10/9/2016 938G 

WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED BY 3126 ENGINE(XEBP7454 ­ 02) ­ Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: r080gm4
Producto:  WHEEL LOADER
Modelo:  938G WHEEL LOADER 8RS01125
Configuración: 938G WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED
BY 3126 ENGINE

Pruebas y Ajustes 
3114 , 3116 y 3126 Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio ­SSNR3583­13 Fecha de publicación ­01/10/2008 Fecha de actualización ­26/09/2012

   
i02491068

Regulador ­ Ajustar
SMCS ­ 1264­025

Los únicos ajustes que se pueden hacer al regulador en el motor son los ajustes finales de baja en vacío y de
alta en vacío. Vea el procedimiento para comprobar los ajustes del control de la relación de combustible
(FRC) en Pruebas y Ajustes, "Control de la relación de combustible ­ Ajustar".

Nota: Todos los otros ajustes del regulador (incluyendo el FRC) se hacen mientras el regulador está sacado
del motor e instalado en el Banco de calibración del regulador 1U­7326. Vea los procedimientos y las
herramientas que se requieren para probar en banco y ajustar el regulador en el Manual de Servicio del
regulador, SENR6454.

Nota: Se realizan los siguientes ajustes mientras el regulador está montado en el motor: inyectores unitarios,
dimensión de la sincronización de combustible y sincronización de los inyectores unitarios. Estos ajustes
están ubicados debajo de la tapa de válvulas. Vea más información en los siguientes temas: Pruebas y
Ajustes, "Inyector unitario ­ Ajustar", Pruebas y Ajustes, "Dimensión de la sincronización de combustible ­
Ajustar" y Pruebas y Ajustes, "Sincronización de los inyectores unitarios ­ Ajustar". 

Ilustración 1 g00700472
Ejemplo típico de un regulador

(1) Control de la relación de combustible (FRC)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 1/3
10/9/2016 938G WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED BY 3126 ENGINE(XEBP7454 ­ 02) ­ Documentación

(2) Orificio de la tubería de refuerzo

(3) Tornillo de baja en vacío

(4) Tornillo de alta en vacío

Nota: Vea los valores correctos de velocidad baja en vacío, velocidad alta en vacío y el ajuste del
combustible en la placa de información del motor o en Technical Marketing Information (TMI) (Información
Técnica de Mercadeo)"Datos de rendimiento en banco del regulador".

Ajuste de baja en vacío
El tornillo de baja en vacío (3) se ajusta inicialmente en el Banco de calibración del regulador 1U­7326. El
ajuste final de velocidad baja en vacío se hace cuando el regulador está montado en el motor. Cuando el
motor está operando en baja en vacío, afloje la contratuerca y ajuste el tornillo (3) a la velocidad baja en
vacío especificada. Apriete la contratuerca y vuelva a verificar el ajuste de baja en vacío.

Nota: Los reguladores más antiguos requieren una Llave de ajuste de cremallera 1U­6672 para ajustar el
tornillo de baja en vacío. Los reguladores más recientes requieren una Llave hexagonal 1U­7563 (4 mm) y
una Llave 6V­9093 (13 mm) para ajustar el tornillo de baja en vacío.

Ajuste de alta en vacío
El tornillo de alta en vacío (4) se ajusta inicialmente en el Banco de calibración del regulador 1U­7326. El
ajuste final de la velocidad alta en vacío se hace mientras el regulador está montado en el motor. Cuando el
motor está en aceleración máxima y sin carga, afloje la contratuerca y ajuste el tornillo (4) a la velocidad alta
en vacío especificada. Apriete la contratuerca y vuelva a verificar el ajuste de alta en vacío.

Ajuste del control del regulador (si tiene)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 2/3
10/9/2016 938G WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED BY 3126 ENGINE(XEBP7454 ­ 02) ­ Documentación

Ilustración 2 g00931169
(1) Eje del regulador

(2) Varillaje del regulador

(3) Varillaje para el émbolo

(4) Émbolo del solenoide

(5) Solenoide

(6) Pernos

1. Alinee el varillaje para el émbolo (3) con el varillaje del regulador (2) .

2. Apriete los pernos (6) .

3. Coloque el émbolo del solenoide (4) en la posición completamente energizada.

4. Ajuste el varillaje para el émbolo (3) a 4 ± 2 mm (0,2 ± 0,08 pulg) más allá de alta en vacío.

5. Suelte el émbolo del solenoide (4) y mueva manualmente el émbolo (4) a través de su carrera
completa.

6. Vea si se atasca en este recorrido. Haga ajustes a los pernos (6) si se produce un atascamiento.

Copyright 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
  Sat Sep 10 2016 01:30:05 GMT­0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) 
r080gm4
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 3/3