Diario de campo

Es un documento escrito en el que se narran los sucesos ocurridos en un espacio

determinado y durante un periodo determinado, buscando realizar interpretaciones de
los hechos observados. Se diferencia de un cuaderno de notas en que el diario de campo
está organizado metódicamente respecto de la información que se quiere registrar.

El diario de campo permite:

 medir una situación concreta
 evaluar la evolución de situaciones individuales, de grupos, institucionales,
organizacionales o comunales
 realizar un ejercicio de reflexividad

Componentes del diario de campo

1. Identificación
Nombre, título del proyecto

2. Mensaje preventivo en caso de pérdida

Mensaje dirigido al lector que encuentre el diario de capo si este llega a extraviarse. Por
ejemplo:
Este cuaderno tiene información muy importante para su dueño y no
representa valor alguno para quien lo encuentre en caso de pérdida. Solicito
por favor sea devuelto a NOMBRE en la dirección XXXX. Puede también
ponerse en contacto al teléfono XXXXX.

3. Planificación
Antes de iniciar la observación es necesario hacer una reflexión de lo que se espera del
diario de campo, de la investigación en sí misma y de los escenarios y sujetos que van a
hacer parte del ejercicio de observación.

En la medida de lo posible, se hace necesario anticipar el desenlace de las actividades que

se desarrollen con el fin de indagar cursos de acción ante situaciones particulares,
comportamientos imprevistos o variables emergentes que no se tuvieron en cuenta. Es
necesario identificar cuáles van a ser las actividades que se pretenden realizar y las tareas
puntuales que componen cada actividad (así no se realicen).
  Propósito de la actividad que se va a realizar. Por ejemplo: indagar por el
funcionamiento de una junta de acción comunal.
 Identificar las tareas que deben ejecutarse y que hacen parte de la actividad.
Por ejemplo: reunirse con el alcalde municipal

4. Reportes de las actividades realizadas

a. Observación general
En un primer momento es necesario realizar una observación general del espacio que se
está observando. Identificar el lugar, la hora, la fecha y las personas que participan en la
actividad. Se recomienda registrar todos los detalles que se perciban del primer contacto:
olores, sonidos, clima, acciones de los participantes, espacios físicos, etc. Asimismo, se
deben describir todas las impresiones o sensaciones que tuvo el investigador cuando
identificó cada uno de los elementos mencionados anteriormente.

b. Observación detallada
Deben reportarse en detalle TODAS las actividades que se realicen durante el ejercicio de
observación. Asimismo, es necesario llevar un reporte de aquellas tareas que no fueron
realizadas y explicando por qué no se llevaron a cabo.

c. Principales hallazgos
 Datos o la información descriptiva encontrada en las distintas actividades que
se llevaron a cabo
 No debe anotarse el paso a paso de lo que acontece en la actividad, sino
aquello que resulta relevante para el investigador. Esto requiere ser
conscientes del proceso de recepción de información debidamente codificada y
su posterior decodificación a través de los sentidos.

d. Interpretación de los datos

Debe anotarse la percepción personal los elementos que fueron registrados durante la
actividad o el cumplimiento de tareas específicas. Registrar las sensaciones percibidas de
las conversaciones, de la disposición de los espacios, etc.

e. Impacto de la experiencia
El investigador establece su propio sentir sobre las experiencias vividas. Es el momento de
realizar un ejercicio reflexivo en el que se ponga en cuestión el punto de vista del
investigador, es decir: “romper la ilusión del punto de vista absoluto” (El oficio del
científico. Ciencia de la ciencia y reflexividad. Bourdieu).

Esta información debe quedar consignada en el diario de campo puesto que cualquier
experiencia personal del investigador, frente al objeto de estudio y al ejercicio de
observación, puede afectar la interpretación que se haga de los datos.

Ejemplo

Diario de campo
Nombre del
Observador
Actividad
Fecha
Objetivos
Lugar-espacio
Tareas que se van a realizar Se realizaron las tareas ¿por qué?
1. Tarea 1
1. Tarea 1
2. Tarea 3
2. Tarea 3
3.
3.
Descripción
general
Descripción de actividades, relaciones y Consideraciones analíticas respecto del
hechos sociales identificados objetivo de investigación

Observaciones
Datos personales e información sensible
Es importante tener en cuenta la posibilidad que el diario de campo se extravíe junto con
información importante y delicada que puede poner en riesgo a los sujetos que
intervinieron en la actividad que fue analizada. Por ello es conveniente mantener de
manera anónima a las personas que figuran en el reporte. Ejemplo:
 Anotar el nombre y la primera letra del apellido (María P.)
 Anotar el primer apellido y la sigla del segundo nombre (Parada, M.)
 Cambiar nombre y apellido de la persona (Mariana Prada)
 Anotar las primeras letras de los nombres y apellidos (MMPH)
También se puede utilizar un glosario de siglas clave, EN UNA HOJA SEPARADA.

Referencias

 Bourdieu, P. (2003). El oficio del científico. Ciencia de la ciencia y reflexividad.

 Good, W. y Hatt, P. (1975). Métodos de Investigación Social.
 Valverde, L. (1993). El Diario de Campo. Revista de Trabajo Social