REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón
Coro, 6 de Diciembre de 2011
201º y 152º
ASUNTO PRINCIPAL: IP01-P-2011-004825
ASUNTO: IP01-P-2011-004825

AUTO DE ADMISIÓN DE ACUSACIÓN PRIVADA

Vista la Acusación Privada, presentada ante este Tribunal Primero de Primera

Instancia en Funciones de Juicio, por el ciudadano CRUZ ALEJANDRO GRATEROL
ROQUE, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro.
7.491.089, abogado en ejercicio, inscrito en el Impreabogado bajo el Nro. 49.563,
con domicilio procesal en el centro comercial ferial, P/B, oficina Nº 4 Coro Estado
Falcón; actuando con el carácter de eApoderado Judicial de la ciudadana EUCARINA
LUGO CHIRINOS, venezolana, mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad Nro.
123.180.208, con domicilio en la Avenida Buchivacoa, casa Nº 1, entre Avenida
Pinto Salinas y Rafael Gallardo; representación judicial ésta que se evidencia de
instrumento Poder otorgado ante la Notaria Pública de Coro, Estado Falcón, en
fecha 8 de Agosto de 2011, quedando inserto bajo el N° 16, tomo 128, de los libros
de autenticaciones llevados por dicha Notaria.
I
CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL

Este Tribunal conforme a las previsiones contempladas en el Artículo 400 y

siguientes del Código Orgánico Procesal Penal, procede a realizar las siguientes
consideraciones:

El título VII del Código Orgánico Procesal Penal, prevé el procedimiento a seguir en
los delitos de Acción Dependiente de Instancia de Parte, disponiendo el Artículo
400 Ejusdem, lo siguiente:
“No podrá procederse al juicio respecto de delitos de acción dependiente de
acusación o instancia de parte agraviada, si no mediante acusación privada de la
victima ante el tribunal competente conforme a lo dispuesto en este titulo.”

Igualmente el Artículo 401 establece, en cuanto a las formalidades a cumplir en

estos casos y al contenido de la acusación privada, lo siguiente: “…Todo acusador
concurrirá personalmente ante el juez para ratificar su acusación. El secretario
dejara constancia de este acto procesal. (Negrillas y subrayado de este Tribunal).

En base a lo antes expuesto, esta Juzgadora, luego de haber efectuado un análisis

del presente asunto, observa lo siguiente:
Cursa a los folios Ciento Cuarenta y Nueve (149) de la única pieza que conforma el
expediente, Auto de fecha 16 de noviembre de 2011, dictado por este Tribunal, en
el cual se le dio entrada al escrito acusatorio presentado por el Abogado CRUZ
ALEJANDRO GRATEROL, antes identificado, actuando en nombre de EUCARINA
LUGO CHIRINOS, con la acreditación que consta en las actas procesales, en contra
de la ciudadana MARITZA COROMOTO PRIMERA GÓMEZ, venezolana, mayor de
edad, titular de la cédula de identidad N° 10.707.262, domiciliada en la Calle Garcés
entre González y Colina, Casa Nº 74, Coro Estado Falcón; por la presunta comisión
del delito de DIFAMACIÓN AGRAVADA, Continuada, previsto y sancionado en el
Título IX Capitulo VII, Articulo 442 del Código Penal vigente, concatenada con el
Articulo 99 ejusdem . Asimismo, se observa que riela a los folios Ciento Cincuenta y
Ciento Cincuenta y Uno (150 y 151) de la presente causa, Ratificación Formal de la
Acusación Privada de fecha 23 de noviembre del presente año, por parte de la
ciudadana Eucarina Lugo Chirinos, quien ratifico los términos expuestos en la
acusación privada consigno el respectivo escrito de ratificación.
II
DE LA ADMISIBILIDAD DE LA ACUSACION PRIVADA

El Artículo 401 del Código Orgánico Procesal Penal, establece los requisitos
formales que debe contener un escrito de acusación privada, los cuales se
delimitan en siete numerales. Ahora bien, al atender a cada uno de dichos
requisitos, encontramos que del capítulo 1° del escrito de acusación, se desprende
fehacientemente los datos de identificación de la ciudadana Eucarina Lugo
Chirinos, y se constata que a la misma le unían nexos de afinidad, por cuanto es
hermana del esposo de la acusada, ciudadana Maritza Coromoto Primera Gómez;
con lo cual se encuentra satisfecho el contenido del numeral 1° del Artículo 401 del
Código Orgánico Procesal Penal.

