Está en la página 1de 11

Nº de Reporte:

PROTOCOLO DE PRUEBAS 2022 - 002

Pág 1 de 11

Cliente: Máquina Nº de Serie: 200726


Ensayada:
AIR- E Transformador Trifásico
Fabricante: ABB
Ubicación: Año de fabricación: 2009
S/E MANZANARES Potencia Nominal Máxima: 30.0 MVA
Tensión: 110 / 13.8 kV
MAGDALENA - COLOMBIA Corriente nominal máxima: 157.5 / 1255.0 A
BIL: 550 / 95 kV
Conexión: D / yn
Grupo de Conexión: Dyn11
Frecuencia: 60 Hz
Refrigeración (s): ONAN / ONAF

Referencia:
Referencia del Producto: Transformador Trifásico
Nº de Pedido: Orden de trabajo – 2021-11-07

Ensayos Realizados y Aprobados:


Realizado por:
Factor de disipación y capacitancia de devanado
Collar energizado en aisladores BT Alejandro Florido
Corriente de excitación Supervisor servicio en campo
Relación de transformación AT - BT
Resistencia de devanado AT

Comentarios:
Pruebas realizadas en la ubicación del
cliente, como rutina de mantenimiento
preventivo, realizadas en las posiciones
nominal y extremos de la regulación.

Planta: TRAFOIL Colombia. Departamento


Calle 16 # 14 – 02 de Ensayo: Servicio en campo
(Risaralda-Colombia) Fecha de Iniciación: 2021/11/07
Fecha de 2021/11/07
Terminación:

Aprobado por: Revisado por:


Esteban Nieto Salazar Ing. Ronald Garzón Sánchez
Gerente General Supervisor Pruebas Eléctricas
Nº de Reporte:
PROTOCOLO DE PRUEBAS 2022 - 002
Índice Pág 2 de 11

Nº de Serie: 200726

Factor de potencia y capacitancias en los devanados.........................................................4


Collar energizado BT.....................................................................................................6
Corriente de excitación .................................................................................................7
Relacion de transformacion AT - BT................................................................................9
Resistencia de devanado AT ........................................................................................10

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de Pruebas:

2022/01/06 Fecha de Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo


elaboración del reporte.
Factor de disipación y capacitancias Nº de Reporte:
2022 - 002
de devanado
Pág 3 de 11

Nº de Serie: 200726

Resumen:
Las mediciones de capacitancia y factor de potencia/factor de disipación (PF/DF) se realizan
para investigar el estado del aislamiento de los transformadores de potencia y las bornes.

Una alta conductividad del aceite, el envejecimiento y un aumento en el contenido de agua


son síntomas del proceso de degradación del aislamiento. Estos síntomas producen también
un aumento de las pérdidas, que pueden cuantificarse midiendo el factor de potencia o el
factor de disipación.

FD & CAP de devanado


Temperatura ambiente 33 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite superior 56 °C Humedad 62 %

Prueba estándar

Bloque 1: Inyección en Prim


Temperatura Corr. 56 °C
Factor de corr. 0.86
* Tensión de referencia 10,0 kV

N.º Medid. M. prueba Frec. V out * I out * Vatios-pérdidas FD med FD corr Cap. med. Evaluación

1 ICH+ICHL GST 60,00 Hz 10,00 kV 30,17 mA 782,66 mW 0,2594 % 0,2231 % 7999,5 pF Aprueba

2a ICH GSTg-A 60,00 Hz 10,00 kV 12,26 mA 538,81 mW 0,4395 % 0,3780 % 3248,8 pF Aprueba

3a ICHL UST-A 60,00 Hz 10,01 kV 17,91 mA 242,29 mW 0,1353 % 0,1163 % 4750,6 pF Aprueba

Comprobación cruzada: ICHL calculado 17,91 mA 243,84 mW 0,1362 % 4750,7 pF Aprueba

Bloque 2: Inyección en Sec


Temperatura Corr. 56 °C
Factor de corr. 0.86
* Tensión de referencia 10,0 kV

N.º Medid. M. prueba Frec. V out * I out * Vatios-pérdidas FD med FD corr Cap. med. Evaluación

4 ICL+ICLH GST 60,00 Hz 7,00 kV 52,96 mA 4490,33 mW 0,8479 % 0,7292 % 14043,9 pF Verificar

5a ICL GSTg-A 60,00 Hz 7,00 kV 35,03 mA 4359,83 mW 1,2448 % 1,0705 % 9287,7 pF Verificar
6a ICLH UST-A 60,00 Hz 7,00 kV 17,91 mA 242,21 mW 0,1352 % 0,1163 % 4750,8 pF Aprueba
Comprobación cruzada: ICLT calculado 17,93 mA 130,50 mW 0,0728 % 4756,2 pF Aprueba

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de


Pruebas:
2021/11/07 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
Factor de disipación y capacitancias Nº de Reporte:
2022 - 002
de devanado
Pág 4 de 11

Nº de Serie: 200726

Notas: las mediciones de factor de disipación y capacitancia son corregidas a una temperatura
de 33 º C.

