Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Página 1 de 14
PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES
1. Objetivo
CÓDIGO: PTS-21
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO 2023
EXCAVACIÓN
Página 2 de 14
Describir las actividades a realizar para las excavaciones, de tal manera que se asegure
un trabajo sin riesgos y confiable de acuerdo a los requerimientos de las especificaciones
técnicas y normativa vigente.
2. Alcance
3. Referencias
De acuerdo a Normas:
NCh 349, Of. 53, Prescripciones de Seguridad en Excavaciones.
NCh 351, Prescripciones generales de seguridad para escalas portátiles de madera.
NCh 1411, Prevención de riesgos, letreros, señales e identificación de riesgos de
materiales; y
Especificaciones Técnicas Asociadas al proyecto.
4. Responsabilidades
4.1. Administrador
Verificar que los trabajos en terreno se ejecuten en conformidad con las especificaciones
técnicas, planos del proyecto y normas asociadas.
Asignar los recursos humanos, técnicos y de equipos que se requieran, tomando las
medidas y acciones necesarias que permitan un desarrollo normal y seguro de los
trabajos cubiertos por el presente procedimiento.
Tener conocimiento de los antecedentes que forman parte de este proyecto para la
ejecución de las actividades que dicen relación con este procedimiento.
Página 3 de 14
Confirmar que el personal asignado para realizar dicha actividad sea el idóneo y esté
debidamente capacitado e instruido en los riesgos existentes.
Además, dictar una charla al personal involucrado, la cual deberá quedar registrada con
la firma de los asistentes e informando sobre los riesgos existentes sobre la excavación
mecanizada y sobre la operación de la excavadora, indicando en ella: Determinación de
zona de trabajo, radio de operación, desplazamientos etc.
Controlar que la recepción final de cada una de las etapas de los trabajos esté
debidamente protocolizada.
4.5. Trabajadores
CÓDIGO: PTS-21
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO 2023
EXCAVACIÓN
Página 4 de 14
Además, serán responsables de realizar bien y ejecutar en forma correcta y segura todas
las tareas diarias que le sean encomendadas, ocupando correctamente los recursos
entregados
5. Equipos y maquinarias
5.1. Equipos
Nivel topográfico
Excavadora y/o Retroexcavadora, camión tolva.
Herramientas menores, carretillas, palas, chuzos y/o picotas.
5.2. Personal
Control de Calidad
Prevención de Riesgos
Jefe de Terreno
Supervisor
Maestros
Jornales
6. Procedimiento
Página 5 de 14
Se procederá a realizar las calicatas y trazado conforme con el emplazamiento dado por
los planos de construcción de las estaciones correspondientes, estableciendo los ejes de
referencia, que se usarán como guía para situar la construcción de las estaciones ya
mencionadas. Paralelamente a ello se prepararán las estacas y niveletas que
conformarán el perímetro de la construcción, las que se dispondrán en el terreno basado
en los ejes y puntos de referencia.
Se debe capacitar al personal que participara en los trabajos de excavación indicando los
procedimientos de trabajo, los riesgos y los elementos de protección personal a utilizar.
Se deberán sacar las rocas, rodados, escombros y todo el material suelto que constituyan
un peligro para los trabajos de excavación. Los árboles deben ser trasladados y
replantados.
Toda excavación o zanja deberá ser aislada o protegida mediante un cierro, baranda u
otra defensa adecuada. (NCh 1411).
En las faenas de excavaciones o zanjas deberá disponerse, durante las horas de trabajo,
de luz suficiente, sea ésta natural o artificial.
6.2. Taludes
Fig. 1.: Talud Natural.
Cuando no sea posible mantener el ángulo de talud natural
del terreno, cuando sea poco cohesivo o pueda perder su
cohesión, o cuando existan o puedan producirse presiones
originadas por colinas edificios colindantes u otras causas, se
debe reforzar o proteger las paredes de la excavación
mediante entibaciones adecuadas calculadas por
especialistas.
