Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tarzán de los Monos perdió la verdad sobre su origen. Que él era John Clayton, Lord
Greystoke, con un asiento en la Cámara de los Lores, no lo sabía, ni, sabiendo, lo habría
entendido.
Por la mañana un grupo de negros partió del pueblo de Mbonga en dirección a la trampa que
habían construido el día anterior, mientras entre las ramas de los árboles sobre ellos flotaba
un joven gigante desnudo lleno de la curiosidad de las cosas salvajes. Manu, el mono,
parloteaba y reñía al pasar Tarzán, y aunque no temía la figura familiar del niño mono, abrazó
más fuerte el cuerpecito moreno del compañero de su vida. Tarzán se rió al verlo; pero la risa
fue seguida por un súbito enturbiamiento de su rostro y un profundo suspiro.
Un poco más allá, un pájaro de plumas alegres se pavoneaba ante los ojos admirados de su
pareja de tono sombrío. A Tarzán le pareció que todo en la jungla se combinaba para
recordarle que había perdido a Teeka; sin embargo, todos los días de su vida había visto estas
mismas cosas y no había pensado en ellas.
Cuando los negros llegaron a la trampa, Taug montó una gran conmoción. Agarrando los
barrotes de su prisión, los sacudió frenéticamente, mientras rugía y gruñía terriblemente. Los
negros estaban eufóricos, porque, aunque no habían construido su trampa para este hombre
árbol peludo, estaban encantados con su captura.
Tarzán aguzó el oído cuando oyó la voz de un gran simio y, dando vueltas rápidamente hasta
que estuvo a favor del viento de la trampa, olfateó el aire en busca del rastro del olor del
prisionero. No pasó mucho tiempo antes de que llegara a esas delicadas fosas nasales el olor
familiar que le dijo a Tarzán la identidad del cautivo con tanta certeza como si hubiera mirado
a Taug con sus ojos. Sí, era Taug y estaba solo.
Tarzán sonrió mientras se acercaba para descubrir lo que los negros le harían a su prisionero.
Sin duda lo matarían de inmediato. De nuevo Tarzán sonrió. Ahora podría tener a Teeka para
sí, sin que nadie le disputara su derecho sobre ella. Mientras observaba, vio que los guerreros
negros quitaban la pantalla que rodeaba la jaula, le ataban cuerdas y la arrastraban por el
sendero en dirección a su aldea.
Tarzán observó hasta que su rival desapareció de la vista, todavía golpeando los barrotes de
su prisión y gruñendo su ira y sus amenazas. Entonces el niño-mono dio media vuelta y se
alejó rápidamente en busca de la tribu y de Teeka.
Una vez, durante el viaje, sorprendió a Sheeta y su familia en un pequeño claro cubierto de
maleza. El gran felino yacía tendido en el suelo, mientras su compañero, con una pata sobre
el rostro salvaje de su señor, lamía el suave pelaje blanco de su garganta.
Tarzán aumentó entonces su velocidad hasta que casi voló a través del bosque, y no pasó
mucho tiempo antes de que se encontrara con la tribu. Los vio antes de que ellos lo vieran a
él, porque de todas las criaturas de la jungla, ninguna pasó más silenciosamente que Tarzán
de los Monos. Vio a Kamma y su compañero alimentándose uno al lado del otro, sus cuerpos
peludos rozándose uno contra el otro. Y vio a Tecka alimentándose sola. No por mucho
tiempo se alimentaría de esa soledad, pensó Tarzán, mientras de un salto aterrizaba
entre ellos.
Hubo una carrera sobresaltada y un coro de gruñidos enojados y asustados, porque Tarzán
los había sorprendido; pero también había algo más que un mero shock nervioso para explicar
el pelo erizado del cuello que permaneció de pie mucho después de que los simios
descubrieran la identidad del recién llegado.
Tarzán se dio cuenta de esto como lo había notado muchas veces en el pasado: que su súbita
aparición entre ellos siempre los dejaba nerviosos y desconcertados durante un tiempo
considerable, y que todos y cada uno consideraban necesario convencerse de que realmente
era Tarzán oliendo. alrededor de él una media docena o más de veces antes de que se
calmaran.
