qualmucbo inoinalle
al cmpcraooz ínoíno
que re oio marririo oínQ
t~da glozia que ganall'c
'if)oz que tu m cru; paoccillc
fcgun pa-becio el fcfioz
mas ru fu gran fcruioo:
como mn bumiloc fu~ftc:
que ce puficffcn oc¡iflc
© Biblioteca Nacional de España
la cabe~a Doloe pieg
que con la ba; d cnuee
~gua lar no confentíftc.
,, 1! pozquc feíto: quee ba;
'l md ci1ucs comparanoo
renía enla cru; cftanoo
'l pozquc con el ques pa;
cimas pacifteo es guerra
pufifte 11 ru b11; en ricrra
po: oar lejufto anrifa;.
· ·€'.fin.
.Segun fe-lo t'íftc cal
po: quanro vc1· no puoicffc
quclla enla cru; clluuíciTc
fcgunla ba; oiuinal:
ralbumiloao fue fcñal
que ru raE; enel lile!o
pzmoío mas pzcfto cncl cído
fu glozin qucs ímmozc111.
€'Jfgfoga rrobaoa po: Juan
ocl cn;ína rcpzcfcnraoa la 1101
ebe oenauioao:cnla qua la qua
rro paftous Juan ztf)igudlc'
JO. ~oozigacbo 'l :tlnt'on !hv
maoos: que fobzc los ínfozru1
nios ocios grmJoes lluuios 'l
lumumc ü vn fimiftanlt: nno
nauá vn ongcl ílQefcc.'l clunléí'
miéro ocl faluaoozlcs anunciá'
ooellos con oiucrfos eones a
fu vifiració fe aparejan. ·
tfl)ígudlcjo \'cnaca 3uli
poz \'ioa oc marcnilla
qello nocbc qucs vcgma
gran pza;c1· acuoira:
unoaalla ¡u~¡~·
gafajcm~nos "" cacbo
llamcmoG a roo:ígacbo
qcan bien Iluso vcrna•.
1.1\oo:ígacbo oooc dtlll.l Juá.
aq cftor rras las barácas 11\o.
llugo llugo re abarrgcae Juá•
cncouaoo all~ ~~ ~raG.;
VCIJl'Cra&
 ¡'
1

'
blrc.mps ~os miU qudlorros
fo. &;ciiij.
l)OslníU.vc;cs mae que~~~ jUilll.
1\oo:i. m,1s \ltJDat> aca ~oforroe r¡u¡ro que no f~ oc;illu:
-z fonca~Jfcrcmoe nratJ. oc man;1lla ·
Juan. 1!. quien cltnlla conrigp rua el no mur pcrbunt>o l!nron.
11\oo:i. novo lo qui\ro oc;ir · nunca ral re vio cnd munoo . Juan.
vcní ft qúcrcrs venir oque bume marauilla. 11\oozi.
rc~nc~~ lurnbzc 'l buen abzígo: 1J)o: mf.1Juo que lo cuentes lJmon•
')uan.. Dl!JOOI!JO tu conrJr no melo manocs :Juan.
Do me aoíos qucflillla ilncon con los anoi1t1uios granocs
o oel gt·Jll accrraion ni q 1co:mrJoosm pucnrce.
varnoe al!a miafe amigo. "l al.1s genres
juan. ~~~buen o:a cflc~s ;agillcs rcd.tmanaro' en griro
-zcn ral voforros vcng\l_~s nnoan como los oc cgípro
agranab:igaoa dta~s foncae {)im1enrcs cnfn:nre9. '11\oozí.
llnton. pará en raJes rcmpoz.tlcs: .!:icnr millalimne pm,ioa9 'J llllll
ello~ males 'l ganooos pcrcctoos :tlmon.
affi f( oon oc p:tff.1r 'l a~n los panes ocltru~oos ~1:>rsuc.
ora fi1a fus afTcnror las caras roo¡t9 ca~oa~: )11.111.
rr~1e aquellos bllmmcalcs. das\1ioas
1fnron. .1Ert11mos bien ab:ígaoos pucltas ''' rribufacion
Juan• . ncrarnos c~s calc~cr na nos oios gnm rrcfquilon 1!\oo:i.
tooos poocmos caber O!JilÍlO COIJ QUCillt>UtJ.
""'QO%Í.
ala lumbre roocaooe: · 1J)crnoríJr afino fe ocu~: juan.
"f>jguc• ocganaoos ran grmioe rrcfqudimocbo
poco·cu~oaoo fe nos pega aiío oc noueuca 1 ocbo
1fnron. m:~s ""le crtar oios re pzega 'l cnm1r en noucnm 'lllUcuc:
al fuego carrapucbaoos. · llgthl t nicuc 11\oo:í.
t \1imros b~auos co:ruro9
~oo:i. .!:u~~o que con mas curoaoo rcníCGO oc tiempos puros
ocuen citar nucltros arnos 'l ba oosmcfcea que Uucuc. 1
Jmm. pcnfar~n ellos quccltamos
paltozcanoo d ganaoo: 11
:IDi nos oí nos.oi nos ju¡¡n Zll~íGUC~ ¡
11\? Cli~CQOO en riempo oc cal man;illa
llnron.
qud munoo fe picroc rooo
roooe eltamosconllooo
no a~ ninguno bien lib:aoo.
para que bulle al>1 villa ,
año p.cfc afant julian:
po:odpan
juan. l
·que mla alocanolo auia 1
~iguc. 1Aocbc es dta {)( pzaJcr ra cunrio que en aquel oía 1

calla comemos gafaio cranmct·ro vn facriflan. ;

Juan. ogaiíooíos aocrtajo 1
rime romaoo d Jloucr. .mue facriflím era t>i ~o mi.
1\oo:i. a mi \1Cr VIl bu me ClllltÍ<IlOO% JUilll.
co:rcnda tienen lo9 cidos el t>ela grcía ma~oz :tlnron.
ttl~iguc. afmo fino llCliOCil \?dOS . , ciTe mcfmo.ll\.aquclfc.).fi: Juan.
rooo autu oc pmfccr. . juro a mí ·tt\o~ú.
que canricuua mur bien
11\oDtí. lDí ruque vicncG oc \?illa ooioelo pcroonc lllllCII Z!J)it)IIC.
ouo sran ~o:mcnta 11~111 bJ5óllltCCQiltOlati. _ . llmou.

© Biblioteca Nacional de España

'
¡
1
1!!1 oínb:o re lo oora
qt1c buenos aínos re cienes
quorro fomosno erremos ; .
oíc; l'c~mc rrcrnra qunn:nm~
Juan• .

que ca~·M qtu l'.ts 'l l'ícncs

con dlosmu~ bien re \'a: $uanras fob:J.).l'C~ntc fon 11\oozí.
Zl~i~nc. nodt.m~a rcparcc las orra l'c) 11\oo:i.
fmo cnla colo: od paño cinco 1 cinco que fon oíe; Jmm.
111.1sqrran qthtlquicr cllraiío 'l oic; para mi 1 anron:
quCiiO IHí que fos o.11l.t. COIIIpílllOil ztf~i6UC.
rrocá mclhl qucs poozioa
·tr\oozi. ID.mclo nnfifonreruoo~ no barejuro ami VIOJ jmm~
Juan. fcfuoos 'lmu~ ocuoros pues re cupo en ru quiíion.
m.1s banlo oc om· po: boros
11\oo:í. po: boros no poz aguoos: .tt>:a íugucmos.l!.jugucmo~S :Junn.·
a\'nlos mnoos ra qu~ juego compJt1onca ~fl)iguc.
bab:ar;mquáe lo oen Íli~JUelllOS pares 71lOJJe9 11\oozi.
juan. míaft no lo fabcs bien nhoras que bien baremos: ')mm.
nmcbos o~ oc mi falluoos. comencemos :tlmon.
que h:s oi;cs. ;tt.juro ai'íos Junn.
:t!.os \'nos no fe po:quc noms oigo.J.oaca oos
'llos orros no fe como c.m1 que no rrill!lpillcmoG.
nin¡Jun pcrcunoio les como 11nrou.
que mmc.a!le lo peque: .mue leoí;csmígalcjo
ala fe pares lcsl?i!Jo.·u,.pcroíflc 11\oozi.
21Díguc~ \?nos oíran que eres lloco Dlabzos oo~ re ~o el rríflc :tl.~igtt(.
los orros que \?.ti es poco .r11 pones clfobzc cejo: Juan•
lo que oi;cn bien lo le. quilnoo viejo
juan. mu~ rnyn gcflo as t>c tener 1\0t>2Í.
.eza calla ce 'l callemos po2 rrcf) callañas pcrocr
no re cures compmícro reniegas oc funr conejo.
qucficmp:c el me, o: ga~rcro
menos mcozaoo lo l't:moe: .mue les Dí;ce_roozígacbo
1
no curemos afmo que Digo les pares 211)íguc.
~ "' cfhtr maG en mas oifpura
fi rra!íllc alguna frura
al oinb:o ralcs ¡ugnrcs 11\omi.
ozn gonete buen cacbo: Z!l)tguc.
oanoe ocUa ¡ugarcmos. oonmocbacbo 11\oow
poquiro 1~1 bcs oc ju~os
"{Poz amnnf.u- ellas f111ías no re opzouccban rclliC()os
juan. nqui rraro míilfe amigos camro fo~ bombzc m.Jcbo.
\?na gnm farm oc bigos
1 eres b:ancas De callmíae: 'munm acabaremos o~
effae mañas ocucmos juego muoar juan.:
ZfDiguc. rn nunca hlG pcrocratl ~a que poócllfos Íllí)ilr
f1cmpzc rracs onoe \?as miJfcobiuo re ló oo~: 11\00!Í.
uull golofinas ctlrallas. ronofo~ :llnron.
en jug11r juego mn rutn 2fi)il)UC,
J.topc con la gran ro:mcuta mas ¡uguemos al rrcnrín
Juan. vn¡1pura l'it:ia franca que nm~'ocfoichaoo cll<J~·
que me oio vq~nrc ala b:anca
que fon po: rooas fcfcnra: ~nflozce no a~a~s remo:
oza cuenca que os anuncio gnm pla;cr · · Jetangd~
11\oozi. reparee como cabcmoi fabe¡, que qilifo tmfcc~ ·

