Universidad metropolitana de educación

ciencias y tecnología

Licenciatura en derecho y ciencias políticas

Derecho procesal II

Proceso penal panameño (monografía)

Estudiante: Melquiades cortez

Magister: Gabriel G. Gutiérrez

Fecha de entrega: 26/02/22

 1

Índice
Introducción...............................................................................................................2

Proceso penal panameño......................................................................................3

Capítulo I................................................................................................................3

Conceptualización del sistema penal inquisitivo.................................................3

Capitulo II................................................................................................................4

Juicio con intervención de jurado de conciencia................................................4

Capitulo III..................................................................................................................6

Recurso de revisión y casación final......................................................................6

Recurso de casación...........................................................................................6

Recurso de revisión............................................................................................7

Conclusión.................................................................................................................8

Bibliografía.................................................................................................................9
 2

Introducción

La idea principal de este estudio es el conocer cada una de las partes mas
importantes del proceso penal de manera breve en cuanto al modelo inquisitivo, el
cual se encuentra en el código judicial de Panamá, el cual fue derogado mediante
la ley 63 de 28 de agosto de 2008, siendo así interpuesto de manera progresiva el
nuevo proceder penal, el cual en si mayoría es oral y ahorra hasta un 70% mas de
tiempo.

Sin duda alguna es importante conocer la función de un jurado de conciencia su

forma de elección y como pueden influir en un juicio.

También vamos a estar tratando lo que son los recursos que se pueden
interponer, sus funciones u no menos importante su definición, para así poder
entender un poco mas lo que podemos llegar a plantear en un caso, donde se
puedan desarrollar estos recursos.
 3

Proceso penal panameño

Capítulo I

Conceptualización del sistema penal inquisitivo

El libro tercero del código judicial se derogo mediante el artículo 559 del código
procesal penal según la ley 63 de 28 de agosto de 2008, así también como a las
leyes que lo han modificado o adicionado.

Dicho esto, podemos argumentar la existencia del nuevo código que rige desde el
2008 quedando atrás el sistema penal inquisitivo, mas no del todo obsoleto, ya
que hay procesos que continúan hasta hoy en día en audiencias mediante en el
sistema inquisitivo, procesos donde no son admisibles la reciprocidad de la ley.

Sin embargo, el artículo 555 del código procesal penal panameño quedo
modificado por el articulo 1 de la ley 8 de 6 de marzo de 2013 el cual implementa
de manera progresiva del código procesal.

Nos queda claro entonces según lo expresado que después de haber entrado en
vigor el código procesal penal, se aplica a todos los procesos penales que inicien
desde la fecha de la promulgación de la ley. Y que el libro III del código judicial,
que regula el procedimiento penal, se aplica a los procesos iniciados antes de la
entrada en vigor del código procesal penal.

Otra cosa y no menos importante es también el caso de la competencia, ya que,

para velar por un correcto funcionamiento y ejecución de las leyes y procederes,
se han establecido autoridades para atender casos que se tramiten mediante el
código judicial y los que tramitan con el código procesal penal, para que así sean
competentes y puedan actuar de manera segura en cada uno de los procesos.
 4

Extendiéndonos un poco en lo que es el sistema penal inquisitivo vamos a

nombrar unas características que lo distinguen:

  En el SI el agente de instrucción ya fuera fiscal o personero, era el

principal actor del proceso, y su poder era enorme.
 El tiempo de espera para juicio era mucho mayor.
 El debido proceso y los derechos humanos son mas vulnerables antes la
larga espera para la formulación de cargos.

Capitulo II

Juicio con intervención de jurado de conciencia

Abarcando de manera introductoria un poco de historia del titulo mencionado en el

capitulo II podemos mencionar que, durante el estado federal de Panamá en los
años 1821 y 1852, quedo adoptado el juicio con intervención de jurado.

De tal forma que en la primera constitución panameña plasmada en el año 1904

en el artículo 95 incluye el sistema de jurados para las causas penales y establece
que la ley reglamentara su competencia.

