Pruebas de aceptación a ducto de barras

Very low frequency

E-Energy E-Energy E-Energy

0 16/12/2020 Para Aprobación del Cliente CFD-DA JQV ESJ

A 16/10/2020 Emitido para Revisión Interna CFD-DA JQV ESJ

REV. FECHA RAZÓN DE MODIFICACIÓN Realizó Revisó Aprobó

E200414-VLF-DB Rev.

GERENCIA DE OPERACIONES 0
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 2 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

Contenido

1 Introducción 2
2 Manual del fabricante. 3
3 Tabla 1: descripción general de tensiones de prueba. 4
3.1Tabla. 5
4. VLF (very low frequency). 5
5. Desarrollo de la prueba. 6
Se realizarán pruebas a las tres líneas con respecto a tierra en las mismas
condiciones antes señaladas. 8
6. Tabla de resultados de pruebas eléctricas VLF (Very Low Frecuency) 8
7 Conclusión. 10
8 Características técnicas de VLF. 11

1 Introducción

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
2
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 3 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

La asistencia de E-Energy el día 14/12/2020 a las instalaciones de Codelco división el

Teniente, tiene como objetivo realizar pruebas VLF (Very Low Frequency) con el fin de
reconocer si el sistema de protección de las barras de alimentación se encuentra
capacitado tanto en distancia eléctrica y aislamiento para contener la tensión de
servicio de 13.8 kv el cual será la tensión nominal a la que estará expuesta, esto se realizó
llevando a cabo todas las medidas de seguridad por ser una prueba de alto potencial y
por lo tanto durante el ensayo eléctrico fu necesario personal reducido que tomo todos
los resguardos de seguridad para evitar alguna incidencia a raíz de la prueba VLF.

Cesar Flores D,angelo

Dario Alfaro Martinez
Field Services Specialist.
E-Energy Ltda.
https://www.e-energy.cl/
Teléfono +569 59048327
cesar.flores@e-energy.cl
dario.alfaro@e-energy.cl
www.e-energy.cl
Providencia 2133 Of. 202 – Santiago – Chile
Protección – Comunicación – SCADA – Control – Capacitaciones

2 Manual del fabricante.

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
3
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 4 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

La tensión de prueba que fue aplicada en el ensayo eléctrico de VLF está directamente
relacionada con las instrucciones del fabricante según catalogo SA-8523-001, el cual nos
indique lo siguiente:

1. Se recomienda realizar una prueba de aislamiento en el sitio.

2. No es posible realizar una medida de descargas parciales o factor disipación tan delta
en el sitio con resultados reales, porque estos se ven afectados por las condiciones
positivas o negativas.

3. Las pruebas se podrían realizar para obtener una referencia para fututas mediciones del
sitio para verificar el estado actual del sistema.

4. Las mediciones de resistencia de aislamiento no brindan información sobre las

propiedades de las barras colectoras. Han sido probadas de rutina en fabrica, por lo que
el aislamiento está completamente probado.

5. Si se produce producen daños durante el transporte o la instalación no puede ser

detectado por la medición de resistencia de aislamiento, porque el voltaje aplicado es
demasiado pequeño.

6. Las pruebas en el sitio de las barras colectoras aisladas se pueden realizar con voltaje
de CA o voltaje de CC para verificar si hay daños durante el transporte la instalación.

7. En general la capacitancia del sistema de barras del sistema de barras colectoras la

capacitancia es demasiado alta para realizar una prueba de CA a frecuencia industrial
en el sitio, por lo que recomendamos una prueba de voltaje CA de muy baja frecuencia
(VLF) o una de voltaje CC.

8. Los voltajes de pruebas aplicados en el sitio son el 85% de los voltajes de prueba para el
ensayo de fábrica, para evitar voltajes de prueba completos adicionales en el
aislamiento.

3 Tabla 1: descripción general de tensiones de prueba.

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
4
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 5 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

3.1 Tabla.

Imagen 01. Tabla de voltajes para pruebas.

La tabla de valores de tensión aplicables a la prueba de aislamiento que se visualiza en la

imagen 01. Será la guía que nos señalará la tensión con la cual realizaremos la prueba
eléctrica y junto a la placa de características del ducto de barras (imagen 0.2) determina el
nivel de tensión aplicado para el ensayo eléctrico.
Por lo tanto, revisando estos dos antecedentes se determina que el ensayo se realizara con
42.5 ka AC a 0.1 Hz por 15 minutos.

Imagen 02, placa ducto de barras

4. VLF (very low frequency).

La prueba de resistencia de muy baja frecuencia (VLF), es una prueba

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
5
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 6 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

De resistencia de CA que generalmente se realiza a una frecuencia entre 0,1 Hz y 0,01 Hz.
Este tipo de prueba es adecuado para realizar ensayos a cargas de alta capacitancia, por lo
tanto, es la correcta para la prueba que se realizara a este ducto de barras que según
manual del fabricante la capacitancia es demasiado alta para ser probadas a frecuencia
industrial.
He de indicar que la prueba de VLF es un ensayo de aceptabilidad, lo que quiere decir que si
esta no lograse completar el tiempo de la prueba por no tener distancia eléctrica adecuada
o una fuga de corriente a tierra que impidan que el equipo pueda sostener los niveles de
tensión en la barra no será aceptada como equipo apto para ser puesto en servicio.