Asimismo en la acusación privada, los accionantes identifican de manera precisa a

la ciudadana Maritza Coromoto Primera Gómez, al establecerse sus nombres y
apellidos, cédula de identificación personal y su residencia, con lo cual a juicio de
quién aquí decide, se colman las previsiones legales establecidas en el numeral 2°
del Artículo 401 del Código Orgánico Procesal Penal. De igual forma se precisa la
presunción del delito que se le imputa a la mencionada ciudadana Maritza
Coromoto Primera Gómez, como es el delito DIFAMACIÓN AGRAVADA,
Continuada, previsto y sancionado en el Título IX Capitulo VII, Articulo 442 del
Código Penal vigente, concatenada con el Articulo 99 ejusdem, con lo cual se
satisfacen las exigencias contempladas en el numeral 3° del Artículo 401 del Código
Orgánico Procesal Penal.

En el primer capítulo del escrito de querella, la accionante realiza una relación

precisa de los hechos que se le imputan a la ciudadana Maritza Coromoto Primera
Gómez, esgrimiendo el abogado lo que a su juicio conllevo a la Acusación Privada
presentada ante este Juzgado. Especificándose en dicho escrito acusatorio todas y
cada unas de las circunstancias esenciales que rodearon al hecho punible en el
momento de su presunta comisión, indicando que el mismo se produjo en fecha
“18 de Julio, la ciudadana Maritza Coromoto Primera Gómez, interpuso a través de
escrito denuncia en contra de la ciudadana Eucarina Lugo Chirino, ante el Cuerpo
de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas y según la parte acusadora,
con este acto comienza la comisión del delito de Difamación Agravada continuada,
por cuanto le atribuye a su poderdante de manera expresa los siguientes hechos:
Comparezco por ante este despacho con la finalidad de denunciar a la ciudadana
Eucarina Yoelimar Lugo Chirinos, ya que a las 12:15 horas de la tarde del día de
hoy, llegue a buscar a mis hijos y ella me dijo que me fuera de su casa y como yo
continué llamando mis hijos, ella me empujo y me caí sobre una mata que esta en
su jardín y me lesione el dedo pulgar de la mano derecha y luego me saco de su
casa y no me entrego a mis hijos.
Sigue alegando la parte acusadora que posteriormente en fecha 8 de diciembre de
2010, en el diario de circulación Regional Nuevo Día, pagina 37, tituladas “ LA
MUJER TIENE CINCO MESES SIN VER A SUS HIJA” , la querellada señala “ invoco a
las fiscalia a acelerar sus denuncias. La victima habría denunciado por malos tratos
a su presunto agresor: Según confirmaron fuentes policiales. También acusa a la
hermana del progenitor de sus hijos, Eucarina Lugo Chirino, quien se defensora del
menor, de haberla agredido físicamente, por ir hasta su casa donde tienen retenida
a su hija, a implorarles que se la dejen ver, asegura que la niña de 9 años esta
sensiblemente afectada”. Con lo cual, para este Juzgador, se cumple con el
requisito previsto en el numeral 4° del Artículo 401 del Código Orgánico Procesal
Penal.

Asimismo, ofrecen los elementos de convicción en los cuales se funda la acusación

