Procedimiento de Evacuación y Respuesta Ante Emergencias

Tableros Eléctricos y Metalmecánica DYD
Departamento
SPA
Prevención de
Riesgos Procedimientos
Procedimiento de evacuación y respuesta

N° Revisión:01 Pág 1 de 42
ante emergencias
REVISIONES:
Rev. Fecha Revisado Firma Aprobado Firma Descripción

Lorena Confección de plan de emergencia
Octubre Diego
00 Lopez
2022 Novoa
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN Y

RESPUESTA FRENTE A LOS PELIGROS Y
AMENAZAS DE EMERGENCIA O DESASTRES
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
INDICE
1.INTRODUCCIÓN4
2.OBJETIVOS ................................................................................................................... 4
3. REFERENCIAS. ............................................................................................................ 4
4. ANTECEDENTES.......................................................................................................... 5
5. CONTINGENCIAS CUBIERTAS POR EL PLAN ........................................................... 5
5.1.-Riesgos asociados a los procesos del centro de trabajo y/o por empresas
contratistas............................................................................................................................. 6
5.1.1.-Procedimiento en caso de accidente grave. ................................................. 6
5.1.2.- Plan de rescate en suspensión ..................................................................... 7
5.2.- Riesgos viales ............................................................................................................... 8
5.3.- Procedimiento en caso de sismo (antes, durante y después) ............................. 8
5.4.-TSUNAMIS (según corresponda).............................................................................. 10
5.5.-EN CASO DE INCENDIOS O EXPLOSIONES .......................................................... 10
5.6.- FENÓMENOS DE REMOCIÓN EN MASA Y ALUVIONES (según corresponda)
................................................................................................................................................ 13
5.7.- Inundaciones (según corresponda) ........................................................................ 14
5.8.-Fugas de gas y/o sustancias peligrosas ................................................................. 16
5.9.-Derrames (según corresponda) ................................................................................ 16
5.10.-Erupciones Volcánicas (según corresponda)...................................................... 17
5.11.- Sequias ....................................................................................................................... 18
5.12.- Cortes de agua (obligados por la autoridad) ...................................................... 18
5.13.- Cortes de energía eléctrica (obligados por la autoridad) ................................. 19
5.14.- Temporales (según corresponda) ......................................................................... 20
5.15.- Nevadas (según corresponda)............................................................................... 20
5.16.- Marejadas (según corresponda) ............................................................................ 21
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
5.17.- Atentados y disturbios de orden público o manifestaciones ciudadanas,
ONG´S. ........................................................................................................................ 21
5.18.- Asaltos y robos ................................................................................................ 22
5.19 Tornado o tromba marina .................................................................................. 22
5.20 COV19……………………………………………………..………………………………25
6.- CUADRILLA DE EMERGENCIA...………………………………………………………………..31

7.- MISIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA BRIGADA DE EMERGENCIA……….32
8.- MODELO DE PROCEDIMIENTO ………………………………………………………….35
9.- CICLO DESARROLLO DEL PLAN DE EMERGENCIA…………………………………36
10.- TELEFONOS DE EMERGENCIA…………………………………………………………37
11.- TELÉFONOS DE EMERGENCIA…………………………………………………………38
12.- ZONA DE SEGURIDAD (EJEMPLO PLANTA EXCAVACIÓN)………………………39
13.- DPR-PE-01 Tríptico del plan de contingencia ………………………………………..40
14.- FLUJOGRAMA COVID-19…………………………………………………………………42
15.- CONTACTO CON MEDIOS DE COMUNICACIÓN……………………………………. 43

Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
1. INTRODUCCIÓN
El siguiente procedimiento para la preparación y respuesta frente a los peligros y

amenazas de emergencia o desastres reales o potenciales corresponde a la planificación
de un conjunto de actividades, acciones y procedimientos tendientes a preservar la vida y
la integridad física de los Trabajadores de empresa TABLEROS ELECTRICOS Y
METALMECANICA DYD SPA empresas contratistas y subcontratistas que forman parte
nuestra Instalación, ubicado en Indio Jerónimo #10182, Comuna el Bosque
2. OBJETIVOS
Coordinar acciones y disponer de medios necesarios para enfrentar una situación que
permitan un efectivo control de las emergencias.
Determinar los procedimientos a seguir que permitan una acción coordinada para la
evacuación total o parcial de la obra.
Capacitar al personal para reaccionar en forma adecuada ante una emergencia
Entregar información clave a todos los trabajadores de nuestra empresa sobre el

coronavirus (COVID-19), y su forma de actuar frente a una emergencia y brote en la
empresa.
3. REFERENCIAS
 Manual Gestión del Riesgo de Desastres para los Centros de Trabajos en la

Empresa del Gobierno de Chile.
 Ley N° 21.012 Garantiza la Seguridad de los Trabajadores en Situaciones de Riesgo
y Emergencia.
 Ley N° 20.564 Ley Marco de los Bomberos de Chile.
 Decreto Supremo N° 594 Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
 Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
 Decreto Supremo N° 43 de Sustancias Peligrosas.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
4. ANTECEDENTES
 Para los efectos de este procedimiento, se considera emergencia a aquella provocada

por un incendio, sismo u otros, que haga necesaria la evacuación total o parcial del
personal de la obra.
 Plan de evacuación es un conjunto de actividades y procedimientos dirigidos a proteger

la integridad física del personal de la obra.
 El coordinador general y jefes, deberán contar con un distintivo que permita identificarlos
fácilmente.
 Producida una emergencia, el coordinador general deberá ser informado

oportunamente de cualquier orden o disposición que se adopte, esta información será
entregada por medio de radio y/u otro medio de comunicación que adopte la obra
 De producirse una emergencia fuera de los horarios normales de trabajo, la ubicación y

comunicación de los coordinadores debe ser inmediata y se canalizará a través de la
portería.
 En cada obra deberá existir la información de los recursos con que se cuenta en caso
de emergencia planos con la ubicación de extintores, zonas de seguridad, vías de
evacuación y botiquín de primeros auxilios.
 Incorporar medidas preventivas de Covid-19 frente a otras emergencias. Considerar la

nueva distribución de los puestos de trabajo, el aforo reducido y las eventuales vías de
acceso, circulación y zonas de seguridad, evitando aglomeraciones.
 Ordenar y dirigir las evacuaciones de su sector hacia zonas de seguridad previamente

establecidas, respetando las indicaciones frente a prevención de contagios por Covid-
19.
5. CONTINGENCIAS CUBIERTAS POR EL PLAN
1. Riesgos asociados a los procesos del centro de trabajo y/o por empresas contratistas
2. Riesgos viales
3. Sismos
4. Tsunamis (según corresponda)
5. Incendios (estructurales o forestales) y/o explosiones
6. Fenómenos de remoción en masa y aluviones (según corresponda)
7. Inundaciones (según corresponda)
8. Fugas de gas y/o sustancias peligrosas
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
9. Derrames (según corresponda)
10. Erupciones volcánicas (según corresponda)
11. Sequias
12. Cortes de agua (obligados por la autoridad)
13. Cortes de energía eléctrica (obligados por la autoridad)
14. Temporales (según corresponda)
15. Nevadas (según corresponda)
16. Marejadas (según corresponda)
17. Atentados y disturbios de orden público o manifestaciones ciudadanas, ONG´S
18. Asaltos y robos
19. Tornado o tromba marina
20. Covid-19
5.1.-Riesgos asociados a los procesos del centro de trabajo y/o por empresas
contratistas
5.1.1.-Procedimiento en caso de accidente grave.
Informado de la magnitud del accidente, solicitará que acuda una ambulancia en primer
lugar de la Asociación Chilena de Seguridad, Si la vida del trabajador está en riesgo,
solicitara ambulancias de otros centros asistenciales cercanos. Posteriormente tomará el
control de la atención del lesionado.
El monitor del área en que ocurrió el accidente, liderará la atención y/o rescate del
lesionado.
Según sea la característica del accidente deberá considerar:
 Auxiliar y asistir al trabajador (a) lesionado (a) durante la emergencia, procurando el

uso de todos los implementos de seguridad.
 Si es una contusión por caída o por golpe no permitirá que sea movido del lugar, salvo
por una persona entrenada en primeros auxilios y procurará abrigarlo o protegerlo del
calor.
 Si es un shock eléctrico y el lesionado ha dejado de respirar ponerle en un lugar bien

ventilado y efectuar reanimación Cardio Pulmonar (R.C.P).
 Si el accidentado aún está en contacto con los cables energizados, antes de tocarlo
cortar el suministro eléctrico o emplear una pieza de madera seca para retirar los cables.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
 Si es una herida que cause hemorragia, cúbrala con una tela, apretando para disminuir
la pérdida de sangre y evacuar lo más rápido posible al lesionado.
 Si es una quemadura, no retirar restos de tela de las partes afectadas y evacuar

