‘COMPARA MINERA SAN GERONIMO FecHa: 15/05/2015, » ‘PROCEDIMIENTO DESCARGA BOTADERO DE CASERON INTERIOR MINA Revisién a Pagina deo PRC IMIENTO. 4.- OBJETIVOS 2.- ALCANCE 3. RESRONSABILIDADES 4.- GENERALIDADES GA BOTADERO DI 6.- PROCEDIMIENTO DE TRABAJO IN INTERIK Este documento debe revisarse cada 1 afio, para actualizarlo de acuerdo al desarrollo de las operaciones yo cuando se produzcan modificaciones en la legislacién. Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por: Adrian Cozmuta Marco Pérez D. Mauricio Martinez C. Jefe de Perforacién y_ Jefe Operaciones Mina 21 de Gerente Operaciones Tronadura Mayo CMSG TALCUNA TUGAL CMSG Fecha: 15/05/2016 Fecha: 15/05/2018 Foot: sss FIRMA FIRIA FRY _]} aaCOPA NNER TAN GERONTO FECHA: 15/05/2015 tevin BS | -rocronnerrooescaca noraneto De cstnon TENOR NA rteva2de9 “PROCEDIMIENTO DESCARGA BOTAI " 1 OBJETIVO Establecer método de trabajo para descarga en botadero mediante camiones, a fin de evitar la ocurrencia de incidentes que puedan ocasionar lesiones a las personas, dafios materiales y al medio ambiente. I. ALCANCE Este Procedimiento esta confeccionado en conformidad a la legislacién legal vigente (D.S. 182, DS 594, etc., segtin aplicacién) y cumplimiento es obligatorio tanto para el personal de Cia. Minera San Geronimo como de empresas contratistas, que realicen trabajos de descargar mallas de fortificacién. II.- RESPONSABILIDADES 1+ Jefe Area Mina, Jefes de Mina Cla. Minera San Geronimo. ‘* Deberé tomar conocimiento del presente Procedimiento y deberd hacer cumplir el mismo a los Supervisores de minas, asf como proporcionaries las herramientas necesarias para su correcta ejecucién. Supervisores Jefes de turno Cia, Minera San Geronimo. + Aplicar, difundir y controlar el fie! cumplimiento, por todos los trabajadores, del presente Procedimiento Trabajo Seguro Mina 21 de Mayo CMSG. * Proveer de los elementos de seguridad y administrativos, para dar cumplimiento al procedimiento. 3 Trabajadores * Deberén tomar conocimiento del presente Procedimiento y cumplir fielmente todas las disposiciones contenidas en el. IV. GENERALIDADES. 1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL El personal que realice este trabajo deberd contar con los siguientes equipos de proteccién personal en forma permanente.Cutan ina cEROMIMO Frou: sass tevin > PROCEOMIENTO DESCARGA BOTADRO DE CASERON TENOR MINA gna 3409 a- Bota de seguridad punta de fierro b.- Casco de seguridad c- Lentes de seguridad d= Guantes de cuero e.- Buzo de operador tipo piloto con huincha reflectante. F.- Protector respiratorio 9 Protector auditivo, h.- Barbiquejo i Lampara minera ~ Cinturén porta lémpara k.- Autorrescatador 1+ Amés con linea vida para trabajos en altura 2. PERSONAL. El personal que realice esta tarea debe ser persona preparado y calificado para efectuar este trabajo, lo que se cumpliré mediante capacitacién en charlas y trabajo en terreno, asi mismo su salud deberé ‘ser compatible con la actividad, por lo que de ser necesario se solicitaran certificados de salud compatible extendidos por los organismos competentes. Estos son certificados de examenes preocupacionales, y otros exigidos por Compafiia Minera San Geronimo. 3.- RIESGOS ASOCIADOS A LAS TAREA Riesgo Causas Consecuencias | Medidas de control | Responsable Colisin Equipo en mal|Incapacidad | Hacer cartilla pre- | Jefe de tuo estado. parcial © uso equipo. volcamiento permanente/ Jefe de faena Falta de|dafiomateriat | Aislar area de desbarranca aislamiento. extraccién de | conductor miento marina. Operar a Atropellamiento. | velocidad Respetar inadecuada. procedimiento de trabajo y —transito Mal interior mina, aculatamiento, Respetar Falta o mal procedimiento de estado de tope trabajo. de seguridad. Verificar estado de tope de seguridad. Incendio Mal estado | Muerte Hacer una buena | Jefe de turnoCOMPARIIA MINERA SAN GERONIMO FECHA: 15/05/2015 nevsn’ » ROCEDINIENTODESCAREA BOTADERO DE CASERON INEROR MIN ign ade ih mecdnico Mantencién de {fitraciones Incapacided «| eauibos. Jefe de faena combustibles) | permanente | gtintores manuales | CoMUCtT Falta de y sistema extintores incorporado contra incendio, en buen estado. Calda al mismo | Falta de orden. | Incapacidad —_| Mantener el orden y | Jefe de turno nivel parcial aseoaseo.Instruccion Mal apoyo para | permanente de uso tres puntos | Jefe de faena Caida distinto | subir o bajar de apoyo. nivel al subir o Conductor bajar del equipo. V.- PROCEDIMIENTO DE TRABAJO V.1.