Empujándose a través de ellos, se dirigió hacia Tecka; pero cuando se acercó a ella, el mono
se alejó. "Tecka", dijo, "es Tarzán. Tú perteneces a Tarzán. He venido por ti".El simio se
acercó y lo miró detenidamente. Finalmente, lo olió, como para asegurarse doblemente.
"¿Dónde está Taug?" ella preguntó. -Los gomangani lo tienen -replicó Tarzán. "Lo van a
matar".
En los ojos de ella, Tarzán vio una expresión melancólica y una mirada preocupada de pena
mientras le contaba el destino de Taug; pero ella se le acercó bastante y se acurrucó contra
él, y Tarzán, lord Greystoke, la rodeó con el brazo.
Al hacerlo notó, con un sobresalto, la extraña incongruencia de ese brazo suave y moreno
contra el pelaje negro y peludo de su amada. Recordó la pata de la pareja de Sheeta en la
cara de Sheeta, no había incongruencia allí. Pensó en el pequeño Manu abrazando a su ella,
y en cómo el uno parecía pertenecer al otro. Incluso el orgulloso pájaro macho, con su
alegre plumaje, se parecía mucho a su tranquilo esposo, mientras que Numa, excepto por su
melena peluda, era casi una contraparte de Sabor, la leona. Los machos y las hembras
diferían, era cierto; pero no con las diferencias que existían entre Tarzán y Tecka.
Tarzán estaba perplejo. Había algo mal. Su brazo cayó del hombro de Teeka. Muy lentamente
se alejó de ella. Ella lo miró con la cabeza inclinada hacia un lado. Tarzán se irguió en toda
su estatura y se golpeó el pecho con los puños. Levantó la cabeza hacia el cielo y abrió la
boca. Desde lo más profundo de sus pulmones se elevó el feroz y extraño desafío del
victorioso mono toro. La tribu se volvió con curiosidad para mirarlo. No había matado nada,
ni había ningún antagonista a quien el grito salvaje incitara a la locura. No, no había excusa
para ello, y volvieron a su alimentación, pero con un ojo en el hombre mono para que no se
preparara para volverse loco repentinamente. Mientras lo observaban, lo vieron balancearse
en un árbol cercano y desaparecer. vista. Luego se olvidaron de él, incluso Teeka.
Los guerreros negros de Mbonga, sudando bajo su extenuante tarea y descansando a menudo,
avanzaban lentamente hacia su aldea. Siempre la bestia salvaje en la jaula primitiva gruñía y
rugía cuando lo movían. Golpeaba los barrotes y babeaba por la boca. Su ruido era espantoso.
Casi habían completado su viaje y estaban haciendo su último descanso antes de seguir
adelante para llegar al claro en el que se encontraba su aldea. Unos minutos más los habrían
sacado del bosque, y entonces, sin duda, no habría sucedido lo que sucedió.
Una figura silenciosa se movió entre los árboles por encima de ellos. Ojos agudos
inspeccionaron la jaula y contaron el número de guerreros. Un cerebro alerta y audaz calculó
las posibilidades de éxito cuando un determinado plan debe ser puesto a prueba.
Tarzán observó a los negros recostados en la sombra. Estaban agotados. Ya varios de ellos
durmieron. Se arrastró más cerca, deteniéndose justo encima de ellos. Ni una hoja crujió ante
su sigiloso avance. Esperó en la paciencia infinita de la bestia de presa. En ese momento,
sólo dos de los guerreros permanecieron despiertos, y uno de ellos dormitaba.
Tarzán de los Monos se recompuso y, al hacerlo, el negro que no dormía se levantó y pasó a
la parte trasera de la jaula. El niño-mono lo siguió justo por encima de su cabeza. Taug estaba
mirando al guerrero y emitiendo gruñidos bajos. Tarzán temió que el antropoide despertara
a los durmientes.
En un susurro que era inaudible para los oídos del negro, Tarzán susurró el nombre de Taug,
haciendo callar al mono, y los gruñidos de Taug cesaron.
El negro se acercó a la parte trasera de la jaula y examinó los cierres de la puerta, y mientras
estaba allí, la bestia que estaba encima de él se lanzó del árbol de lleno sobre su espalda.