rápidamente.
 Los monitores de las otras áreas, mantendrán a su personal controlado para evitar
aglomeraciones alrededor del accidentado o del área involucrada. Así mismo de ser
necesario paralizarán los trabajos mientras dure la emergencia esperando las
instrucciones del coordinador general.
5.1.2.- Plan de rescate en suspensión
Rescate
El trauma por suspensión, es una patología que sólo se desarrolla cuando la víctima se
encuentra suspendida e inmóvil.
El primer objetivo terapéutico es rescatar a la víctima con vida, por lo tanto, el rescate rápido
se impone ante cualquier otra maniobra (es recomendable que el rescate se realice dentro
de los primeros 15 minutos).
Tras el rescate, se recomienda colocar a la víctima en posición semisentada, en “cuclillas”

o agachada. En caso de víctimas inconscientes, una vez que la vía aérea este despejada,
la posición fetal (alternativa a la posición lateral de seguridad) puede ser la ideal. Se
recomienda mantener esta posición unos 20 a 40 minutos y posteriormente pasar
gradualmente a la posición horizontal. El objetivo de esta maniobra es evitar la sobrecarga
aguda del ventrículo derecho por flujo masivo de la sangre acumulada en las extremidades.
Durante todo el proceso de rescate es esencial monitorizar las constantes vitales y seguir
las técnicas de soporte vital básico y avanzado.
Transporte:
Luego del rescate la victima debe ser trasladada al centro asistencial más cercano, para
una evaluación médica especializada.
 El traslado debe ser rápido
 La victima debe estar acompañada en todo momento de personal entrenado en técnicas
de reanimación avanzada que disponga de material específico (transporte
medicalizado).
 No se deben olvidar las posibles patologías asociadas que pueda presentar la víctima
como: TCE (traumatismo cráneo encefálicos), traumatismos torácicos, fracturas en
extremidades, deshidratación, hipotermia.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
 En pacientes politraumatizados es imprescindible una analgesia adecuada y una
correcta inmovilización de las fracturas.
EN CASO DE NO PODER REALIZAR RESCATE POR CUENTA DE OBRA SE DEBE

LLAMAR A BOMBEROS 132
5.2.- Riesgos viales
En este punto se incorporan trabajos viales como maquinarias pesadas para el proceso de
excavación masiva, donde los riesgos presentes en esta actividad se dividirán según:
 Volcamiento por trabajos al borde de excavaciones de suelos inestables y/o saturados

por pérdida del centro de gravedad de la máquina en trabajos de excavación, por
maniobra incorrecta (ej.: no enganchar la máquina subida/ bajada) y/o mantención
incorrecta (ej.: mal estado de los frenos)
 Atrapamiento por derrumbe de materiales, por pérdida de estabilidad de talud en

terrenos sobre excavados
 Schock eléctrico, quemaduras por contacto con líneas de conducción eléctrica

(aéreas/subterráneas) y de gasoductos y oleoductos
En este caso la cuadrilla de emergencia actuara de la misma forma que señala el punto de
accidentes graves.
Informaran la magnitud del accidente, solicitará que acuda una ambulancia en primer lugar
de la Asociación Chilena de Seguridad. Si la vida del trabajador está en riesgo, solicitara
ambulancias de otros centros asistenciales cercanos. Posteriormente tomará el control de
la atención del lesionado.
El monitor del área en que ocurrió el accidente, liderará la atención y/o rescate del
lesionado.
5.3.- Procedimiento en caso de sismo (antes, durante y después)

Antes
 Capacitar a todos los trabajadores sobre el Procedimiento de evacuación y respuesta
ante emergencias
 Tener identificadas las zonas de seguridad.
 Realizar revisiones diarias en sectores donde exista caída de material, además de

mantener limpias y despejadas las vías de evacuación y salidas de emergencia.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
 Verificar con personal competente instalaciones eléctricas y oficinas
 Verificar que bodega de productos inflamables se encuentre en buenas condiciones de

almacenaje
Durante
 Mantenga la calma y trasmitírsela a los demás trabajadores.
 Ayudar a trabajadores que sufren de crisis y llevándolos a un lugar seguro.
 Ubíquese en un lugar de mayor seguridad.
Después
 Si fuera necesario evacuar se avisará oportunamente.
 Aléjese de ventanas y elementos colgantes.
 Aléjese de lugares donde existan objetos en altura, que pudieran caer.
 Si alguna persona se encuentra en otro piso, quedará sujeto a las instrucciones del
Líder de Piso en que se encuentra.
 Apague equipos eléctricos y artefactos a gas. Aléjese de cables cortados ya que pueden
estar energizados.
 Si ha habido derrumbes y hay personas lesionadas, pida la presencia de personas que

puedan prestar primeros auxilios y para que sean trasladados para su Atención Médica
(cuadrilla de emergencia)
 Si no es posible realizar el rescate, no se tiene la capacitación o confianza necesaria,

ha pasado mucho tiempo (más de 15 minutos), o exista en el interior del ascensor una
embarazada o alguien de edad avanzada, con problemas cardiacos o con un cuadro de
desesperación evidente, llame inmediatamente a Bomberos, para que ellos realicen el
rescate.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
5.4.-TSUNAMIS (según corresponda)
¿Qué es un tsunami?
Un tsunami es un fenómeno físico que se origina por sismos que ocurren bajo o cerca del
fondo oceánico, remociones en masa, derrumbes submarinos y erupciones volcánicas y se
manifiesta en la costa como una gran masa de agua que puede inundar y causar
destrucción en las zonas costeras. Los tsunamis causados por sismos cercanos a la costa
pueden arribar en pocos minutos y sus efectos continuar por varias horas después de
ocurrido el sismo. Los tsunamis también pueden ser generados en lugares distantes,
ubicados a miles de kilómetros, demorando horas en arribar a las costas más lejanas.
Consejos en caso de Tsunami:
 Si vive, trabaja o visita zonas con riesgo de tsunami Identifica si te encuentras en Zona
de Amenaza de Tsunami, consultando los Planos de Evacuación y Cartas de
Inundación.
 Identifica las vías de evacuación, Zonas de Seguridad y Puntos de Encuentro.
 Si sientes un sismo que te dificulta mantenerte en pie evacua hacia una Zona de
Seguridad ante tsunami.
 ¿QUÉ HACER EN CASO DE TSUNAMI? Si las autoridades determinan la evacuación
por tsunami, dirígete hacia las zonas de seguridad
 Si no puedes llegar hasta una Zona de Seguridad realiza una evacuación vertical en
edificios de ocho o más pisos y sube al piso más alto posible.
 Si conduces por rutas urbanas costeras, deja tu vehículo sin obstruir las Vías de
Evacuación y continúa a pie hacia una Zona de Seguridad. Si conduces, por caminos
rurales, reduce la velocidad y aléjate del borde costero hasta un lugar de altura superior
a 30 metros.
 Privilegia el mensaje de texto o las redes sociales para comunicarte con familiares o
amigos.
 En caso de sismo/tsunamis en la cuenca del pacífico (de campo lejano), debes
mantenerte atento a las indicaciones de la autoridad y posible evacuación de las zonas
costeras.
5.5.-EN CASO DE INCENDIOS O EXPLOSIONES
Coordinador General, DIEGO NOVOA, REPRESENTANTE LEGAL

Coordinador Suplente, ANGEL SANCHEZ, TRABAJADORES
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
 Tomado conocimiento del amago de incendio y de la magnitud de éste, lo comunicará
a bomberos y a los monitores de las áreas restantes, parcialmente la cuadrilla de
emergencia actuará según la magnitud del incendio.
 El coordinador General, acudirá al lugar de la emergencia y ordenará la evacuación total

de las instalaciones o sólo del área afectada, cuidando que la evacuación sea ordenada
por las vías de escape a través de los monitores.
 Controlada la emergencia, será la única persona que puede autorizar el ingreso de los
trabajadores de la instalación.
 Finalmente, se reunirá con todos los monitores para evaluar la situación y entregar un
informe al jefe de personal.
Monitores o Líderes
 El monitor responsable del área amagada o en su lugar (si no se encuentra cerca), el

monitor más cercano, dará aviso, liderará el grupo entrenado en combate de incendios
(cuadrilla de emergencia) y ordenará la evacuación de los demás trabajadores hacia las
zonas de seguridad determinadas.
 Verificará el corte de energía eléctrica del lugar, antes de combatir el fuego con agua
(Potencial fuego clase “C”).
 Los demás monitores trabajarán conjuntamente en la evacuación del personal,

siguiendo estrictamente las indicaciones del coordinador General.
Trabajadores,
 El que se encuentre más cercano al principio de incendio, debe dar la alarma a viva voz
y tratar de controlarlo con un extintor de combate de fuego. Además, debe dar aviso a
una persona que posea radiotransmisor para activar el plan de emergencia.
 Al ser ordenada la evacuación, deben caminar rápidamente, pero sin correr hacia la
zona de seguridad. No deben gritar para no infundir el pánico a los demás y si en la ruta
de evacuación hay humo, caminar agachados o gateando.
Al oír Alarma de Incendio
 El sonido de una alarma alertara a los trabajadores de incendio, significa que una
anomalía existente al interior de las instalaciones o área común, por lo que es
fundamental determinar a la brevedad posible, el punto exacto donde se produjo la
emergencia.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
 Si la alarma se debe a un principio de incendio, la persona que descubre el fuego