Criterio:

Lectura de Factor de Posible condición


Potencia del aislamiento
 0.5 % Bueno
> 0.5 % -  0.7 % Deterioro Normal
> 0.7 % -  1.0 % Requiere Investigación
>1% Deterioro excesivo

 Mediciones superiores al 0.7% en modo inter devanados o devanados contra tierra, se


consideran cuestionables.
 Las variaciones en las mediciones con barrido de tensión para factor de disipación no
den superar el 2%, para el mismo buje bajo prueba; las capacitancias para el mismo
aislador no deben presentar cambios mayores 0.5% mediante el barrido de tensión.

Notas: las mediciones de factor de disipación y capacitancia son corregidas a una temperatura
de 35 º C.

Observaciones: las mediciones generales realizadas para factor de disipación indican valores
menores al 0.7%, por lo tanto, se considera que el estado del aislamiento sólido y liquido del
transformador, se encuentra en buena condición.
Se recomienda verificar los resultados para FD en la condición ICL, en esta condición se obtuvo
valores mayores al 0.7% lo cual no es una condición normal de funcionamiento.

Se recomiendan pruebas anuales de seguimiento.

Equipo de medida: CPC100 - OMICRON (NJ647U)

CPC100 - OMICRON (BLD421D)

Prueba realizada por: Alejandro Florido

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de


Pruebas:
2021/11/07 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
Nº de Reporte:
2022 - 002
Collar energizado
Pág 5 de 11

Nº de Serie: 200726

Resumen: la técnica de pruebas de collar energizado es especialmente efectiva para detectar:

 Contaminación interna por humedad en el área superior de bujes rellenos


con compuestos.
 Fisuras, resquebrajamientos en la porcelana o en la cobertura epódica.
 Y, bajo nivel del compuesto líquido.

Borna Sec - Collar energizado


Temperatura ambiente 56 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite
50°C Humedad 34 %
Superior

Borna Sec - Collar energizado

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out [A] Pérd. de vatios [W] Evaluación

1 a1 UST-A 60,00 Hz 12,00 kV 0,10 mA 28,65 mW Aprueba


2 b1 UST-A 60,00 Hz 12,00 kV 0,11 mA 42,98 mW Aprueba
3 c1 UST-A 60,00 Hz 12,00 kV 0,10 mA 32,38 mW Aprueba
4 n1 UST-A 60,00 Hz 12,00 kV 0,11 mA 44,59 mW Aprueba

Criterio:

 perdidas en (Watts) <100 mW – Aislador aceptable

 Valores de corriente dentro del 10 % del valor de los aisladores similares –


Aislador aceptable

Equipo de medida: CPC100 - OMICRON (NJ647U)

CPC100 - OMICRON (BLD421D)

Prueba realizada por: Alejandro Florido

Observaciones:
 Las mediciones realizadas indican valores de potencia disipada menores a 100 mW, lo
cual es una condición de operación normal para aisladores en buen estado; se recomienda
realizar pruebas de seguimiento anual.
 Las variaciones de corriente entre aisladores del mismo devanado son mayores al 10%, lo
cual sugiere un posible desgaste en la condición aislante de los terminales.

En términos generales, la condición de perdidas menores a 100 mW indica un rendimiento


aceptable para los aisladores.

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de


Pruebas:
2021/11/07 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
Nº de Reporte:
2022 - 002
Corriente de excitación
Pág 6 de 11

Nº de Serie: 200726

Resumen: Las mediciones de la corriente de excitación se llevan a cabo para evaluar el


aislamiento entre espiras de los devanados, el circuito magnético de un transformador, así como
el cambiador de tomas.
La ventaja más valiosa de la prueba es detectar cortocircuitos entre espiras en un devanado.

Corriente de excitación
Tensión de 10 kV Tipo de cambiador de OLTC
prueba tomas

Fase A Fase B Fase C


Pérd. de vatios Pérd. de vatios Reactancia Pérd. de vatios Reactancia
Toma I out [A] Reactancia [Ω] I out [A] I out [A] Evaluación
[W] [W] [Ω] [W] [Ω]
10,191 5,699 12,811
3 54,477 W 829,329 kΩ 30,339 W 1485,414 kΩ 68,281 W 660,496 kΩ Verificar
mA mA mA

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de


Pruebas:
2021/11/07 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
Nº de Reporte:
2022 - 002
Corriente de excitación
Pág 7 de 11

Nº de Serie: 200726

Criterio: La prueba de corriente de excitación se debe comparar entre fases y posiciones de las
tomas. Dependiendo de la construcción del transformador y el número de las columnas, los
resultados deben mostrar un patrón de fases distinto con dos o tres fases similares (HLH, LHL,
HHH). Las fases similares no deben desviarse más del 5 % al 10 % entre ellas.