privada, los cuales son los siguientes:
1) Copias certificadas de las actuaciones con ocasión a la denuncia formulada por la
querelladla Maritza Coromoto Primera Gómez, en contra de la parte acusadora
Eucarina Lugo Chirinos, ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y
Criminalisticas del Estado Falcón.
2) Boleta de notificación de fecha 19 de enero de 2011, acompañada de copia
certificada de las actuaciones administrativas, que cursan en el expediente
identificado con el Nº 0642-10, aperturado en contra de la querellante por la
Coordinación de Vigilancia y Disciplina de la Defensa Publica de la Republica
Bolivariana de Venezuela.
3) Boleta de Notificación de fecha 13 de mayo de 2011, suscrita por el Cordinador
de Derechos Humanos, adscrito a la Coordinación de Vigilancia y Disciplina de la
Defensa Publica de la Republica Bolivariana de Venezuela,
4) Resultas de Auxilio Judicial, solicitado por la querellante y decretado por el
Tribunal Segundo de Control, de este Circuito Judicial, signado con el Nº IP01-P-
2010-6128, donde constan los siguientes recaudos: A) ejemplar de fecha 8 de
diciembre de 2010, en el diario de circulación Regional Nuevo Día, pagina 37,
tituladas “LA MUJER TIENE CINCO MESES SIN VER A SUS HIJA”. B) Comunicación de
fecha 2 de Junio de 2011, suscrito por el Licenciado Atilio Yánez Plaza, en su
condición de Presidente del diario la Mañana C A, y C) Copia certificada del acta de
Caución de Compromiso de fecha 21 de Julio de 2010, firmada por querellante y
querellada, en la Dirección de Investigaciones Penales de la Comandancia General
de Policía.
5) Ejemplar del Diario de Circulación Nacional “EL UNIVERSAL” de fecha 28 de
Octubre de 2011, Cuerpo 1, pagina 1.6.

Finalmente la parte acusadora, se reserva el derecho de conformidad con lo

establecido en el Articulo 411, numeral 4 del Código Orgánico Procesal Penal, y de
conformidad con reiterada Jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia, de
ofrecer los medios de prueba que se producirán en el juicio Oral y Publico, con
indicación de pertinencia y necesidad, en el plazo legal establecido en el referido
Articulo.
Plenamente satisfechos todos y cada uno de los requisitos necesarios para
presentar Acusación Privada, este Tribunal considera procedente y ajustado de
derecho ADMITIR el libelo del escrito acusatorio privado incoado por la ciudadana
EUCARINA LUGO CHIRINO, antes identificada, y por consiguiente, en acatamiento a
lo preceptuado en el primer aparte del Artículo 400 y 401 del Código Orgánico
Procesal Penal, se le confiere la condición de QUERELLANTE EN LA PRESENTE
CAUSA, gozando así desde ésta fecha, de todos y cada uno de las facultades
jurídicas previstas en nuestra legislación Adjetiva Penal. ASI SE DECIDE.

III
DISPOSITIVA

Este Tribunal Primero de Primera Instancia en Funciones de Juicio, Administrando

Justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de
Ley, ADMITE LA ACUSACION PENAL, presentada por el Abogado CRUZ ALEJANDRO
GRATEROL ROQUE, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad
Nro. 7.491.089, abogado en ejercicio, inscrito en el Impreabogado bajo el Nro.
49.563, con domicilio procesal en el centro comercial ferial, P/B, oficina Nº 4 Coro
Estado Falcón; actuando con el carácter de Apoderado Judicial de la ciudadana
EUCARINA LUGO CHIRINOS, venezolana, mayor de edad, Titular de la Cédula de
Identidad Nro. 123.180.208, con domicilio en la Avenida Buchivacoa, casa Nº 1,
entre Avenida Pinto Salinas y Rafael Gallardo; Municipio Miranda del Estado
Falcón; por la presunta comisión del delito de de DIFAMACIÓN AGRAVADA,
Continuada, previsto y sancionado en el Título IX Capitulo VII, Articulo 442 del
Código Penal vigente, concatenada con el Articulo 99 ejusdem. En consecuencia, se
ordena la citación personal de la ciudadana MARITZA COROMOTO PRIMERA
GÓMEZ, a los fines que designe defensor que la asista en el presente asunto,
conforme a lo previsto en el Artículo 409 del Código Orgánico Procesal Penal.
Líbrese la boleta de Citación, con copia certificada del escrito de acusación y del
auto de admisión dictado por este Tribunal. Notifíquese a las partes. Cúmplase.

EL JUEZ PRIMERO DE JUICIO

ABG. JOSE ALBERTO GONZALEZ CELIS

LA SECRETARIA
ABG. OLIVIA BONARDE.