Los juicios con intervención de jurado de conciencia son detallados en el artículo

2316 de código judicial de Panamá, el cual menciona como requisito que tienen
que ser conocidos por los tribunales de distrito judicial en primera instancia

Entre ellos se pueden mencionar:

 Homicidio doloso salvo algunas restricciones dispuestas en este mismo

artículo.
 Aborto provocado por medios dolosos, por consecuencia de este o de los
medios usados para provocarlo sobreviene la muerte de la mujer.
 5

 Delitos que implican un peligro común cuando por consecuencia de esto,

resulta la muerte de alguien
 Delitos contra la seguridad de los medios de transporte o de comunicación
cuando esto sobreviene a la muerte de alguien con excepciones dichas en
el artículo mencionado.
 Delitos contra la salud publica cuando esto sobreviene a la muerte de
alguien con excepciones planteadas en el artículo.

Podemos apreciar en este primer artículo del título IV capítulo I sección I

que no todos los casos son admisibles para juicio con intervención de
jurado salvo a los ya expresados y sus respectivas restricciones.
Pese a todo lo antes mencionado nos explican también en el articulo 2317
que el imputado tiene el derecho de renunciar a ser juzgado por jurados,
dicha renuncia debe ser expresa y puede ser hecha en la notificación de
enjuiciamiento o antes de la juramentación de los jurados por un memorial
presentado por el imputado o su defensor.
Así mismo el articulo 2320 nos menciona que el cargo de jurado en gratuito
y obligatorio para todos los extranjeros con mas de cinco años de
residencia en el país, teniendo como edad necesaria ser mayores de
veintiún año y menor de sesenta.

Existen también las personas exentas de servir de jurado, el cual incluyen:

Al presidente, ministros de estado, miembros de la asamblea legislativa
entre muchos otros detallados en el artículo 2323 del código judicial de
Panamá.
El tribunal de jurado se compondrá de 7 miembros y un suplente de cada
distrito judicial y dichos jurados serán sorteados mediante lo dictado en el
artículo 2344 del código judicial.
 6

Ya que es obligatoria la asistencia tienen que existir diversas causas que

sean probadas para ser tomadas como excusas y se encuentran detalladas
en el artículo 2348 del código judicial.
Una ves abierta la audiencia el magistrado tomara juramento de las
personas llamadas a jurado.
Al deliberar los jurados elegirán un presidente el cual dirigirá la discusión y
las decisiones serán tomadas por mayorías de votos una vez resuelto los
cuestionarios.

Capitulo III
Recurso de revisión y casación final

Recurso de casación

podemos decir de manera general que un recurso de casación tiene por objetivo
anular una sentencia judicial que contiene una incorrecta interpretación o
aplicación de la ley, o que no se ha respetado el debido proceso.

es decir, por un error in iudicando o bien error in procedendo, el conocimiento del

recuso le corresponde al tribunal superior.

El artículo 2430 del código judicial de Panamá menciona, que se pueden apelar
con un recurso de casación, contra las sentencias definitivas de segunda
instancia, dictadas por los tribunales superiores de distrito judicial y que tenga un
tiempo mayor a 2 años.

Existen también ciertas circunstancias como bien lo comentamos en la definición,

y no solo esos puntos son los vistos, si no también los detallados en el mismo
artículo 2430 del código. Judicial.
 7

Para interponer el recurso de casación, se hará por medio de un memorial o

diligencia de notificación dentro de los términos de la ejecutoria de la resolución.

Recurso de revisión

El recurso de revisión esta interpuesto en el artículo 2454 del código judicial , el

cual nos dice que abra lugar al recurso de revisión, contra las sentencias
ejecutorias, cualquiera que sea el tribunal que las hubiese dictado a su vez
menciona las causantes para poder interponer el recurso de revisión.

Y no solo esto si no también que todos los condenados que fueron absueltos con
el recurso de casación sus herederos tendrán derecho a exigir indemnización por
los daños causados, a todos los que aportaron en el proceso.
 8

Conclusión

como parte conclusiva podemos argumentar la importancia de cada uno de los

procederes del proceso penal panameño, sin importar su derogación, ya que esto
nos va a permitir tener una contextualización general del tema, sabiendo así
diferenciar los procesos, tanto el inquisitivo, como el penal acusatorio.

Todavía debemos tomar en cuenta el modelo antiguo ya que este aun esta siendo
tratado en nuestro país con casos que permaneces en el antiguo sistema penal.
 9

Bibliografía

Libro tercero del código judicial de Panamá