Página 6 de 14
Los angulos de reposo de los taludes y alturas criticas se deben realizar de acuerdo a lo
estipulado en la NCh 349.
Para los tratamientos de humedad en las paredes de las excavaciones se debe aplicar lo
estipulado en la NCh 349
Página 7 de 14
Página 8 de 14
Página 9 de 14
Para cumplir con el punto anterior se acepta el cierro provisorio de obra se es que éste
cumple como mínimo con las características descritas.
En las aceras y/o pasillos no deben colocarse materiales, escombros, herramientas ni
ningún objeto que constituya un obstáculo.
En las faenas de excavación se deben colocar señales adecuadas en todas las entradas y
salidas de vehículos.
No se permite al público transitar bajo cargas levantadas por palas mecánicas,
retroexcavadoras, piloteras, perforadoras, elevadoras o grúas a menos que se
proporcionen cubiertas de protección segura.
6.9. Tablestacado, apuntalamiento y arriostramientos
Todo tablestacado, apuntalamiento, entibación, socalzado, pilotaje, o refuerzo debe ser
calculado en relación con la magnitud de la obra y de acuerdo con las características del
suelo en donde se hace la excavación por un ingeniero civil o mecánico de suelos.
Los apuntalamientos, tablestacas, etc., se colocan inmediatamente después de excavar,
tan pronto como lo permitan las operaciones de la excavación.
6.10. Rampas y pasadizos
Las rampas y pasadizos que se construyan dentro de las excavaciones para uso de
camiones u otros vehículos, deben tener un ancho útil no inferior a 3,6 m y se señalizará
su borde con una baranda o cinta plástica de señalización. En caso de utilizarse las
debidas precauciones para asegurar su conservación.
Si los trabajadores deben transitar por la misma rampa para vehículos para acceder o
salir de la excavación, se debe construir un pasillo de ancho mínimo igual a 1,0 m a un
costado de ésta, provisto de barandas que protejan a los trabajadores del tránsito de
vehículos y de posibles caídas al interior de la excavación. Los trabajadores sólo
pueden transitar por este pasillo.
Las rampas y pasadizos sometidos a grandes cargas, como la de palas mecánicas,
tractores, bulldozer, camiones, etc., deben ser reparadas e inspeccionadas
constantemente.
Debe verificarse que sean construidos lo suficientemente firmes para resistir carga que les
impone y se debe tomar las precauciones necesarias para evitar el volcamiento de
cualquier vehículo.
En las rampas y pasadizos destinados al tránsito de camiones cargados con material
proveniente de la excavación no se permite la acumulación de barro ni material granular
suelto.
CÓDIGO: PTS-21
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO 2023
EXCAVACIÓN
Página 10 de 14
7. Acciones preventivas
ETAPAS DE TRABAJO RIESGOS ASOCIADOS METODOS DE CONTROL
CÓDIGO: PTS-21
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO 2023
EXCAVACIÓN
Página 11 de 14
Página 12 de 14
material.
Trabajos dentro Derrumbe No ingresar a la
excavación Aprisionamiento excavación al momento
Golpeado por que allá maquinaria en
movimiento cercana a la
excavación.
Inspeccionar el estado de
la excavación antes de
ingresar a esta.
Verificar el posible uso de
estibaciones.
Sacar todo material suelto
que este en el borde de la
excavación.
Trabajos alrededor de la Caída a distinto nivel No ejercer trabajos ajenos
excavación a la labor al borde de la
excavación, están deben
ser sobre un perímetro de
2 mts.
Retiro del área, fin de la Al finalizar diariamente la
actividad (diaria) actividad, dejar el área de
trabajo limpia, ordenada y
señalizada
adecuadamente.
Habilitación de baño
químico para las
necesidades fisiológicas
Página 13 de 14
Página 14 de 14
PROPÓSITO
Las actividades han sido analizadas, siguiendo una secuencia lógica para que el
procedimiento sea “Seguro”. Si usted recuerda cada uno de los pasos, se alcanzará máxima
eficiencia y evitará lesiones personales, daños a instalaciones y a los equipos.