deberá, si es posible, tratar de controlarlo por medio del uso de un Extintor, para
simultáneamente, alertar a los trabajadores que se encuentren cerca.
 Apague equipos eléctricos.
 Procure calmar a los que están nerviosos.
 El jefe de administración o jefe de bodega o quien lo subrogue llamara a Bomberos al

fono 132.
DISPOSICIONES GENERALES EN CASO DE INCENDIO
 Los Líderes de área mantendrán informado al Coordinador general sobre la situación

de sus pisos, hasta el momento antes de iniciar la evacuación.
 Los Líderes de área harán una revisión completa de su sector antes de abandonarlo
para asegurarse que no haya quedado ninguna persona rezagada.
 Los Líderes de área, antes de salir a las escaleras, comprobarán el estado de las Vías
de Escape y que el ambiente sea favorable para poder utilizarlas en forma segura. En
caso de que no puedan ser utilizadas las escaleras de evacuación, deberá adoptarse el
procedimiento de Atrapamiento en Caso de Incendio, que será descrito a continuación.
 Al momento de ir evacuando siempre se debe ir cerrando puertas y ventanas para

retardar la acción del fuego.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
Coordinación con Bomberos
Cuando llame a Bomberos establezca claramente lo siguiente:
 Entregue una breve evaluación de lo que está sucediendo.
 Indique su nombre y cargo.
 Dirección del edificio indicando sus calles más cercanas.
 Indicar el N.º telefónico desde el cual está llamando.
 Colgar inmediatamente el teléfono y no ocuparlo hasta que reciba la llamada devuelta

de Bomberos confirmando el envío de los carros.
Mientras espera a Bomberos
 Conserve su propia calma y la del resto.
 Designe a alguien para que espere en la calle la llegada de Bomberos.
 Trate mientras de controlar el amago. El control del fuego no debe continuar hasta el
punto en que peligra la integridad física de la persona que lo intenta.
 Si es necesario realice el procedimiento de evacuación según lo dispuesto en este

documento.
Cuando Llegue Bomberos
 Debe informarle calmadamente la situación.
 Acompáñelo al lugar del incendio.
 Acate las instrucciones de Bomberos y no trate de colaborar por su propia iniciativa.
5.6.- FENÓMENOS DE REMOCIÓN EN MASA Y ALUVIONES (según

corresponda)
Los fenómenos de remoción en masa y aluviones son uno de los procesos geológicos más
destructivos que afectan a las obras civiles y a las personas, causando muertes y daños
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
estructurales por un valor de millones de dólares. Sin embargo, existe muy poca
consciencia de lo que esto significa y como controlarlo.
El Sistema Nacional de Alerta contenido en el Plan Nacional de Protección Civil (Decreto

Supremo N°156/2002) establece tres niveles de alerta: Verde Temprana Preventiva, Alerta
Amarilla y Alerta Roja, dependiendo de la evaluación del riesgo, con amplitud y cobertura,
la que será comunicada por ONEMI a través del Centro de Alerta Temprana (CAT) mediante
alguno de los sistemas de telecomunicaciones, correo electrónico, teléfono y servicios de
mensajería instantáneos, según sea el caso. A continuación, se las condiciones que
argumentan la declaración de una alerta al Sistema de Protección Civil frente a algún
proceso de Remoción en masa.
Verde Temprana Preventiva: Declaración de un estado de reforzamiento en la atención y

vigilancia a través del monitoreo técnico, preciso y riguroso de las condiciones de riesgo
advertidas, como también una amenaza en evolución en cuanto a los procesos de remoción
en masa. La Alerta es establecida por ONEMI en base a la información de la “Minuta de
Peligro de Remoción en Masa”, que elabora el SERNAGEOMIN.
Alerta Amarilla: Se declarará cuando los parámetros técnicos indican un sostenido

aumento de los procesos que podrían desencadenar un evento de remoción en masa,
amenaza que puede crecer en extensión y severidad. Comprende la necesidad de trabajar
sobre la preparación de recursos /alistamiento / primera respuesta. La Alerta es establecida
bajo Resolución Exenta emitida por la Intendencia Regional en base a la “Minuta de Peligro
de Remoción en Masa”, que elabora Sernageomin. También puede corresponder a un
evento súbito o en curso, que, debido a su evolución, requiera el alistamiento y disposición
de recursos adicionales.
Alerta Roja: Se declara ante un peligro inminente, a través de la Resolución Exenta de la

Intendencia Regional, en coordinación con ONEMI y bajo fundamentación de la “Minuta de
Peligro de Remoción en Masa”, que elabora Sernageomin. También puede corresponder a
un evento súbito o en curso que, debido a su evolución, requiera la disposición total de
recursos.
En el siguiente cuadro, se detallan los antecedentes que argumentan la evaluación de las
condiciones de amenaza advertidas para la declaración de una alerta.
5.7.- Inundaciones (según corresponda)

La inundación se define como un proceso donde una masa de agua se sale de su cauce,
cubriendo áreas normalmente secas. Las inundaciones se manifiestan principalmente como
crecidas de los cursos de agua, desborde de lagos y lagunas. Entre las causas se pueden
mencionar factores climáticos como: lluvias intensas, prolongadas o fusión de nieves y
hielos. Otras causas tienen relación con factores antrópicos como desequilibrio entre el
volumen de agua a evacuar y la capacidad de los sistemas artificiales de recolección,
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
intervención de cauces naturales disminuyendo su capacidad y la ruptura de represas o
abertura de sus compuertas.
Antes de una inundación:

 Si el centro de trabajo se encuentra en un sector cercano a un lago, laguna, río o
quebrada, infórmate sobre desbordes e inundaciones ocurridos anteriormente.
Mantente informado de las condiciones del tiempo.
 Identifica zonas seguras en terrenos altos y alejados de cursos de agua, quebradas,
lagos y lagunas.
 Mantén vigilancia de cauces, quebradas, lagos y lagunas en periodos de lluvia intensa
y en época de deshielo.
 Evalúa la necesidad de elevar el nivel de algunas estructuras e informa sobre la
obstrucción y desborde de cauces y/o sistemas de drenaje.
 Mantén las acequias y vías de evacuación de aguas lluvias libres de desechos y
desperdicios en el entorno al lugar de trabajo.
Durante una inundación:

 Si el centro de trabajo se encuentra en un sector cercano a un lago, laguna, río o
quebrada, ante un aumento de caudal o inundación, dirígete a una zona segura (alta).
 Desconecta el interruptor general del sistema eléctrico, corta el gas y el agua.
 Se evacuará el centro de trabajo y se dirigirá a una zona segura.
 Si no puedes evacuar, abandona las plantas bajas y dirígete a los pisos superiores o
estructuras elevadas.
 No transites en zonas o caminos inundados.
 Camina por lugares altos y libres de agua.
 Evita acciones temerarias, como cruzar pasos bajo nivel o calles anegadas o inundadas.
Después de una inundación:

 Regresa a tu lugar de trabajo o casa, cuando las autoridades lo indiquen.
 Al volver, verifica las instalaciones eléctricas, de gas y agua e inicia la limpieza y
desinfección del centro.
 No consumas agua hasta que las autoridades indiquen que es seguro hacerlo.
 Elimina alimentos que estuvieron en contacto con el agua de la inundación.
 Abre las ventanas para ayudar a secar el lugar.
 Retira el barro mientras esté húmedo.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
5.8.- Fugas de gas y/o sustancias peligrosas
En caso de fuga es conveniente tener en cuenta lo siguiente:
 No encienda ni apague ninguna luz o equipo eléctrico, la chispa del interruptor o rotor
del motor podría encender los gases acumulados.
 Ventile inmediatamente el lugar, abriendo puertas y ventanas.
 Corte el suministro de gas si es necesario.