Dedos de acero rodearon su garganta, ahogando el grito que brotó de los labios del
aterrorizado hombre. Fuertes dientes se clavaron en su hombro, y poderosas piernas se
enroscaron alrededor de su torso.
El negro en un frenesí de terror trató de desalojar la cosa silenciosa que se aferraba a él. Se
tiró al redondel y rodó; pero aun así esos poderosos dedos cerraron más y más fuerte su agarre
mortal.
A la boca del hombre se abrió mucho, su lengua hinchada sobresalía, sus ojos se salían de
sus órbitas; pero los dedos implacables solo aumentaron su presión.
Taug fue un testigo silencioso de la lucha. En su pequeño y feroz cerebro, sin duda se
preguntó qué propósito indujo a Tarzán a atacar al negro. Taug no había olvidado su reciente
batalla con el chico mono, ni la causa de la misma. Ahora vio que la forma del Go-mangani
de repente se aflojaba. Hubo un escalofrío convulsivo y el hombre permaneció inmóvil.
Tarzán saltó de su presa y corrió hacia la puerta de la jaula. Con dedos ágiles tiró rápidamente
de las correas que sujetaban la puerta en su lugar. Taug sólo podía mirar, no podía ayudar.
Poco después, Tarzán empujó la cosa hacia arriba un par de pies y Taug salió a rastras. El
mono se habría vuelto contra los negros dormidos para poder descargar su venganza
reprimida; pero Tarzán no lo permitió.
En cambio, el chico-mono arrastró el cuerpo del negro dentro de la jaula y lo apoyó contra
las barras laterales. Luego bajó la puerta y ató las correas como antes.
Una sonrisa feliz iluminaba sus facciones mientras trabajaba, pues una de sus principales
diversiones era hostigar a los negros de la aldea de Mbonga. Podía imaginar su terror cuando
despertaron y encontraron el cuerpo sin vida de su camarada en la jaula donde habían dejado
al gran simio a salvo unos minutos antes.
Tarzán y Taug subieron juntos a los árboles, el pelaje peludo del feroz simio rozó la piel tersa
del señor inglés mientras atravesaban la jungla primigenia uno al lado del otro.
“Vuelve con Teeka” dijo Tarzán. "Ella es tuya.
“Tarzán no la quiere".
“¿Tarzán ha encontrado otra ella?” preguntó Taug.
El niño mono se encogió de hombros. "Para el gomangani hay otro gomangani",
Él dijo; "Para Numa, el león, está Sabor, la leona; para Sheeta, una hembra de su propia
especie; para Bara, el ciervo; para Manu, el mono; para todas las bestias y pájaros de la selva,
hay un compañero. Solo para Tarzán de los monos no hay ninguno. Taug es un mono. Teeka
es un mono. Vuelve con Teeka. Tarzán es un hombre. Irá solo.
CAPITULO DOS
LA CAPTURA DE TARZÁN
Los guerreros negros trabajaban bajo el calor húmedo de la sombra sofocante de la selva.
Con lanzas de guerra aflojaron la espesa marga negra y las profundas capas de vegetación
podrida. Con dedos de uñas pesadas, sacaron la tierra desintegrada del centro del antiguo
sendero de caza. Frecuentemente cesaban sus labores para sentarse en cuclillas, descansando
y charlando, con muchas risas, al borde del pozo que estaban cavando.
Contra los troncos de los árboles cercanos asomaban sus largos escudos ovalados de gruesa
piel de búfalo, y las lanzas de los que estaban sacando palas. El sudor brillaba sobre sus
suaves pieles de ébano, debajo de las cuales ondulaban músculos redondeados, flexibles en
la perfección de la salud incontaminada de la naturaleza.
Un corzo, que caminaba con cautela por el sendero hacia el agua, se detuvo cuando una
carcajada estalló en sus oídos asustados. Por un momento se quedó escultural excepto por
sus fosas nasales sensiblemente dilatadas; luego dio media vuelta y huyó sin hacer ruido de
la aterradora presencia del hombre.
A cien metros de distancia, en lo profundo de la maraña de selva impenetrable, penetrable,
Numa, el león, levantó su enorme cabeza. Numa había cenado bien hasta casi el amanecer y
había hecho falta mucho ruido para despertarlo. Ahora levantó el hocico y olfateó el aire,
captó el olor acre del gamo y el fuerte olor del hombre. Pero Numa estaba bien lleno. Con un
gruñido de disgusto, se levantó y se escabulló.
