Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PRODUCCIÓN RADIOFÓNICA
0. INTRODUCCIÓN
1. ELEMENTOS SONOROS DEL LENGUAJE RADIOFÓNICO
2. REQUISITOS PARA UN USO ADECUADO DE LA PALABRA EN EL
LENGUAJE RADIOFÓNICO
3. EL MONTAJE RADIOFÓNICO
4. LA RADIO COMO SOPORTE DE LA PUBLICIDAD
5. LOS FORMATOS DE PUBLICIDAD RADIOFÓNICA
6. LOS TIPOS DE PUBLICIDAD
1
INTRODUCCIÓN
El lenguaje radiofónico desciende directamente del lenguaje oral, pero requiere una
óptima dicción, entonación y ritmo. Estas facultades nos servirán para conseguir el objetivo
principal de la comunicación radiofónica: persuadir al oyente.
El periodista radiofónico debe enfrentarse a varias dificultades que son propias de este
medio audiovisual y de las que destacan dos:
1. La capacidad del oído humano para seleccionar algunos sonidos en detrimento de otros.
Es un acto que se produce especialmente cuando la audición de radio se comparte con otra
actividad y además su sonoridad debe competir con otros ruidos ambientales.
2. Facilidad de poder cambiar de emisora cuando algo no sea del agrado del oyente.
2
1. ELEMENTOS SONOROS DEL LENGUAJE RADIOFÓNICO
Los sonidos que conforman el lenguaje radiofónico son tres: palabra, música y efectos
sonoros. Aunque tampoco debemos olvidar la importancia narrativa que tiene la ausencia de
estos elementos, es decir, el valor del silencio radiofónico.
1.1 LA PALABRA
La palabra usada para el lenguaje oral posee unos componentes que le hacen diferir de
la palabra escrita. Son los recursos físicos. Al hablar se ponen en funcionamiento unos
músculos y articulaciones de los que depende el buen entendimiento del mensaje. Una mala
articulación provoca una mala dicción y en consecuencia ruido.
1.2 LA MÚSICA
3
Las principales funciones de la música en radio son (Visto en CES. Añadido como
aclaración):
▪ Función sintáctico gramatical: La música como elemento que ordena o distribuye los
contenidos o secciones del programa. Los elementos musicales del lenguaje
radiofónico son:
o Careta: En no pocas ocasiones, sobre la sintonía aparece una voz que nos
informa acerca de algunas características del espacio que vamos a escuchar,
como su nombre, el de su presentador/a, su horario o día de emisión, etcétera.
Cuando esto sucede, estamos ante lo que en el argot audiovisual se conoce con
el nombre de careta. Suelen ser textos como el siguiente:
Importa que la música tanto de sintonías como de caretas no se asocie con otros
motivos distintos del programa –o sección– de que se trate. Interesa, además,
que no sea una música demasiado popular, excesivamente oída. Una «pieza»
que haya alcanzado amplia difusión en los medios corre, asimismo, el peligro
de que el oyente establezca relaciones del todo ajenas al propósito del
programa. Lógicamente, hay que huir de la música cantada.
4
programa, contenidos claramente diferenciados (por ejemplo, en un dramático
radiofónico para pasar de una escena a otra). En ocasiones, la cortina es un
conjunto de frases musicales extraídas de la sintonía.
5
▪ Programa especializado o monográfico (una época, cantante, tipo de música)
▪ Temas musicales en programas no especializados (no musicales)
En radio ha existido desde sus orígenes la figura del profesional encargado de crear, a
través de los medio artificiales que tuviera, los efectos adecuados para cada programa. Hoy en
día la existencia de amplios bancos de sonido de factoría industrial ha hecho que esta
profesión casi desaparezca.
o Efecto sonoro: hace referencia al uso de uno o varios sonidos de una manera aislada.
o Sonidos ambiente
o Fondos de sonido y sonidos ambientales: evocan un escenario, un lugar o una
situación mediante la recreación de un conjunto de sonidos que los caractericen.
6
Según si los usamos o no correctamente los efectos de sonido pueden ser una
herramienta o ruido:
▪ Sonidos artificiales: pertenecen al entorno humano. Son los ruidos de la ciudad o de los
lugares habitados por el hombre.
▪ Sonidos naturales: piedra, hoja, lluvia, viento.
▪ Sonidos mixtos: combinación de los anteriores.
▪ Sonidos miméticos: imitaciones animales y humanas. Hacen referencia a los sonidos de
los humoristas e imitadores. Es preciso que la audiencia conozca suficientemente al
personaje imitado para que se produzca el efecto.
