PROCEDIMIENTO

PTS-ELPN-07

TRASPASO DE CABLES ELÉCTRICOS POR

CHIMENEAS DE VENTILACIÓN
MINA CINABRIO-SAN ANDRÉS

INDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. REFERENCIAS
5. PROCEDIMIENTO
5.1 TRASPASO DE CABLES POR CHIMENEAS
6. ANEXOS

TABLA DE REVISIONES
REV DESCRIPCIÓN FECHA ELABORO REVISO APROBO

RESPONSABLE CARGO NOMBRE FIRMA

Elaboración Jefe Servicio Eléctrico

Revisión 1 Jefe de Operaciones

Revisión 2 Prevencionista de Riesgos

Aprobación Gerente de Operaciones

Toma Conocimiento Empresa Mandante:

PTS-ELPN-07 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° Página 1 de 6

1. OBJETIVO

Establecer procedimientos de seguridad para realizar la tarea de traspaso de cables eléctricos

por chimeneas de forma segura.

2. ALCANCE

Aplica a los participantes en la tarea de traspaso de cables eléctricos desde un nivel superior a
uno inferior de chimeneas de ventilación, sean éstas de extracción o inyección de aire.

3. DEFINICIONES

Fuente de energía.
Toda fuente que es capaz de almacenar, generar o liberar energía de naturaleza eléctrica,
mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica, cinética, radioactiva entre otras.
Energía cero
Condición del equipo, máquina, instalación o sistema donde todas las formas de energía están
bloqueadas o desactivadas.

4. REFERENCIAS

 Reglamento de Seguridad Minera DS N° 72, modificado por DS N° 132.

 Código Eléctrico.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad BMR SPA.
 Reglamentos y Normas de Minera BMR SPA
 Procedimiento trabajo con equipo de levante.

5. PROCEDIMIENTO
5.1. TRASPASO DE CABLE ELÉCTRICO POR CHIMENEAS.

5.1.1. Personal necesario

1 eléctrico.
3 ayudantes.
1 supervisor eléctrico.
1 Operador de equipo de levante.

5.1.2. Material necesario

40 metros de cordel de perlón.

Un gancho (acuñador o tubo con un gancho de alambrón).
Loros o cenefas.
Un equipo de levante (Manitou).
Dos radios.

PTS-ELPN-07 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° Página 2 de 6

 5.1.3 TIRADO Y RECOGIDO DEL CABLE ELÉCTRICO.

5.1.3.1 Antes de iniciar la actividad los trabajadores deberán confeccionar la Hoja de Control de
Riesgos (AST), conforme a procedimiento específico.

5.1.3.2 Se debe inspeccionar el área de trabajo, la que debe estar limpia, ordenada, acuñada e
iluminada.

5.1.3.3 Se debe confinar el área mediante cenefas o loro “Acceso Restringido”, ó “No Pasar”.

5.1.3.4 El cable a ser traspasado debe estar desconectado y desenergizado.

5.1.3.5 La chimenea de traspaso debe estar acuñada en sus accesos (estocada superior e
inferior).

5.1.3.6 Debe asegurarse que ningún trabajador esté expuesto a la caída de rocas en ningún
momento.

5.1.3.7 Se construirá un pretil de marina a un metro aproximadamente del inicio de la chimenea

para disipar la energía de la posible proyección de rocas que pudieran caer desde la chimenea
superior. Este pretil debe tener una altura aproximada de 1,0 m. Alternativamente, se puede
colocar una malla acma o de bizcocho afianzada con suficientes tarugos hilti a las cajas de modo
que pueda resistir la proyección de rocas.

5.1.3.8 Se deberá disponer de un tubo o acuñador, colihue largo con un gancho de fierro en su
extremo adecuado para enganchar y tirar el cordel de perlón que baja desde la estocada superior
hasta la estocada del nivel inferior sin que deban exponerse los trabajadores a la caída de rocas
desde la chimenea abierta.

5.1.3.9 Debe instalarse una cuerda de vida de cable de acero afianzada a las cajas mediante tres
grampas crosby en cada lado. Esta cuerda de vida se afianzará a lo menos un metro atrás de la
línea segura de la estocada, es decir, fuera de la abertura de la chimenea y fuera del pretil de
marina.

5.1.3.10 Debe instalarse cáncamos en las cajas para posteriormente afianzar el cable eléctrico a
las cajas.

5.1.3.11 Debe amarrarse un cordel de perlón de longitud mayor al largo de la chimenea entre
niveles, en un extremo del cable eléctrico que será traspasado.

5.1.3.12 Con un mínimo de 2 personas usando sus respectivos arneses y colas de seguridad
amarradas a la cuerda de vida, se tirará lenta y cuidadosamente el cordel de perlón desde el nivel
superior hacia el nivel inferior, sin tirar aún el cable eléctrico.