Pájaros de brillante plumaje con voces roncas volaban de árbol en árbol. Pequeños monos,
parloteando y regañando, se balanceaban entre las ramas oscilantes por encima de los
guerreros negros. Sin embargo, estaban solos, porque la jungla rebosante con toda su miríada
de vida, como las calles bulliciosas de una gran metrópoli, es uno de los lugares más solitarios
del gran universo de Dios.
¿Pero estaban solos?
Por encima de ellos, ligeramente equilibrado sobre la rama de un árbol frondoso, un joven de
ojos grises observaba con ansiosa atención cada uno de sus movimientos. El fuego del odio,
contenido, ardía bajo el evidente deseo del muchacho de saber el propósito del trabajo de los
hombres negros. Alguien como estos fue quien había matado a su amada Kala. Para ellos no
podía haber nada más que enemistad, pero a él le gustaba observarlos, ávido como estaba de
un mayor conocimiento de los caminos del hombre.
Vio que el pozo se hacía más profundo hasta que un gran agujero se abría a lo ancho del
sendero, un agujero que era lo suficientemente grande como para contener a la vez a las seis
excavadoras. Tarzán no podía adivinar el propósito de tan gran trabajo. Y cuando cortaron
largas estacas, afilaron sus extremos superiores, y las colocaron a intervalos en posición
vertical en el fondo del pozo, su asombro aumentó, y no quedó satisfecho con la colocación
de las crucetas de luz sobre el pozo, o la cuidadosa disposición de hojas y tierra que ocultaba
por completo a la vista el trabajo que habían realizado los negros.
Cuando terminaron, examinaron su obra con evidente satisfacción, y Tarzán también la
examinó. Incluso para su ojo experto, apenas quedaba un vestigio de evidencia de que el
antiguo rastro de animales hubiera sido manipulado de alguna manera.
Tan absorto estaba el hombre-mono en especulaciones sobre el propósito del pozo cubierto
que permitió que los negros partieran en dirección a su aldea sin los habituales cebos que lo
habían convertido en el terror de la gente de Mbonga y habían proporcionado a Tarzán tanto
un vehículo como un vehículo. de venganza y fuente de placer inagotable.
Sin embargo, por más acertijos que hiciera, no pudo resolver el misterio del foso oculto,
porque las costumbres de los negros seguían siendo extrañas para Tarzán. Habían entrado en
su jungla poco tiempo antes, los primeros de su especie en invadir la antigua supremacía de
las bestias que anidaban allí. Para Numa, el león, para Tantor, el elefante, para los grandes
monos y los monos menores, para todas y cada una de las innumerables criaturas de esta
naturaleza salvaje, los caminos del hombre eran nuevos. Tenían mucho que aprender de estas
criaturas negras y sin pelo que caminaban erguidas sobre sus patas traseras, y lo estaban
aprendiendo lentamente, y siempre para su pesar.
Poco después de que los negros se hubieran marchado, Tarzán giró fácilmente hacia el
sendero. Olfateando sospechosamente, rodeó el borde del pozo. En cuclillas, raspó un poco
de tierra para exponer una de las barras transversales. Lo olió, lo tocó, ladeó la cabeza y lo
contempló gravemente durante varios minutos. Luego lo recuperó con cuidado, arreglando
la tierra con la misma pulcritud que los negros. Hecho esto, se columpió entre las ramas de
los árboles y se alejó en busca de sus peludos compañeros, los grandes simios de la tribu de
Kerchak.
Una vez cruzó el rastro de Numa, el león, deteniéndose por un momento para arrojar una
fruta blanda a la cara gruñona de su enemigo, y para burlarse de él e insultarlo, llamándolo
devorador de carroña y hermano de Dango, la hiena. Numa, con sus ojos amarillo verdosos
redondos y ardiendo con odio concentrado, miró a la figura que bailaba encima de él.
Gruñidos bajos hacían vibrar sus pesadas mandíbulas y su gran rabia transmitía a su sinuosa
cola un movimiento agudo, como de látigo; pero dándose cuenta por experiencias pasadas de
la futilidad de una discusión a larga distancia con el hombre-mono, dio media vuelta y se
adentró en la enmarañada vegetación que lo ocultaba de la vista de su torturador. Con un
grito final de invectivas de la jungla y una mueca simiesca a su enemigo que se alejaba,
Tarzán continuó su camino.
