PROCEDIMIENTO

PTS-OPPN-08
INSTALACIÓN DE PERNOS CON LECHADA DE CEMENTO

MINA CINABRIO – SAN ANDRES

INDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4. REFERENCIAS
5. RESPONSABILIDADES
6. PROCEDIMIENTO
7. REGISTROS
8. ANEXOS

RESPONSABLE CARGO NOMBRE FIRMA

Elaboración Jefe de Operaciones

Revisión 2 Jefe de Prevención de Riesgos

Aprobación Gerente de Operaciones

PT-OPPN-08 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° 002-16-MIN-EC Página 1 de 9

PT-OPPN-08 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° 002-16-MIN-EC Página 2 de 9
1. OBJETIVO

Asegurar la correcta ejecución de la instalación de pernos con lechada de cemento, poniendo

énfasis en factores de seguridad, salud ocupacional, calidad e impacto ambiental.

2. ALCANCE

Aplica desde que se encuentran realizadas la totalidad de las perforaciones correspondientes a

fortificación, hasta que se hayan instalado la totalidad de los pernos.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Cajas. Paredes laterales de una labor minera o roca encajadora que limita una veta.
Techo. Parte superior de una labor minera subterránea.
Desarrollos mineros. Nombre genérico dado a toda excavación en forma de túnel, construidos
por su aprovechamiento potencial como vías interiores de comunicación y/o transporte de
personal, equipo, menas, estériles o flujos de desagüe o ventilación.
Equipo de levante. Equipo autopropulsado por motor diesel y en el cual se dispone de
plataforma o jaula de trabajo.
Fortificación por empernado. Es un sistema de fortificación mediante el cual, por medio de
pernos, se amarran los estratos o formaciones pétreas agrietadas, con las que se encuentran
menos afectadas hacia el interior del macizo, para evitar su desprendimiento imprevisto.
Lechada de cemento. Mezcla de cemento y agua, utilizado para anclar los pernos de
fortificación al macizo rocoso dentro de la perforación. Cuando lo especifica el proyecto ó por
necesidad de operación se le agrega aditivos, tales como fluidizante ó acelerante.
Perno de fortificación. Barra de fierro o acero tratado, de diferente diámetro y longitud, según
especificación técnica, que se utiliza como elemento de fortificación en labores subterráneas.
Estos pernos van anclados a la roca con lechada de cemento y cuentan con tuerca y
planchuela.
Plataforma de trabajo (Jaula). Estructura metálica con barandas y techo, la cual va instalada
en el equipo de levante.
Zona segura. Es el sector del túnel que está acuñado y fortificado (si corresponde), en el cual
pueden transitar equipos y/o personal.

4. REFERENCIAS

Procedimiento PT-OPPN-01: Acuñadura

Procedimiento PT-OPPN-14: Trabajos con Grúa usando plataforma de trabajo.
Procedimiento PT-OPPN-16: Funciones de loros

PT-OPPN-08 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° 002-16-MIN-EC Página 3 de 9

5. RESPONSABILIDADES
5.1 Ingeniero: Revisar y aprobar este procedimiento. Velar por su cumplimiento. Proporcionar
todos los recursos necesarios para que las actividades contempladas en este documento se
realicen satisfactoriamente.

5.2 Jefe de Operaciones y/o Terreno: Verificar el cumplimiento de éste por parte de los
Supervisores y personal bajo su mando. Velar para que todo el personal bajo su mando se
encuentre capacitado y entrenado para desempeñar correctamente las tareas que en este
documento se contemplan.

5.3 Jefes de Turno: Participar en la elaboración de este procedimiento. Cumplir cabalmente

este procedimiento en terreno. Difundir e instruir de manera teórica y práctica a todo el personal
bajo su mando que participa directamente en las etapas de fortificación, es de vital importancia
la información geomecánica del sector contenida en el libro de geomecánica la cual debe ser
traspasada al trabajador mediante la charla operacional diaria.

5.4 Capataz de Minería: Dar cabal cumplimiento de este procedimiento. Realizar o Apoyar al
Jefe de Turno en la función de evacuación de sectores comprometidos. Instruir al personal bajo
su mando. Exigir su cumplimiento a todo el personal que ingresa a interior mina. Debe, además
participar activamente en las tareas de evacuación y encendido de las frentes a tronar.

5.5 Del Personal en General: Conocer y cumplir fielmente lo estipulado en el presente

procedimiento. Denunciar oportunamente las acciones que no se enmarquen en el cumplimiento
estricto de este documento.

