SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE

CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 1 de 10

ESTADO DEL DOCUMENTO

PREPARÓ REVISÓ APROBÓ

REV. MOTIVO DE
ACTUAL LA REVISIÓN FECHA FECHA FECHA
NOMBRE NOMBRE NOMBRE

1 Cambio de Javier 03/05/2022 Luis 03/05/2022 Facundo 04/05/2022

codificación Sandoval Villalobos Gonzalez

0 Para Carreras 16/06/21 Gonzalez 16/06/21

ejecución Ariel Facundo

A Rev inicial Carreras 10/06/21 Baltazar 10/06/21

Ariel Cristin

REV. REV.
MOTIVO DE LA REVISIÓN FECHA MOTIVO DE LA REVISIÓN FECHA
PREVIA PREVIAS

COPIA CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE
CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 2 de 10

1. OBJETIVO
El objetivo del presente procedimiento es establecer la metodología de trabajo para
realizar las tareas de ARMADO, LLENADO, CIERRE DE DIQUE Y TAPADA FINAL DE
DIQUE Y BERMAS con las condiciones mínimas y obligatorias de seguridad y técnicas
a considerar en la planificación y desarrollo de este tipo de trabajo y prevenir la ocurrencia
de incidentes y accidentes, que puedan afectar la integridad de trabajadores,
instalaciones, medio ambiente o terceros.

2. ALCANCE
El presente procedimiento se aplica a todas las tareas ARMADO, LLENADO, CIERRE Y
TAPADA FINAL DIQUE Y DE BERMAS que realice OPS SRL y/o sus subcontratistas.

3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
ARO: Análisis de riesgo operacional.
ATS: Asignación de Trabajo Seguro.
ESPACIO CONFINADO: Todo recinto que posee entradas y salidas de difícil acceso y que
puedan contener, generar, atmosferas toxicas, inflamables o enriquecidas de oxígeno. Cuyo
espacio no fue diseñado para que el personal concurra al mismo de forma permanente y
normal. Su acceso solo es permitido para tareas de inspección, limpieza, y mantenimiento.
Ejemplo de esto son: sumideros, conductos, tanques abiertos o tapados, Excavaciones de
más de 1.20 m. de profundidad, trincheras de acceso de cables a tableros eléctricos, etc.
ATMÓSFERA GASEOSA EXPLOSIVA: Mezcla de aire con sustancias inflamables que
están en forma de gas o de vapor, en condiciones atmosféricas y que son de fácil ignición,
la combustión se propaga a través de la mezcla no consumida.
ATMÓSFERA PELIGROSA O POTENCIALMENTE PELIGROSA: Es la que tiene o puede
tener una o más de las siguientes características:
• Contenido de oxígeno: Es asfixiante al poseer menos del 19,5% de oxígeno en volumen
del aire o sobre-oxigenada con más del 23,5% de oxígeno en volumen del aire.
• Gases inflamables: Contiene un gas o una mezcla de gases inflamables cuya
concentración está por encima del 10% del Límite Inferior de Explosividad (LIE).
Agentes químicos peligrosos: Contiene uno o más agentes químicos peligrosos en una
concentración tal que supera los valores límites o concentraciones máximas permisibles de
exposición humana sin protección personal. Como valores máximos admisibles se tomarán
los valores de VLA´s o (TLV´s / TWA) fijados por la ACGIH (Asociación Americana de
Higienistas Industriales).
CLASES DE ESPACIO CONFINADO:

COPIA CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE
CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 3 de 10

Clase A: La situación que presenta un espacio de esta categoría es inmediatamente

peligrosa para la vida o la salud. Estos incluyen, pero no se limitan a la deficiencia de oxígeno,
atmósfera combustible o explosiva y/o concentración de sustancias tóxicas. Se requiere el
ingreso de más de una persona equipada con sistema de autónomo de respiración. Mantener
sistema de comunicación permanente. Personal de guardia permanente en el exterior
además el vigía.
Clase B. Potencialidad para ocasionar daño y enfermedades si las medidas preventivas no se
llevan a cabo, aunque no es inmediatamente peligroso para la salud y la vida. Se requiere el
ingreso de una persona equipada con sistema autónomo de respiración. Mantener
comunicación visual o auditiva permanente. Personal de guardia permanente en el exterior,
puede ser solo el vigía.
Clase C. El peligro potencial no requerirá ninguna modificación especial al procedimiento
normal de trabajo. Procedimiento de rescate estándar, sistema de comunicación y una
persona de vigía.
GEOTEXTILES: Son textiles permeables sintéticos, en su gran mayoría resistentes a la
tracción, al punzonado y con excelentes propiedades hidráulicas. Aplicado a la separación
de materiales, sistemas de drenaje y filtración, protección (principalmente de geo-
membranas) y repavimentación

4. RESPONSABILIDADES

RESPONSABLE TAREAS

❑ Planificar junto con el supervisor los trabajos a realizar.