5. Desarrollo de la prueba.
a. Para el inicio de la prueba nos enfocamos en elementos de seguridad los cuales tienen
como base la distancia eléctrica del personal a los puntos en que se desarrolla el ensayo
eléctrico. Tras el cumplimiento de este punto y con el asesoramiento del personal
encargado del proyecto realizamos un recorrido por los diferentes puntos del bus de
barras y así percatarnos de que este está en condiciones de ser puesta a prueba por una
alto voltaje, lo que implica seguir las condiciones entregadas por el fabricante que nos dice
que todas las tierras del ducto tienen que estar puestas en el de la línea de protección de
las barras y en concordancia con el encargado de los trabajos que nos explica que el ducto
de barras se encuentra aislado del transformador (imagen 03) y llegando a una celda de
media tensión con el interruptor abierto, consiguiendo con esto el aislamiento del ducto
de barras de los otros equipos comprometidos en la línea de alimentación eléctrica.

Imagen 03.

b. Para el segundo paso y enseguida de la verificación de las condiciones para iniciar la

prueba damos paso a la instalación de los cables que nos posibilitaran la medición del
ducto, para esto conectamos el cable de tensión a la línea de alimentación a medir y el

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
6
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 7 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

cable que se conectara al punto de tierra más cercano el que nos permite registrar la
medida de la prueba de VLF a realizar. (Imagen 04)

Imagen 04. (mordaza roja de tensión y negra a tierra)

c. Tras la instalación de los cables del equipo lo siguiente fue aislar el cable de potencial en
la cual tendrá una tensión de 42.5 kv y por lo tanto esto se realizará con una manta
dieléctrica proporcionada por el encargado de los trabajos y con esto conseguimos las
distancias eléctricas para el nivel de tensión antes señalado. (Imagen 05)

Imagen 05.

d. Ya instalados y aislados los cables del VLF procedemos a subir la tensión en pasos de 10
kv cada un minuto hasta el límite de 42.5 kv con una duración total de prueba en 15

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
7
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 8 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

minutos. (imagen 06).

Imagen 06, referencial del instante de pruebas VLF

Se realizarán pruebas a las tres líneas con respecto a tierra en las mismas condiciones antes
señaladas.
6. Tabla de resultados de pruebas eléctricas VLF (Very Low Frecuency)
Línea 1
Min Voltaje kv C. de fuga Aislacion Capacitancia
1 10 1,02mA 3,9 GΩ 75,3µf
2 20 1,50mA 3,6 GΩ 76,7µf
3 30 1,66mA 3,3 GΩ 82,4µf
4 42.5 2.44mA 2,5 GΩ 91,5µf
5 42.5 2,44mA 2,5 GΩ 91,5µf
6 42.5 2,44mA 2,5 GΩ 91,5µf
7 42.5 2,44mA 2,5 GΩ 91,5µf
8 42.5 2,44mA 2,5 GΩ 91,5µf
9 42.5 2,44mA 2,5 GΩ 91,5µf
10 42.5 2,44mA 2,5 GΩ 91,5µf
11 42.5 2,44mA 2,5 GΩ 91,5µf
12 42.5 2,44mA 2,5 GΩ 91,5µf
13 42.5 2,44 mA 2,5 GΩ 91,5µf
14 42.5 2,44 mA 2,5 GΩ 91,5µf
15 42.5 2,44 mA 2,5 GΩ 91,5µf

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
8
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 9 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

Línea 2
Min Voltaje kv C. de fuga Aislacion Capacitancia
1 10 1,55mA 3,8GΩ 90,5µf
2 20 1,61mA 3,6GΩ 90,7µf
3 30 1,67mA 3,5GΩ 91,1µf
4 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
5 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
6 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
7 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
8 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
9 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
10 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
11 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
12 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
13 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
14 42.4 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
15 42.5 2,44mA 3,3GΩ 91,2µf
Línea 3
Min Voltaje kv C. de fuga Aislacion Capacitancia
1 10 1,13mA 3,4GΩ 91,1µf
2 20 1,15mA 3,0GΩ 92,2µf
3 30 1,9mA 2,9GΩ 92,9µf
4 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
5 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
6 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
7 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
8 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
9 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
10 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
11 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
12 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
13 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
14 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf
15 42.5 2,51mA 2,4GΩ 93,9µf

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
9
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 10 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

7 Conclusión.
Las pruebas de ruptura eléctrica realizadas con equipo VLF en la que fue sometido el ducto
de barras con una tensión de 42,5 kv como señala el manual del fabricante (SA-8523-001),
tras 15 minutos de ensayo y tomando las precauciones de seguridad correspondientes,
tanto enfocado en las personas y en lo técnico aislando el contacto del cable de pruebas y
la superficie de contacto en donde se conectaran los cables que vienen desde el VLF,
resultaron satisfactorias, ya que como nos indica la tabla de resultados del ensayo eléctrico,
la corriente de fuga y la aislación se mantuvieron estables durante la prueba y por sobre
todo no se produjo un arc flash mientras se realizaba la prueba de aceptación VLF y con esto
podemos definir que según los resultados las prueba fueron exitosos y superaron el estrés
eléctrico al cual fue sometido el aislamiento del bus de barras.

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
10
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 11 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

8 Características técnicas de VLF.

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
11
 

Tipo: E200414-VLF-DB Fecha: Revisión:

REGISTRO 16-12-2020 0
Disposición: Pruebas VLF Codelco el Teniente Vigencia:
USO PUBLICO Página
Hasta
Emitido por: Calidad: Aprobado por: 12 de 12
reemplazo
CFD-DA JQV ESJ

PROTECCIÓN-COMUNICACIÓN-CONTROL-SCADA-ESTUDIOS ELÉCTRICOS-NORMA TÉCNICA-MANTENIMIENTO ELÉCTRICO-

CAPACITACIONES
12