 Nunca busque fugas utilizando encendedores o fósforos
 Llame a Bomberos indicando la emergencia.
 Tenga las hojas de datos de seguridad en un lugar accesible.
Sustancias en las instalaciones
1.- GAS DE ESTANQUE

2.-
3.-
4.-
5.-
5.9.- Derrames (según corresponda)

En caso de producirse un derrame este será evaluado por cuadrilla de emergencia.
Este será controlado utilizando el KIT de contención de derrame por brigadistas o personal
capacitado que se encuentre en la obra, de acuerdo a la siguiente guía.
Rodear el derrame con arena o tierra. Evitar fugas

asegurando que la arena o tierra rodee por todo el
contorno de la sustancia derramada.
Añadir paños al líquido contenido en el interior. El

material absorbente se aplica en la dirección del
centro del derrame hasta que esté completamente
cubierto y el líquido no sea visible. Dejar que la
absorba durante unos segundos. El punto de
saturación del absorbente se muestra por su
oscurecimiento en los paños.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
La tierra o arena se ocuparán también para evitar que

los derrames caigan en las alcantarillas
Utilice hojas (paños) para limpiar cualquier superficie
contaminada
Limpie el material absorbente que queda al final con
escoba y pala.
Después de segregar todo material contaminado, este
será retirado de obra, solicitando a un proveedor
autorizado para el transporte de material contaminado
con sustancias peligrosas.
5.10.-Erupciones Volcánicas (según corresponda)

Una erupción volcánica es un evento de gran magnitud, que tiene asociados diferente tipos
de amenazas para las personas, sus propiedades, la infraestructura y el entorno en general.
Actualmente hay en Chile 90 volcanes activos, por lo que es un peligro latente para todos
quienes viven en su entorno.
Antes de una erupción:

 Si vives, trabajas o visitas zonas de riesgo volcánico, infórmate de las áreas de peligro,
vías de evacuación y zonas seguras. Esto lo puedes hacer consultando al municipio
respectivo o bien en las unidades de Bomberos y de Carabineros de la zona. También
puede ser consultado en ONEMI o Sernageomin.
 Puedes consultar los mapas de amenaza o peligro volcánico, en este enlace.
 Si vives o trabajas cerca de un volcán, se recomienda que los techos de viviendas,
galpones, graneros y otras edificaciones tengan un ángulo mayor a 30° para evitar la
acumulación de cenizas y el riesgo de colapso de estos.
 Si sientes u observas anomalías en un volcán de la zona como sismicidad, fumarolas,
ruidos u otros, informa a alguno de los siguientes organismos: Carabineros, ONEMI,
Dirección Meteorológica de Chile, o Sernageomin.
 Si visitas áreas próximas o asciendes a volcanes activos, avisa a Carabineros o
Guardaparques del lugar.
Durante una erupción:

 Si estás en una zona de riesgo volcánico y se ha declarado una emergencia, mantén la
calma y prepárate para evacuar cuando las autoridades lo indiquen.
 De ordenarse la evacuación corta la energía eléctrica y cierra las llaves de paso de agua
y gas.
 Trasládate a una zona de seguridad.
 En caso de caída de ceniza, revisa aquí las recomendaciones sanitarias. La principal
acción en estos casos es no permanecer al aire libre y cerrar todas las ventanas, puertas
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
y conductos de ventilación del lugar donde habitas, cubriendo con paños húmedos los
espacios que queden alrededor de las ventanas y puertas.
 Cubre los depósitos y fuentes de agua como pozos y estanques para evitar que se
contaminen con cenizas.
 Si debes salir al exterior, aléjate de los fondos de valle. Dirígete a lugares en altura por
las vías de evacuación establecidas.
 No cruces quebradas o ríos.
 Si estás conduciendo y te sorprende la caída de cenizas, permanece dentro del vehículo
con las luces encendidas, las ventanas y puertas cerradas. En caso que puedas
avanzar, hazlo lentamente y da prioridad a los vehículos de emergencia.
Después de una erupción:

 Vuelve a tu hogar o centro de trabajo solamente cuando las autoridades indiquen que
es seguro hacerlo.
 Si posterior a la erupción se ha recomendado la limpieza exterior de cenizas
acumuladas en techos, patios y calles, apoya las labores utilizando las medidas antes
mencionadas para protegerte. La ceniza debe estar humedecida antes de ser removida.
5.10.- Sequias
Consejos para evitar sequias:
 Cuida el consumo de agua, no desperdiciemos ni dejemos llaves abiertas.

 Protege todas las fuentes de agua, naturales y artificiales.
 Ahorre el agua en el consumo diario del hogar.
 Mantenga constantemente estrictas medidas sanitarias: eliminación de excrementos,
basura, control de insectos y demás. Todo esto puede evitar posibles enfermedades.
 Proteja el suelo, en cualquier lugar que se encuentre, evitando quemar la corteza
vegetal.
 Almacene agua de lluvia para utilizar en el regadío de cultivos.
5.11.- Cortes de agua (obligados por la autoridad)
El artículo 12 y siguientes del Decreto Supremo N° 594, de 2000, del Ministerio de Salud,
que aprobó el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo, regula la provisión de agua potable en los lugares de trabajo.
El corte de agua no es responsabilidad del empleador, pero si lo es el mantener el

abastecimiento de agua en la empresa, obra o faena en las condiciones higiénicas y
sanitarias establecidas por la ley
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
La norma legal establece que todo lugar de trabajo deberá contar con agua potable
destinada al consumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal, de uso
individual o colectivo.
Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los

servicios de agua potable deben cumplir con las disposiciones legales vigentes sobre la
materia.
"Si los baños no cuentan con agua potable, no deben estar funcionando"
Si el lugar de trabajo tiene un sistema propio de abastecimiento debe mantener una
dotación mínima de 100 litros de agua por persona y por día. Se recomienda que en las
obras se mantenga los estanques necesarios para dar cumplimiento a la normativa vigente
en relación a la cantidad de litro por persona.
Por último, hacemos un llamado a los Administradores de Obra a actuar con la mayor
responsabilidad para asegurar condiciones sanitarias adecuadas, entendiendo que se trata
de caso de fuerza mayor. Por lo mismo, el llamado a evaluar sus condiciones de trabajo,
revisar horarios de entrada o salida de trabajadores, y suspender las faenas en caso de no
existir las condiciones sanitarias adecuadas.
El Departamento de Prevención en obra en conjunto al Administrador revisaran las

condiciones existentes en la obra, para evaluar la continuidad de los trabajos en terreno.
5.12.- Cortes de energía eléctrica (obligados por la autoridad)
Los períodos de corte de energía eléctrica, correspondan o no a una programación previa

de las compañías distribuidoras, si ocurren durante la jornada efectiva de trabajo no afectan
el cumplimiento de la jornada. Por el contrario, si tales cortes se producen antes del inicio
de la jornada efectiva, durante su suspensión por otra causa, o a su término, y a pesar que
el trabajador se encuentre en el lugar de trabajo, como no se configura jornada, no producen
efectos en las obligaciones de las partes del contrato de trabajo, coincidan o no con la
respectiva programación previa.
En caso de las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios

eléctricos tengan relación directa a los servicios de agua potable deben cumplir con las
disposiciones legales vigentes sobre la materia.
En caso de cortes no programados en horario de trabajo donde no exista luz natural y

artificial, el personal deberá permanecer en sus puestos de trabajo hasta que puedan ser
evacuados, en relación a andamios colgantes y plataformas con cremalleras si producto de
este corte las plataformas quedan sostenidas y los trabajadores no pueden ser evacuados
por sus propios medios se deberá coordinar con bomberos.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
5.13.- Temporales (según corresponda)
Recomendaciones Tormentas eléctricas:
 Permanece en un lugar seguro. No salgas a menos que sea absolutamente necesario

 Evita el uso de teléfonos fijos y móviles durante la tormenta.
 Desconecta y desenchufa todos los aparatos eléctricos
 Cierra cortinas y persianas para evitar daños en caso de que se quiebren vidrios.
 SI ESTÁS AL AIRE LIBRE Busca refugio en una edificación sólida.
 No utilices objetos metálicos, como herramientas agrícolas, de construcción, entre
otros. Los metales son buenos conductores eléctricos.
 Evita proximidad a maquinaria, cercas o rejas de metal, alambrados, mástiles y líneas
eléctricas y/o de telefonía.
 Nunca te refugies bajo un árbol, poste o antena.
 Si te encuentras en campo abierto agáchate reduciendo al mínimo posible el contacto
con el suelo.
 Si estas en un vehículo, permanece en él con el motor apagado, y con las ventanas
cerradas.
 Si usted ve rayos, cuente los segundos transcurridos desde que ve el rayo hasta que
usted escucha el trueno. Luego divida la cantidad de segundos por 3 para obtener la
distancia existente entre usted y el rayo.
5.14.- Nevadas (según corresponda)
Recomendaciones:
 Viste adecuadamente, con ropa de abrigo. Utiliza calzado cerrado y mantén tus manos,
cuello y cabeza protegidos.
 Limpia la nieve acumulada en techumbres y estructuras que puedan colapsar debido al
peso adicional.
 Cubre artefactos, maquinarias y cañerías, para evitar que se congelen.
 Limpia y despeja caminos de acceso a lugar de trabajo y/o viviendas.
 SI ESTÁS AL AIRE LIBRE al caminar ten precaución y permanece atento a las
condiciones del terreno. Utiliza calzado adecuado para evitar resbalar.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
5.15.-Marejadas (según corresponda)
Recomendaciones:
 SI VIVES, TRABAJAS O VISITAS EL BORDE COSTERO No te expongas a rompientes

y oleaje, particularmente en sectores de roqueríos. Suspende actividades recreativas.
 Si te movilizas en vehículo, conduce con precaución, podría haber obstáculos en el
camino, arrastre de arena, piedras, algas, entre otros.
 Si trabajas en el sector costero, evalúa el cierre del recinto y toma los resguardos
necesarios para evitar posibles daños.
 Infórmate de los avisos de marejadas en meteoarmada.directemar.cl y www.onemi.cl
 Presta atención a las indicaciones de la Autoridad Marítima, radio avisos náuticos y
mensajes de seguridad. Visita www.shoa.mil.cl o llamar al (56-32) 2208000.
 Si observas acciones temerarias, situaciones de peligro o presentas algún
inconveniente, comunícate con la Armada de Chile al fono de Emergencias Marítimas
137 o con las radios estaciones costeras.
5.16.-Atentados y disturbios de orden público o manifestaciones ciudadanas,