❑ Proveer los recursos y los medios necesarios para la
ejecución de los trabajos en forma segura.
JEFE DE OBRA ❑ Analizar junto al supervisor y Técnico en Higiene y
Seguridad todos los riesgos relacionados a la tarea y
aplicación de los registros correspondientes.
❑ Conocer y aplicar el procedimiento de respuesta ante
emergencias.

❑ Respetar las pautas establecidas en el presente

procedimiento.
❑ Conocer y cumplimentar con todas las medidas de
seguridad establecidas en el ARO propio de su actividad y
completar ATS.
COPIA CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE
CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 4 de 10

❑ Asesorar en la confección de permiso de trabajo.

❑ Ser participe activo en la difusión del procedimiento y ARO
TECNICO EN asociados a la tarea al nivel operativo junto con el
SEGURIDAD supervisor.
❑ Efectuar controles sobre la aplicación del presente
procedimiento en las distintas áreas de trabajo bajo su
supervisión.
❑ Asesorar en la prevención de incidentes y realizar los
controles operativos propios de la actividad y confección de
ATS.
❑ Auditar permisos de trabajo, verificar que se hayan
identificado los peligros y se estén aplicando las
recomendaciones de la Evaluación de riesgo.
❑ Realizar las correspondientes mediciones de gases ante el
ingreso a espacios confinados.

❑ Planificar junto con el jefe de obra los trabajos a realizar.

❑ Difundir el presente procedimiento en conjunto con el
SUPERVISOR Técnico en seguridad e higiene.
❑ Confeccionar el permiso de trabajo.
❑ Dictar charla previa de inicio de trabajo.
❑ Sera el responsable de asegurar que todo su grupo de
trabajo conozca y cumpla con este procedimiento, realice
la evaluación de riesgo y den cumplimiento al mismo.

❑ Respetar las pautas establecidas en el presente

OPERARIOS procedimiento.
❑ Conocer y cumplimentar con todas las medidas de
seguridad establecidas en el ARO propio de su actividad y
completar ATS.
❑ Confección de plan de izaje en conjunto con el supervisor
de la tarea.

5. DESARROLLO

COPIA CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE
CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 5 de 10

5.1Recursos Afectados:

Personal afectado a la tarea

Técnico de seguridad e higiene

Supervisores
Operarios
Maquinistas

Equipos y herramientas a utilizar

Herramientas manuales y eléctricas

Cargadora Frontal/ Retroexcavadora/ Excavadora/ Bobcat con
accesorios.
Camión Tatoo/ Camión Cisterna
Máquina de costurar
Moto soldadora/Generador
Extintor de 10 kg.
Botiquín de Primeros Auxilios

Kit de primeros auxilios (tabla rígida, cuello ortopédico,

inmovilizadores laterales)

5.2 Planificación de la tarea

5.2.1 Traslado del personal a frente de trabajo

5.2.2 Ubicación de la señalización correspondiente.
5.2.3 Posicionamiento de los Equipos viales – Acopio de arena volada.
5.2.4 Traslado de la berma al sitio.
5.2.5 Inicio de llenado de bolsas con arena volada con personal operario de forma
manual.
5.2.6 Colocación de bolsas en diques
5.2.7 Cierre de tapa de bolsas con máquina de costura.
5.2.8 Tapada final.
5.2.9 Colocación de malla detectora
5.2.10 Construcción de bermas y acondicionamiento del lugar.
5.2.11 Traslado al próximo punto de armado.
COPIA CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE
CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 6 de 10

➢ Armado, llenado, cierre de bolsas

• Se coordinarán las tareas con JO, Supervisor y Ejecutante para realizar el traslado de
las herramientas a utilizar, como así también de máquinas viales.
• Se confeccionar bolsas de aproximadamente 40 cm x 60 cm de tela geotextil MACTEX
N 30.2 La tarea se realizará cortando dicha tela con tijera, y costurándolas utilizando
una máquina eléctrica portátil.
• Se procederá al llenado de la bolsa fuera de la excavación con un revuelto de arena
volada y cemento previamente preparada y acopiada en el sector. El llenado se
realizará con palas manuales. Concluido el llenado se procederá al costurado/cierre de
las mismas.
• Las bolsas serán colocadas/transportadas dentro de la excavación de forma manual, o
si fuera necesario con un equipo vial (excavadora, cargadora, retroexcavadora), si las
condiciones de la excavación lo requieren.

