Nº de Reporte:

PROTOCOLO DE PRUEBAS 2021 - 001

Pág 1 de 5

Cliente: Máquina Nº de Serie:

Ensayada:

AIR - E Aisladores Capacitivos

Fabricante: PASSONI
Dirección del Cliente: Año de fabricación: 1971
Riohacha - Guajira Tensión: 123 kV
Colombia Intensidad Nominal Máxima: 800 A
BIL: 550 kV
Tipo de aislamiento: Papel impregnado en aceite
Frecuencia: 60 Hz

Referencia:
Referencia del Producto: Aisladores Capacitivos
Nº de Pedido: Orden de trabajo – 2021-06-03

Ensayos Realizados y Aprobados:

Realizado por:
Factor de disipación y capacitancias C1
Factor de disipación y capacitancias C2 Ing. John Marles
Collar energizado en aisladores Supervisor servicio en campo

Comentarios:
Pruebas realizadas en la ubicación del
cliente, con los equipos almacenados
como repuestos.

Planta: TRAFOIL Colombia. Departamento de

Calle 16 # 14-02 Ensayo: Servicio en campo
(Risaralda-Colombia)

Fecha de Iniciación: 2021/06/03

Fecha de Terminación: 2021/06/03

Aprobado por: Revisado por:

Esteban Nieto Salazar Ing. Ronald Garzón S.
Gerente General Supervisor Pruebas Eléctricas
 Nº de Reporte:
PROTOCOLO DE PRUEBAS 2021 - 001

Índice Pág 2 de 5

Nº de Serie:

Factor de disipación y capacitancias C1 - C2..............................................3

Collar energizado en aisladores...............................................................5

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de

Pruebas:
2021/07/24 Fecha de Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
elaboración del reporte.
 Nº de Reporte:
2021 - 001
Factor de disipación y capacitancias C1
Pág 3 de 5

Resumen:
Las mediciones de capacitancia y factor de potencia/factor de disipación (PF/DF) se realizan para
investigar el estado del aislamiento de los transformadores de potencia y las bornas

Una alta conductividad del aceite, el envejecimiento y un aumento en el contenido de agua son
síntomas del proceso de degradación del aislamiento. Estos síntomas producen también un
aumento de las pérdidas, que pueden cuantificarse midiendo el factor de potencia o el factor de
disipación.

Criterio:
Mediciones superiores al 0.5% en toma capacitiva C1 se consideran en posible condición de falla.

Borna Prim FD & CAP - C1

Temperatura ambiente 38 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite
°C Humedad 55 %
superior

Factor de corr. 0.75

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Pérd. de vatios FD med FD corr Cap. med. Evaluación

1 A (V) UST-A 60,00 Hz 10,00 kV 1,07 mA 34,35 mW 0,3211 % 0,2408 % 283,5 pF Aprueba
2 B (V) UST-A 60,00 Hz 9,99 kV 1,11 mA 47,99 mW 0,4338 % 0,3253 % 294,1 pF Aprueba
3 C (V) UST-A 60,00 Hz 9,99 kV 1,17 mA 69,97 mW 0,6007 % 0,4505 % 309,4 pF Aprueba

Notas: Los aisladores no incluyen placa de características, solo se logran identificar por su año
de fabricación.

Equipo de medida: CPC100 - OMICRON (NJ647U)

CPTD12 - OMICRON (BL421D)

Prueba realizada por: John Marles

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de

Pruebas:
2021/06/03 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
 Nº de Reporte:
2021 - 001
Factor de disipación y capacitancias C2
Pág 4 de 5

Criterio:
Mediciones superiores al 5% en toma capacitiva C2 se consideran en posible condición de falla.

Borna Prim FD & CAP – C2

Temperatura ambiente 38 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite
°C Humedad 55 %
superior

Factor de corr. 0.75

N.º Medid. M. prueba Frec. V out I out Pérd. de vatios FD med FD corr Cap. med. Evaluación

1 A GSTg-A 60,00 Hz 0,50 kV 0,19 mA 6,28 mW 6,5211 % 4,8863 % 1014,2 pF No Aprueba

2 B GSTg-A 60,00 Hz 0,50 kV 0,24 mA 10,30 mW 8,5032 % 6,3673 % 1288,8 pF No Aprueba
3 C GSTg-A 60,00 Hz 0,50 kV 0,21 mA 8,90 mW 8,4459 % 6,3245 % 1123,6 pF No Aprueba

Notas: las mediciones de factor de disipación y capacitancia, son corregidas a una temperatura
de 38 º C.

Equipo de medida: CPC100 - OMICRON (NJ647U)

CPTD12 - OMICRON (BL421D)

Prueba realizada por: John Marles

Observaciones: las mediciones realizadas indican posible contaminación interna, por humedad
en el área de la toma capacitiva C2; al igual que un bajo nivel del aislamiento líquido.

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de

Pruebas:
2021/06/03 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo
 Nº de Reporte:
2021 - 001
Collar energizado
Pág 5 de 5

Resumen: la técnica de pruebas de collar energizado es especialmente efectiva para detectar:

 Contaminación interna por humedad en el área superior de bujes rellenos con

compuestos.
 Fisuras, resquebrajamientos en la porcelana o en la cobertura epódica.
 Y, bajo nivel del compuesto líquido.

Criterio:
 perdidas en (Watts) <100 mW – Aislador aceptable
 Valores de corriente dentro del 10 % del valor de los aisladores similares – Aislador
aceptable

Borna Prim - Collar energizado

Temperatura ambiente 38 °C Cond. climatológicas Despejado
Temperatura del aceite
°C Humedad 55 %
superior

M.
N.º Medid. Frec. V out I out Pérd. de vatios Evaluación
prueba
1 A UST-A 60,00 Hz 12,00 kV 0,11 mA 308,09 mW No Aprueba
2 B UST-A 60,00 Hz 11,99 kV 0,11 mA 248,61 mW No Aprueba
3 C UST-A 60,00 Hz 11,99 kV 0,10 mA 269,53 mW No Aprueba

Observaciones: las mediciones realizadas, indican valores de potencia disipada mayores a 100
mW lo cual confirma el hallazgo en la medición de factor de disipación, aun cuando las
mediciones de corriente de fuga indican una variación menor al 10% entre asiladores del mismo
tipo, la condición dominante de perdida en la capacidad y eficiencia del aislamiento es notoria;
por lo tanto se recomienda intervenir los aisladores.

FIN DEL REPORTE

Fecha: Supervisor de Pruebas: Departamento de

Pruebas:
2021/06/03 Ronald Garzón Sánchez Servicio en campo