ONG´S.
Generalmente las acciones terroristas son comunicadas a través de llamadas telefónicas

en que se avisa que ha sido colocada una bomba. Guardias, porteros o paletero deben
tener especial cuidado al recibir paquetes que sean sospechosos o que inspiren
desconfianza ya que éstos podrían contener una bomba o cualquier aparato explosivo.
En caso de que se reciba alguna llamada externa acerca de la supuesta instalación de una
bomba o aparato explosivo, se deberá comunicar de inmediato al Coordinador general a
cargo o a quien lo subrogue para que ésta determine el momento de la evacuación. En todo
caso se deberá avisar al fono 133 Carabineros para que el personal especializado verifique
la existencia real de explosivos.
En caso de una explosión, se recomienda seguir las siguientes instrucciones:
 Verificar la existencia de lesionados.

 De existir algún lesionado, recurrir a los servicios médicos más cercanos.
 Verificar daños estructurales en los sistemas sanitarios y las instalaciones eléctricas.
 Evaluar los daños en los sistemas antes indicados, a objeto de cortar el suministro en
los que se consideren necesarios.
 Aislar la zona dañada.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
5.17.- Asaltos y robos
 Conserve la calma y permanezca atento ante situaciones que podría usar en su favor,
como comunicarse vía telefónica, o al conversar con algún ocupante dar a conocer la
anomalía mediante señas o guiños, etc.
 No trate de luchar ni de resistir físicamente ya que a pesar de la apariencia razonable

que superficialmente puedan mostrar los asaltantes, no se debe esperar de éstos un
comportamiento normal, ya que sus reacciones pueden ser muy violentas.
 Cumpla con las instrucciones que le den, de la mejor forma posible.
 Registre mentalmente sobre las características de los asaltantes, contextura, altura,

edad, pelo, ojos, características de la voz, nombres, pseudónimos, etc.
 No los provoque, pueden ser emocionalmente inestables y reaccionar en forma

irracional.
 Posterior al asalto llame a Carabineros 133 o a Investigaciones 134
5.18.- Tornado o tromba marina

En caso de que uno de estos fenómenos amenace el lugar donde haya personas, ya sea
viviendas, trabajos o estadías temporales, el Gobierno recomienda dirigirse al nivel más
bajo de la edificación, a las habitaciones interiores o lugar central como baños, parte baja
de la escalera o clóset. El sitio más seguro es un subterráneo o sótano.
Así mismo, recomiendan evitar los espacios abiertos. No obstante, en el caso de que el
tornado o tromba sorprenda a las personas a la intemperie sin posibilidad de encontrar
refugio, la recomendación es recostarse sobre el suelo, idealmente en alguna zanja o
profundidad del suelo y cubrir cabeza y cuello.
Tras el paso del tornado, mantén precaución por donde caminas, podría haber vidrios rotos,
clavos, entre otros escombros que pueden causarte lesiones. Aléjate del tendido eléctrico
caído, estructuras y edificios dañados
Para Grúas torre: en caso de detectar fuertes vientos el operador deberá bajar de la grúa
torre. Si el evento no da tiempo de reacción permanezca dentro de la grúa, suba las
ventanillas o cierre todas las ventanas de la grúa y espere a que pase el frente de tormenta.
Asegúrese de que todo el personal se mantenga lejos de la máquina y de sus ganchos. Si
hubiera disponible un edificio adecuado en las cercanías trasládese hasta ese lugar si fuera
seguro hacerlo.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
COVID-19
5. DEFINICIONES, SIGLAS Y OTROS
 COVID – 19: Es una cepa de virus, perteneciente a la familia de los corona virus,
descubierta el año 2019 (por su acrónimo en ingles coronavirus disease 2019), que
afecta principalmente a los humanos (no se debe confundir con cepas anteriores
que afectan a animales).
 Trabajador expuesto: Cualquier trabajador que se encuentre total o parcialmente
en una zona situada en el interior o alrededor de un equipo de trabajo, en la que su
presencia suponga un riesgo para su seguridad o salud.
 Contagio: Transmisión de una enfermedad por contacto con el agente patógeno
que la causa (COVID – 19).
 Síntomas de la enfermedad del Covid-19
En caso de presentar alguno de los síntomas que se describen a continuación, debe

dar aviso inmediatamente a su jefatura directa y/o Profesional de Prevención de
Riesgos del centro de trabajo para ser derivado a un centro asistencial.
Los síntomas que podrían indicar que está contagiado de Covid-19 son:
- Fiebre, esto es, presentar temperatura corporal mayor o igual a 37,8°.

- Pérdida brusca y completa del olfato o anosmia.
- Pérdida brusca y completa del gusto (sabor) o ageusia.
- Tos.
- Disnea o dificultad respiratoria.
- Congestión nasal
- Taquipnea o aumento de la frecuencia respiratoria
- Odinofagia o dolor de garganta al comer o tragar fluidos.
- Mialgias o dolores musculares.
- Debilidad general o fatiga
- Dolor torácico
- Calofríos
- Cefalea o dolor de cabeza.
- Diarrea.
- Anorexia o nauseas o vómitos
Nota: Los tres primeros síntomas de este listado son considerados cardinales de Covid-19.
 Contacto Estrecho:
a.- Persona que ha estado expuesta a un caso probable o confirmado sintomático,
desde los 2 días antes y hasta 10 días después del inicio de los síntomas.
b.- Persona que ha estado en contacto con un caso probable o confirmado
asintomático, entre 2 días antes y 10 días después a la toma de muestra.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
En ambas situaciones (a o b), se deben cumplir al menos una de las siguientes

exposiciones**:
1.- Contacto cara a cara a menos de 1 metro de distancia y durante a lo menos 15
minutos, o contacto físico directo, sin el uso correcto de mascarilla.
2.- Compartir un espacio cerrado por 2 horas o más, en lugares tales como oficinas,
centros de trabajo, colegios, entre otros, sin el uso correcto de mascarilla.
3.- Cohabitar o pernoctar en el mismo hogar o recintos similares, tales como
hostales, internados, instituciones cerradas, hogares de ancianos, hoteles,
residencias, viviendas colectivas y recintos de trabajo, entre otros.
4.- Traslado en cualquier medio de transporte cerrado a una proximidad menor de 1
metro, por 2 horas o más.
5.- Brindar atención directa a un caso confirmado o probable, por un trabajador de
la salud sin los elementos de protección persona recomendados: mascarilla de tipo
quirúrgico y protección ocular, y si se realiza un procedimiento generador de
aerosoles, respirador N95 o equivalente.
Se debe procurar el testeo en todos los contactos estrechos identificados por la

autoridad sanitaria, entre los días 5 y 6 desde el último día de contacto con el caso,
aunque no presentan signos o síntomas sugerentes de Covid-19.
** El riesgo asociado a las circunstancias descritas depende del nivel de exposición
y del entorno, los cuales serán evaluados durante la investigación epidemiológica
realizada por la Autoridad Sanitaria. Por lo tanto, la identificación de contactos
estrechos puede incluir a personas que no necesariamente cumplan alguna de las
condiciones anteriormente descritas, en la cuales por prevención amerite
mantenerlas en cuarentena.
*** Exclusión: No se considerará contacto estrecho a una persona durante un
período de 60 días después de haber sido un caso confirmado de SARS-CoV-2
(según definición de caso vigente) desde la fecha de inicio de síntomas en los casos
sintomáticos, o desde la fecha de toma de muestra en el caso de los asintomáticos.
A menos que la autoridad sanitaria determine lo contrario según los antecedentes
epidemiológicos.
 Caso Sospechoso:
- Aquella persona que presenta un cuadro agudo con al menos un síntoma cardinal
o dos o más de los signos o síntomas restantes (signos o síntomas nuevos para
las personas y que persisten por más de 24 horas).
- Aquella persona que presenta una infección respiratoria aguda grave (IRAG), con
antecedentes de fiebre, o fiebre medida mayor o igual a 37,8 °C, tos, disnea, con
inicio en los últimos 10 días y que requiere hospitalización.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
- Contacto estrecho definido por la autoridad sanitaria que tenga al menos un signo
o síntomas de los descritos en las páginas 4 y 5 de este procedimiento,
Nota: Toda persona viva que cumpla la definición de caso sospechoso debe
realizarse un examen confirmatorio sea un PCR o una prueba de detección de
antígenos, tomada en un centro de salud habilitado por la autoridad sanitaria o
entidad delegada para la realización de este test. Si el test diagnóstico resulta
negativo, pero persiste la alta sospecha clínica-epidemiológica de Covid-19, se
recomienda repetir el test diagnóstico.
 Caso Probable de Infección por SARS-CoV-2:

- Caso probable por resultado de laboratorio: aquella persona que cumpla con
la definición de caso sospechoso conforme a lo señalado anteriormente y tiene
un resultado indeterminado o no concluyente de la RT-PCR, o persona
asintomática o con un síntoma no cardinal, que tiene resultado positivo para una
prueba de detección rápida de antígenos para SARS-CoV-2.
- Caso probable por imágenes: Persona viva o fallecida que cumple con la
definición de caso sospechoso, con un test PCR o antígeno negativo o
indeterminado o sin test diagnóstico, pero que tiene una tomografía
computarizada de tórax con imágenes sugerentes de Covid-19.
Nota: Se consideran como imágenes sugerentes de Covid-19, las

opacidades bilaterales multiples en vidrio esmerilado, frecuentemente con
morfología redondeada, con distribución pulmonar periférica y baja.
- Caso probable por nexo epidemiológico: aquella persona que ha estado en

contacto estrecho con un caso confirmado y desarrolla uno de los síntomas
cardinales, o al menos dos de los signos y síntomas restantes compatibles con
Covid-19 dentro de los 14 días posteriores al último día de contacto.
Nota: Se tomará examen PCR o test de antígeno para las personas que cumplan
los criterios de caso probable por nexo epidemiológico como parte de la
investigación de las cadenas de transmisión. Si resulta negativo, indeterminado o
no concluyente se seguirá considerando caso probable.
- Caso probable fallecido: persona fallecida que, en ausencia de un resultado

confirmatorio por PCR, su certificado médico de defunción establece la infección
SARS-Cov-2 como causa básica de muerte o como factor desencadenante.
Nota: Los casos probables se deben manejar a todos los efectos como casos
confirmados.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
 Caso Confirmado.
- Persona, viva o fallecida, con una prueba PCR para SARS-Cov-2 positiva
- Persona viva que presenta una prueba de detección de antígenos de antígenos
para SARS-CoV-2 positiva, tomada en un centro de salud habilitado por la
autoridad sanitaria o entidad delegada para la realización de este test.
 Caso sospechoso de reinfección por SARS-CoV-2

Persona que tuvo un primer episodio sintomático o asintomático confirmado de
SARS-CoV-2, en la cual han transcurrido al menos 60 días desde la fecha de
notificación del episodio previo y que actualmente cumple con la definición de caso
confirmado.
Nota: En caso de existir evidencia altamente sugerente de encontrarse ante una

sospecha de reinfección antes de los 60 días señalados, la autoridad sanitaria,
según criterio epidemiológico, podrá clasificar y tratar el caso como una reinfección
con todas aquellas medidas que ello conlleva.
 Variante DELTA y sus contactos estrechos
Caso Confirmado con variante Delta: Persona que cumple con la definición de
caso confirmado (descrita anteriormente) y que tiene una muestra secuenciada
por el Instituto de Salud Pública (ISP) o un laboratorio verificado por el ISP, en que
se identificó la variante Delta. (B1.617.2)
Caso variante Delta probable: Persona que cumple con la definición de caso
confirmado descrita anteriormente y en la que se identifican mutaciones puntuales
asociadas a variante Delta a través de PCR.
Caso con nexo epidemiológico de variante Delta: Persona que cumple con la
definición de caso confirmado descrita anteriormente y es un contacto estrecho de
un caso Covid-19 de variante Delta confirmado o probable definido anteriormente.
Contacto estrecho de un caso confirmado con variante Delta: Cualquier persona

que haya estado en contacto con el caso confirmado con variante Delta (B!.617.2),
o probable o con nexo epidemiológico de variante delta durante el período de
transmisibilidad a partir de los 2 días previos al inicio de síntomas (sintomáticos) o
fecha de toma de muestra (asintomáticos) y hasta 10 días después respectivamente,
por más de 15 minutos e independiente del uso de mascarilla.
Notas:
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
1. En traslados en avión serán considerados contacto estrecho según la
normativa vigente, considerando 2 asientos alrededor del viajero positivo
(ord. B51 Nª849, del 5 de marzo de 2021 y resolución exenta Nª 1153 del 30
de diciembre de 2020 del Ministerio de Salud que aprueba protocolo de
detección de casos sospechosos de Covid-19 en Aeropuerto – Fase 4).
2. En traslados en bus serán considerados contacto estrecho según el
protocolo de detección de viajeros en pasos fronterizos terrestres,
considerando todos los viajeros que compartieron el transporte terrestre
con el caso confirmado de Covid-19, independientemente del asiento
donde se encontraba el caso. (Protocolo de detección de casos
sospechosos de Covid-19 en pasos fronterizos terrestres).
3. Para el personal de salud se considera como contacto estrecho a la
persona que brinda atención directa a un caso confirmado, por un
trabajador de la salud sin los elementos de protección personal (EPP)
recomendados: mascarilla de tipo quirúrgico y protección ocular; y si se
realiza un procedimiento generador de aerosoles de mayor riesgo,
protección ocular y respirador N95 o equivalente.
El riesgo asociado a las circunstancias descritas depende del nivel de exposición y

del entorno, los cuales serán evaluados durante la investigación epidemiológica
realizada por la autoridad sanitaria. Por lo tanto, la identificación de contactos
estrechos puede o no incluir a personas que no necesariamente cumplan las
condiciones anteriormente descritas.
Sin perjuicio de lo anterior, cabe mencionar que la resolución del Ministerio de Salud
que establece el “Paso a paso”, instruye que la autoridad sanitaria podrá disponer
de un tiempo mayor de aislamiento en consideración de las condiciones
epidemiológicas particulares.
 Medidas en relación a la Variante de Preocupación Delta
En los casos SARS-CoV-2 de variante Delta (B.1.617.2) confirmados o probables o

con nexo epidemiológico de variante Delta, se instruye:
1. Investigación epidemiológica en terreno por equipo de SEREMI de salud,
según “Manual de Investigación de caso”
2. Aislamiento según lo indicado en el punto de “Indicaciones de aislamiento
y cuarentena” en donde la autoridad sanitaria lo determine.
3. Búsqueda Activa de Casos (BAC) en puntos estratégicos de la comuna
de residencia, de trabajo o en lugar definido por la autoridad sanitaria, si
se requiere.
4. Fortalecimiento de la comunicación de riesgo en la comunidad donde se
detecte el caso y sus contactos estrechos.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
5. Evaluación de las medidas de restricción de movimiento interregional,
cordón sanitario y aumento de las fiscalizaciones.
En los contactos estrechos de un caso SARS-CoV-2 con variante Delta confirmado o

probable o nexo epidemiológico se instruye:
1. Investigación epidemiológica preferentemente en terreno por equipo de

SEREMI de Salud, según “Manual de Investigación de Caso”.
2. Cuarentena según lo establecido en el punto “Indicaciones de
aislamiento y cuarentena” de este procedimiento donde la autoridad
sanitaria lo determine.
 Indicación de Aislamiento y Cuarentena:
Caso Confirmado o Probable de Covid 19 sin inmunocompromiso
a. Asintomático, Sintomático leve o moderado: Caso sin inmunocompromiso que

no requiere hospitalización, manejado en domicilio o residencia sanitaria. El
aislamiento termina cuando existe al menos 3 días sin fiebre, asociada a una mejoría
clínica de otros síntomas y han transcurrido 10 días desde la aparición de los
síntomas. En casos asintomáticos, 10 días desde la fecha de toma de la muestra.
b. Severo (hospitalizado): Caso sin inmunocompromiso que requirió hospitalización
por Covid-19. El aislamiento termina cuando existen al menos 3 días sin fiebre
asociada a una mejoría clínica de los síntomas y han transcurrido 14 días desde la
aparición de los síntomas.
Caso Confirmado o probable de Covid 19 con inmunocompromiso,
Persona que ha recibido trasplante, tratamiento prolongado con corticoides u otro

medicamento inmunomodulador o quimioterapia para el cáncer, persona que vive con
VIH que tenga un recuento de CD4 bajo 200 cel/mm3 o sin terapia antirretroviral en
hemodiálisis, peritoneo diálisis o cualquier otro cuadro que el médico tratante determine
que compromete la respuesta inmune del organismo en forma importante,
independiente de la gravedad del cuadro Covid-19. El aislamiento termina cuando
existen al menos 3 días sin fiebre asociada a una mejoría clínica de otros síntomas y
han transcurrido 21 días desde la aparición de los síntomas (sintomático) o desde la
toma de muestras (asintomáticos).
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
Contactos estrechos de casos confirmados o probables de Covid-19
1. Los contactos estrechos con esquema completo de vacunación deberán cumplir

cuarentena por 7 días, considerando como día 1 el último día de contacto con el
caso.
2. Los contactos estrechos no vacunados o con esquema incompleto de vacunación,
deberán cumplir cuarentena por 10 días, considerando como día 1 el último día de
contacto con el caso.
3. Todos los contactos estrechos deben mantener automonitoreo de síntomas y
seguimiento, hasta completar 14 días, considerando como día 1 el último día de
contacto con el caso.
Nota: Se considera como automonitoreo: control de temperatura corporal dos

veces al día, control diario de síntomas y mantener las medidas de autocuidado.
EXTRACTO RESOLUCIÓN SANITARIA N° 3.083/2021 VARIANTE DE SARS-