➢ Armado de diques

• Una vez realizado el acopio de bolsas dentro de excavación, ingresara el personal por
las rampas correctamente diseñadas en ancho y pendiente (aproximadamente 20°/30°)
• Se colocará el bolsón del dique y se le dará forma costurándolo con una maquina
eléctrica portátil, en el interior del cual se realizará el perfecto acopio de las bolsas en
forma manual dándole forma de cubo (las medidas van a depender de la profundidad del
cauce de agua) alrededor del caño.
• Se acomodará el bolsón para cubrir el total de las bolsas acopiadas.
• Se finalizará la tarea con la costura de la tapa en la parte superior del dique de acuerdo
a la altura correspondiente.
• Para la liberación de los diques armados se evidenciará con el registro SHL-475-C-PE
Nº07-01_ACTAD DE LIBERACIÓN DE DIQUES.

IMAGEN DESCRIPTIVA DIQUE TERMINADO

COPIA CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE
CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 7 de 10

➢ Media tapada y tapada final

• La operación de pre tapada se realiza tan pronto como sea posible, luego de
georreferenciar las costuras en zanja.
• La cañería que queda visible es pre tapada evitando producir daño alguno sobre la
misma o sobre su revestimiento. Se cubre por encima del lomo del caño como indique la
ingeniería APC con arena volada con el fin de no producir daños al caño ni al
revestimiento.
• Se procede a llenar el zanjeo con material extraído de la excavación hasta el nivel
acordado donde se colocará la malla detectora.
• Se procederá a realizar la tapada final con el material extraído de la excavación, hasta
el nivel de terreno.
• Luego de la operación anterior, la tierra excedente es colocada sobre la zanja con el fin
de formar un coronamiento y quedará adecuadamente regularizado.
• La tierra y la zanja, deben estar libres de residuos (plásticos, papeles, etc.). No se puede
utilizar el suelo orgánico (Top Soil), como material de tapado de zanja, bolsas de suelo -
suelo y/o en la construcción de tapones, el suelo orgánico debe ser utilizado solamente
en la recomposición final y debe ser colocado sobre el subsuelo.
• El terreno a ambos lados de la zanja y en el ancho de la pista, es nivelado a satisfacción
de la Inspección del Cliente o del propietario u ocupante de la propiedad.
COPIA CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE
CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 8 de 10

➢ Construcción de Berma

• La berma se construirá sobre el coronamiento con dimensiones que indique la

ingeniería APC. El material a utilizar será calcáreo previamente acopiada en el sector
y luego humedecido para ser posicionado con pala cargadora en el sitio de interés y
posteriormente compactado empleando rodillo compactador. Antes de cada berma el
coronamiento será interrumpido para permitir libre fluido del agua de acuerdo al
Estudio de Caracterización Hidrológica y Riesgo Hídrico.

➢ Riesgos más significativos

• Caídas al mismo y distinto nivel

• Choque y vuelcos de equipos
• Atropellos
• Golpes contra partes móviles
• Cortes Punzaciones
• Golpes con herramientas manuales
• Atmosferas peligrosas
• Sobresfuerzos
• Hundimiento del terreno

Ri

5.3 Condiciones de seguridad previas a cumplimentar:

• Previo al inicio de las actividades se deberá señalizar el área de trabajo mediante la
utilización de cartelería, vallas y conos.
• Verificación de condiciones climáticas adversas: en caso de viento, lluvia o nieve la
continuidad de las tareas será evaluadas. Se dará aviso a personal de obra y
Supervisor, Dpto. de SSMA, JO y/o RT.
• El Jefe de obra / Técnico de higiene y seguridad / Supervisor brindarán información
clara y detallada en todo lo concerniente al trabajo a ejecutar (Difusión del presente
procedimiento al personal interviniente, previo al inicio de las tareas).
• En el lugar el personal deberá usar durante todas las actividades, dentro del área de
trabajo, el equipo completo de seguridad reglamentario: casco de seguridad,
anteojos de seguridad, ropa de trabajo, calzado de seguridad, guantes de vaqueta
y/o anti impacto, chaleco reflectivo (para el personal que aplique) y barbijo.
• Confección en conjunto del ATS, evaluando los riesgos que se desprenden de las
tareas a ejecutar y las medidas de seguridad a adoptar. Todo el personal involucrado
en las tareas a ejecutar debe estar registrado previo al inicio de las tareas. Difusión
COPIA CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE
CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 9 de 10