© Biblioteca Nacional de España

 cfl.t nocbc el fafuaoo:
Jo.
rcocmproz
cnll cibo.1o oc oauio
rooos ro\)osle fcruio
qucs rpo nuellro feíto:.
e O\)eOS ella fcñal
en que le conofcm~s
vn niño embuclto ballarcrs
pobze menee fo vn poual:
ta\'n es mi
qucn \'n pcfcbzc cllapudto
'l conofcml!s en ello
aquel g1·an re~ cdcftial..
'11\oozi. .t:ompañcros oígo \!O
que \'amos balta befen
pozquc pcrfepamos bien
quien es elle que oe nafcio:
Juan. bicnbabzo
<ff)iguc. pues \'.tillOS roftepziaoo
que aquel gar~on rcpicaoo
poz cierro nos lo conro.
11\oozf. ~uíen OÍfO quera nafcioo
Juan. cu~oo qnd faluoaooz
m~igue. que no fino d faluaoo:
no lo tienes cnrcnoioo:
Juan. ocar~noioo
no pucoc pcrcnrcnoct·lo
~tb.JIIí:moe rolle a \'er lo
fepamoo quien ba paríoo.
:11~íguc. roo fc(bC le CIIOOilllrC
oncas oc mi cabza mocba
bare le vnn miga cocba
con que le empapi~arc:
licuar le
¡,e camino quanoo l'U\!Il
vna barcña ocbal?a
la que oi lunes Uab:c.
Juan. yo le oare "" cacbo:iro'
ocios que paríomi perra
ltnron.
retas 'l rurmaeoc ticm1
20 le licuare l'ncalníto:
f. 'l cnllegano
Juan. 20 vn qucfiro
11\oozí. }!O muas ;zmanrcquíllatJ
a~igue~ .20 rrcs oqunrro mozcilla8
ltmon. 'l ~o miafc \'n ¡cr~u~.riro.
© Biblioteca Nacional de España
rcr.
yo fe oíre mili canrarctJ juan.
con lacbumbdlanucuos
}!O le oarc mucbos bucuos 11\onzi.
feo ocias mis cpcbarce: 'll)ig¡~,.
¡,os tres pares
gaf11jemos nos cond ) u,;¡n.
¡,arlé}!O ltlllllCCCil'l mid il\oozío
para vnrar loe palaoarc6.
€fin.
.0za nonos occcngamos juan•
caoa qualli lcpmguierc.
Ucuelo mas qucpuoicrc
pozquc mc¡o2lc ftruamos:
t'llfiiOS \'iliiiOS ~i~uc.
antes antes que mas llueua
pzcgunrcmot:J bien la nucua 1~oozi.
pozquc lo cierro (epamos.
€'11\ep:cfenracion poz Juá ol
Cll5ina.11nrc d UIU}? Cfclilrdci~
"o 1 mul? ílluftrc pzíncipe oon
3uá nfo fobmmo fcño2.imro'
ou;é fe ooe pafto2es l62as 'l
Juanillo 1 có cllos\'n cfcuO(I'O
q11las l'o;cs ootro pallozlJ)e
laeo llmnaoo fobzcuinieró d ql
olas oozaoas (rccbas di amo:
mal bertoo fe quefaua:al qu111
~moáoo poz obera ·vco.it>a corl'
fue frccbas 1 \'treo oc fu grá po
¡,cr vfanáoofe el fobzcoicbo pa
ftoz auí11 qucrioo pzcnoar•.
1Aínguno renga ofaoía ~tnoz.v ~ \, wcS .
ocromar fucr~ascomígo
fino quiere ellar configo
caoa oía
en rcbuclra 1 en pozfía
químpooza oc mipoocr
ocfcnocr
fu liberrao 1 alnco:io
pues pucoe mi poocrío
bcrir matar 'l pzcnocr.
zcnoc mí erua llo llega
o 11 coza~on
la \'illa ocia ra;on
luego ciega
mí guerra nunca foficga
mis ame fuer~~ 'l mañas
 : . ·, :: ..· ..
.~

1 mis faiía0 fotos mas acouaroaoos

j/\40 ,.~, r· ... ,. ,. .. ~
mis b:ouc;ns míe enojos fcr~.llicnrce
~ quanoo cnú1rai1oiQs ojos. -zatos muoos doqucnrcs ·
luego cnclmmu las cncrnfios• . t nlos mas boros 'l ~uoos ·

lllf) i• facras lallilll<t'a •

ba2cn fiCIIlQlCtli'OSfroiJC06
,
fcraguoos ·'
mi poocr ba;c 'l oefba;c
bago mas quanoo me pla;c
1
enlos bicos 'l cnlos blancos los·cloqucmcQ fcr nmoos• . ·
tllll}' CCI'CCI'IlS
nm~ pwof11s mu ~ lígcras: 'tlogo oc oos \1olunmocs
fo~mn~cc rccro cntirnr
1 en bolor
\11111111Cftna \1olunrno
rcnucuo connoucoao
. .
llhiS Q!IOJOOÍC lltlliCil fue . lascoaocs
afrdon querer 'l fe 'la geno las líberraoes ·.
poner lopucoo '1. quírar. ft quiero pongo m conco:oia
yo pongo 'l quito efpcrmt~a 'l m oifcozoía
ro quiro 'l pongo CllOCIJil manoo lo bueno 'llo mato· ·
ro 00~ glotiíl ~o 00~ pena i
ro tengo d nmñoo 'l d pal~
finbolglliJ~\t cruclooo mífcríco:oia.
ro ftrmc;a ~o lllliOilll~:
l!O oclc~ccs 1 crilluras 3Dor r.moz 'l oíffauoz
'l llllllli'!Jlll'llS aquien ~o quiero 'liiiC pago
fofpccbns celos recelos con callig" con balago ·
t:o conrudo ocfconfuclos conooloz
t:o \1cncura ocfuencuras. t>OI?cffuer\O tlOI?tclliOl
ro fo~ oul~c 'l amargofo
IDo ~ oícbof11 1 trille fuerte h11limofo
¡,o ~ rrabaío 1 oo~ ocrc~mfo 1 acarreo pcnfamícnros
EO fo~ fic.ro ro fo~ manfo ¡,o~ pla;crcs OOI? co:mentos
t:o fo~fucrcc fo~ en rooo poo·croro.
\:O oo~ víoa ~o oo~ muerte
'l CCIIO los COlí:l~OIIC 6 lJ)ucoo taflto qumtro·quiero
oc R~ffioncs no wtgo par ni rcgunoo .
· O{ o pi ros 'l cu~oaoos rengo cafi rooo el munoo ·
t:o foltcngo los pcnaoos pozcnccro
cfpcranoo galarooncs. poz \?a fallo 1 p:ífioncro
. ,.. pzincipcs 1 cmpcraoo:cs
tf n40 "-e 'Yfi'W¡.,.:,.., 13a o oc mis fcruícíalcs -z fdío:cs
os gro eros fcr polioos pcrtaoos1no pcrlaoos
los ~olioos mas 1u2iooe rengo oc rooos cllaoos ..
¡ crewalcs balta los o:uros pallozcs. ·
os eca !Tos liberales:
bagoodos alocanos 1lgar~onocbdmirar ·. 1l"cl9~o.
fomfanos quien re mnnoo fcr ofao~ \ ·
'l alos ftmplcs fer oí(cr(toe
1 alos oifcrcros pcrfcccos
i ~o: agui gue es ocucoaoo
nc ca~ar ·
'lalos gráocs mu~ bu manos. linliccnda ocmanoar
moooz1·o b:uto paflot !tm.o:;
i!!nloG rnas 'lmas porcntes labzoooz ·
bago fcr mas foju;gatios fimp.le oc poco fabe~

© Biblioteca Nacional de España


no me oeucs conofccr..
ll)cla~o. mquien fos.:tl. N fo~ amo:.
1Pcla~o. ~ltnoz que nmcrocs oque
oroncas eres mouaja
flore ocflinoo mignía
jurare
que rufos quien ~o no fe
~moz. pues callaqueru rabzas
'1 veras
en aqudte oía oc o~
cnrcmmenrc quien fo~
'lavn que no re alab.trae.
l~claro. ~mena;as me ;agal
oque es elfo que ocparrce
ft pzcfumcs con ms arree
juro a rol
qnt: qui~os que poz ru mal
limo:. cnlla rultico jli'Oifcro
ouqcro
no reguicras ~gualar
que cnla cierra 'l encimar
f11go rooo quauro quiero.
.!
ll)daN. :i:'omas romas re comigo
mcozaras ~o re feguro
~11101. eres vh ~afao maouro
lPt:hl\!0• oi~ooígo
foncas que ~o no fot! higo
ZJmoz. eres rriftc la;craoo
mncu~raoo
quepo: ru poco \1alcr
mas re gncrría Qerocr
Q!le rcncrrc ami manoaoo.
~claro. ·il3arro mal 'lmal feria
clma~oz que nunca bu
quanoo me rouielfes ru
folo vn oía
11 ru ma11ona· 'l pozfia
:tlmoz. pues rcn poz cierro oc tilí
ocfocaqui
fí re aconrcfce orra ral
. ~ \!O barc que poz ru l~ta! : ;'"
- qucoc IUCIIIOllll~C (l.
l,¡')da~o•. Zu quemepueoceba;cr
ba; r9oo lo que puoicrce
que ffgunlo qaic oitcrcs
© Biblioteca Nacional de España
\
jo. l"C\'J
a mí \'Cr
affi re bant>c refpoota•
ovn re quieres ~gua lar lfmoz.
'lpnrlar
cara queli m.u; me cnfarias
re cnclauarclas cnrrañas
para mas re laflimar.
~ues 1i m.ts ro me emboríío ~elato;
111.11 pol CÍ poz f,Jil[ OOIIlÍngo
guarre qttcfi me ocfcin¡>o
mi bonoiío
frcrirce enta cbolla vn guiío
\'eamos cu con mfrccba
mu~ perbecba
fi rimras mas ocrccbo
opozam: m.ts ocrecba.
l.efpcra cfpcra pallo: Zfmo.
que ~o re oare el caltigo
pozgue u romas comí60
0011 rnt\!002
f.tbicnoo que fot! amo::
no oare vn maraueot ~cla~o.
juro ami
po2 ri ;agal ni ooscrauos
orros be vífto mas bzauotJ
no me efpanco t!O oc n.
~baila rolle no \1aguce 1Pda~o·~
fi quieres ~roe uqui fa no
pues roma a~oza \'illano ~IIJOZ. "
po:que amagues t
~u es gucral ba;cs ral pa~ucs:
a~ 9\! a~ que nmmo ro~ ~claro.·
a~ a~ a~
affi 0011 villano \?íl ~m o:.
poz uccafti ucn denrmill
enrira cafti~o OOt!. -
~u coa re ago:a l'íllano ·:limo:.
cnclfc rucio rc11oíoo
oc mfmano mal bcrioo ~
feñal1oo
para fiemp:e laftímaoo:
ro bareque 110 fel1t:fca
mas que m fea
tu oolo: avn que rcclmttctJ
\!O bare ~uefco ames
•' -r.bmnoo re parc;ca. .'
lOZ;tG ~ pcla~o que os auíoo po:qncoouas
\li use oí me am ce go;cG cQccs conn·a d aguíjon
qt:d mlamo oc rus bo;cs con tan va heme gor~on
me ba rm~oo ru pcla~o pclcuuae.
oc quccfl.ts amooo:rioo.: :f3:as.
oi 01 oi pela~o que os Zll~ucflra oonoc re bírío
lPcloto. o~a~bl11s
oc t~cnrro rengo mí mal "JPcla~o.
mu~ bucrcc mal es el mío que oc fuero no o~ fcñal
:1.62.15 fl fe Ce •Kbaco OC frío qucríro
oc tho no IIHlS oc mas. 1'.CIIcl C0%11~011 IIIC OÍO:
li)d.llO•
a~ a~ a~ que me ocfma~o
l6z.1s. ~u es oí me oí mc oc que que as pclo~o 111119.
que bim fobcs que me 01111 clfucr~il cffiu:r~Q oios pzaga
ws oolozcs gnm afan que mmbicn ~o odf.tlloga
li)cbro. nopoozc bcríoo el coa~on tnlEO.
J6w:;. li poozas.lJ).~o ce oíre:
vn gar~onmu~ rcpícaoo Jmmíllo.J.q.b.mucflm ca
E•l rufaoo rn baril oca me f11cn
\'ino poz aquí orírar oam roflc oa oa on ca
~o qmficm le pzcno.w
tOIIlilllllil Juaní.
'lCl nme muE mol cramoo. tienes agu11. J.fonc11s ba J6zns.
ceba me vna pocn aquí J6zas.
:r6zaa. .úlnc re bí;o.p.oios re pzaga poma~ ltuaní•
oiomc con \'llil r.mn mu~poco galillo cienes J6:as.
'l f1;oIneoenrro fccrcrn ícfus aurcrn enrranficnes
tílll6ronllogn o mal logrooo oc ri.
que mía fe no fe que baga:
runo le pooíns o;sr al~alogr11oo malo gruoo
:18:uG. que Qoco guc ce Uo~r~flc
1mamr
mns puoo que ru l'nmo~udo conmalamoz re romaflc
.baca}; luego cnd fu elo oclbícbaoo
. t>cla~o. ~o re 001: poz pcrpall"11oo
t:a gudcrua vo urirnr.
cu};moo oc ri pcroioo
:6zae. iJ! po: oonoe ftu.lf.>.no fe oolozíoo
pozquc affi como me oio orco b:as.l6.quc me oí.;cs juanuro
lue~o h1 para 11ballo rrnuale ocJ¡¡s nariíC9 Juamllo.
tal que oc \'eremos ri ríenefcnrioo.
que no vi po: oonoc fue:
pzcfumia ~anro muro 'JPucs nvn d pulfo lcbarc l6zas.
<JIIC era cncanro ru quieres que llame al crcgo )UBIIIII<.!
l6:ae. quílicra qu.cle moraras o rra~a ol fifico luego
oqnc le oefpcpímras que locar~ ..
con \111 canro onrc qucflc malle mate:
npnra fanr bcozo f.'! nro. tooo erro es Qo: ocmas l6zas~
pozquebzas JuaniUo
~Chl20• ~arofe en guineas con miGO poz uelos malee oc amo:
Olf Ome que era el amo: quccre ccn con Olf auoz, . -·
.J6zaG.
1' oc~o me ral ooloz 11llllCJIIICÍOl1111 ÍBtnQS.
querctJigo
:16zas.
que mi mal es buen rcfliGo:
cond amoz re romauas
f 3t>o arauíarangronmal juanill"
>qucnen~ ran ma rcrncoJI) ~lOO.