CoV2, DENOMINADA VOC (Variant Of Concern) Ómicron
 El manejo de caso confirmado con VOC Ómicron (B.1.1.529) y sus contactos

estrechos de acuerdo a protocolo de control de COVID-19 de la Autoridad Sanitaria
Regional y directrices de la Subsecretaría de Salud Pública, referente a la
cuarentena y aislamiento es el siguiente:
Frente a los casos confirmados de COVID-19 con variante Ómicron (B.1.1.529) o

con nexo epidemiológico:
a) Aislamiento por 10 días en residencia sanitaria, hospital (en habitación individual,

de acuerdo a criterio de hospitalización) o lugar designado por la Autoridad Sanitaria
durante 5 días, el que podrá extenderse a 14 días si tiene un antígeno positivo al
décimo día de aislamiento.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
b) Frente a los Contactos Estrechos de un caso confirmado con variante Ómicron:
Cuarentena 10 días, independiente del esquema de vacunación, en residencia
sanitaria, hospital (en habitación individual, de acuerdo a criterio de hospitalización)
o lugar designado por la Autoridad Sanitaria.
se realizará completando el Excel que se muestra a continuación:
El Excel con la información debe ser revisado por el Supervisor de Prevención de

Riesgos y una vez aprobado por este, debe ser enviado a
epidemiologiarm@redsalud.gob.cl
1) Una vez que la SEREMI de Salud tiene la información de los casos sospechosos, es
ésta quien determinará si los contactos estrechos informados en el punto anterior
corresponden o no. En caso de corresponder a un caso sospechoso, es la autoridad
sanitaria quien remite el listado de contactos a la Asociación Chilena de Seguridad.
2) Una vez que la Asociación Chilena de Seguridad cuenta con el listado de contacto
estrechos aprobado por la SEREMI de Salud, se contactará al Prevencionista de la obra
para que se generen las respectivas DIEP de cada trabajador informado por MINSAL
como contacto estrecho.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
3) La Asociación Chilena de Seguridad deberá emitir la orden de reposo (licencia médica)
según el listado MINSAL.
4) Con los datos entregados por la empresa y el MINSAL, la Asociación Chilena de
Seguridad debe hacer seguimiento de los síntomas del trabajador en aislamiento
domiciliario.
5) Las acciones a seguir están dadas según el resultado de:
a) TRABAJADOR SIN SÍNTOMAS
Al finalizar la cuarentena la Asociación Chilena de Seguridad hace entrega del Alta

Laboral.
b) TRABAJADOR CON SÍNTOMAS
Antes de finalizar la cuarentena:

Acciones Asociación Chilena de Acciones de la Empresa
Seguridad
- Evaluación médica. - Recepción de orden de reposo
- Examen PCR. (licencia médica) en el portal del
- Orden de Reposo Laboral según adherente.
corresponda (licencia médica, que - Mantener/implementar las medidas
se envía on-line). preventivas.
- Notificación SEREMI de Salud caso
sospechoso.
- Seguimiento de los síntomas.
---------------------------------------------------------
COVID-19 Positivo (+) COVID-19 Negativo (-)

Acciones de ACHS: Acciones de ACHSl:
- Investigación de trazabilidad directa - Calificación del cuadro clínico del
para calificar. trabajador como Enfermedad
- Notificación SEREMI. Profesional Común.
- Prestaciones médicas según - Completa aislamiento domiciliario.
cuadro clínico del trabajador. - Derivación del trabajador a Sistema
de salud Común
(FONASA/ISAPRE) una vez
finalizada la cuarentena.
- Asociación Chilena de Seguridad
cancela reposo laboral de los5 días
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
del periodo de aislamiento, por ser
contacto estrecho laboral de un
caso COVID-19 (+).
5.20.3 MEDIDAS GENERALES
a) Para obras que hayan estado en cuarentena comunal dictada por la autoridad
sanitaria, los trabajadores/as que desempeñan sus funciones en estas, deben estar
en conformidad según la Estrategia Gradual “Paso a Paso” 2020, es decir, solo
podrán integrarse a sus labores aquellos trabajadores/as que provengan de
comunas que NO se encuentren en cuarentena comunal (IT-PR-01-COVID-19)
b) El dictamen 1239/005 del 19 de marzo de 2020 de la Dirección del Trabajo

contempla algunas medidas alternativas que pueden ser tomadas por las empresas
en el que el teletrabajo no es posible, con el objeto de dar continuidad a las labores
cumpliendo con el marco legal:
c) Flexibilizar los horarios o celebrar pactos de horarios diferidos de ingreso y
salida de los trabajadores para evitar aglomeraciones y/o adaptarse a la
disponibilidad de transporte.
7. - CUADRILLA DE EMERGENCIA
La obra dispondrá de cuadrilla de emergencia y/o evacuación donde la coordinación será:
a) Coordinador general, Diego Novoa. Coordinador suplente, Ángel Sánchez.
b) Monitores o líderes, José Rodríguez.
c) Cuadrilla de Emergencia (Personal de obra entrenado en control de incendios y

primeros auxilios, dirigidos Por don Ángel Sánchez y José Rodríguez
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
Personas Capacitada en control de incendio (Uso y manejo de extintores) y
primeros auxilios
PARTICIPANTES RUT
YULI HUANQUILEN 14036138-0
REYES
ROBERTO NOVOA 7072415-4
SOBARZO
d) Experto Asesor en Prevención de Riesgos de las Instalaciones. Lorena Lopez

Carreño y Daniel Miranda
8.-MISIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA BRIGADA DE EMERGENCIA
De la administración de las instalaciones (profesionales)
Crear la organización para el control de la emergencia, la que debe contar con:
 Coordinador general, cargo que deberá recaer en el Gerente General o Prevencionista

de Riesgos.
 Monitores o Líderes, que serán los trabajadores, Cada monitor o Líder deberá tener un
suplente designado.
 Medio de comunicación inalámbrico para el coordinador y los Monitores.
 Para combatir el fuego procederá a solicitar la concurrencia del Cuerpo de Bomberos y

ordenará a los jefes la evacuación del personal.
 Controlada la emergencia, dependiendo de la magnitud, solicitará inspeccionar la

estructura de la obra y dará autorización para usarla.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
Coordinador general. (Gerente General – Experto en Prevención de obra)

 Realizar pruebas a los equipos de combate contra incendios.
 Elaborar un informe escrito para la administración, si ocurriere una emergencia.
 Velar por la implementación del programa de emergencia en la totalidad del proyecto,

eso es; Instalación

establecidas.
 Verificar en la zona de seguridad si se encuentra todo el personal y visitas presentes al

momento de la evacuación.
 Dar cuenta de cualquier situación de emergencia que pueda afectar las instalaciones
del edificio, al personal de mantención y guardias.

establecidas, respetando las indicaciones frente a prevención de contagios por Covid-
19.
Monitores os líderes.
 Ordenar y dirigir la evacuación en su sector, hacia el área de seguridad que
corresponda.
 Actuar coordinadamente con el coordinador general y seguir sus instrucciones.
 Instruir al personal sobre los procedimientos a seguir en caso de emergencia.
 Velar por la normal implementación del programa en su sector.
 Ordenar y dirigir la evacuación en su sector, hacia el área de seguridad que

corresponda. Evitando aglomeraciones, respetando el aforo establecido en cada punto
de encuentro.
 Proceder de acuerdo a las medidas preventivas, para evitar contacto estrecho con algún
trabajador que tenga el Virus y sea asintomático.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
Los trabajadores.
 Reportar toda situación que pueda originar una emergencia en forma oportuna.
 Seguir y respetar las instrucciones del monitor o líder.
 Dirigirse solamente al punto de reunión de la zona de seguridad que corresponda.
 Desconectar las herramientas y/o equipos eléctricos que está utilizando.
 Participar activamente de los simulacros y actividades de capacitación que se realicen.
 No abandonar el lugar de trabajo sin orden del monitor o líder respectivo, salvo del lugar
directamente afectado por la emergencia.
 Dirigirse solamente al punto de reunión de la zona de seguridad que corresponda,

respetando distanciamiento físico, además de los implementos de protección frente a
propagación de Covid- 19
Experto asignado
 Colaborar con la administración de las instalaciones en la implementación del plan de
emergencia.
 En conjunto con el Gerente General, determinar las zonas de seguridad en la obra, el

aforo en cada punto de encuentro, vías de evacuación, circulación evitando las
aglomeraciones para prevenir el contagio derivado de la pandemia por COVID-19.
 Incorporar a las charlas específicas, la capacitación básica del Procedimiento de

evacuación y respuesta ante emergencias
 Instruir a los trabajadores de la importancia del Procedimiento de evacuación y

respuesta ante emergencias
 Indicar la instalación de la señalética necesaria. Además, indicar la instalación de las

señaléticas con medidas preventivas respecto del Covid-19.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
9.- MODELO DE PROCEDIMIENTO
Elementos/dispositivos de alerta ante una emergencia y/o desastre

