SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-103

Fecha: 29-07-2022
Procedimiento de Trabajo Seguro –
Versión: V.1
Relleno de excavaciones o zanjas
Página 1 de 5

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO – RELLENO DE
EXCAVACIONES O ZANJAS

Firma:

Firma:

Firma:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Claudia Galaz P. Denis Aburto G.
Experto en Prevención de
Jefa del Departamento de SSO Coordinador de Obra
Riesgos
 SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-103
Fecha: 29-07-2022
Procedimiento de Trabajo Seguro –
Versión: V.1
Relleno de excavaciones o zanjas
Página 2 de 5

1. OBJETIVOS

Definir y establecer el procedimiento a seguir para ejecutar un correcto y eficiente trabajo

de relleno de excavaciones o zanjas.

Garantizar la seguridad y la salud del personal durante la ejecución de los trabajos.

2. ALCANCE

Este procedimiento de trabajo seguro está orientado a todos los trabajadores de

Inmobiliaria y Constructora Nueva Pacífico sur S.A., y de todos sus contratos.

3. PERSONAL INVOLUCRADO

Considera a todo el personal contratado por Inmobiliaria y Constructora Nueva Pacífico Sur
S.A., además incluye a sus contratistas y/o subcontratistas.

4. DEFINICIONES

Relleno: Es aquella faena relacionada con la colocación y compactación de terrenos

natural o de empréstitos en zanjas, para lo cual se deben emplear medios mecánicos y
humanos para realizar una correcta ejecución del trabajo.

5. RESPONSABILIDADES

Residente de Obra

Verificar que los trabajos en terreno se ejecuten en conformidad con las especificaciones
técnicas, planos del proyecto y normas asociadas.

Asignar los recursos humanos, técnicos y de equipos que se requieran, tomando las
medidas y acciones necesarias que permitan un desarrollo normal y seguro de los trabajos
cubiertos por el presente procedimiento.

Capataz

Tener conocimiento de los antecedentes que forman parte de este proyecto para la
ejecución de las actividades que dicen relación con este procedimiento.
 SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-103
Fecha: 29-07-2022
Procedimiento de Trabajo Seguro –
Versión: V.1
Relleno de excavaciones o zanjas
Página 3 de 5

Determinar el tipo y cantidad de equipos a utilizar, verificando su revisión y aprobación

por el Departamento de Prevención de Riesgo.

Confirmar que el personal asignado para realizar dicha actividad sea el idóneo y esté
debidamente capacitado e instruido en los riesgos existentes.

Completar los protocolos asociados y hacer entrega al Departamento de Control de

Calidad.

Prevención de Riesgos

Desarrollar las acciones de reconocimiento y evaluación de riesgos elaborando los Análisis

Seguro de Trabajo (AST) correspondiente a dicha actividad e instruir al Supervisor de cada
área de los riesgos inherentes a ella.

Además de dictar una charla al personal involucrado, la cual deberá quedar registrada con
la firma de los asistentes.

Comprobar en terreno el cumplimiento del Plan de Control de Riesgos.

Control de Calidad

Será el responsable de asegurar que se establece e implementa el Plan de Calidad de la

Obra en las diferentes etapas de construcción.
Será el relacionador entre el mandante, la ITO, y la comunidad en el tema de los reclamos
producto de la ejecución de las obras.
Controlar, documentar y certificar el cumplimiento de todo lo establecido en el plan de
calidad, especificaciones del proyecto y procedimientos.
Revisar que se cumplan en terreno las especificaciones técnicas entregadas por Serviu y
Essbio, de acuerdo a normativa vigente.
Registrar las no conformidades, investigar las causas que la provocan y documentar las
acciones correctivas que eviten sus ocurrencias.

Velar por ejecución de las partidas según especificaciones técnicas y estándares de calidad
la empresa.

Llevar el registro y control de los documentos que se generan en esta tarea, coordinar
soluciones y hacer un seguimiento de éstas.

Trabajador.
 SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-103
Fecha: 29-07-2022
Procedimiento de Trabajo Seguro –
Versión: V.1
Relleno de excavaciones o zanjas
Página 4 de 5

Velar por su integridad física AUTOCUIDADO de los riesgos asociados en esta actividad.

Cumplir estrictamente las normas que se mencionan en este procedimiento y ayudar a

cumplirlas a los compañeros de trabajo, para que no adopten riesgos innecesarios.

Cumplir los procedimientos e instructivos establecidos, leídos y comentados por el

encargado directo de la faena.

Usar correctamente los elementos de protección personal.

6. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

El responsable de ejecutar los trabajos, deberá cerciorarse que la maquinaria a utilizar, se

encuentre en perfectas condiciones mecánicas, sin perdidas de aceite u otros líquidos, y
controlar que la emanación de partículas de polvo sea mínima; además deberá cerciorarse
que no quede ningún tipo de residuo después de realizar el trabajo.

7. USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los elementos a utilizar de carácter obligatorio son:

 Botín de seguridad.
 Protector auditivo (si aplica).
 Guantes de cabritilla o descarne.
 Lentes o antiparras (si aplica).
 Chaleco reflectante.
 Casco de seguridad.
 Arnés de seguridad con cola de seguridad y cuerda vida (si aplica).
 Y todos los Elementos de Protección Personal, según los riesgos presentes en el
área de trabajo.

DESARROLLO SECUENCIAL A REALIZAR

Inspeccionar el sector donde se efectuaran los rellenos, verificar la profundidad,

naturaleza del terreno natural y condiciones críticas que establezcan algún cuidado
especial respecto de los materiales instalados en la zanja.

Verificar el esquema de relleno solicitado, revisando especificaciones técnicas, planos de

proyectos o anotaciones de la inspección en el libro de obra.

Verificar que se dispongan todos los medios y maquinarias necesarias para la correcta
ejecución de los trabajos.
 SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: NPS-SST-PR-103
Fecha: 29-07-2022
Procedimiento de Trabajo Seguro –
Versión: V.1
Relleno de excavaciones o zanjas
Página 5 de 5

Revisión de los elementos de protección personal del personal involucrado.

Se debe controlar la compactación de los rellenos, para ello es necesario contar con los
análisis correspondientes del suelo natural como también del material de empréstito
empleado si corresponde.

Si la tubería a instalar necesita prueba hidráulicas, revisar si esta fue ejecutada, si no ha

sido ejecutada y se debe rellenar se necesita identificar los lugares donde se realizaron las
uniones de las tuberías.