Nota: Pruebas realizadas en la posición de operación del transformador.

Observaciones: Los resultados de las mediciones de la corriente excitación en la posición de


operación, indican valores para las fases externas con una máxima diferencia mayor al 10% lo
cual está fuera del rango del criterio de aceptación.
Se recomiendan pruebas anules de seguimiento.

Equipo de medida: CPC100 - OMICRON (NJ647U)

CPC100 - OMICRON (BLD421D)

Prueba realizada por: Alejandro Florido

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de


Pruebas:
2021/11/07 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
Nº de Reporte:
2022 - 002
Relación de transformación
Pág 8 de 11

Nº de Serie: 200726

Resumen: Midiendo la relación y el ángulo de fase de un devanado a otro, pueden detectarse


circuitos abiertos y espiras en cortocircuito.
La relación de transformación se determina durante las pruebas de aceptación en
fábrica (FAT) y hay que comprobarla de forma rutinaria cuando el transformador está
en servicio. Las mediciones de la TTR también pueden activarse por el disparo de un
relé y por otras pruebas de diagnóstico como el análisis de gases disueltos (DGA) y
las mediciones del factor de potencia/factor de disipación.

Relación de transformación Prim-


Tensión de prueba 150 V Usar CP SB1 No

Tipo de cambiador de tomas OLTC Modo Manual

Prueba estándar

Fase A Fase B Fase C


Toma Relación nom. TTR Desv. Relación % TTR Desv. Relación % TTR Desv. Relación % Evaluación
3 14,2204 14,2394 0,13 % 14,24 0,14 % 14,2397 0,14 % Aprueba

Criterio: Los resultados se comparan con los valores de la placa de características y entre fases
De acuerdo con las normas IEC 60076-1 e IEEE C57.152 los valores medidos no deberán
desviarse más de un 0,5 % de la relación nominal.

Nota: Pruebas realizadas en la posición nominal y extremos de la regulación del transformador.

Observaciones: Los resultados de la medición de la relación de transformación en la posición de


operación de la regulación, indican una desviación de hasta el 0.14% en AT Vs BT, lo cual está
en el criterio de aceptación.
Se recomienda realizar pruebas de seguimiento anual.

Equipo de medida: CPC100 - OMICRON (NJ647U)

CPC100 - OMICRON (BLD421D)

Prueba realizada por: Alejandro Florido

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de


Pruebas:
2021/11/07 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
Nº de Reporte:
2022 - 002
Resistencia de devanados
Pág 9 de 11

Nº de Serie: 200726

Resumen: Las mediciones de la resistencia del devanado se realizan para evaluar los posibles
daños en los devanados o problemas de contacto, como el de las bornas con los devanados, los
devanados con el cambiador de tomas, etc.
También se utilizan para comprobar el cambiador de tomas bajo carga (OLTC), ya que pueden
indicar cuándo limpiar o reemplazar los contactos del OLTC, o cuando hay que cambiar o renovar
el propio OLTC. Pueden detectarse fallas sin necesidad de abrir el compartimiento del cambiador
de tomas

Resistencia del devanado de CC Prim


Corriente de prueba 15.0 A Usar CP SB1 No
Temperatura del devanado 50 °C Modo Manual

Prueba estándar

A (A - N) B (B - N) C (C - N)
Toma R med [Ω] R desv % R corr. [Ω] R med [Ω] R desv % R corr. [Ω] R med [Ω] R desv % R corr. [Ω] Evaluación
3 1,547 Ω 0,002 % 1,684 Ω 1,545 Ω 0,002 % 1,681 Ω 1,539 Ω 0,005 % 1,674 Ω Aprueba.

Criterio: Para la resistencia del devanado de CC, los resultados no deben diferir en más del 1 %
en comparación con la medición de referencia. Además, las diferencias entre fases por lo general
son inferiores al 2-3 %

Nota:
 Mediciones realizadas entre fase y neutro BT.
 Las mediciones realizadas son corregidas a 75 °C.

Observaciones: los resultados de las mediciones realizadas en la posición de operación del


transformador indican una variación máxima del 0.52% para AT en promedio.

Por lo tanto, se considera que no se ha presentado desbalance en la condición de ajuste o


desgaste de los puntos de conexionado interno, al igual que en los puntos de interconexión del
cambiador de tomas.

Equipo de medida: CPC100 - OMICRON (NJ647U)

CPC100 - OMICRON (BLD421D)

Prueba realizada por: Alejandro Florido

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de


Pruebas:
2021/11/07 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
Nº de Reporte:
2022 - 002
Reporte de pruebas eléctricas
Pág 10 de 11

Nº de Serie: 200726

FIN DEL PROTOCOLO

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de


Pruebas:
2021/11/07 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
Nº de Reporte:
2022 - 002
Reporte de pruebas eléctricas
Pág 11 de 11

Nº de Serie: 200726

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de


Pruebas:
2021/11/07 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo

También podría gustarte