© Biblioteca Nacional de España


ríenecomíen~o 1 no mcoío
niftnul
ques vnmalmu~ bcfe!Jual:
'len uqucltos nulcs rafes
un moualcs
mas qudlomt vn palacíc¡Jo
que no fifico ni crcgo
n\'n que fabcn oc otros malcG.
1ffcnoc. IDc;io me 11go2a paffo2cs
que mal ríenecite paffo~
rícnc ol.1mi fe fciíoz
mal oc amozcs
oc nm~ cba~aoos oolo2ce:
.1ffcuoc. fburLleso ocparrís
qucoc;is
di;)zas. Oi!JO que no burlo no
qucl mnozlo pcrbirio
A::fcuoc. 'l 11111ozcs ucu fcntís.
'1
:16z11e. .5cnrilnos mnl11ucnrura l
' barrati vc;cs po: ;a'\mas -
loellarioos oc fus ¡Jalas
.'l f~r.m o.lim1
llOS'ct"QL!IUI ,11 {rHlura:
1ffcuoc. iefldrifle fin fmrioo
ran "cncioo
'ran puro r11ncariu11oo.
po:quc fue nm odoicbaoo
·' 'l oc ranro mal fcrioo.
lG:as. Zff)ínfc po:quc re romana
conel 1111102 en pozfia
n::rcuoc. pcnfan~ que "encc(ía
J6zas. fi pcnfaua
efcuoc. mira quien con quien lioiaua:
J6zas. flla fe OÍ!JO feñoz
fatuo bono:
oc "uc!lra bume noblc~a
fuc·granlocura 'l fimplc;a
en fingir conmt lamo2.:
..~lf)ucsavn fi ru bien fopiciTcs
~fe uoc.
n-quanros·oc ¡Jran valer
ba vcncioo fu poocr
'llo o~ciTcs
io hn·o que 111116 Oí!dTcs:
J6zae. bien fe que al gran poocrío
o.é"arnoiio ·
·: n3oic·pucoc rcfilhr
jo. !CVij
a"n guc fe ~alfe a\'íuír
arícrra oc fcño:ío.
' !J.) quanros granocs fc1ío2cs 1!!fcuDC~
quanros f11bios 'l oifcrcros
\'CiliOS que fueron fubícros
po:amo:cs
pucG no oc;is oc paffow;: l6zae.
oi;criqud rabio \1111'011 1ffcuoc.
falamon
oc amozcs \'cndoo fue
'i oaHío po: bcrfabe
f po: oalíoa fanfon. . ...
11!. a\'n a mí me nrrcbolcaoo :le:ae.
d 1111102 maluaoo ciego
poz la fobz.ína od mgo
'llll juraoo
1111102 le rrac acofTaoo:
1!11 pz11uoe rrac pcroioo
. 'laboz ríoo r
po2labija od bcrr..cr.o .-···
'l fanroe d mcnfcgu,r.o. '
..'
.• . poz bcnc~a anoa rnmflt).O.~.
.,. ...
1faqueffeocaqueftcf~ro
qucffa mas mumo guciii!O flfcuoc~
' ' oi poi quien ella c~tríuo ·- '·''
r fin confuclo
t1UC oc ITJ oolozmc'bucl<r. -·
poz quien fufrcramo mal .·
ran inoual
oigo re que le be man;illa
afmo quepo: marinílla
la cari~la oc pafcual. :f3:ae.
21~ aríi~ que aqucfTa ce ella
,¡:,cra~
qud amo: qu~nóo me oio
llugo llngo mc vendo
aqucrclla
quicn-puoiciTe a¡Joza vclfa:
pues calla que fi vm1G
'lrub:ns :13:as.
licuar me bas alla contigo ll)da~~
\!O re licuare comígo
ocfquc alfa (uere oo~ mus. :l6:ue.
~()atmal OC tales COZDOfOG
nofepo:quecaufafea ·
qucs ~na biffooia fea
no conmis ojo~
'.
n
© Biblioteca Nacional de España