5.6 Departamento Prevención de Riesgos, Salud y Medio Ambiente: Asesorar en la

elaboración y distribución a las diferentes áreas de dicho procedimiento.

6. PROCEDIMIENTO

6.1 Verificaciones previas a la operación

6.1.1 El personal involucrado en la operación debe confeccionar la cartilla de trabajo seguro (AST),
cuando realice carguío de materiales y cuando se encuentre en postura de trabajo. Esta cartilla
debe ser revisada y aprobada por el supervisor mediante su firma.
5.1.2 El Jefe de Turno definirá donde se ejecutará el trabajo.
5.1.3 El Operador del equipo de levante debe portar licencia para Conducir y licencia interna
otorgada por el mandante, también debe realizar el check list correspondiente, en caso de
encontrar alguna anomalía informar a jefe de turno.

PT-OPPN-08 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° 002-16-MIN-EC Página 4 de 9

5.1.4 Los materiales serán solicitados a bodega por el Jefe de Turno, al momento de su carguío ya
sea en camioneta o en equipo de levante se de tener la precaución necesaria de no intervenir
en la línea de fuego de las maniobras de los equipos en el proceso de aculatamiento y salida.
5.1.5 El Capataz deberá verificar que se encuentren realizadas todas las perforaciones necesarias
para la instalación de los pernos.
5.1.6 La fortificación a ejecutar debe ser la establecida por la cartilla de recomendación geomecánica
establecida por la empresa mandante.
5.1.7 Previo al inicio del lechado, el Capataz revisará el estado de la lechadora tanto eléctrica como
hidráulica, en caso de no conformidad dar aviso a encargado de equipos menores.
5.1.8 Todas las uniones de chicago deben ser aseguradas con clips y piolas de seguridad.
5.1.9 Postura de trabajo debe estar iluminado en todo momento y confinada.
5.1.10 Personal que ejecuta la operación de lechado deberá usar máscara de rostro completo
tipo Full Face y cubrenuca para minimizar el impacto de las proyecciones de partículas y
lechada. También es recomendable el uso de buzo tipo tyvek.

6.2 Instalación de pernos lechados con cemento

5.2.1 La lechada será preparada en un sector limpio, ordenado y seguro. Esta mezcla entre cemento
y agua será a una razón de 7 lts de agua en 25 kgs de cemento. Si se está trabajando con
lechadora eléctrica, eléctrico de turno debe asegurar el buen uso del sistema eléctrico y
conexiones, equipo manipulador telescópico debe estar detenido, en caso de uso de lechadora
hidráulica debe estar bien afianzada a la jaula, previo a ello deben asegurarse que las
conexiones hidráulicas no presentes fugas, la preparación debe ser realizada con jaula en el
piso.
6.2.1 El ingreso del personal a la plataforma de trabajo (jaula) se hará exclusivamente cuando ésta
se encuentre en el piso, debiendo haber previamente una coordinación con el operador del
equipo, para definir cuál será el minero sobre la plataforma de trabajo encargada de dirigir las
maniobras. El minero se comunicará con el operador a través de indicaciones, empleando
lámpara minera o por señales con las manos.
6.2.2 Antes de partir con la instalación de pernos con lechada se deberá chequear estado de
acuñadura, o bien estado de shotcrete (según procedimiento PT-OPPN-01 de la referencia.)
Posteriormente, cuando se estén colocando los pernos, se debe ir evaluando estado de labor,
de presentar anomalía se detendrá operación e informará a supervisión.

6.2.3 El supervisor deberá inspeccionar la postura de trabajo durante la ejecución de la tarea,

observar su ejecución y dejando constancia en la cartilla de Análisis de Seguridad de Trabajo,
AST. Si existen condiciones o acciones sub estándar debe detener la tarea hasta subsanarlas.
5.2.3 El personal involucrado debe hacer uso de su cola y arnés de seguridad siendo afianzado hacia
la estructura de la plataforma de trabajo.
5.2.4 Cuando la plataforma se encuentre en altura, ningún trabajador podrá ubicarse ni pasar debajo
de ésta ni de la pluma en el caso de equipo de levante, se tendrá como límite la cabina del
operador.