En este Ítems se define el sistema de radios como alarmas de emergencias en obra
Instrucciones a seguir en caso de una emergencia
La activación de una alarma significa que puede haber una anomalía, para esto se debe
conservar la calma ya que es posible que el sonido lo ponga o coloque nervioso, el personal
de seguridad o apoyo (Cuadrilla de Emergencia), verificara la realidad de la situación,
espere las instrucciones de su monitor o líder.
Se solicita a todas las personas cuando estén frente a un principio de incendio, primero que
nada, hay que mantener la calma y después proceder a dar la alarma de incendio.
Posteriormente sacar el extintor y tratar de sofocar el fuego. (Lo ideal es que lo hagan
personas anteriormente capacitadas).
Se deberá esperar personal de apoyo (Cuadrilla de Emergencia) al lugar del hecho (si es
que fuese posible) quienes harán una rápida evacuación de la situación.
Se comunica a todo el personal que nadie deberá combatir un incendio, sin haber aprobado
un curso de capacitación.
El control del fuego no debe continuar hasta un punto donde peligra la integridad física de
las personas.
Al escuchar una alarma de evacuación Ud. deberá realizar lo siguiente:

 Interrumpir completamente sus actividades.
 Deberá seguir las instrucciones de los monitores o líderes.
 Disposiciones generales.
Las evacuaciones de la obra solo se deberán realizar por lugares previamente establecidos.
Los monitores deberán realizar una revisión completa de todos los lugares de la obra, para
asegurase de que no quede ninguna persona rezagada o atrapada.
El personal de visita que se encuentre en la obra realizado trámites, debe seguir las
instrucciones de los monitores o encargados de seguridad.
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
Al finalizar una emergencia o un ejercicio programado, los coordinadores de seguridad,
deberán realizar un informe donde se indique algunos comentarios o sugerencias, para
posteriormente hacerla llegar a la administración o comité ejecutivo, con el fin de mejorar o
subsanar las posibles anomalías que se puedan haber presentado.
10.-CICLO DESARROLLO DEL PLAN DE EMERGENCIA
INICIO DE EMERGENCIA
PERSONA O AREA AFECTADA
SUPERVISOR (NFORMA POR MEDIO

INALAMBRICO, ES DECIR,
RADIOTRANSMISOR)
INFORMAN A GERENTE COORDINADOR GENERAL O ORDENAN EVACUAR ZONA

GENERAL SUPLENTE AFECTADA
JEFE ADMINISTRATIVO LLAMAN SERVICIO EMERGENCIA O

RESCATE (Mediante uso del teléfono)
- Asociación chilena de Seguridad

Supervisor de Area - Bomberos/Carabineros
- Otros Servicios de
Emergencia
Se confecciona informe que

será enviado a gerencia.
ADMINISTRATIVO
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
11.-TELEFONOS DE EMERGENCIA
ABC DE LA EMERGENCIA
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
12.- TELÉFONOS DE EMERGENCIA
NOMBRE CARGO TELÉFONO
SERVICIOS DE EMERGENCIA
INSTITUCIÓN TELÉFONO
BOMBEROS………………………………………………. 132
4° COMPAÑIA DEL CUERPO DE BOMBEROS DEL ( 2) 2252832

BOSQUE……………………………
CARABINEROS…………………………………………… 133
N° 39 COMISARÍA DEL BOSQUE (2) 2922 3130
POLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE………… 9 8839 8775
ASISTENCIA PÚBLICA (SAMU) JOSE ANTONIO (2)27377135

RIO…………….................
ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD 1407 o 60060002240

(RESCATE)…………………
2-26853333
HOSPITALCLINICO …………………………….
ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD……. 1414
(RESCATE)
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
13.-ZONA DE SEGURIDAD
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
Departamento
SPA
Prevención de

ante emergencias
14.- FLUJOGRAMA CASO POSITIVO PARA COVID-19

Procedimiento de Evacuación y Respuesta Ante Emergencias

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Evacuación y Respuesta Ante Emergencias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tableros Eléctricos y Metalmecánica DYD

Procedimiento de evacuación y respuesta

Rev. Fecha Revisado Firma Aprobado Firma Descripción

PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN Y

Procedimiento de evacuación y respuesta

Procedimiento de evacuación y respuesta

6.- CUADRILLA DE EMERGENCIA...………………………………………………………………..31

15.- CONTACTO CON MEDIOS DE COMUNICACIÓN……………………………………. 43

Procedimiento de evacuación y respuesta

El siguiente procedimiento para la preparación y respuesta frente a los peligros y

Capacitar al personal para reaccionar en forma adecuada ante una emergencia

Entregar información clave a todos los trabajadores de nuestra empresa sobre el

 Manual Gestión del Riesgo de Desastres para los Centros de Trabajos en la

Procedimiento de evacuación y respuesta

 Para los efectos de este procedimiento, se considera emergencia a aquella provocada

 Plan de evacuación es un conjunto de actividades y procedimientos dirigidos a proteger

 Producida una emergencia, el coordinador general deberá ser informado

 De producirse una emergencia fuera de los horarios normales de trabajo, la ubicación y

 Incorporar medidas preventivas de Covid-19 frente a otras emergencias. Considerar la

 Ordenar y dirigir las evacuaciones de su sector hacia zonas de seguridad previamente

5. CONTINGENCIAS CUBIERTAS POR EL PLAN

Procedimiento de evacuación y respuesta

5.1.1.-Procedimiento en caso de accidente grave.

Según sea la característica del accidente deberá considerar:

 Auxiliar y asistir al trabajador (a) lesionado (a) durante la emergencia, procurando el

 Si es un shock eléctrico y el lesionado ha dejado de respirar ponerle en un lugar bien

Procedimiento de evacuación y respuesta

 Si es una quemadura, no retirar restos de tela de las partes afectadas y evacuar

5.1.2.- Plan de rescate en suspensión

Tras el rescate, se recomienda colocar a la víctima en posición semisentada, en “cuclillas”

Procedimiento de evacuación y respuesta

EN CASO DE NO PODER REALIZAR RESCATE POR CUENTA DE OBRA SE DEBE

5.2.- Riesgos viales

 Volcamiento por trabajos al borde de excavaciones de suelos inestables y/o saturados

 Atrapamiento por derrumbe de materiales, por pérdida de estabilidad de talud en

 Schock eléctrico, quemaduras por contacto con líneas de conducción eléctrica

5.3.- Procedimiento en caso de sismo (antes, durante y después)

 Tener identificadas las zonas de seguridad.

 Realizar revisiones diarias en sectores donde exista caída de material, además de

Procedimiento de evacuación y respuesta

 Verificar que bodega de productos inflamables se encuentre en buenas condiciones de

 Mantenga la calma y trasmitírsela a los demás trabajadores.

 Ayudar a trabajadores que sufren de crisis y llevándolos a un lugar seguro.

 Ubíquese en un lugar de mayor seguridad.

 Aléjese de ventanas y elementos colgantes.

 Aléjese de lugares donde existan objetos en altura, que pudieran caer.

 Si ha habido derrumbes y hay personas lesionadas, pida la presencia de personas que

 Si no es posible realizar el rescate, no se tiene la capacitación o confianza necesaria,

Procedimiento de evacuación y respuesta

5.4.-TSUNAMIS (según corresponda)

Consejos en caso de Tsunami:

5.5.-EN CASO DE INCENDIOS O EXPLOSIONES

Coordinador General, DIEGO NOVOA, REPRESENTANTE LEGAL

Procedimiento de evacuación y respuesta

 El coordinador General, acudirá al lugar de la emergencia y ordenará la evacuación total

 El monitor responsable del área amagada o en su lugar (si no se encuentra cerca), el

 Los demás monitores trabajarán conjuntamente en la evacuación del personal,

Al oír Alarma de Incendio

Procedimiento de evacuación y respuesta

 Si la alarma se debe a un principio de incendio, la persona que descubre el fuego

 Apague equipos eléctricos.

 Procure calmar a los que están nerviosos.

 El jefe de administración o jefe de bodega o quien lo subrogue llamara a Bomberos al