o:a li¡5ttc rus atitoíos:.
que affícioncs.quc re cie¡;a
r~lolic¡;a
.-· no ocfimwcs eón oolous
que mn bien ~o po: amozcs
anooarrabo oc bom:6"·
$liicn es oqudfc fcñoz
qucnoc clla.J5.no fe lilnób:c
es vn ¡;alon ¡;enril bombzc
Efcuoe. ~o: ·
be oolo: oc ru ooloz
4>c;í fc1ío: nob:c z bueno~ - ·
pucsqucpmo. .
'l \'(.'rsiabzcst>cllc mol ·
es mo:ml ono es momll
f2f oc v1oaofoeascno. -·
lf'fruoc. Zff)ira bien pallo2 ·úara- ·· -
qucl amo: es oc mi fiurrc
que oc mili malee oc mucrrc
uc nos rr ca
cll;C.Oz es que no mara:
oto s t!OG g11aroc oc fu ~ra
mira mra
qucs a1noz ran ciego zfiero
t.9uc ~ 'el mal ballcllero
~ oi;e~~:4u~~lo~ fu~osr~ra.
~da~(1. ~ :l:Ei'a m~u; t·c;io que vn raro
1ffcnoc. como re llaman ari
1Pclnl:O. pda~o•.tefcu.pcla~o. ~.fi
1fJ\uóc. oí pcla~o
como qm~oas od odinapo:
1Pdo ~o. ~ ucoo oc fofi iros ancbo
. ranro en anc >o
que cu~M oc rcb.cnrar
lG:ae. llCfa OCfa loe vorar cbo.
~ no fw:cuajen nd pan -o
Efcuoc. ~no forros fofpirano
ocfuclamos nucllra pCIJa
'l rericmos la po: buena
odfeanoo
feruír 'l mo:ír amanoo:
que no pucoefcr mas 13!o:ía
tlí vicro:ia _ fe que en rífolo ral gracia fcab:i¡;a
P.OZ fcruicío odqs oamas
que ocA;ar viuas fas fama~
enla fe oc fu mcmozía.
© Biblioteca Nacional de España
ZIJ~iofc noforroe IJC11
l6:us.
barro nos ocfpcpimmos
mas no nos réqucbzajamos
comoalfa · ·
que la fe oc oenero cfta:
mrro ocurro ella la fe · e-rcu_oc.
bien lo fe
.mas nucttros requiebros ron
las mu cílras ocl co:akon
que no fonafin po:quc.
fin.
ora s que ~o canmffc :IS:qs.:
Zlb
po: ru pza con juanillo
)cr
oc amo:es \'rt canrarcíllo .
fi ballaffc
oero que nos a~uoaffc
canm bzas ~o re lo ruc13o ~claro .
poz fan pego
1 canrao canmo pallo:cs
1ffcuoc.
que para cmmll' oc ámozcs
a~uoaros be ro luego.
JEgloga ·tro óa~a po:
la qual fe ínrroou,cn
'Juan od W>ina: en
rrcs pattozcs.fileno .5ainbarbo.cttc 'l.t:ar'
OOI.!,iO. oonoc fe recu_cnra como file'i
no pfo oc amo: tS.vna mu¡3cr lfamodT aoa 5cf
ra oc cu~os.aniozcs viéoo fcmup o 'l J.C auo/
red¡,o cuéra rus pcnasa5ábaro ar
s
¡,onio. JEI qua! no f11llanoo en elloro.rcm CI
oio:poz fus pzopiaa manos fe mu
erra pues conficnrc mi mala venturaoio Jif.
que mts males \?aran fin cabo lllll.JCc¡,io .
-rquanro mas picnfo en oar les rcm
cnronccs fe abiua nmvmas fa rrillura
bufcnr me conuícnc A¡3cna cozoura
con que miriguc fa pena que ficnro
plOIJOOO be laG fUCI'iaG OC lllipéfamiétO
mas no pucoen oar me vioa fc¡3ura.
'fl):ofiguc.
€yano fcguc baga ni fe que meesoiga.
;ambaroo fi ru rcmcoio no pon
ranro maeoffanmis fieras paffiones
veras oc nnmcfrno mi víoa enemiga
que pucoe~ a\?toa romar lo 9es mucre~
fe guc ru m s lllUE fcs_nro puerro .
oo mípcnfumicnro fus_anco:as lisa
 "f.cfponoc~:~inbaroo.
ttfileno ru rabee que mientra ra vioa
. ¡·las fucr~us ocl cucrpo·q!terra foflenra1·
no me poo:as en cof\1 manoar
oo tu volunmo no feaobeocfcioa
tu mucba vit1uooc rooos fabioa
,a.eJlo me obliga~ eflrccba amiflao
~ver que t.cpone ncccllioao .
la pena que en riere~ fcr tingíoa.
.. -¡,:ofiguc.
~as claras fc"1 1lro cono;co en ru gcJlo
que oc rus maleo me ba;en feguro
flaco amarillo cu~oofo ·r efcuro
nllozoe fofpiros confozmeoifpuello:
en rus vcfliour11s no naoaeompucflo
. re"'~ 'l folias onom·mur polioo
jik. ft oo cfla d cozo~on ;~unbaroo oftigioo
en babíro 'l camfe mucflramu~ pzcflo•.
. lf)zofrgue fileno.
ZU)is cruo11s patlioncs fon oc tal fume
que ft pzocuro tcncr las cubimo
mucflnm ocfucm feriales mur cierro
oel cono camino que licua la muerte: .
mas crcfcc la pena en graoo mas fuerce
en comunicar lat3 con quien no los ficnrc
pues quifc cfcogcrrc pozqu~ cree pzuoérc
r pozquc mis malee ru fcfo concímc.
sam. €'-Sí quiere el enfermo rcmcoio cfpcrar
oe:meoícoalguno es cofafoz~aoa
feríalc lap.1rrc que ella inticionaoa
pozqne fe pucoa miranoo curar
oc oqui fi teplo;c re pucot:s ju;gar
que es ncccffurio fi quics ¡;unrefccr
mucflrce la caufatic ru paocfccr
\! enro11cc l'WlG ft fe bien ob%ar.
file. C['Zf\'11 que cnla le~ que ba onoo cupioo
fe cfcríua ~ pzcoique po% p:imo p:eccpr~
que 111\0íc ocfcubu jomns fu fmeto
a ri no fe ocuc.rcncr afconoioo
atli po:quc eres en rooo fabioo
.como poz fcr amigo can cierro
rmas pozque cfpcro ru fabio concierto . que ruuo entos o¡os fucr~as ramañoo
. eoncicr~c el reeofo que en mi elhl peroioo. que me robo clnlmai! las cnrnuías
· CÍ:1f)ucs·o~efi.quíew;fcrccrrificaoo ·
.s.am. efpera fihmo que juro ala fe
od mu.cbo romino que bebccbo o~ a p~
a pcnaG me fuffrcn loo pies oc canfaoo
© Biblioteca Nacional de España
Jo. rcviij.
q\111 tobo bábzíéro enrro en mí gallttoo
aquella maría na r mi omíobi;o
que d rufaoilfo el b:agaoo clmcfli;o
el comibouíllo amomo r d bc;noo.
€'.ttlucoc fin aliento od mucbo fcguilloe
~ o\1n no me es romaoa encera boigum
po2 oo ti re pla;c en aquella frcrcura
nos affcnrarcmos fenoos poquillos
miofe rememos que ~wn mis omc;illos .file.
quieren repofo paro fcr conraoos
·agoza que citamos fileno affcnraoos
quanoo quificrcs comicn~na oc;illoG.
.tE!;cl:unncion. ,
€'fl) monrcs o Vrllks ofim1s ollímos
obofquce o ptaoos o fucnrcs orío&
oreruas oftozctl ofrcfcos rocíos
ocafas ocueuas o ninfJs ofJunos
ofieros rouiofas o cuerpos bumonoG
omózaoo:cs ocl ciélo fu perno
oa·nimas rrifles que efla~s ncl infierno
oro mis oolozcs ft ron fobmmos.
€'A!flao a0%1111réros fi en \'oforros moz~
algunapicoao ocl mifcro mmmrc
comicn5a filctJO pzofigue aochmrc
quepo~ inuocar rumalno mcjom
fomma muoable goucrnaooza • .file.
\!amo: oc quien es picoaocncmíga
bnmbzienros oc oar me pcrpccuJ fariga
me oícron poz \'ioa motir caoaboza.
ttZII~onoat·onmc amar i! mmmoo feguít·
vnn figun1 fom1aoa cnd \'ícnró
que qum1oo nlos ojos mas cercara ficnro.
mis pzopíos fofpiros Inba;cnbu~r:
~como en bcloao crccoc al oc;ir
affi oc cru~;a ningunalaEGU11111
ropoflcconellnmncbo mbol.l mofa ;am~
~mi es qual oi;cs ocfpioc d víuír.
€'JI! lo que ores ~\1\'n mira qtic oíGo fíle~
r olio fe lo ricnc gran tiempo b11 conligo:
ravn que lo erara como 11 enemiGO
(S le fubjcro con feror.lc~11
quc_quicrclu mucrrcfutl"rír en fu mol
mas que la \'íoa qucricnc con migo.
u ij
 €.Sin alma la ligo que nums milrouilfa
fm \1Cr lil m¡; ~do~ en \'icnoo 111 aroo
ooíos retmda ;amb.uoo ;ambaroo
ocfpicrm oefpierm ~ 11nc nmn;illa:
;ant. afe que foñ aua qnc {'liJa en co:npafquilla
con orros pallous jugnua nl caraoo
\! mícnrr.1s que ellau1111ffi rrofpo2t1lOO
palfc pozlr~s mienres ello ru bablilla.
.file. Q[ a> pefemal l)moo ~ clló~reconranoo
ncaqucllabJmb:icnr.l qmísaiíos m1ga
r oucrmcs re ru.;am.q químs qbags
f ile. q meo~.ts.;á. el fuc1íono cll11 nnfo máoo
los ojos me cftJ mn bume ccrranoo
que odalu; ocl roo o mepziua
file. o bobo~ no fa bes con la faliua
· frcgnllos 'l ~ras In \'illa cob:anoo.
;am. ti:' 'fl,:):ofigue p:ofigneq ~r~ ello~ ocfpimo
j1lc. pues gunroa no oumnosnlriépo mcjoz
que no menos crcfccru fuc1ío el ooloz
que111.11 que ce quiero bo;cr ocfcubícrro:
con f.1!f.1cfpm111~·1 111C muellnmel puerco
llOl>imfo \1Jicr me mas luego al cnrrar
rouunam.moja run ocnrrocncl mar
que picroc el píloro ocl rooo el concímo.
'fP:ofiguc. (re oro
5ñboroo.;ó. q qcrcs.fil.q me oraf.;á.bíé
f ile. que oigo.;am.quc "ino can fumevérifco ·
· . quecabz<ts ouc}JS burra ~apzifco
licuo baft·,t o~tr cou dio en vn boro:
fil,. no bablo en gan:mo ni cófa o pcrcoro
mas fofo recuenco mis afpcros oaiíos
;am. pooz.mfin conror fe enrmmbos rel:xt~os
pacer rooocj oi:l ríbcrn d arro~o.
file. €'.!D fozo.1 fomma o ciego cupioo
aoulrcrJ vcJms:~ulca no comuoo
pozc¡ue conrra 1?11 pob~e ertrmoo ocfnut>()
nrmnrf l'f.ts furias ft no os ba olfcnoioo
no os balta w1er me CJJ fuego mcrioo
oonoc en vnpnnro me ab:afo r me reJo
fino queel bombzc oo cfpcro confuclo
. orcnoo mis males fe me ara oo:míoo.
li)tofiguc.
C[.fDrc ;:unbaroo quego;es d fa~o
anu:rol11oo que arer re vcllílle
que¡Jo;cs loflauro que anraíto bc;illc
quanoo 11 ;cftrn pufunos d maro:
que go¡cs las mangas oel rujubon \'a~o
que go;>cs el cinco que ríeneracboncs
© Biblioteca Nacional de España
·qcfcucbcs tJ(picrro mis nmcbas P-aflioncs
r roma oc mí fi quícs quanro rra~o.
€.fileno no cale que mns me perjures ;am.
que bnbhmoo conrigo rnl rueño macuoc .
que fi en rus males qucrras que re aruoc
es nccclf.trio que 111quaneo mcnourcs
pozmucbo que oigas pozmas q p:ocurct~
no me rcrmts ocfpicrro "" rnómcnro
llurmíwoo recibas can granoc ronncnro fUe.
qquanoo ocfpícrres vna bom no ource.
fileno córra el oíos oc amo:.
€'13uclgareogoza amoz cngnfíofo,
cierro n·abaio ouoofa cfpmm~~~ .
pcfar \'Croaocro rninrrofnbolan~a
clara congo~a ~ ofcuro repofo
pzomcrcoo: franco:oaooz pcrc;ofo
pla;er fugíriuo:conftanrc nolo:
barm cu bamb:ccn vnpob:epafto: ·
\! mueftra ocfpucs fcr oios poocrofo.
€'Jt:onrcnro ocurian los males ba;errc
quepo: fcguír re me ftgucn conrino
fin que bufcanoo remcoio·ocamino
para bu~llos ballafe lamucrre:
que re collana pues po:mí fuerce
fcr no pooia que ru~o no fucffc
conrara mis males a boJUb:e qbi;ícffc
llolícnoo fe odios mí mal menos bucrrc.
«r1~o:quc mcropallc con elle animal
marmom o liron que \1iuc enclfueño
oilfozmc f1gura fozmaoa en \1n leño
oc pajoooc bcno relleno collar:
pues ru me pcrfigucs con furia infernal
ro me oelíbzo ooar me al ocmonio
o ano11r nocbc 'l oiallamanoo acaroonío
que IC que es amigo confo:mc a mi mar.
1raroonio caroonio oo ellas qno fiércs
aquí es ru mníooa fi mi odilcnrura
no re ba embofcaoo en qualquc efpdfura
pozquc mi vo; no llegue acue mienrce:
caroonio caroonio pozqucme conficnrce
griottr fi me ores finricnoo que peno
caroonio.c11r.C¡en llama.fU.d rriftc fileno
ií qeres fde.q oras mis inconucnicnrce. ~ar~
€"1Ca oeucs fileno nucrcfinarrioo ~r.
cgb:iro oco:ocro ores mao:í@!t>a
 fi ocfio me pioce t!O no be vifto naoa Jo.
€' ~ues t>í oí f¡lwo qui~ae pooza fcr
Jile. aotaoas c.uoomo bien me bas cnrenoíoo quc
en cofas m ,,~o:cs ocupe el fcnr fc umonigu' ~h}UCite ru fueg o,·
ioo ocri folo cfpcro mevenga foiTtcgo
que no muo11ri11 "" ptc po: el m.11~fo rwl o poz cierro li dla en m1 poocr: .file.
~:tr. pues qes lo qbufcgs..fll.bufco d ocfc 1!::a(.
anfo caroonio no c.Jic ba;cr re f•1l>cr
que cmpoe oc ;cfiraanoo pcrotoo. · qnc d ctc~o oc amoz me rig-: r noicftra file.
1:ar. tt:Z:Ii poco la be \'ifto po: dl11e mórañae. que po:quc en mi frcnrc can cl11ro fe mucftra
ni oc ;eftrnlitbzc:nucua oarrc anaoic lo pucoo.fccrcro uncr.
.fflc. p.mfcc que burh1s C<lroonio. pues ~uarrc €':la caufa po: quien mí alm11 fofpíra
o' \1Cr re cncl fuc6o oo cftanmis cnrr11iíae nore laquiero rcncr afconotoa -
J!ar. oírcrc fileno fi mucbo mcnfaíias f11bctc que es aqucll~ omcdoa
que tcii60 m11s p.mc que ru ocftc fuego it1gr.n11 cruel muoablc ;cfira:
file. no m' lo tmJcfb·¡¡ mmucbo fofficgo la qnal con tos ojos merobar mcrira
1-f:nr.amo: cncl ocio abiu.l lils f~tJ'iae. mas con las ob:as ocfpioe~ alc~a
lf.>:oliguc. l! quanoo la liguo cmonccsmc ocra
€ -Si picnfas ftlcno que po:quc ru \1116119 quanoo l~ bu~o cnronc_cs memir11.
qlKA;anoo me males fe mudlran ma~o:ce
'l ~o po:quc calle los fknmmcno:cs €Jamas ruuo bcmbza rgual conoicion
en faifa rn:>on rus lcfos cnfa~as: a\1n que oc roo11s mur lllJhl fe lea
ni mengua el oolo: ni paffalas ra~atJ que cnlo fccrcro~mar fe odfm
po: fcr cncublcrro ni mucbo qucrarfc r fuera ocrp:ccia la fe ~afficton: .
anrcs ~o creo quq11noo mcnguarfc ro vine ftlcno a ó~r ru paffton ~r.
~ mfccr qu.mro mas cubimo lo rro~as. que cierro me ptfa poz fcr ru quien eres.
m11s no a confcnrir que lll.JI oc mu
€' .,Pues oi me c11roonio como no quiere( oífcfTcs que nafcc oel mal co:a~o1~ogms
o~r mis oolo:cs ficno o enamo:~too
1Cnr. pozq cnd ricmpo q¡1c cfto~ rrafpouaoo €1.!.a nmia cozoonio qmí pccbo encierra file.
me oengmuc pena agcnos aferes: oc \1cr oluioaoos mis mucbos fcruícios
f ilc. ~ o~c nie\Jgo:l!.Jf:ar.a buena fe qu~ eres ba;cr folír la ICJ,~IIIl oc quicios
mnoaoo ul rcucs oc aquel que fohJ& conrr.t loingram que rni \1ioa arícrra: ·
ftlc. como no f.¡bcs qu~ nafccn po:fhlS t!O no fe po:quc no bunoc la ricrra
oonoc fe ficmbi~t 111110l oc mugcrcs. arooas los orras poz l.t culpa oclla
o~cs fileno rus oícbos bonclb
~ar.
· €IDc aqlla mut>á~ qen mi as con ocio~ fi qmms en pa; falir ocfta sucrra.
fl quieres C\lroonío fabcr las ra;ones
miriga ru fcfo rus p:opilts paffioncs €' Slluí~~ts qre fuera mur mucbo mcjoz
r cfcucbn las mías pues que re lo pioo: f.1bl \1r có ;ábaroo ourmiéoo r a\1n mucreo
pomc con ru \1iftami mal en oluioo quefablara caroonio atcnro r ocfpicno
comunicanoo ht pena que ftcnro ft cnricnocs fcguir aqucftc reno::
~11r. foz~l:lt>O fcrn ba;cr re conrcnro ni po:quc ;cfmm caufa ooloz.
_
ves me aquí \1Cn¡,;o. ftlc. bien feas \1ctltt>o. que no fe li \1ícnc poz ru tilcrcfcioo
~nr•.mue qcrcs.fil.córarcc mis graucs eno
no ocncni.Js otras ciurar en parríoo
jos oopicro.-.n poz ella el ocuioo bonoz.
los qu.llcs conrauan aquel l>.lbion
r d ocfco:a;nnoo fin alma·z ra;on €'!D pcfé no a oíos Inego ru eiuícnocs .file~
.jamas puoo d fueíio porrir oc fi¡s ojoe: pon er concra mí rus fucr~11S poz cll.ts
ooblo fu odcuroo mis gr11ucs cozoojos cnricnoo
l!ar.lobos le coman~ quien cs.filc.;ombaroo. pues queala fe r0\111 fono:cccll.1s A:ar.
l.:ar. quiero le vcr.filc.caroonío que aroo fin jufta ra;o nlas offcnt>c s:
pue no baras poco fi bicnlos o'fícnots file.
cftanoo ccrcuo.ooc cfpmae r ablOJOG. . ni rusp:ou .was cti mnla opimou JÜlr.
n iíj
© Biblioteca Nacional de España