Otro kilómetro y medio y un viento que cagaba trajo a su agudo olfato un olor penetrante y
familiar al alcance de la mano, y un momento después se cernía debajo de él una enorme
masa gris negruzca avanzando constantemente por el sendero de la jungla. Tarzán agarró y
rompió la pequeña rama de un árbol y, al oír un crujido repentino, la pesada figura se detuvo.
Grandes orejas estaban echadas hacia adelante, y un tronco largo y flexible se levantaba
rápidamente para agitarse de un lado a otro en busca del olor de un enemigo, mientras dos
ojos pequeños y débiles miraban con desconfianza y en vano en busca del autor del ruido que
había perturbado. su manera pacífica.
Tarzán soltó una carcajada y se acercó por encima de la cabeza del paquidermo.
“¡Tantor! ¡Tantor! gritó. Bara, el ciervo, es menos temible que tú... tú, Tantor, el elefante, el
más grande de los habitantes de la jungla con la fuerza de tantos Numas como dedos en las
manos y dedos en los pies tengo. Tantor, que puede desarraigar grandes árboles, tiembla de
miedo ante el sonido de una ramita rota".
Un ruido retumbante, que podría haber sido un
señal de desprecio o un suspiro de alivio, fue la única respuesta de Tantor cuando la trompa
levantada y las orejas bajaron y la cola de la bestia cayó a la normalidad; pero sus ojos seguían
vagando en busca de Tarzán. Sin embargo, no estuvo mucho tiempo en suspenso en cuanto
al paradero del hombre mono, pues un segundo después el joven se dejó caer con ligereza
sobre la ancha cabeza de su viejo amigo. Luego, estirándose por completo, tamborileó con
los dedos de los pies descalzos sobre la gruesa piel, y mientras sus dedos rascaban las
superficies más tiernas debajo de las grandes orejas, le habló a Tantor de los chismes de la
jungla como si la gran bestia entendiera cada palabra. que dijo
Había mucho que Tarzán podía hacer entender a Tantor, y aunque la pequeña charla de la
naturaleza estaba más allá del gran acorazado gris de la jungla, él se quedó con los ojos
parpadeantes y la trompa balanceándose suavemente como si absorbiera cada palabra con la
mayor apreciación. De hecho, lo que disfrutaba era la voz agradable y amistosa y las manos
que le acariciaban detrás de las orejas, y la proximidad de aquel a quien había llevado a
menudo a la espalda desde que Tarzán, siendo un niño pequeño, se había acercado sin temor
al gran toro, asumiendo por parte del paquidermo la misma simpatía que llenaba
su propio corazón.
En los años de su asociación, Tarzán había descubierto que poseía un poder inexplicable para
gobernar y dirigir a su poderoso amigo. Cuando se lo ordenaba, Tantor venía desde una gran
distancia (hasta donde sus agudos oídos podían detectar la llamada estridente y penetrante
del hombre-mono) y cuando Tarzán estaba en cuclillas sobre su cabeza, Tantor avanzaba
pesadamente por la jungla en cualquier dirección que se le ocurriera. su jinete le ordenó que
se fuera. Era el poder de la mente del hombre sobre la del bruto y era tan efectivo como si
ambos entendieran completamente su origen, aunque ninguno lo hizo.
Durante media hora, Tarzán permaneció tendido sobre el lomo de Tantor. El tiempo no tenía
sentido para ninguno de los dos. La vida, tal como la veían, consistía principalmente en tener
el estómago lleno. Para Tarzán esto fue un trabajo menos arduo que para Tantor, porque el
estómago de Tarzán era más pequeño y, al ser omnívoro, la comida era menos difícil de
conseguir. Si un tipo no estaba a mano, siempre había muchos otros para satisfacer su
hambre. Era menos exigente en cuanto a su dieta que Tantor, que solo comía la corteza de
ciertos árboles y la madera de otros, mientras que un tercero le atraía solo a través de sus
hojas, y estas, quizás, solo en ciertas estaciones del año.