▪ Sonidos tecnificados: son originariamente naturales pero que han sido transformados por
la acción del hombre para registrarlos en un disco o en una cinta. Son sonidos en
conserva. El sonido que se capta de la realidad es filtrado y modificado por la técnica de
los instrumentos de la radio que pasa bajo los sistemas de captación, mesa de mezclas y al
que influyen factores como el eco, reverberación, modulación y ruido.
▪ Sonidos del archivo: son sonidos grabados para otras fuentes y que se archivan por su
interés documental. Tienen un valor informativo pero pueden utilizarse como sonidos
ambiente. Son las voces, discursos, conferencias, narraciones...
7
o Por parte del emisor: escasa potencia de emisión, señal en mal estado o excesiva
acumulación de fuentes sonoras.
o Los ruidos pueden venir también por parte del sistema conductor del canal. Por
deficiente instalación de antenas, parásitos atmosféricos, por cualquier deterioro o baja
calidad de los aparatos.
o Por parte del receptor. Manejo deficiente de los equipos, por desconocimiento o por
mal estado del aparato. Mala sintonización, volumen, pilas, saltos de voltaje.
1.4 EL SILENCIO
8
2. REQUISITOS PARA UN USO ADECUADO DE LA
PALABRA EN EL LENGUAJE RADIOFÓNICO.
▪ Deben cuidarse los elementos principales para una correcta comunicación oral, como son:
el léxico, la sintáxis, la entonación, el ritmo, la combinación de frases y la utilización de
términos cultos con dichos populares en adecuado equilibrio.
▪ Se deben transmitir mensajes basados en la naturalidad, la sencillez, y el ingenio. A veces
también la ironía desempeña un buen papel en este medio por la complicidad que le
otorga al oyente.
▪ En este medio deben convivir mensajes de todo tipo: técnicos, científicos, creativos,
informativos o incluso apasionados.
▪ Se debe conseguir una coherencia lógica de todos los contenidos para no desorientar al
oyente.
▪ No se debe presuponer ningún conocimiento previo del oyente sobre un tema.
▪ Hay que procurar que la historia que nos narra el periodista pueda ser visualizada en la
mente de los oyentes.
Cada cadena radiofónica crea su propia identidad de acuerdo con unos supuestos
ideológicos, políticos y económicos. Un elemento principal en la captación de audiencia es el
9
tirón de los presentadores estrella y parte del éxito de los presentadores estrella se encuentra
en cómo ellos utilizan el lenguaje radiofónico.
Los textos radiofónicos deben ser escritos para ser leídos, por lo que no deben estar
ajustados al código de la escritura sino al oral. El estilo periodístico en radio debe ser ágil (no
literario), con especial atención a la estructura y presentación de nuestra información. Los
comunicadores radiofónicos deben seleccionar lo importante para hacerlo atractivo, novedoso
y cercano.
▪ Debemos crear un mensaje conciso, las frases cortas deben predominar en cualquier
texto aunque temporalmente haya que romper el ritmo con una más larga. De una
extensión que no supere las dos líneas y media. Se consigue también eliminando lo
superfluo y lo redundante. Los mensajes en radio deben ser casi telegráficos. Es
preferible el lenguaje coloquial para aproximar mejor los temas a la audiencia.
Los mensajes deben ser interesantes para conseguir interesar al oyente, el mensaje
debe ser claro y conciso. Además debe tener en cuenta las siguientes pautas:
10
▪ Cada frase radiofónica debe contener una sola idea.
▪ Seguir una estructura lineal Sujeto +Verbo+Predicado.
▪ Evitar cláusulas y explicaciones entre el sujeto y el verbo
▪ No abusar de construcciones sintácticas muy complejas
▪ Exponer cada idea en una oración
▪ Evitar usos de pronombres en el sujeto
▪ Utilizar voz activa (evitar voz pasiva)
▪ Usar verbos que describan con claridad la acción (“Declarar” en lugar de “prestar
declaración”)
▪ Evitar frases negativas. Las partículas negativas podrían pasar desapercibidas (Callaba
en lugar de no hablaba)
▪ Uso de la comparación y redondeo
▪ Redundar (utilizando sinónimos)
3. EL MONTAJE RADIOFÓNICO
Gracias al montaje en radio se crean los planos sonoros, que recrean distancias entre el
locutor y los tertulianos o entre el receptor y el sonido. Esto se logra variando la distancia a la
que se coloque el locutor del micrófono, por tratamiento técnico (mesa de mezclas) o por
tratamiento fonológico.