pozquc G\!Ul>ano nc (u pcrfccíon
crpcro bu?cr que p:cllo re cnmíenoes. ·"
e abíun
.file. cr ~ucg.orcs cnroonio rus fdo prlffionce
que ro orcanoo miG mucbao
cfpcro bollar ran buenos rn;oncs
que no me confunoa perrona que vi na
.t:ur, fi alli lo bí;ícm; oonm re lo olina o:ü1
en p:cn1io oc aquell.1 rríunfanre vícr
r pues q ru offcnocs COtllÍC~Il la b~llozia
fin mas crpcrnr nomrio que cfcriun.
adon .
!ilc. €':IDdod comien~o oc fu crcino
rozcio lamugcr ocl vcro cam
. que mcnofptccinnno dpcr manoo oiuíno
B fi \! lliiOforroG ca ufo oicion:
oc aquella·enlas orras palfo fuccffion
foberuía cocf:in 'l ocfobcoicncia
~el vicio op baila mn¡:oz rcfillcnciiJ
aquclm.ls fcgnirfuloca opinion.
€fDc ru nofcímíéro fon roo as o.ífpudlas
arm cmbioía ~ nquclh1 es mas buena
quefa~c mcío:caufar ma~oz.pc1ta
.alos que liguen lirs cruoas r\!qudllls s
~ avn que oc fuera fe mucllran bon
clla
lo vcr.oaocro re OÍGil el cowacbo
que ro en rallugaroc;ir lo me empacbo .
..qfon cofas cierras mas mu~ ocfonellss
J '
trt pifcreras fon rooas a;fu panteer
ft rcmm.o 110 fus obtilS lo Oigan
ni mc-li viflc en cof~1 que ligua u
muo.m~as ~ anroios íamos fallcur
ti abozrdcícnoo nos mufllran querer
-z fi pcnaoo nosumcrtran folgun~a ~a
~o~ los que cndlth3 bon pucfta l'f
pmm
re pmocn oc aquello bien cierro ba;-cr.
tríflo pcnanmucbo poz fcr bien qrioae
· ramo que bagan fobzc buma puno~t
1 fi vcrgumía folralfc la ricnt>a
no cfperatían a fcr rcqucrions:
vinoicatinastocfgraoccioas
nunca pcroonan squien las olfenoc
t el galaroon oc quien las ocficnoc
es quepo: ellae fe picroen las vioas.
4i."ifl ríempo nofulfrc qcnellome etliéoa
d qual faltaríamas no que oc;ír
rus arces cubíercas fu claro mcurír
© Biblioteca Nacional de España
bu~r fe ncuia mas no licua cmíenoa
·
r nvn que oc rooas aquello fe cmicnoa
foJa ;cfira a rooas qccoc .
cu~ cruc;ano fe ni fe pucoc
pcnfor:ni ella mcfnhl creo la comp:cntta.
€JEn qua! coza~onoc mur cruoa fiera
pitoícra caber ron gr11n crndoao
que fiCII\'O fcño:a oc mí hbcnao
po: orra no fu~a rroc.:~r la quificra
o conoícionnmoablc ligera
otrille fileno aque eres venloo o
que ni apzouccballamor re vcucío
ni para vencer rcmcoío fe cfpcra.
tr:t.o fierpcr el rigrcd otro !con
aquíenlanarura pzoou~o feroces es
poz curfo oc ricmpo conofcenlas va;
oc quien los gouícrna t bumilocs le fon:
mas ella oo.nunca moto compaffion
t avn qla fl{)o ocfpucs q for bombzc
rfo~ bccbo ronco llamanoo fu nom
bre
ni me o~nimuellra fenrir mí paiTion.
€ ~o: ella oc rooas cnrienoo qucrarm.c
ellas re qucrcn fofo oc aquella
a mi no me culpen que cofa es bonclla me
nc;ir mal oc aquella que quiere marar
fi ru oello quieres caroonio acurar me
11í rimes ro;onni crcG amil)O
ames ocurias firmar lo que oigo
pues ~o re llomc paro confolsrmc.
JC:ar,
€2tf)irg fileno fi bo~ mas que oigas
ceba lo afuera que ~o cllare arenro
no po:a¡Joza.Jear.pucsmíra que ficne: ro .file.
q ru mermo cauras rus pzopias fatiga
quien re compele que f1ruas 'l l>igae
cltomu{)er que fm ínrcruolo ·
l>íJes fcr mala ti figucslo malo
que ra;on ba~ que oc orrae maloigas. ·
€".mue armas que rucr~as puoo tc11cr
con que ella ptcrmiclfc ru libcmn>
que oi;cs rcfponoc.filc.fo labcloao
opob:cocfcfo masqucoepfl:a>cr l!ar.
De fofa pínrura re oe~as vencer
fin que orra vírruo cubicrra ocrcnga
-z fila rime po:quc rimes len{)ua .
malígna contra vna virruofa mu6cr.

