Florentino y El Diablo

(Sinopsis)

Es la puesta en escena de la Obra Poética de Alberto Arvelo Torrealba (1904-1971)

“Florentino y El Diablo”, en la cual hace gala de su fina pluma literaria entrelazando
palabras y frases propias de los llanos venezolanos y en el que relata el encuentro
místico del Catire Florentino, coplero y cantor de pueblo y sabana, curtido en corríos y
contrapunteos, y El Diablo, quien se le presenta para retarle a un contrapunteo final con
la intención de llevárselo al infierno, representando la eterna batalla entre el bien y el
mal.

Este poema recoge mucho de las creencias del hombre del campo, sobre todo lo que
tiene que ver con lo espiritual y místico.

La leyenda de Florentino y El Diablo es un referente categórico del torrente imaginario

que riega el extenso escenario común de nuestras creencias, y es una muestra de que
tenemos indelebles vínculos de hermandad en la cultura. Las interpretaciones
populares que referencian el embrujo mágico por los versos octosílabos de Torrealba y
que la convierten, sin lugar a dudas, en la composición poética más difundida,
"popularizada" y enaltecida del folclor del inmenso llano venezolano.

Es considerada como uno de los sublimes monumentos líricos del pueblo venezolano.
Florentino y el Diablo es una historia que narra la eterna lucha entre el bien y el mal,
entre la vida y la muerte, con un mensaje intenso que expresa, utilizando íconos del
llano venezolano, la capacidad de resistencia del hombre y la mujer humildes de este
país y de la cultura llanera por encima de los embates y atropellos de poderosos
intereses. La trama que da vida a los personajes de Alberto Arvelo Torrealba se
desarrolla en Santa Inés, del estado Barinas en esta zona, Florentino fue retado por
satanás a un duelo de versos, y logró vencerlo en el contrapunteo nombrándoles en el
último verso a las Tres Divinas Personas, y con ello mandándolo de regreso al infierno”.

LNB Hugo R. Chávez Frías, 3er piso, Av Generalisimo Francisco de Mirando, Urb El Arsenal
Municipio Mario Briceño Iragorry- Email: nucleo.elarsenal@fundamusical.org.ve -Telf.: 0412-891.26.27
 En este evento multidisciplinario convergen música, danza y teatro, en una propuesta
artística que busca recrear los cuatro ambientes o momentos que dan forma a este
poema y en los que el imaginario del asistente es llevado al llano Barinés donde nació
La Leyenda. Se realizó un análisis semiótico del poema original con la finalidad de, a
través de la música, darle un sentido simbólico donde la orquestación recrea nuestros
llanos, esta propuesta inicia con los campesinos (actores) recreando ese momento de
la noche y del chubasco para finalmente dar inicio a la obra con Venancio, quien hace
la narración tal cual aparece en el poema original para ir hilando la obra, se toma el
texto completo del momento en que El Diablo reta a Florentino, se incorpora también la
letra y se le puso música donde, según el texto original, está un coplero interpretando
una canción justo antes del conocido “Súbito” (inicio del Preludio), en lo que refiere a la
Porfía, se incorporaron los textos finales del contrapunteo, y con la finalidad de lograr
una mayor caracterización enmarcado en el imaginario, se incorporan los Zamuros de
La Barrosa (4 bailarines) hasta lograr arrodillar a un casi derrotado Florentino, quién
para su último verso invoca a los santos y es flanqueado por ángeles (4 bailarines)
hasta que llega el amanecer, el final solemne y alegre, con un Venancio celebrando el
triunfo del bien un “Santísima Trinidad” a cargo del coro da cierre a esta inédita
propuesta artística integral.

La Leyenda de Florentino y El Diablo llegará al majestuoso Teatro de La Ópera de

Maracay el Sábado 29 de Octubre a las 2:00pm, contará con la participación de
Amílcar Peña como “Florentino”, José Miguel Chuello como “El Diablo”, Carlos Rengifo
como “Venancio”, Manuel Pinto como “El Coplero”, Orquesta Alma Llanera “Cumbre
Azul” y Coros del Núcleo Arsenal, Orquesta Juvenil del Núcleo Maracay, Coro Sinfónico
Juvenil del Núcleo Maracay, selección de la Orquesta Regional Alma Llanera del Edo.
Aragua, Coro Juvenil de La Victoria, todos del Sistema de Orquestas y Coros Juveniles
e Infantiles de Aragua, y con la intervención de estudiantes de teatro de UNEARTE y
Danzas Aragua, todo bajo la Producción General y Dirección Musical del Maestro José
Daniel González.

LNB Hugo R. Chávez Frías, 3er piso, Av Generalisimo Francisco de Mirando, Urb El Arsenal
Municipio Mario Briceño Iragorry- Email: nucleo.elarsenal@fundamusical.org.ve -Telf.: 0412-891.26.27