- DEFINICIONES Botadero: Lugar habilitado en interior Mina para descargar el material proveniente de las frentes de avance. Pretil de Seguridad: Borde de botadero cuyo objetivo es formar un tope de seguridad para los equipos que descargan. Este pretil_ se construirén, hasta la altura % del diémetro, més grande del camién que vacié al botadero. Colero: Trabajador de punto fijo, que tiene como funcién realizar las sefiales de aculatamiento de los camiones para realizar la descarga del material. Aculatamiento: Maniobra que debe realizar un camién para poder descargar material en el botadero, esta consiste en retroceder el camion hasta el punto de descarga indicado por el colero. Esta maniobra debe efectuarse en forma perpendicular al botadero o pretil. Estabilizado: Material inerte de granulometria heterogénea destinado a mejorar 0 endurecer el suelo del area de la rampa, por donde se desplazaran los equipos y evitara el deterioro prematuro de los neumaticos y sistema de suspensién de los equipos. Lumin; Equipo de iluminacién, que sera necesario mantener en el punto delcontain ana sa GERONIMO fone spsras neva » PROCEDINIENTO DESCARGA BOTADER DE CASERON INTERIOR MINA Pagna de9 botadero. Tolva 0 batea: Tolva de camién de 10 mts ctibicos; aprox. 20ton. V.2.. GENERALIDADES: 5.2 Durante la conduccién de los equipos se deberd respetar en todo momento el eglamento de transito interior mina. 5.3 Todo conductor debe contar con la autorizacién de conduccién de CMSG mediante la licencia interna de conducir. 5.4 Los conductores deben encontrarse en perfecto estado tanto fisico como mental. Cualquier situacién que altere esta condici6n debe ser comunicada al jefe de turno en forma oportuna. 5.5 Esta estrictamente prohibido conducir u operar equipos bajo efecto de alcohol o las drogas. Siendo este hecho considerando una falta grave. 5.6 Los equipos que circulen deben encontrarse en perfecto estado mecénico. 5.7 Los conductores deben realizar la inspecci6n del equipo, antes de salir al circuito. Esto debe quedar registrado en el check list del equipo. 5.8 Durante la operacién se debe respetar todas las normas de seguridad de transito, sefializacién y una aplicacion permanente de un manejo a la defensiva. 5.9 Durante el circuito los equipos deberan circular permanentemente con sus luces encendidas. 5.10 Personal que sirva de colero deberd estar en posicién de radio para comunicarse en el ajo ademas deberd estar siempre con lampara encendida. 5.11 Los botaderos requeriran estar iluminados para poder operar. V.6. SECUENCIA OPEARACIONAL 6.1. El jefe de turno deberé verificar, el estado del camino antes de iniciar la extracci6n, el estado el tope de seguridad y la iluminacién , en el vaciadero... 6.2. EI ingreso y salida de los camiones al punto del botadero debe ser locidadCOMPARA NRA SAN GERONIWO FECHA: 15/05/2015 evién » ROEEDRIENTO DESCARGA BOTADERO DE CASERONINTEROR MINA magna be reducida, no pudiendo ser mayor a 20 km/hr. 6.3. _En pendientes el conductor debe siempre mantener una marcha de control, vale decir, aquella que le permita mantener permanentemente el vehiculo bajo control. 6.4. El conductor de camién tolva, al maniobrar en el punto del vaciadero nunca debe perder la visibilidad sobre el colero si eso ocurre debe detener su marcha. NORMATIVA ESPECIAL 1. Todo conductor debe reconocer y recorrer el area de trabajo en el botadero al inicio del proceso y luego cuando se requiera. (el jefe turno sera el responsable de cumplir esta normativa) 2. Bajo ningun concepto se realizara descarga al botadero sin luz. 3. La descarga en botadero se realizara por aculatamiento y descarga en borde de talud. 4. El cédigo de sefiales, que se efectuara entre el colero y conductor del camién : Movimiento en circulo con la lémpara: Avanzar Movimiento horizontal con la lémpara: Detenerse Movimiento vertical con la lampara: Retroceder 5. El conductor debe respetar las marcas materializadas por las cajas, como referencia de estacionamiento previo a vacié de tolva. 6. El tope de seguridad se realizara de material mineral estéril, dependiendo de botadero y el conductor tiene que detener el camién a 10 cm sin apoyarse en él. 7. Almomento de llenar el botadero, se puede seguir vaciando material mantener el piso con un pendiente positivo de 3% y con respetive tope de seguridad. 8. Esta totalmente prohibido extraer material de nivel inferior del botadero. De hecho, todas las ventanas de nivel inferior del botadero, debe mantenerse bloqueadas con bolones y malla con sefializacién correspondiente‘COMPARA MINERA SAN GERONIMO FECHA: 15/05/2015, tein bs | rocoto oescanca norane Ds cASERON WIERON ANA rigon 7008 Toma de Conocimiento ‘Ademiés se deja constancia que los trabajadores han recibido un ejemplar de procedimiento indicado y se comprometen a dar cumplimiento a los esténdares operacionales y de seguridad descrito en ste procedimiento, para lograr evitar accidentes que deterioren su salud, las de sus compafieros y evitar dafios a la propiedad de la empresa.» COMPARA MINERA SAN GERONIMO FECHA: 15/05/2015 PROCEDIMIENTO DESCARGA BOTADERO DE CASERON INTERIOR MINA Revisién 1 Pagina 8de9 JENTO DI Recepcién de procedimiento 20 DE ©, INTERIOF 7 Ne NOMBRE APELLIDOS RUT CARGO FIRMA le fw we feo | 10 1 2 23 14 15 16 7 18 19 20‘COMPARIA MINERA SAN GERONIMG » ‘PROCEDIMIENTO DESCARGA BOTADERO DE CASERON INTERIOR MINA FECHA: 15/05/2015 Revisién 1 PéginaSde9 Recepcié jento NOMBRE |APELLIDOS RUT CARGO. FIRMA aa 2 24 25 26 27 28 29. 30. 31 32 33 34 35 36, 37, 38, 39 40.