PTS-ELPN-07 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° Página 3 de 6

 5.1.3.13 En perfecta coordinación radial con el personal ubicado en el nivel inferior, se les
informará que la totalidad del cordel de perlón ha sido tirado y que los trabajadores del nivel
superior están alejados del borde de la chimenea, de modo que éstos no podrán provocar la caída
de rocas o del cable.

5.1.3.14 Después de haber recibido la información de que el cordel de perlón ya fue tirado, los
trabajadores del nivel inferior se acercarán hacia la chimenea (que ya deberá estar con la malla o
pretil colocada) y con el gancho deberán coger y tirar suave y lentamente el cordel de perlón
hasta sentir su tirantez, lo que significará que deben detener la tarea de tirar el cordel.

5.1.3.15 Una vez recogido el cordel por los trabajadores del nivel inferior, éstos informarán esta
condición a los trabajadores del nivel superior los cuales se acercarán al rollo de cable eléctrico y
ratificarán si efectivamente el cable está tirante debido a que ya se recogió adecuadamente.

5.1.3.16 Los trabajadores del nivel inferior se desplazarán con el cordel estocada afuera, y
tomarán ubicación para recoger el cable eléctrico que se tirará desde el nivel superior cuando el
supervisor dé la instrucción.

5.1.3.17 Los trabajadores del nivel superior, con la instrucción del supervisor, debidamente
amarrados a la cuerda de vida, y usando ambas manos para prevenir sobreesfuerzos, irán tirando
el cable hacia el nivel inferior con la ayuda de un equipo de levante que frenará o regulará la
bajada del cable, lenta y cuidadosamente para evitar soltar y proyectar rocas sueltas de la
chimenea y además para evitar que el cable eléctrico baje de golpe.

5.1.3.18 El supervisor informará a los trabajadores del nivel inferior que el cable eléctrico ya está
siendo tirado y dará la orden de ir recogiendo el cable según sus instrucciones.

5.1.3.19 Se deberán ir haciendo pausas para ir verificando que el cable eléctrico va bajando
correctamente.

5.1.3.20 Los trabajadores del nivel inferior deberán estar siempre protegidos de la proyección de
rocas, debidamente resguardados en la estocada.

5.1.3.21 Los trabajadores del nivel superior deberán informar en que momento estará todo el
cable tirado (informar el número de vueltas o metros de cable que faltan.

5.1.3.22 Una vez traspasada la totalidad del cable, se afianzará adecuadamente tanto en el nivel
superior como inferior mediante amarras adecuadamente aisladas eléctricamente.

5.1.3.23 La tarea de manipular el cable eléctrico debe realizarse considerando el peso de éste,
es decir mediante un mínimo de 2 personas y flextando correctamente las piernas, teniendo
presente que el equipo de levante realizará todo el esfuerzo de sostener el cable, mientras es
deslizado y bajado.

PTS-ELPN-07 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° Página 4 de 6

6. ANEXOS
Anexo A. Inventario de riesgos críticos.
Anexo B. Aspectos e impactos ambientales.

ANEXO A: INVENTARIO DE RIESGOS CRÍTICOS.

ACTIVIDAD RIESGOS ASOCIADOS MEDIDA PREVENTIVA

Capacitar al personal sobre Riesgos de exposición a Sílice

Sensibilizar y reforzar conductas sobre el uso y
mantenimiento de EPP
Instalar y mantener señalización sobre obligatoriedad de
uso de EPP
Instalar y mantener sistema de humectación donde se
genera polvo
Inspeccionar estado y funcionamiento de circuitos de
ventilación.
Prohibir limpieza por soplado
Asegurar la provisión de aire fresco según procedimientos
en las áreas con presencia del agente

La área de trabajo debe contar con iluminación adecuada

mientras se desarrolle la actividad

Caída de rocas Asegurar que el área esta debidamente acuñado

No ubicarse en la línea de fuego.

Operación de tirar el cable
El área de trabajo debe estar debidamente confinado con
loros, cenefa o conos.
Colocar malla de protección.
Usar arnés y cola de seguridad; además se debe amarrar
Caídas a distinto nivel.
la cola de seguridad a la cuerda de vida.

ANEXO B: ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES

AMBITO DESCRIPCIÓN MEDIDAS DE MITIGACIÓN

Generación de RISES Basura orgánica Envío a Patio de Salvataje.

OTRAS RECOMENDACIONES AMBIENTALES: Mantener el orden y aseo.

PTS-ELPN-07 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° Página 5 de 6

PTS-ELPN-07 REV: 0 FECHA: CLIENTE CONTRATO N° Página 6 de 6