CESMEC S.A.

- Una Empresa Bureau Veritas

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Laboratorio de Calibración en la Magnitud Eléctrica

Certificado de Calibración:SMF - 25535 Fecha de Emisión: 2023-01-16 Orden de Trabajo: 533114

DATOS DEL CLIENTE

Cliente: : ARRIENDOS QVM LIMITADA
Dirección : Campoamor 3113 OF 34, Ñuñoa
Descripción del Item : MULTIFUNCTION TESTER
Marca : FLUKE
Modelo : 1664 FC
Serie y/o código Interno : 5340111
Sello de Calibración : B-105619
DATOS DE TRAZABILIDAD
Patrón Utilizado : Multi-Product Calibrator Decada de Resistencia
Número Identificación : ER-3 EC-1
Marca : FLUKE S/M
Modelo : 5522A S/M
Certificado de Calibración : 00308DKD SMF-24958
Próxima Calib. del Patrón : 2023-08 2023-07
Emitido por : LCPN ME - U. de Concepción CESMEC S.A
Trazabilidad Inmediata : LCPN ME - U. de Concepción CESMEC S.A

DATOS DE CALIBRACION
Lugar de la calibración : Laboratorio de Calibraciones Eléctricas
Condiciones ambientales : ( 23 ± 5 ) °C (50 ± 20 ) % hr
Método/ Procedimiento : COMPARACIÓN / PCE 131/700-604 Rev 05
Fecha de calibración : 2023-01-03

Los patrones utilizados en la calibración cuentan con trazabilidad a patrones nacionales y/o Internacionales los que a su vez están
referidos a patrones primarios de acuerdo al Sistema Internacional (SI).
El Laboratorio de Calibración posee la competencia técnica y cumple con las exigencias de la Norma NCh-ISO 17025:2017
"Requisitos generales para la competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibración".
Los resultados de la calibración estan referidos al momento y condiciones en las cuales fueron efectuadas las mediciones.
Los resultados obtenidos sólo están relacionados a los ítems calibrados.
Este Certificado de Calibración no puede ser reproducido total o parcialmente, excepto con el permiso del Laboratorio emisor.
El Laboratorio no asume responsabilidad por daños posteriores a la calibración, ocasionados por el mal empleo del instrumento o
patrón.

Firmado Digitalmente Por: Paulo Bustos Astorga

Supervisor de Laboratorio

Código Verificación: 50361e6a59 - Verificar en https://firmador.bureauveritas.cl/verificacion

Notas generales asociadas al alcance de los certificados: https://firmador.bureauveritas.cl/NotasGenerales

Este documento se encuentra autorizado con firma electrónica avanzada.
# BV_C2_Internal
La validez de este documento está dada por la Ley N°19.799. 1 de 4
 CESMEC S.A. - Una Empresa Bureau Veritas
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Laboratorio de Calibración en la Magnitud Eléctrica
Certificado de Calibración:SMF - 25535
Descripción del Item : MULTIFUNCTION TESTER
Rango (sólo si aplica) : 100 a 500 VAC, 20 a 2000 Ohm, 5 a 700 Mohm
Graduación / Resolución : 0,1 / 1
RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN

VOLTAJE AC 50-HZ
Lectura Incertidumbre
Unidad de lectura Lectura Patrón Error
instrumento k=2
V 50,0 49,9 -0,1 0,1
V 250,0 249,4 -0,6 0,2
V 450,0 449,2 -0,8 0,4
RESISTENCIA CONTINUIDAD
Lectura Incertidumbre
Unidad de lectura Lectura Patrón Error
instrumento k=2
Ohm 20,0 20,2 0,2 0,1
Ohm 180,0 179,6 -0,4 0,1
Ohm 1800 1793 -7 1
RESISTENCIA DE AISLACION
Lectura Incertidumbre
Unidad de lectura Lectura Patrón Error
instrumento k=2
50V
Mohm 5,00 5,06 0,06 0,01
Mohm 45,00 44,96 -0,04 0,04
100V
MOhm 10,00 10,19 0,19 0,02
Mohm 90,0 88,4 -1,6 0,1
250V
Mohm 20,0 20,1 0,1 0,1
Mohm 100,0 101,3 1,3 0,1
500V
MOhm 100,0 101,1 1,1 0,1
Mohm 200 201 1 3
1000V
MOhm 200 201 1 1
Mohm 500 518 18 7
La incertidumbre expandida ha sido estimada multiplicando la incertidumbre estándar por un factor de cobertura k = 2.
El valor del mensurando se encuentra razonablemente dentro del intervalo indicado de valores, con una probabilidad de
aproximadamente 95%
Observaciones:

# BV_C2_Internal 2 de 4
 CESMEC S.A. - Una Empresa Bureau Veritas
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Laboratorio de Calibración en la Magnitud Eléctrica
Certificado de Calibración:SMF - 25535
INFORMACIÓN IMPORTANTE

1. El presente certificado de calibración corresponde a un documento oficial y original, emitido

por la División de Metrología de CESMEC S.A. Para verificar su autenticidad, visite el sitio web
http://www.cesmec.cl/cgi-bin/verificar.cgi
2. Los métodos de muestreo que emplea CESMEC S.A. se basan en sistemas estadísticos
reconocidos internacionalmente; sin embargo, dichos sistemas no pueden alcanzar un 100%
de exactitud y conllevan un mínimo margen de error que no puede ser imputado a CESMEC
S.A.
3. El uso, alcance o valor estadístico que se de a este documento no podrá ser otro que aquel
expresamente establecido en su texto

Santiago
Avda. Marathon Nº 2595, Macul
Fono: 2350 2100 Fax: 2384 135

www.cesmec.cl

# BV_C2_Internal 3 de 4