€-al~ as oi~o qcrcJEQn en cftaloe ma
como ru oi;ce poz conunrarrc · .
~qu e re maraocuienoo famr re
poz elfo fe figuc que rooaG fcan ralcs:
fi·mirae fileno ql1nnme i? qualee
fueron cnrrcllael!fon c~cdenree ·
ru mefmo quiero que oit;lle qac mientes
fin que ré mucllrc mas cl:mts fCñalce.
··"CL¿ff) areía lucrcci0pendope oíoo
cl:moia vcruriapozcia cccilii1
ju!i.acomdia1Jrgianrrifilia
liuiaarrcmif.t r orrn q~¡c oluíoo:
~ r\mroe míllarce ocfanms qb~ ~ui
quevnaopoz callas l: orraepoz fumoo es
fu !frieronofrcnme rozlllcttros i? muertes
c11l>c cnnqucftae d malque bas fingioo.
€11! fi ocotras cnr.cmplo falrafTc
ozi.ma nofa6eoque vi uecnd munoo
~nc qunnoo~u·cuo fe fuclfcar p:o
funoo . aura occcrrar mu~ pzcfto rue ojo ÍCUOO
ro111 cllJ bario que rcfucirofTc: . e.
en qu1cn villc nunc11 ral gracia mo:afTe
rnl b.crmofuraconllancia '!! pmocncia
t•11ocfctnbolrurn rangr11uc p:cfcncia ·
~co n amo: boncllao fe llRtmmffe.
6f.Si biéla conréplas poo:as cl~tro ver
que cndla conflftc ron gnm pcrfecion
~u elle mej ozce que fucrottl! fon
qucoanocrrae ocfu mcfcfccr:
\!es ronfubioo fu mucbo \talcr
que pucoc oiuino llamar fe aquel bombzc bcrm
que ricnc.cncl alma cfcriro fu nombzc
r ·.!llllS..(J fe ~ente oc aquello querer.
EL~zia na me clfucr~u oziana me obl
02i~ na me mnnoa culpar tu ínrcncion
iga .
poz fo.Ja o:iana coi1nmcba nlJOil
ocucs oc roone pcrocr la enemiga:
bu~ a poz oios oc ri r~l farí~a
que d almo oe;ir cncicnoc ralll~tma,
queabiu.1ruem~tlcs ~ ·mara. tu fama
~.no verae bueno quccal cofa oiga.
fil. € .t.Caroonio poozia mu~ bien replicar re. cfcu
poz que;cfira me oa bien que bable
mas manoa que calle o:ian~tloable
t! CS iulloQ. vcu~as pucd ríen ee fu
parte:
fol1:1 Pna cofa.quícro .r.oga~cc .
© Biblioteca Nacional de España
fo. ·
c.
les que puctldnc puro fo:tuila ~iucrra
nc ba~o el imperio oc aqudh1 pcrucrfa
no re ocfplc.ga oc mí oduíarrc.
€IDqa me rolo bufc11r mí confudo
vcr
ccaroonio poz oios rdo ruego
que fi cnl11 vioa faltare foriq;o
bufcar le enla mucrre fin orro recelo:
~o fotconrcmo pues quieres OC!arc
c
foloconri~o quc~ar ru paffion
con fofo pzimero fileno rogllnc
que nuncarcbu~as jamas l~tra;on.
€'írambím poz qme es fileno fo:~11oo
que
\?11\!a cllanocbcoozmir allugar
\!con mí ~oa poner el !J9111100
oo lobo ninguno lo pucoa rocal':
bcni1nno caroonío a oios rcncomícnoo .fil.
a d ruego ~o re aparre oc enojos ~a r.
bOJiCIIOO que OJUiOCG aqUCJIO.qliC C~f
Slui~ qud ~íablo re ba;e aocuino
po:
qucrte oolozmc abínca ran fuerte
que bien me parcfcc fcr veroc~tmino
p;na bu~lle el oar me la mucrrc:
pot fcrfoladla quien rcn~o poz cierro
puc oc ltbzar me oc rama fouuna
r fcren quien bailan palfloncs el puerro
UhlS rcpofaoo que en paree nin~un
a.
€11 buena fe fatua qnc rengo remo:
11no fileno oc rolo ocrar re
pozcfTa fcmcfina queba;-es mUl:O%
la ~a na que rcngo.Jf:ar.oc qoc m~trar re fil.
r vece con oJoe.car.fi me cfcucbas vn poco Jir~
oar re l'n confcjo qucs pzopio oc amí~o
no quiero confcjo•.Car.rcfpucfta oc loco fíf.
ocl
.
oco ooc cuerooaffi rclo oigo. Jil,
.
C:~l!C me a~ozll po: oíos rclo rueGo
~ar.
ot oícbo que aurc fin punro turoar
verae me bu~r qual ra~o oc fuego
fi affi lo p:omerce re quiero crcucbar:
affllo pzomcro·.fiJ.pucs oilo que quicrce 1!::fifar~~
cba fileno IJlll'i! bien pozru fe jf;sr.
po:qHc \'erae r¡ biCfi lo cnrcnoícrcs
ru pzopíafaJuocnlo que oirc. · ·
€J!?imc ~~e~~ fa ~cft a muGe~
, iiij
..
 mur di'lro fin nuo.1 fupídTcs quc1-er re
po1no le caufar ran gran ocfpiJ;cr
no dtuoi;1rías bu~r oda mumc
'l fi re ooilllfc r.m bienpoz cal \.'ia
'}UC claro lo \'iclfcs cfcríro en li1 frucnrc
PQ1que ru nmcrre no le oíciTe nlq~rm
no cftuoiarias víuir lucnglllliCII"·
: . .~ €1Ro fa bes que ocflomnro fe alcan~a
qnanro bombzc odfcn remen oola \'ÍO.l
~que li fe m:m1 no 11~ cfpmm~a
faluo oc-ver el alma pcroioa:
~a \111 ru oicbo mcfmo cambien re conocna
qnc {tamos muo:1blc qua lqui ~ra mU{;(r
d qu:1l fofo balta alibtam oc pena
m\:cnoo ;cfira fe pucoc bolucr.
JIJ; crya ficnro caroonío oovas apa rar
,con ra;oncs ligm1s poz oios al oc; ir
clllílS.CilllrO pCf.10í16 ocfpUCS al obzar
que mas oun1s fon qucl amoz oc fcguir:
1Cm·. quco que re oiga ro fe qucs poffiblc
• ,· pondlae quíricnoo c11 Cfecucion
fa!. " quíesquercfponoa ami es impotTíblc
poz no rcccbillas \:11 d coza~on.
ICar C: t>uee qce lo qpícnfae fileno ba;cr
fil. quccs lo que pícnfo ro mdo fe
.e:nr. \:O 110 lo puwo falcno faber
fil. f!foloaqucfto rrcn lo poz fe:
quefola vna cofa ran congoraoo
me ricne r me poned cucbtllo enla mano
cnaucr me ;cfara poz orro rrocaoo
\! I!Ucrranrocicmpo fcruioola en ~ano.
€' ~ué pucoes caroonío oecicrro creer
que nvnque ;dira jamas me mirara
fi claro no '.'icm muoar d querer
robzc otra perrona jamas me querara:
mas verecaroonio como bns pzomcrioo
que ro te pzomcro que ro baga oc fuerce
que cfte rrocar me uoqucoe en olllioo
(¡bien poz memozia.qucoalfc.mi muerre.
tryoo cnroonio oi;e fileno.
' '
€Zif)urdarocono;co iamas repofar
. micnrralc fuere fu~jcroa cupioo
mucrrcno cures oc mas engozrar ..
~en pzcftamcntc que alegruc pioo · ·
no bag·as que ficmp:c te llame t!O en vano
ba> me pues pu.cocstan sran beneficio .·
© Biblioteca Nacional de España
mas guaroa no taro es pozque Mti mano
odibza oc ba;cr nm~ pzcftp d ollicio.
€'~legre re efpca·o como no vienes
run juftJ ocmanoa pozqucmc la niesas
muoa eomigo la ~fan~ll que tienes .
oc cnrriftcc(r oo quicr que ru llegas
m11s arque bcccauoz oc ru conoicion
oo ficmpu fe vio crudoao conofciD9
queaquíen re ocattanoa con grauc p~1ffion
le aluengas\! ooblas fu mífcra viog.
€1J)oz oonoc odib:p fin mas rcpofQr
ni menos peorar abícn o mal bccbo
el unima rriftc od cuerpo arru ncur
concite cucbillo bía'ícnoo mi pccbo
ociego tra~oqz que ru me b11s mltoo
ucan cruoomuerre en JOUcncono
o malo perucrfo ocfagraocfcioo
oonunca jamao fe vio pieouo.
€'2H)íls ficanpz.cre plugo aruo cttcmisos
pozquc re bu~an Oilr míllfauozcs
r ouros cozmcnrosaqucllos amigos
qnc mas re pzocunmoc fcr fcruioozes:
rnquellos pzomcrcs ourbncn galaroon
pozquc foponcn ru pma can bucrrc
oaBics ocfpucs can cruoa paffion
qracmpzc oun '.'o;ce llaammoo la mucm;.
€"ltf)aloigo aquel oia d mcern\1n daño
queami fue pzincipio oc ranros enojos
UJ.lloigo aqud ciego d qual con engaño
me bu tioo guiaaqucbur me loe ojos:
nmloiGO ami melino pucsmt juucncuo
firuicnoo n\'na bébza be cooa crpcn~íoa
maloigo a;cfira 'l Jil ingraciruo
pues CJia cela caufa que picroo líl \'íoa. x
€13a; pzclto rnano d \'lrimo offido
faca ::~quefla alma oc ranra fatiga
~ barus que reciba aqucftc feruído
aqudh1 que ficmp:c re ba fioo cncmíg11:
ru ruma no picnfcs ni rengas rcmoz
qanoanoo alinfaerno rcrnasn111~ol pcn11'
mas·picnf.t fin ouoa rcncr la mcnoz
ooquíer que re bailes fin dlacaoclti.
€.1!! ru mi rabc puce nunca pooiftc,
vn punrQ moucr aquella enemiga
oí menosjam~& ran o~m~Jíülc
 jo. ••
qnc el alma afiuiafl'ce o'atgnna fariga: € 0 oios quanro re es fileno muoaoo
en rrc~nra pcoa~osaquí qucoaraiJ oc aquello que cr.J ocioeago:a oos aííos
. po: fola 1ncmo:ia oc mi mala fume ~como le ba ~cfira trocaoo
'l qm~a que rompioo a~cfira poo:as con fus p.IJ.¡bzillas bu rieras~ engaños
, moucr 11 picoaooc mí cruoa mucrrc. quiero romar pot O'tr kfl quiera ·
qu~raroccupwo ~fu poca fe
€'illuc es lo que quena en aqndtc ~urron r potqUC cierro jllRJJG no OCIIÍClil
no me Qa oc quc()ar faluo d cucbíllo · OCfar le oel fon que ~o le o~!'·
peocrnaf r!rrcna ~cfca cf1auoJJ
qtac.vos co oos parees ~rc~s cararnilfo: €'illuc fi ronco a file oofokoaokpla;ilt
qncóa orra cof.1fibim l.t cucb¡u· puoicrJIUU'( bien qucoarnfcono1oo
~aricos oc pan rln mvcnrurnoo ocurro od bofque poz ver que b::~;ia­
puce d ~nrron no me b~ oc qucoar · vcs lo oo ~a;c cnla tcruil C(I)Oioo:
ni vos en malo:a ran poco ca~aoo. ll't que be rcnioo comino rernot
€ 5olo el parrír oc ru compañia qu..: fofo algunlobo no 11~1 b.lllaoo
nuca ufapaffion o pob:c ganaoo matJ quí~11 ourmicnoo fit pena 'l ooloz
mas plnJc ~1 cupioo quequcocs fin guía mírigJ o~!anoo lcd Uo:o canf.too.
~11 qu.-.1 obeoc;co umal oc mí grnoo: '
trzt~tíoz es fa !ir oc ranro ouoar
fe que los lobos bJmb:icnros comino r\'Cr bien fi oucrmc oqucs lo que ba;c
po:11cr fa mc_parro cll.ln afTccbanoo la boca ccm1011 po: no re!ollar
uerríttc oc mi que fuera ocrino r e~ fangre aqudht que en fu pcd'o ~a;c:
lafúmb:c a mis ojo't; fe va ~a quiranoo. fin ouo.1 d eemucrco oc algun anunul
4r.Sicnoó la bozg que amucrrc me ti m od mooo que ftcmp:c ~o rnttc be rcmíoo
no oc Uozoe 1 pcn11s cfpcro falir ovenere f11ncca ~ nqucl ctJ puñal
lkgm:>1t es 111 bo:11enla qual ~cfira que rime cncll;mo finicftro ntcnoo.
conrcnr•l barecon cruoo mozír: €'~ rriftc fileno~ qua!fanrafia
po:cnoc vos b:~t~o d boro cucbilfo re b11conou;ioo a can afpcr.t fume
con ranr11octtrc;a po: oios goumtllO agoza cono~co qúc mi compmíta
que n.10.1110 !(erre po~ mcoio ocabzillo nt la buNs poz oar re lamucrcc:
el vil coza~on fin nin6una pico¡-¡ o. pues oi me enemigo po:qu~ mcncgafte
vlrimoab:a~o ficnoo re bcrmano
€ er qi ro los miébzos pzocurJ afcóocrfc elo qua! es la cauf~ que no me cocaftc
trcnunoo aro:oíoo con ranro remo: como cra1·a~on almcno$lílntano.
pmf;m¡,o ocl golpe poocr ocfcnocrfc
que almífcro cuHpo ba ooblaoo d oofo:: 4r1Ao pucoo creer que fu ciTes amigo
o j"upim·ma6no oercrno poocr a bombzc ocl munoo ~ a\"n es Id vcroao
pues claro conofc cs que muero viuicno o pues bas ari mifrno como aenemigo
In innoccnrcalma no ocres pcrocr naoJ llumcrre con ranra cruclo.m:
''' ql en tus manos dfoc agoza cnconriéoo r peo: ce qtJ( ficnoo poz rabio cttimaoo
luq~o que fea ru mume fabioa
crmuc ba;cs 11111110 no rengas remo% oc rooos fcras pozloco 111;gaoo
oocbil b211~o o fucr~as pcroio as po:quc d fm es aquel que bonrnlla l'iDa.
faeno me poz oios oc ramo oolo:
~ oo fotts agota od roo obu roas € .tnual es aquel que puoícra pcnfar
mas pues que llam11ros es pena peroioa que cl<llll\lr oc ftleno con ranra aficíon
fcgun claro mucttra vucftra pcrc~a caufn le fuera oc affi fe mar.1r
quiero 'tO cnttc powar me la vioa . ,. cono;co que amo: no va po: ra;on:
racílr íftíl fucr~Sl oc vucftnl flaquc;a. po~ oonoc me acucroo I(O rrílle mc~quin~
aJ~ucrto fileno roma carooni ozoi;c. ~e vn viejo rcfrsm que oobht mi enojo

