DIARIO

• • • • • • • • • •
DE CAMPO
CÁTEDRA: METODOLOGÍA CUALITATIVA IV
Por: Malhotra Sumit & Génesis Medina

7 NOVIEMBRE 2022
Contenido
Diario de campo ¿Qué es?

Utilidad ¿Para que sirve? ¿Cuándo debe usarse?

• • • • • • • • • •
Ventajas y desventajas

Antecedentes y precursores

Procedimiento para su aplicación

Recomendaciones para su aplicación

Ejemplo de diario de campo

¿Qué es un Diario de Campo?
Según Pérez & Merino. (2009) "El diario de campo es un instrumento utilizado por los investigadores
para registrar aquellos hechos que son susceptibles de ser interpretados. En este sentido, el diario de
campo es una herramienta que permite sistematizar las experiencias para luego analizar los
resultados."
Por lo tanto, un diario de campo sirve de ayuda al
investigador para comprender el entorno físico y social de

• • • • • • • • • •
un sistema determinado. Por ello, debe ser utilizado para
describir quién, qué, por qué, dónde, cuándo y cómo
suceden los eventos, actividades o procesos que se
desean responder como parte de la pregunta de
investigación.

Y por ello, es que como técnica cualitativa, se conoce por

ser uno de los acompañantes más importantes a la hora de
realizar un estudio en un entorno particular durante un
tiempo considerable, ya que constituye una fuente rica de
información tanto descriptiva como interpretativa.
 ¿Cuándo debe usarse?¿Para qué
sirve?
Respondiendo a la primer interrogante, cada investigador tiene su propia metodología a la hora de
llevar su diario de campo. Pueden incluirse ideas , frases y hasta mapas o esquemas. Lo importante es
que luego pueda interpretar y hacer uso de la información proveniente de aquello que vio durante el
proceso investigativo.

• • • • • • • • • •
Según Ortega, C. (2021) Durante la realización de un estudio etnográfico, un diario de campo se
utiliza generalmente para cumplir las dos siguientes funciones:

Registro de descripciones: es de utilidad para anotar y detallar la hora y fecha de actividades

específicas, los entornos, el comportamiento y las conversaciones sobre el terreno para ayudar al
investigador a llevar un registro de las observaciones que la gente suele olvidar con el tiempo.
Complementan los datos de la investigación, ya que las notas del diario campo ayudan a llevar un
registro de observaciones realizadas durante las entrevistas y las documentaciones del lugar.

Registro de interpretaciones: Las interpretaciones permiten al investigador examinar los

aspectos cargados de valores subjetivos durante el trabajo de campo. De esta forma, ayudan a
explicar lo observado y a resaltar por qué las observaciones realizadas fueron relevantes para la
investigación.
Las interpretaciones incluyen las reflexiones y comentarios introspectivos sobre lo que el investigador
observa y experimenta, y lo que todo eso significa para él.
 Ventajas Desventajas

• • • • • • • • • •
Proporciona una descripción del Pueden incluirse problemas de respuesta,
comportamiento real en situaciones sesgos y subjetividad por parte del
naturales investigador.
No es necesario ningún observador externo. El redactar notas de campo consume
Son excelentes como “registro etnográfico mucho tiempo, y más cuando se trata de
directo” de la acción. una situación donde están involucradas
Favorece la reflexión significativa y vivencial. muchas personas.
Recoge informaciones, observaciones, Deben triangularse con otros métodos, por
hipótesis, pensamientos, explicaciones, ejemplo, notas analíticas
sentimientos, reacciones En ocasiones son difíciles de estructurar y
archivar.
Antecedentes y precursores
Históricamente, la presencia del diario de campo como herramienta investigativa remonta a muchos años atrás, y a pesar
de que no existan antecedentes o precursores exactos de los cuales pueda decirse que la iniciativa nace de ellos, se sabe que
el diario de campo ha estado presente desde hace mucho tiempo atrás en procesos investigativos de gran importancia como
por ejemplo lo fue La teoría de selección natural planteada por Charles Darwin en el 1859, dando a entender que, ya para
ese entonces, era empleado como un instrumento de registro de datos del investigador.

• • • • • • • • • •
Se puede hacer mención de autores como:

Filchner, Wilhem (1922). Caro Baroja, Julio (1979). Taylor & Bodgan (1984) Juan M. García Jorba (2000)
Zum sechsten Erdteil. Cuadernos de Campo. Introducción a los métodos cualitativos Diarios de campo
Berlín. Madrid. de investigación: la búsqueda de España


significados

Barcelona

Los cuales han escrito libros relacionados al concepto y uso de diarios de campo
Procedimiento para su aplicación

Las notas del diario de campo deben escribirse diariamente en orden cronológico para que la información

no se olvide o se modifique por olvido.

Lo fundamental es que las observaciones se registren en el diario de campo con regularidad.

El contenido del diario debe organizarse en dos categorías: Observaciones e impresiones, las cuales deben

escribirse por separado.

Las conversaciones deben anotarse sin modificar el uso coloquial del lenguaje.
Recomendaciones
Algunas recomendaciones que debes considerar para poder crear un diario
de campo que sea útil para el desarrollo de tu investigación son:

1. Precisión en la escritura
Solo se tiene una oportunidad de observar un momento concreto, por lo que, antes de
llevar a cabo las observaciones, hay que practicar la toma de notas en un entorno
similar al del lugar de observación en cuanto al número de personas, el entorno y la
dinámica social.

2. Organización previa
Tomar notas precisas mientras se observa activamente puede ser difícil. Por ello, es
importante que planifiques con antelación cómo vas a documentar tu estudio de observación,
ya que las notas desorganizadas harán que la interpretación de los datos sea más difícil.

3. Contenido descriptivo
Utiliza palabras descriptivas para documentar lo que observas. Por ejemplo, en lugar de
señalar que un aula parece “cómoda”, puedes escribir que el aula tiene una iluminación
suave y sillas acolchadas que los participantes en el estudio pueden mover. Ser
descriptivo significa aportar suficientes pruebas fácticas para no terminar haciendo
suposiciones sobre lo que se quiere decir cuando se escribe el informe final.

4. Centralización en el problema de la investigación

Dado que es imposible documentar todo lo que observas, incluye el mayor detalle
posible sobre los aspectos del problema de investigación , evita abarrotar tus notas
con información irrelevante.
Ejemplo de Diario de Campo
Los estudios que conllevan un diario de campo pueden ser muy diversos, ya que pueden abarcar
desde el comportamiento de un grupo de animales o personas en un determinado espacio de
tiempo, hasta el estudio de una especie de planta o un yacimiento geológico.

ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA DEL DIARIO DE CAMPO

1) Fecha y hora de las actividades o tareas.

2) Descripción del grupo observado.

3) observaciones .

4) Registro de hallazgos o resultados más importantes

Referencias bibliográficas
Pérez & Merino. (2009). "DIARIO DE CAMPO" Recuperado de: https://definicion.de/diario-de-campo/ Consultado el 2-11-
22

• • • • • • • • • •
Ortega, C. (2021). Diario de campo: Qué es y cómo utilizarlo. Recuperado de:
https://www.questionpro.com/blog/es/diario-de-campo/ Consultado el 2-11-22

Enrique Peiró. (2017).Ejemplo de diario de campo. Recuperado de: https://www.milejemplos.com/cartas/ejemplo-de-

diario-de-campo.html