▪ Primer Plano: Es el plano de la naturalidad. Cuando se habla como en una conversación
interpersonal cotidiana. Expresa amistad, confianza, proximidad.
▪ Primerísimo Primer Plano: Representa un espacio íntimo. Se emplea para susurrar o
hablar al oído o para hacer ver que es la conciencia la que habla: para transmitir
reflexiones del locutor, pensamientos en voz alta, etc.
▪ Segundo y Tercer Plano: Cuando la voz está en primer plano la música está en segundo
plano.
El objeto del montaje es el de dotar de una renovada carga significativa a los distintos
segmentos sonoros y no sonoros que se hayan utilizado para edificar un espacio radiofónico y
conferirles, por tanto, un valor específico. Para ello contamos con una serie de recursos, las
figuras del montaje radiofónico, que son las siguientes:
Fade In: Se llama así a la aparición progresiva del sonido que, partiendo del punto 0, acaba
situándose en Primer Plano.
Gráficamente, el Fade In podría representarse de esta forma:
11
Fade Out: Es la figura contraria al Fade In. Consiste en la desaparición progresiva del sonido
desde Primer Plano hasta llegar al punto 0.
Resuelve: Representa, al igual que el Fade Out, una forma de desaparición del sonido. Sin
embargo, a diferencia del anterior, la voz, la música, el efecto, o todo lo que esté sonando a la
vez, desciende de golpe al nivel 0, nunca de manera progresiva.
Fundido Encadenado: Esta es una figura del montaje radiofónico que se da cuando, al
unísono, lo que está sonando en Primer Plano desciende progresivamente hasta el punto 0, al
tiempo que otro u otros sonidos emerge/n desde 0 hasta situarse en Primer Plano. Es muy
importante observar que, en un momento determinado, los sonidos se cruzan.
Fundido: Aunque tiene ciertas similitudes con el Fundido Encadenado, cuando se ejecuta un
Fundido no se cruzan los sonidos, sino que en el momento en que uno está a punto de
desaparecer emerge el otro, produciéndose un breve silencio. Gráficamente observarás con
12
claridad la diferencia, pero todavía la percibirás mejor cuando escuches el Fundido que hemos
preparado.
Encadenado: Como su propio nombre indica, consiste en encadenar (uno tras otro) los
sonidos, pero siempre en el mismo plano.
Lo normal es que todas y cada una de estas figuras se generen desde la mesa de mezclas,
aunque, en ocasiones, también pueden ser producidas en el propio estudio de radio. Piensa,
por ejemplo, en un Fundido Encadenado entre las voces de dos radiofonistas. En este caso,
bastaría con que el locutor que está hablando en Primer Plano fuera alejándose
progresivamente del micrófono, mientras, al mismo tiempo, el segundo hiciera justamente lo
contrario, es decir, acercarse progresivamente hasta situarse en Primer Plano. De la misma
forma, también se pueden recrear las figuras del Fade In y del Fade Out.
Por otra parte, algunas figuras pueden ser combinadas, lo que enriquece las posibilidades que
ofrece el montaje radiofónico. Nada impide, por ejemplo, ejecutar un Fade Out seguido de un
Fade In, algo que sería muy parecido al Fundido pero con la particularidad de que en este
caso el sonido que desaparece llegaría hasta el punto 0, mientras que el que emerge lo haría
también desde ese mismo punto.
13
De la misma manera, también perfectamente válido combinar un Resuelve con un Fade In
Por otra parte, es importante que tengas muy en cuenta que para poder ejecutar un Fundido
Encadenado o un Fundido debe existir algún sonido en Primer Plano. De lo contrario, será
imposible llevarlo a cabo.
14
▪ Raccord de repetición: Continuidad entre música y voz por la reiteración textual de algún
fragmento de la canción que esté sonando o vaya a sonar. Por ejemplo, cuando un locutor
termina la presentación de una canción con la misma frase con la que esta empieza o con
un fragmento del estribillo.
▪ Raccord de intensidad: Adecuar el volumen de la voz a la intensidad de la música.
▪ Raccord tonal: Adaptar el tono de la voz a los tonos que predominan en la composición
musical con la que se elabora el mensaje.
▪ Raccord rítmico: Adecuar el ritmo del discurso verbal al ritmo que presenta la melodía
que acompaña su voz.