© Biblioteca Nacional de España

 que \'jenoo p~lar kl b~ru~tal \'c;íno
~omíences aecb.u la ru~a en remojo.
€"Jllue fi po: vérÚra pluguídfcstl ~11101aio
que quclla qiltaoo:o alftme rrararfc
rm~aoo feriaqu~ el pob:c liaroonio
mas cruoa mucreequcoqucft.l bufcarfe~ ·
m'ils \'0\!11 cnlótHl ~rcsral pcnf~mícnro ·
que a mi no me cfpanr\1 ni pucoc fozruna ·
pou?í ban mís (cruícíos can fuerce cítníéco
qitc ul munoo n~ remen oc cofa ninguna.
cr.ttm que no cale en ralcafo pcnfar
mas anrcs pm>er od roood remoz ·
~ llmmllloo a ;11mbaroo los oos encerrar
a cftc que quífo fcr marr~r oc amo::
o~es ;'llmbaroo eres ru~o oa¡Jcno
reniega oc fuctío que muro re oura
pues poz oozmír no o~!tcn fileno
ocfpíma a¡Joza nle oarfcpulrura.
5{1111. €:.muees h>que oí;cs rulo compones
Burlas caroonío.Jf:~w.o que oefconcímo
fi lo que oí¡Jo en l>uoa lo pones
ltuanra re ~veras lo como fe es mucrro
sam. opob:c fileno 110 quiero víuir . fa;ícnoolcs orras burlas pcozcs .los alocl'lno(;
fofa vna boza pues quífo mí fume
que ~o fudfccaufa ~ d ne¡Jro oozrnir
oéru cruodífljma ~ Mptra muerre.
€'Jlluanro me fuera fileno mejo:
en conrumor In víoa om·mícnoo
que ocfpmanoo fcnrír d óoloz
quefíen ro ~o rriftc nmmo re víenoo:
t:ar. OC!Il ;ambaroo po: oíos dllozar
pu~s no k apzouccba oc cofa ninguna
~ folo cnrwoamos en fu fcpulrar
í1 l>OIJOe (era pues pla;c 11 fozruna.
sam. tr.Su fcpulrura pues fomma quiere
femenlabcrmira fobzc cftamonraña
· a oonoc ca1·oonio ft arí parcfcicre
pomccienos vcrfos bccboe confaña
pucfto que fea a¡Jcno paftoz
lamucba paffion me a~uoa l? me tira
aoc)ir i>c aqud falfo pcrucrfo oc amot
1!ar. bien oi;cs jamba roo~""" roca a;dirá.
5am. «<:'Jefcucba ~aroortio que \'Ct1 los aqui
© Biblioteca Nacional de España
fino re pTuguicrcn poozas cmcnoar .
olúioaoo fe me ban ocuerpo oc mi
roma roma ;ambaroo roma a pcnfar .f!'ur.
o ru,que parfns pozlo fcpulmra s-mn.
oel mifc¡·o amanrc }?a fol? oc fuera
d coza~on ;mnbaroo arfegura .Car.
o mala mucrcccaroonío ~o muera. )am.
€.0 C!l que paffas po: la fcpulrura ·
ocl rríftc fileno efpcra fi quieres
t? lctcnoo veras quien ftruca mugcres
qua!es el fin que nfu vioa pzocura
veras como en pmnío oc fiel fcruioo:
amo: t? ;cfírst poz mí mala fume
me oícron rrabajoe oefocños oolo:
llo:os fofpiros ~al fin cru·oamncrtc.
ll>co gracíi1iJ.
~cto -ocl repelon.
ll iEnd qua! fe ínrroou;éooe paftous
lf)iernícurro 'l Jobnnparamas: lo5
qnalcs ftanoo vcnoícnoo fu mcrcsocría CtJia p!a
~a llegaron dmosJlu<>íanrcs qucfos rcpcla ~·ó:
parrioos el vno od orro poi cfcap11rfc odlos. d
jobáparamas fe fue a cafaoc vn ámallcro: 'l cu
rranoo enla fala:fallanoofe fueraod pdígro: eo,.
mé~o acórar lo que le acacfcio: fobzeuícncl~ícr
nícurro enla rc~¡Ja quclc oi;c: como ro<>oel b¡¡,
ro (e ba peroioo • 'l cnrro vn effaoiaurc dhmM
dios fablanooa rcfa;cr fu cba~a .alqual como
le vieró fofo cebaron oda fa la. fobzcuícric orroG
oos p·attozce: 1lcuanra )obanparamae \'11 9i~
llancrco.
~porra l? ba;c llugar 3oban.
{ oc!a currar cuerpo od cido
que ño me ban oc!aOo pdo
ñacbólla poz repelar:
manoa ozAfeñ~z ccm1r
·gqudla puma oc buera
que \'icne vna mílancra
trae mi po: me carmenar.
'· 'moba poocr qlío c~c el bomblc
acaoenrromasfeguro · .,
par oioe par ~íos que lo ;ur~
 '

jo. ...
CIJ.
potquc es}nr:unenro t>obzc 2Jra va tol)o parar otabzo ~icrni.
.
:
que on que l.t burra ño cob:c burras ~1rgJnos \! pucrroe
ni el baro rccalonffc ño o~ m:1s cócécia qen pcrroe
ala pzo~o iío rozna!Te en ellos juri.t f.m pob:o
... ño en bucn11 fe jutiaoíobzc. onme fpanro como babzo
fcgun en lo queme be "ioo
1Jbu~ra guc ctntxtnQQ_: aleo mas pzcciaria ~a fcr \!OO ·
ñct ~Za'i,lll~e rq~donce - que la llllbzancia qudlab:o.
fi me cltomcro en reJonee joban•
~ ño \'enícr.l en \111 falro .0pefarocfanborín
~o rr>l!iCrll en chico r11co . r lae burras fon pcroíoae
loo llanas can carmcnao.ts par \líos \lahu; cu po: ~\>ae lf:>ícrní.
que aqllns ~cnrcs bonrrm:>ae ~o re juría fan m.mm 3ob.-an!
lo bc;im111 buen bararo. qui~as calgun bil>cru~n
llc p:aJml confit ~\13
lotu~a ltJuo poríoa jpt~rní.
11 cuerpo De fanr arnon )ob¡¡u.
como lht d bombzc acoiTaoo mas pwíaoa oc l'll rocírJ.
on o~oullo cmba~1oo ll)íos qucl'cllagilrarura
oonoc ba~ ranro \?dlacon rememos bim que conmr
oo~ aloinbzo rulmonron. ~a ru amo que pagar lPícrni.
oc gcnrc ron cnoiabzaoa ' 1
nfc~unoo lo que cll'fa
In bucr~o pufc ool>.iQOá ño IG paga 1ío fe cfcufa job~n.
poz fo~lir oc vnrcbcnron. bíoq~ura QUCS qual ocro
-o:a ocuc le \'11 qucllorro
~ \'craG como re acufa.

1luerfc le bae oc pagar ~ícrni.

bícn baila el peo: pelo
elfo jura Jo ru ulciclo )oban.
que mcba d oc querer licuar
lo que ogaño be oc ganar
po:la burra 't lla pw1c;
1ío que dro ~a na \'Cíe; ~icruí.
11 tíuncnmco:c la ccncía ~ querra te pcroonar.
~ on el puro que la quía
míafe el que a mi me cre~cr .iDudoe rengo en ciTa gua roa )obntt.
iío lluoíc mnru~n fabencía ft la burra ño be alama no
que \?Os juro cnmt conccncía lile be oc oar lo que gil no
quefi mucbo lalluoíam on agoza ño re raroa
que mJs C1m1 me coltara puce ño cucnraG ru laafuart>a 1Picrnf.
qui~as que algunaco:rcncía. que era quafi iíouarín¡¡
on ciTa ce orra b11rina )obun•
.ttluicrá aoíoe qrío bulraffm caro collllra la paroa.
con locro ocll.t IJJanmJ
pozquc OJrlían quífquicra i:omcmolas acarar ~icrni.
fin que mucbolo ouoalfcn oon\le llabamolJ oou111Cce
qual baria fi amonrafTm corre aquellos lluoíanrcs
los burros con fus ~in~ronce qucapcroparamcozor :Joban~
que ño.marrarínnlao:once pues m11a ños \'alo:ía pagsr
qCIJ oios \'lllmd~te l~urcaffce. las burraG con lile fcccnae
•

© Biblioteca Nacional de España

 :"'~

uoobnrf~an tatJmdemtG po: mücbo que rrabajaratJ

ru~n fe11 ro fi alla roznar. cu \'ímts fí lo mirarae ~ícrní.
con lo que Ice Oi!íerll
~11ra'ella-con que me ftgno que p:ouccbo ce t'ínimJ
que iíunca alavilla va~a 2cu mucbo bien lib:BraG. jobon.-
'ftlícrní. iur~nnala en Eícoza ca~o
qucrcrnas ra nfcjoz ríno yo juro afan faluaooz
r vcrnae.orro comino
ocfque lo ar"s oluioaoo
que ti citos bnb:ar re orcran
quccn buen pia;cr fclo ouicrá · .
que o:a ellás ameozcnraoo t>c tomar re po: flaooz ·
joban. , iíunc~J mas perro al molino. rru!ícran re al ocrreooz
po: aqucffoe gucocjoncs
~icrni. :tl~name qucrrc rcrr ni re vulieran rc;oncs
oclmieoo que bas or cob:aoo ni bab:ar como ouroz.
jobun. t>cfquc me vi aconclaoo
r que ño pot~ia falir ~1 palo bien arrírnaoo
t>c que fío pooia abu~r ;ímb:aoo 1íaquclla ricllB ·
aquq;au.1fc me ella alma ño re hueras fin rcfpucll¡¡
llUe me romó vno ral calma on que bucrae aboraoo
que me pcnrc oc rranfir. en orras me be ~o ballaoo lPícrni.
t>onoc barra p:icffa baui¡¡
~ícrní. 1ll que tu vras allq;ar mas ocfque mas ño pooia
t>os palos bien arrímaooG bura po: lo cfcampaoo.
joban. llauanrandpegaoos
que 1ío me pooia manoar :!JIabe anfi bi;c ro joban.
comcncc me a lcuanrar poz amo: ocios cabcllotJ ·
r bí;ofe vn remolino r oefque fali oc currclfos ·
que 110 puoc ba;cr camino maloiro aquel que wro
P.OZ~oouidTeoeoppcloir. oc cebar rrae mi ni co:río
r ot'n ahorae que ocfpuce "JPícrni.
'ftlíerni."f:>locpura ~que ;a6al QQ(c oo:miclfcn los ~ce
no:omala oca vcníllc en buena fe pozque ño.. jobou.
joban. · ~a ri oo al oiabzo rríltc
iío rc-bi;on orro cal ~:a fus oacaaliñ~moe lPicmi.
lt>icrni. ro re juro afan oouaf abolla ft quieres oi
que fi ellos me repelaran mas po: ru t'ioa que aquí 3oban.
que quífJs que rcc11loarán t>mnbos ~ oos nos pofcmoe
para fib.mo oc mal. oalal oíabzo ño cngozrcmos "fPicrni.
joban. Jamt que cuerpo oc rni aquí ago:a cnnoe pofar
con lo que ellas-~ oi;ícnoo iíunca viral po:frar joban.
rcllnnarc oza bolgucmoG. ·

~ícrní.
pues po:quc l'cniae co:ríent>o
qmmoo cnrralle poz allí
pozquc pcnfuua que aquí
re ellauan on rcpdanoo
-
)t.Onta pounoc que apero
paro baucr mucbo pzouccbo
'
j:)ícrhi.
joban. r ~cniJs re rccaranoo ficnrarc ño elles cr(Juccbo joban.
fi t'CIIill alguien eras tí. onoa \'O re que 1ío quiero 'Jt)icrni.
pozquc ros ron rcfoncro )obon.
y que tu aquí los bailaras pofarcanli oios re VJigiJ
r 111c vicr11s repelar i1o pucoo con vna nalga ~icmi.
bl.?icras me ru ocrar com~ ba2 algo nd rrafcro~ )ob~n.