PT-OPPN-08 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° 002-16-MIN-EC Página 5 de 9

5.2.5 El área de trabajo deberá quedar confinada y todo el personal que no esté involucrado en la
operación debe quedar fuera de esta zona de riesgo, para ingresar se deberá solicitar
autorización al operador.
5.2.6 Dentro de la plataforma podrán trabajar un máximo de 2 trabajadores, si se trabaja con
lechadora eléctrica la coordinaciones deben ser claras y el tercer trabajador no debe estar
dentro de la línea de fuego de las maniobras del equipo de levante.
5.2.10 Se procederá a llenar la columna perforada, utilizando una manguera de un diámetro inferior al
de la perforación, la que llega hasta el fondo del tiro, y se irá retirando con la presión de la
inyección de la lechada. La columna perforada deberá quedar completamente lechada
5.2.11 Posteriormente se introducirá el perno, asegurando que llegue hasta el fondo de la perforación.
5.2.12 Normalmente se dejará 10 cm del perno de fortificación sobresaliendo, para colocar la
planchuela y tuerca correspondiente. Esta medida puede variar en el caso de que las
especificaciones técnicas así lo indiquen.
5.2.13 La planchuela y tuerca del perno deberán ser instaladas luego de al menos 4 hrs si es usado un
acelerante, en caso de no usarse deberá esperar 12 hrs. Se utilizará una llave Nº32 de tipo
punta corona estandarizada y con su color del mes, o bien llave de impacto de media hilti
SIW22T-A.
5.2.14 No se deberán instalar pernos lechados en tiros que presenten escurrimiento de agua por
mínimo que sea dicho escurrimiento.
5.2.15 Terminado el lechado de pernos se deberá lavar prolijamente la máquina lechadora para evitar
endurecimiento de la lechada en su interior.

6.3 Instalación de perno cable con lechada.

5.3.1 El perno cable se prepara adosando en toda su longitud una plansa de ½” de diámetro, cuyo
propósito es de permitir la salida del aire a medida que se lecha la perforación e indicar cuando
la perforación está llena con lechada (lechada rebalsa por esta plansa).
Una segunda plansa de ¾” de diámetro, se adosa en la parte inferior del cable, de unos 60 cm
de largo por donde se inyecta la lechada.
5.3.2 Preparado el cable, se procede al emboquillado para lo cual se introduce el cable en la
perforación, debiendo quedar unos 40 cm del cable fuera de la perforación, esto se debe
considerar al momento de preparar el cable. Introducido el perno cable, se procede a tapar la
boca de la perforación con mezcla de cemento, agua y acelerante.
A medida que se introduce el cable, se deberá chequear que el “clip” ubicado en la punta
superior del cable impida la salida de este desde la perforación, caso contrario se debe retirar el
cable y abrir el “clip”. Cable que se coloca se debe emboquillar en forma inmediata.
5.3.3 Una vez fraguado el emboquillado, se procede al lechado del cable y al producirse el rebalse por
plansa, se detiene la operación y se doblan las dos planzas para evitar el escurrimiento de la
lechada por éstas.
5.3.4 Una vez fraguado el lechado del perno y si corresponde por especificaciones técnicas, se
procede a colocar planchuela y la cuña tipo barril.

PT-OPPN-08 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° 002-16-MIN-EC Página 6 de 9

5.3.5 Para el lechado de pernos cables en perforaciones descendente (ángulo negativo respecto a la
horizontal), dichos pernos podrán ser instalados en la perforación sin la necesidad de
prepararlos, es decir sin planzas ni emboquillado. Posteriormente se inyecta la lechada hasta
que ésta rebalse.

6.4 Especificaciones técnicas del cableado.

5.4.1 Los cables a utilizar deben ser definidos por el ingeniero geomecánico en cuanto a longitud y
ubicación.
5.4.2 La perforación se realiza con un diámetro de 21/2”
5.4.3 Las perforaciones se deben rellenar con una lechada de cemento y agua, de tal forma de cubrir
completamente la longitud total de la perforación.
5.4.4 Una vez instalado el cable, lechado y se deja fraguar aproximadamente por 24 horas.
5.4.5 Existen dos configuraciones para este tipo de fortificación, la pasiva y la activa. Esta última
considera un pre tensado del cable, con lo cual se logra que éste comience a trabajar en forma
inmediata (solicitado). Para lograr lo anterior, el cable es destrenzado regularmente cada 75 cm.
5.4.6 Instalado y lechado el cable, se procede a utilizar un cilindro y bomba hidráulica, con la cual se
aplica tracción al cable y se tensa hasta la carga recomendada y finalmente se coloca la plancha
de acero y un barril cuña.
5.4.7 Dependiendo de la solicitación a que será sometido el cable, eventualmente pueden
considerarse diseños de cables dobles o triples.
5.4.8 Los cables deben instalarse siempre limpios para asegurar que la lechada de cemento esté
solidaria al cable.
5.4.9 Los cables pueden ser instalados puntualmente o sistemáticamente siguiendo una malla
recomendada.
5.4.10 Los cables normalmente se usan para fortificar sectores en donde los pernos no son lo
suficientemente largos. Es aplicable también este tipo de fortificación en pilares al techo y en
cajas pendientes de caserones para evitar derrumbes.