▪ Cuadratura: Consiste en combinar armónicamente la presencia y la ausencia de la voz del
locutor con respecto a la música que la acompaña. Se inicia, interrumpe, retoma o finaliza
el discurso en lugares acordados previamente siempre en función de la música ya que es
necesario respetar los compases musicales y no pisarlos con la locución. En radio se
cuadran los temas musicales con las caretas de entrada y salida de los programas, las
cuñas publicitarias y promocionales, etc.
15
4. LA RADIO COMO SOPORTE DE LA PUBLICIDAD
16
Para que un mensaje publicitario emitido por radio sea efectivo conviene cumplir con
una serie de condiciones principalmente las siguientes:
▪ Creando mensajes a medida. El mensaje puede ser creado para esos oyentes
específicos habituales de cada programa.
▪ Repitiendo los mensajes: En radio el grado de fugacidad del mensaje es alto, por lo
que los contenidos deben repetirse bastante (aunque sin saturar) y deben ofrecer una
información escueta y facilmente memorizable.
▪ Captando públicos jóvenes. Los jóvenes son una audiencia muy importante en la FM
y la radio a veces es el único medio eficaz para acercarse.
▪ Aprovechando el alto índice de atención/recordación, especialmente en los oyentes
asiduos a cada programa, pues la fidelidad de la audiencia es un rasgo típicamente
radiofónico.
▪ Modulando horarios: Cada franja de programación tiene sus peculiaridades y sus
formas de expresión. La publicidad más efectiva es la que se adapta a ese lenguaje
horario. Por ejemplo durante los programas de madrugada, de audiencia muy relevante,
destacan principalmente por el grado de intimidad y de comunicación que se crea con
distintos tipos de noctámbulos. En esos horarios mejor “susurrar” el anuncio para no
romper su magia.
▪ Favoreciendo la venta rápida: La radio transmite credibilidad y sobre todo
inmendiatez. Por eso es muy útil para motivar al consumidor a la compra inmediata,
obligándole a decidir rápido si el interesa la oferta (una de las técnicas de venta más
eficaces). Es el caso clásico de las promociones especiales de algún producto que resulta
más barato o con ventajas para un cierto número de oyentes que sean los primeros en
llamar por teléfono.
▪ Juzgándola en su verdadero contexto: oyéndola. Una cuña no es un guión, es un
mensaje audible y por tanto tenemos que darle este valor. La radio tiene también sus
propios códigos y la buena publicidad debe adaptarse a ellos. La televisión ha calado
hondo en las nuevas generaciones, limitando con frecuencia su capacidad creativa a un
entorno en el que se combinen imagen y sonido. Sin embargo, jugar solo con el sonido es
posible, rentable y efectivo.
17
5. LOS FORMATOS DE LA PUBLICIDAD RADIOFÓNICA
Quizás no sea demasiado acertado hablar de géneros publicitarios radiofónicos por lo que es
preferible referirse a las distintas formas de transmisión de los contenidos publicitarios que
imperan en la radio actual. La publicidad en radio puede presentarse en alguna de las
siguientes formas:
▪ La llamada de atención.
▪ La presentación.
▪ La argumentación.
▪ La implicación.
18
▪ El publirreportaje: Es un espacio de corta duración (menos de 10 ó 15
minutos) que adopta diferentes formas (entrevista, monólogo de una persona
ajena a la emisora, etc.) y que tiene la finalidad de promover la compra de un
producto o servicio o de un conjunto de productos o servicios. La forma en que
se presenta un publirreportaje determina que sea identificado como publicidad,
porque se delimita claramente el espacio, ya sea mediante la actitud del locutor
o con la introducción de una sintonía diferenciada.
19
6. TIPOS DE PUBLICIDADES RADIOFÓNICAS
Sea cual sea el formato utilizado la publicidad de las ondas de radio puede ser de
diversos tipos, según a qué criterio atendamos. Estos son los principales:
20
Según el método de aparición de los mensajes.
21
BIBLIOGRAFIA
▪ Web del Ministerio de Educación y Ciencia: http://recursos.cnice.mec.es/media/
▪ Teoría y técnica del lenguaje radiofónico. Juan José Perona Páez y María Gutiérrez
García. Editorial bosch. España 2002.
▪ El lenguaje radiofónico. Armand Balsebre. Ediciones cátedra. España 2004.
▪ La radio que convence. Carmen María Alonso González, Emma Rodero Antón y José
Ángel de Fuentes Abad. Editorial ariel. España 2004.
22