© Biblioteca Nacional de España

 jo. cííj.
~icrni. 111 fin ml ouon oc caber tan a~na fe re anrojad'c ')oban.
o;Jtjuclhls barr~g:anaoas fio ntnguno.ño oraría. li)icrni.
illlas nlllúos oos ~ícaoas
guc mas 1ío ~uoon ba;cr ano ño nms rooos fi joban; .
')obnn. { bioepuror que p:o5cr o:a \!llquc ño baran 'jpíerni.
conel rabo re JUftauan fi bím fe que ño ofanm )oba11~
~icrní. fa be que fe lcapcgauan que fe cfpanraran oc ri
joban• . ft ft que anfi bauiaoc fcr.. ala be fi ~o dto atli ~i~r~f~
~ícrni. 1t:all11 ca \111 fe \'cngara ño fmm rrtn abornoos
~o re lo juro par oíos que a\'n qfcan bím rebefl'aootJ
po:quc ~nm oc \>Os en oo,s babzan buen mieoo oc mi.
ul agofto po: alla
r po: lo que bi;on llCIJ 'Juro afanr pego qucrracn jo~a'-'!
\!OCC les oarc lapa¡;a la \'Crgucn~\1 ra ran rllfa
Jobmt. oi11a hl harba guc baga que fe cb11pcn llugo en cara ·
lí)icrní. furo al ciclo fe bora. pzimcro que ñnoa babzcn
ño bll\!JS ru míeoo que llamcll
)oban. 13i¡¡cpuraguicn re \'iefTc fon oan \'na pahnaoina
cmbudro con \'n 1211r ocllos r fi ellos bailan rapína
lf>ícrní. fio bobzia bilas ~~~ cUo9 ño dla(an q¡¡e ño Ja rapen.
fi cncl compo los ruuiciTc
~ ru~n fcu ~o.f1 bu~c ffc .tnza llcuanra re \!11 ~ícrnf~
ocllosll\m que fucffcn ocbo aballt:moe \!11 oeaquí
Job;m. pues 1ío auriá en ri cf11antocbo dnoa que bien re ftas ! joban.
fi como ru oi;cs fucítc. ño fal¡;nmos oza tia
qui~e que peoz fcra ~ícmí.
~ic rní. .Soncgs g1" 1ío era malllÍlO fi re ftas·cnoc pofaoo
que mnuinn oefopcar \'cnoza al¡;un ocfcao11rraoG .
Joban. bienios poozosef12crar S \'Cr·fi CftllnJOtJ ae¡¡,
'fPicrni.
m -a~anlmm
bu;i
os con moaño
enoioe q\!11 meamano
a rirar bien con la bonoa
~alla raque ño vcrnan jo~a~
calli queoan rooos \!Unros
lopura pico:a rcoonoa fi no9 caen nos bcrunros
que juli.1 como picmío• s bumabe fi baran
rcr¡;ucrc o:a cnocjoatf ~icrni~ .
Joban. .Si cbapaoamenre bU\!Cil ño cftcs enoc rcña)ianoo
fí mts ellos valll¡;un canrG snoa 110 ftcs cmpu~anoo )oban;_
'IJ)íe rni. \! ac11 pncflos \>Uil manco que nunca aca apouaran.
parece que iío fe bullen .tenrra el ftuoianre.
'Joban•. bn ño ba~ \>inbzo qño bulrm lDi11o bao crccs·cn oíos e ~ícrni~
"fPicrni. o:a oe{aloe gin¡;r~tr vc9 amven la llatHtOft11
que fi ellos \'atHtlllu¡;nr fta 09 poz ~oc rccolla
\!O les bareque íío cuquen. ño ba\! quien condlos rcpofc ~icmí~
pues a¡;oza verC\!9 vofe )oban.
joban. lDigo bao r qualbaria como bulle el rcpdon
filos OU!ellcs OC \'Cr buena fel\l cífa rc;on ¡';)icmi~
cmbudros con tu mugcr pues cnricnoo que ñon ofe.
lf.>icmí. O{ll buera filos \'ia
maloiro el que qucoaría SD pcfar oc fan contigo jobatt.:
ca apaloe ño t>mcngaiTc paflozce po:qu~ rcñcE~ .5ru~~.: .

© Biblioteca Nacional de España

~icrni.
..Sruoí.
li)ícrní.
i
qnka •U• lios ap(¡¡u(\'0
rcncltoquc mal 09 oigp •
pues mira ooupnpargo : .
.Segunchnfcl)o rene~e
gJguilll rcbuclra ouíltee
bien fe que vos algo viftce
..Sruoi.
11)icrní.
cierro 110 fe lo que baUC\!S .5ruoi.
. ño bulrcs·con la pcrfona OCJÍO me lo fi qum~s
)oban. fi fi paramí cozona · 11)ícrní.
qucs d embudro conrig~. par oios oigo que ño quiero
\'
pouu víoa compañero ..Sruoi.
joban•.
.<5ru
'
oi. lacamos pozqúc reme re
· ·paffozc9 que ftc ro 11qui-
(í para que os cmpiqueEs•

'fPícrní. mcioz fcra que 09 VIlES oí 'JJ)ucs acaba oilo ra .Sruoí.

par oios que ñoqucos efters que ño quiero ni me pa o ll)ícrni.
~ ocnoa buera babzarcrs ni l!OZ ma m~oz a 11110 .5tuoi.
ño rcn¡prs citos qucllorros pues ro o9 oola fe nnra lf)icrui•
. ' .·
;'

oc que lugar rors voforros que on d oiabtQ Q~ traro ~'!1

..Sruoí.
job.-sn. r pozque bucno lo baucrs. a facar poz punriconcs
ño curcsocffi1s reJonee- 3oben•
.Smoi. ..Suclefc affi pzcgunrar orra boba clt1fctllla. 1Picrnt.
li)icrni. pues f~bc qucs mur rurn vfo
.5ruoi. oc5ío \?11.')o.quc oalla rufo · JDQ)l OC~I1111C tu a mí
.Smo1. oc que parrc.JP.oun !lugar ~o llc aceitare el r~trod
.5ruot. oe510 fi baucrs oc acerrar no pozfics mas concl. 'Job:m.
ll)ícrni. que oalla oa5iallcocfinll oi licio va~afc oi
:Sruof. oí me rula aloca merma . . . pues ro poz 111110% oc ti 1Pícrní•
)oban. vos qu~rers pos cmp:a;tar. ño re bi5íclfc orro cal
.. . ' t ...
.5ruoí. !Dc;io que no barepot cierro quífcra oc5ir ru mal
pues pozquc lo pcrqulfllES 11lobc roma re poz ~; :Joban•
·'ti)ícrni~
..Sruoi. no poz nao11 no rcmaES
lj)ícrni. ño rrabers vos Qucn cócierro l()ues quera re lo be juraoo ..Stuoi.
pues ño me póozcrs napzicro ven aca.oí melo ru
on que me Yc~s malpcnoaoo qumsfabcr lo quebu )oban.
jobim._ concl oiabzo bauCfS ropaoo,) engaño nos mal QWJOO
~

para que ño fte ocfpícrco. que ltauamos nchncrcaoo

.. ña aquella pza~11 ocmmrcs
.Sruoí. !De oifcrcros es auifo vn reboño oc ftuoianrcs
\' .l •. ~u las cofas oobar remo: IIO$ bí;on vn mal rwtoo.

~ícmí. r ri vos rors bulraooz

.tir~i~ oí me rulo qucpífquifo :!fqudlc EQ OS 00 la fe
pues el oc mícoo no quifo que boJJícolo parozcn
')oban. cite ño rrabe rúnoaoe r a mi fio me rcpcloicn "fPícr~í.
Job.ul.
que d qcmpza;ill cnla cibt>aoc affi bi;on re ño re que
ÓO quefO.bien IIIC guarOC "f¡)ícrm.
oí; que rrabc ~n palo flifo. · )~.>l);lll.
bicugud rabó lo ~go
jol5an. mi qures que Uelo oigamoG éu~oos que ño lo fcl!O
.cocozron que re oan:. 'JPicrni•
ll)ícrni. par oios oc;ir llc lo quiereS" - €"1Rcpcla clltuoi
Jol,an. fifí ru poz bien rouieres
¡)icrni. P.ar oios bonicos citamos anre ap!Crnícurro.
1Ao llc~ucs vos ala mo:r¡¡ }Picrni.
pues ocia orral!a cfcapamos
ño fcra oza marauilla . fi 1io.ro 111ría arau íoan
qucdtc rrava omi mmguilla qui~as ft abozro el gaban .
)oban. Jlugocallemos cnrramoe. 211tae manos be la po:ra

© Biblioteca Nacional de España

 fo. c.iiij.
quepoz bien qu ~ alguno cona 0 que alo le froquc ~icrm.
lo 1llc~nce rrasd cogote en aque oeraba;tlce
nvn que fea bioai!JOr?"" orro le oí cnlos quaouleG joba~
quele pa.rcfca mooozra. que quali lo ocrcn~c
ulli viene jmm robe
..5ruoí. 13iocpum bobaron mu~ bien cllaría anos
vos ofa~s amena~ar canraffcmos ooe po: oos
li)ierní. ~popal oiubzo lla;ar pues EO lo llcuanrarc.
..5ruoí. aparro allomooo:on
granoc 1malo babaron tr.eillancíco~
nos bogo ~o ~r noza mahl
')obon. par oíos ~11Ti oíos me \'ala 13a@.cumra que or ñafci
que\'os cenc~s gran re;on. bmoiro o1os -¡lfo;Joo
puesño me bi:>on licendaoo.
~icrni. 1l vos guíen manoa llegar
a repelar lapcrfonu 1Ao:a buena oca \'cnimos
Jobnn. po:quc fea oc cozonn pues qran fabionoos ~amos
cu~o.1 que Ílo Jan oabmr: tfpanrarfe bannucllros amoe
..Sruoí. en burl.l febo oc eomar ocfta ccncia capunoimos .
l!)icmi. allonlla cuerpo oc oiol.l Ell cooo que lo pcroimoG
OO(t'OS I'U);IJCS COliJO \'OS 'l h1s burras be ohdoaoo
r
pzctiuni vos oc burlar. pues íto me bi;on liccnciaoo.
1Picmi. lf)ucs ~os oo laf! que cnriéoo 11!1 que llega abncbillcr
llllCba oc venir a mas mal llugo quiere mas pujar
DO~ al oíabz~ el dguiíol mas quien ño Qlllf1crc entra~
pozque anoa agoza curicnoo aftuoio ni ocp:cnoer
vos mucbo onoa~s pfumifoo mira filo ab:a en p:n;cr
rcpdanoo ahurmoíllos ocfpues oc bien rcpdao~
mullamos le los coftilla's ocrto;ar en líccncíaoo.
qdfo es lo ql anolfburoiéoo.
finís.
Joban. Jl) cuerpo oc fantillena
pues que fomos oos 11 \1110 C[ fu ecftll p:cfenrc Ob%11 cmpzf
~mees que venga orro alguno 111102 poz13ans gt¿ffc1· alcman
fríttmos le la melena oc .5ilgmrtor en la mu~ noble
l!)icrni. mas fi guims buenn_'l buena 'llculcibooo oc ..5alamanca:la
píiés qudlos nos arami'IIOG qual oícba obza fe acabo a.\1ij.
boremos le oaquí os oel mes tS agollo oel mío tS mil
Jobon. fun juUan 'l buena rtrcna •. 1 quínicmoe 'lnucuc añoe.

1Dunquarros nc maquillon' 11\cgiftrunr.

po:guc niauc~s rcpclaoo
bon roztm~s manifaiGaoo cr:ta fuma\)( rona ella ob:¡¡
unurme orro rcpdon ¡,efodapzimcralma que cs.a.
lf.>ícrni. oalc nale rooíon falla la poftrera qce.n. rono&
iío le cftcs uffi omaganoo fon quaocr!JO~ ~'~ · - - · ·
po: qucftc rcfunfuñanoo
gbn\:s nunllamparon. ·~··· .. '-'.
t( ·it v\
'):.~"(/... ...¡
~,)
rJW
© Biblioteca Nacional de España
(.

._,

© Biblioteca Nacional de España

 '

© Biblioteca Nacional de España

© Biblioteca Nacional de España
© Biblioteca Nacional de España