7. REGISTROS
Protocolo de control: Ensayos según programación de Calidad/Ingeniería
8. ANEXOS
Anexo A. Inventario de riesgos.
Anexo B. Aspectos e impactos ambientales.

PT-OPPN-08 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° 002-16-MIN-EC Página 7 de 9

 ACTIVIDAD RIESGOS ASOCIADOS MEDIDA PREVENTIVA

Instalación de pernos Difusión de procedimientos de trabajos en altura.

lechados, helicoidales,
pernos cable
Caídas de Distinto Nivel
Atrapamiento
(Caída de Planchones y/o rocas),
colapso de mina.
Confeccionar AST.
Cumplir con el programa de capacitación para el
uso correcto de los elementos de protección contra
caídas de altura.
Uso de cola de seguridad y/o arnés definidos y
aprobados
Enganchar cola de seguridad a estructura de la
plataforma
Los trabajadores que ejecuten trabajos en altura
física deben contar con su examen médico que
garantiza su aptitud.
Confeccionar AST. Disponer de Jaulas con
protección para los trabajadores que realizan la
actividad.
La frente de trabajo deberá contar
permanentemente con iluminación mientras
desarrollen la actividad.
Instruir a trabajadores expuestos al peligro en
geomecánica básica
Realizar periódicamente inspecciones planeadas,
observaciones de conductas y acercamientos de
seguridad para control cumplimiento de norma.
Trabajar con ventanas abocadas en trabajos
cercanos a caserones.
Ante caída de material desde caserón
abandonar el sector.

Confeccionar AST. Disponer de un Programa de

Medición de Sílice: Personales y Ambientales
Capacitar al personal sobre Riesgos de exposición a
Sílice. Uso obligatorio de respirador.
Sensibilizar y reforzar conductas sobre el uso y
mantenimiento de EPP
Instalar y mantener señalización sobre
Exposición a polvo con contenido de obligatoriedad de uso de EPP
Sílice Instalar y mantener sistema de humectación donde
se genera polvo
Inspeccionar estado y funcionamiento de circuitos
de ventilación.
Prohibir limpieza por soplado
Asegurar la provisión de aire fresco según
procedimientos en las áreas con presencia del
agente.
Confeccionar AST.
Uso de máscara tipo Full Face – rostro completo
Proyección de lechada
para lechado y cubrenuca. También puede usarse
buzo tipo tyvek.
Confeccionar AST. Coordinación de movimiento de
Golpeado por / contra jaula y personal atento a maniobras por movimiento
inesperado
Confeccionar AST. Inspección de cables y
Contacto con energía eléctrica extensiones eléctricas – tablero con protector
diferencial.
Atrapamiento Confeccionar AST. Personal debe emplear manillas
de jaulas y no de estructura de la plataforma. Jaula

PT-OPPN-08 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° 002-16-MIN-EC Página 8 de 9

 debe disponer de limitador de altura.
Anexo A: Inventario de Riesgos.
ANEXO B: ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES

Marcar con una “X” la medida de mitigación que corresponda:

AMBITO DESCRIPCIÓN MEDIDAS DE MITIGACIÓN

Se exigirá revisión técnica al día y

X
Gases por equipos en chequeo mensual de gases.
combustión Se prohibirá funcionamiento innecesario
X
del equipo
Emisiones al aire
Polvo en suspensión Se humectará constantemente carpeta
X
por faenas de rodado.

Cumplir con programa de mantención

X
de equipos
Contaminación de Derrame de aceites o
X Revisión diaria del equipo.
suelos combustibles

Otros

Generación de
Lechada X Dilución con agua
Residuos líquidos

Domésticos o
asimilables a
Generación de
domésticos; X Aplicar plan de manejo de residuos
Residuos Sólidos
industriales,
peligrosos

OTRAS RECOMENDACIONES AMBIENTALES:

- Mantener Orden y Aseo en sectores de trabajo.

PT-OPPN-08 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° 002-16-MIN-EC Página 9 de 9