READING REPORT

DATE
STUDENT NAME
Estefanía López Obando ID: 100028090 4/03/2023

TITLE OF READING (ORIGINAL) TÍTULO DE LA LECTURA (ORIGINAL)

TITLE

Cranial nerve involvement in patients with MOG Compromiso de nervios craneales en pacientes con
antibody–associated disease enfermedad asociada a anticuerpos MOG

CONSULTED MAGAZINE REVISTA CONSULTADA

CONSULTED MAGAZINE
Neuroimmunology. & Neuroinflammation Neuroimmunology. & Neuroinflammation

LINK / DATABASE ENLACE / BASE DE DATOS

LINK / DATABASE
https://nn.neurology.org/content/6/2/e543 https://nn.neurology.org/content/6/2/e543

TOPIC IN WHICH TO REGISTER TEMA EN QUE SE INSCRIBE

THEME
Compromise in the cranial nerves Compromiso en los párese Craneales

SUBJECT ASIGNATURA
PROGRAM
clinical practice Practica clínica

READING OBJECTIVE OBJECTIVE OBJETIVO

To describe clinical and radiologic features of Describir las características clínicas y radiológicas
cranial nerve (CN) involvement in patients with de la participación de los nervios craneales (CN) en
myelin oligodendrocyte glycoprotein antibodies pacientes con anticuerpos contra la glicoproteína de
 (MOG-IgG) and to assess the potential oligodendrocitos de mielina (MOG-IgG) y evaluar
underlying mechanism of CN involvement using el posible mecanismo subyacente de la participación
a nonhuman primate (NHP) model. de CN utilizando un modelo de primate no humano
(NHP).

SHORT BIOGRAPHY. PROFESSION AND BIOGRAFÍA CORTA.

AUTOR/AUTHOR INSTITUTIONAL FILIATION

RELATIONSHIP WITH THE SUBJECT RELACIÓN CON EL TEMA DE OBJETO DE

MATTER OF CONSULTATION CONSULTA

cranial nerves are susceptible to various
particular diseases; since several of them never
affect the spinal peripheral nerves, they should be
considered separately. Some of these pathologies
were mentioned earlier: for example, smell
disorders, in chapter 12; vision and extraocular
INTERTEXTUALITY
muscles, in chapters 13 and 14; Cochlear and
Vestibular Function in Chapter 15; and
Craniofacial Pain in Chapter 10. Disorders of the
facial (VII) and lower cranial nerves
(glossopharyngeal to hypoglossal, IX to XII)
have yet to be described, as well as as certain
aspects of abnormal trigeminal (V) nerve
function. These are the issues considered below.
pares craneales son susceptibles a diversas
enfermedades particulares; dado que varias de ellas
nunca afectan los nervios periféricos espinales,
deben considerarse por separado. Algunas de esas
patologías se mencionaron antes: por ejemplo,
trastornos del olfato, en el capítulo 12; de la visión y
músculos extraoculares, en los capítulos 13 y 14; de
la función coclear y vestibular, en el capítulo 15, y
dolor craneofacial, en el capítulo 10. Aún falta
describir los trastornos del nervio facial (VII) y de
los pares craneales más inferiores (glosofaríngeo a
hipogloso, IX a XII), así como ciertos aspectos de
las alteraciones de la función del nervio trigémino
(V). Son ésos los temas que se consideran a
continuación.
 SYNTHESIS OF THE DOCUMENT. SÍNTESIS DEL DOCUMENTO. MÁXIMO 250
MAXIMUM 250 WORDS. DIFFERENT FROM PALABRAS. DIFERENTE DEL ABSTRACT.
ABSTRACT.
Este artículo evidencia las características clínicas y
This article evidences the clinical and radiológicas de la participación de los nervios
radiological features of cranial nerve (CN) craneales (CN) en pacientes con anticuerpos contra
involvement in patients with antibodies against la glicoproteína de oligodendrocitos de mielina
myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOG- (MOG-IgG) y evaluar el posible mecanismo
IgG) and assesses the possible underlying subyacente de la participación de CN utilizando un
mechanism of CN involvement using a primate modelo de primate no humano (NHP). La unión de
model. non-human (NHP). MOG-IgG binding MOG-IgG se evaluó en SNC y tejidos nerviosos
was assessed in CNS and peripheral nervous periféricos de NHP. Se Identificamos 3 pacientes
tissues of NHP. We identified 3 MOG-IgG MOG-IgG positivos con afectación radiológica y/o
positive patients with radiological and/or clinical clínica de la NC. Dos pacientes presentaban lesiones
involvement of CN. Two patients had lesions of del nervio trigémino o vestibulococlear a nivel de la
the trigeminal or vestibulocochlear nerve at the raíz, y el paciente restante tenía afectación del
root level, and the remaining patient had nervio oculomotor a la salida de la raíz ya nivel de
involvement of the oculomotor nerve at the exit la cisterna. Se encontró compromiso adicional del
of the root and at the level of the cistern. SNC en los 3 pacientes., Ninguno de los sueros de
Additional CNS involvement was found in all 3 los 3 pacientes reconoció la expresión de MOG en
patients. None of the sera from the 3 patients CN de NHP. La afectación del nervio craneal puede
recognized MOG expression in NHP CN. Cranial coexistir en pacientes con enfermedad por
nerve involvement may coexist in patients with anticuerpos MOG.
MOG antibody disease