del ARO a todo el personal a cargo del ejecutante, Técnico en Higiene y Seguridad
y/o Supervisor de las tareas.
• Todas las herramientas utilizadas en el sector de trabajo deberán estar
inspeccionadas y etiquetadas según procedimiento interno.
• Los operadores y los equipos deberán estar certificados por un ente competente.
• Se realizará chequeo previo al comienzo de las tareas de todas las herramientas y
equipos intervinientes en la tarea.
• Todo el personal deberá conocer y tener a su alcance el rol de llamadas.
• Se contará con un botiquín de primeros auxilios en el sector de trabajo
• Se contará con un vehículo disponible el lugar de trabajo para poder asistir al
personal en caso de emergencia.
• El personal contara con comunicación en el lugar de trabajo con el Jefe de Obra,
Supervisor y Técnico de Seguridad.
• No se podrá ingresar dentro de la zanja cuando la maquina este trabajando.

5.4 Condiciones especiales Espacios confinados:

Cuando la tarea requiera trabajos en excavaciones de más de 1.20 m. (uno metro
veinte) se aplicarán los recaudos de trabajo en espacios confinados:
• Antes del ingreso a un espacio confinado, se deberá contar con toda la
documentación in-situ; OPS-PO-GEN Nº 017-01: Planilla de Medición de Gases
(Anexo I), OPS-PO-GEN Nº 017-02: Planilla de Control de espacio confinado (Anexo
II), OPS-PO-GEN Nº 017-03: Planilla de ingreso y egreso a espacio confinado
(Anexo III), ATS, permiso de trabajo, plan de rescate desde espacios confinados,
procedimiento operativo, rol de llamadas y análisis de riesgo operativo.
• Se tomará medición de gases inicial la cual quedará plasmada en el permiso de
trabajo y planilla de medición de gases (anexo I). La frecuencia se establecerá según
el criterio del técnico en seguridad e higiene quien será el encargado de realizar las
mismas, como así también lo requiera el Supervisor, planificando y coordinando las
tareas con el personal de seguridad in situ.
• Se contará con un plan de rescate desde espacios confinados aprobado, éste será
conocido por el total del personal involucrado en la tarea. Teniendo in situ todos los
elementos de rescate.
• Todo el personal que haga ingreso al espacio confinado deberá encontrarse apto
para dicha tarea.
• Antes del ingreso, en la charla de 5 minutos junto al grupo de trabajo se evaluarán
los puntos de la planilla de control de espacio confinado.
• La excavación contará con un vigía correctamente identificado, quien en todo
momento será el responsable de tener registrado a todo el personal que entre o salga
del espacio confinado.

COPIA CONTROLADA
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO DE
CÓDIGO:
CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD SHL-475-C-PE Nº07
OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Rev. 1
TÍTULO: CONSTRUCCION DE DIQUES Y
Fecha vigencia: 04/05/2022
BERMAS
PROYECTO: Página 10 de 10

• Previo al ingreso a la excavación se realizará una inspección visual de las paredes

de la excavación y la rampa por el ejecutante, Supervisor, Técnico en Higiene y
Seguridad, Maquinista y Rescatista.
• La excavación deberá contar con dimensiones y talud correspondiente al tipo de
terreno. Las rampas de ingreso y egreso de personal estar libres de obstáculos en
todo momento.
• Se vallará/señalizará el área para advertir la existencia del espacio confinado.
• Se prohibirá la circulación y posicionamiento de vehículos y equipos a menos de 2
metros con respecto del borde del talud, como así de personal ajeno a las tareas a
realizarse.
• Se encuentra prohibido el desplazarse corriendo por la rampa, como así también
saltar vallado.
• No se arrojarán objetos desde afuera hacia adentro ni viceversa.

REGISTROS
• OPS-PO-GEN N° 002-02 Planilla de Medición de viento.
• OPS-PG Nº003-01 Análisis de riesgo ocupacional (ARO) Rev5.
• OPS-PO-GEN N°026-01 Permisos de trabajo.
• OPS-PO-GEN Nº 016-01 Planilla de Medición de Gases.
• OPS-PO-GEN Nº 017-02 Planilla de control de espacios confinados.
• OPS-PO-GEN Nº 017-03 Registro de ingreso y egreso a espacios confinados.
• OPS-PO-GEN N° 041 Plan de rescate en espacios confinados.

ANEXOS
• ATS: Asignación de trabajo seguro.
• Hoja de seguridad del cemento
• Estudio de Caracterización Hidrológica y Riesgo Hídrico.
• SHL-475-C-PE Nº07-01_Actad de liberación de diques.

COPIA CONTROLADA