READER OPINION CONTRIBUTE TO NEW KNOWLEDGE APORTE DE NUEVO CONOCIMIENTO.

all patients reported cisternal oculomotor or todos los pacientes informados con relación del
trigeminal nerve involvement, old or recent nervio trigémino o oculomotor cisternal,se encontró
 brainstem lesion found and findings suggest N.C una lesión del tronco encefálico antigua o reente y
involvement may coexist in patients with MO en hallazgos sugieren que la participación de
antibody disease N.Cpuede coexistir en pacientes con enfermedad
por anticuerpos MOG.

QUESTIONS BASED ON THE ARTICLE PREGUNTAS CON BASE EN EL OBJETIVO DE

CONSULTA

CONCLUSIONS IN THE PRACTICAL CONCLUSIONES EN EL ESCENARIO

SCENARIO PRÁCTICO

The cranial nerves transmit information between Los pares craneales transmiten información entre el
the brain and the sense organs (the eyes, ears, encéfalo y los órganos de los sentidos (los ojos, los
nose and tongue, which is why their exploration oídos, la nariz y la lengua por eso es importante su
and investigation is important.
exploración y investigación
The results obtained with the exploration of the Los resultados obtenidos con la exploración de los
cranial nerves are very important for the location
nervios craneales son de mucha importancia para la
of the lesion in the brainstem and field to be able
to work better as a speech therapist if required. localización de la lesión en el tronco del encéfalo y
campo poder trabajar mejor como fonoaudiólogo si
así lo requiere

EXPLAIN IN AN OUTLINE THE NETWORK OF CONCEPTS INCLUDED AND THE MOST

SIMPLE CONCEPTUAL MAP REPRESENTATIVE LINKS BETWEEN THESE.
READING REPORT INSTRUCTIONS
STUDENT NAME STUDENT NAME /NOMBRE DEL ESTUDIANTE DATE/FECHA
TITLE TITLE OF READING (ORIGINAL) TÍTULO DE LA LECTURA (ORIGINAL)

CONSULTED MAGAZINE CONSULTED MAGAZINE REVISTA CONSULTADA

LINK / DATABASE LINK / DATABASE ENLACE / BASE DE DATOS
TOPIC IN WHICH TO REGISTER TEMA EN QUE SE INSCRIBE (Tema o contenido dentro del plan analítico
THEME
con el que se articula)
PROGRAM SUBJECT ASIGNATURA (Programa académico del estudiante)
READING OBJECTIVE OBJECTIVE OBJETIVO (El objetivo de la lectura propuesto por el docente)
 SHORT BIOGRAPHY. PROFESSION AND BIOGRAFIA CORTA. (Profesión del autor y su Filiación Institucional)
AUTOR/AUTHOR
INSTITUTIONAL FILIATION

RELATIONSHIP WITH THE SUBJECT MATTER
INTERTEXTUALITY
OF CONSULTATION
SYNTHESIS OF THE DOCUMENT. MAXIMUM
250 WORDS. DIFFERENT FROM ABSTRACT.
READER OPINION CONTRIBUTE TO NEW KNOWLEDGE
QUESTIONS BASED ON THE ARTICLE
RELACION CON EL TEMA DE OBJETO DE CONSULTA
SINTESIS DEL DOCUMENTO. MAXIMO 250 PALABRAS. DIFERENTE DEL
ABSTRACT.
(Resumen breve de las ideas principales, expresar la información básica
sobre el tema principal del texto o sobre algún aspecto esencial del tema).
APORTE DE NUEVO CONOCIMIENTO. (¿Qué aprendió el Estudiante?)
PREGUNTAS CON BASE EN EL OBJETIVO DE CONSULTA (Debe tener
relación con el objetivo propuesto de análisis propuesto por el docente)

CONCLUSIONS IN THE PRACTICAL SCENARIO CONCLUSIONES EN EL ESCENARIO PRACTICO

(Ideas que aporta el artículo para su quehacer profesional, así como
aportes propios a la asignatura).
EXPLAIN IN AN OUTLINE THE NETWORK OF CONCEPTS INCLUDED AND THE MOST REPRESENTATIVE LINKS BETWEEN THESE.
SIMPLE CONCEPTUAL MAP
(Explicar en un esquema la red de conceptos comprendidos y los enlaces más representativos entre estos).