Reparacion Radier Piscinas de Escoria

Código
SISTEMA DE GESTIÓN DE Revisión 0

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Fecha JULIO 2018
Programa de Prevención de Riesgos Página Página 1 de 14
Preparó: Dpto. Prevención de Riesgos Revisó y Aprobó: Gerencia
PROCEDIMIENTO REPARACION DE
RADIEL DE PISCINA DE ESCORIA
Confeccionado por: Quién revisa: Quién aprueba:
NOMBRE
CARGO
FIRMA
FECHA
Código

INDICE
1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- DEFINICIONES
4.- MODO OPERATIVO
5.- MATERIALES Y EQUIPO
6.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
7.- ANALISIS DE RIESGO
8.- EMERGENCIA
9.- MEDIO AMBIENTE

Código

1. OBJETIVO
El objetivo del presente Procedimiento Operativo es establecer el proceso

de reparación de radiel piscina de escoria de la central en condiciones de servicio,
además de detallar claramente el sistema utilizado por nuestra empresa, en la
realización de cada una de las actividades, mostrando las soluciones técnicas
incorporadas en las distintas etapas del proceso.
2. ALCANCE
El presente documento se aplica a todo el personal que esté ejecutando

trabajos, ya sea directa o indirectamente, para V&V Coating en la empresa ENEL.
Y a su vez aplicable a reparaciones que se efectúen en dicha empresa.
3. DEFINICIONES
EPP: Elementos de Protección Personal
ART: Análisis de Riesgo del Trabajo
PT: Permiso de Trabajo
MATERIALES: Son todos aquellos elementos utilizados para la realización de los

trabajos.
4. RESPONSABILIDADES
4.1 Administrador de Contrato
 Será responsable de verificar que este procedimiento sea emitido,

aprobado para su ejecución distribuido y capacitado el personal que
ejecutará la actividad.
 Verificar que se efectúen las modificaciones y revisiones solicitadas o que

ameriten para una optimización del proceso.
 Permanecer en terreno durante la vigencia del PT correspondiente.
 Ser el interlocutor válido frente al mandante.
 Responsable de garantizar que los trabajos se realicen de acuerdo a las

especificaciones, planos y documentación contractual.
Código

 Verificar la permanencia y suficiencia en el frente de trabajo, de la

existencia de la documentación asociada al PT.
4.2 Jefe de Terreno / Supervisor / Capataces
 Conocer, entender y liderar la aplicación de los estándares de seguridad,

calidad y medio ambiente, establecidos por V&V Coating y el Cliente.
 Conocer los planos y especificaciones técnicas relacionadas con el

proyecto.
 Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control e

informar a su equipo de trabajo en la charla diaria.
 Dar a conocer el presente procedimiento al personal que participara en la

ejecución de los trabajos y hacer preguntas al trabajador para ver su
entendimiento, debe dejar registro escrito, entregar una copia de la
capacitación del procedimiento al Departamento de Calidad.
 Inicio los trabajos una vez aprobados los formatos de procedimiento y

permisos de trabajo (PT).
 Verificar permanentemente la seguridad en la ejecución de los trabajos de

Pintura granallado, determinar cualquier actividad que ponga en riesgo la
integridad física de los trabajadores o la de los equipos involucrados.
 Con su actitud debe siempre motivar al personal a su cambio a participar

activamente en el control de los riesgos operacionales, a prevenir cualquier
actividad insegura y fomentar el espíritu de trabajo seguro.
 Mantener una comunicación permanente con el personal para incentivar y

mantener la actividad ante cualquier condición de riesgo.
 Realizar las charlas diarias y Análisis de Riesgos del Trabajo ART de las
actividades a realizar.
 Cumplir lo indicado en este procedimiento.
 Planificar en detalle la secuencia constructiva, verificar la idoneidad del

personal involucrado y disponer de los recursos humanos y materiales para
la ejecución de los trabajos de acuerdo a los planos y especificaciones
técnicas del proyecto.
Código

 Adoptar medidas inmediatas de control, acciones y condiciones sub-

estándar (seguridad, calidad y medio ambiente).
 Velar que los trabajos se realicen con los procedimientos, matrices y PT

visados por el mandante (Enel).
4.3 Departamento de Calidad y control de Documentos
 Será el responsable de manejar, distribuir y archivar los protocolos,

certificaciones y documentos que se utilizarán para el aseguramiento de la
calidad.
 Programar y verificar la ejecución de las pruebas y ensayos establecidos

en las especificaciones técnicas del contrato.
 Deberá asegurar que los ejecutantes dispongan de los recursos indicados

en calidad y cantidad suficiente para la correcta ejecución de las obras.
 Antes de iniciar los trabajos debe verificar la existencia y correcta

confección de la totalidad de la documentación para el inicio de las
actividades. (Permisos de trabajo, reunión, análisis de riesgos, difusión,
charlas, check-list de equipos, herramientas, matriz de seguridad, medio
ambiente).
 Gestión del PT correspondiente ante el Mandante.
4.4 Asesor en Prevención de Riesgos y medio ambiente
 Asesorar el seguimiento a la realización del ART, charla de coordinación

procedimiento de trabajo, difusión de matriz de seguridad.
 Asesorar al supervisor para que todo personal cuente con el equipo de

protección personal necesario y adecuado al trabajo.
 Exigir que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y

protegidas.
 Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos
indicados en el presente procedimiento y los que se generan en la
ejecución.
Código

 Verificación permanentemente la seguridad en la ejecución de los trabajos

de Pintura y granallado, detener cualquier actividad que ponga en riesgo la
integridad física de los trabajadores o la de los equipos involucrados.
 Es responsable de verificar el cumplimiento de este procedimiento en lo

que a seguridad se refiere.
 Informar en caso de accidentes, además de informar todos los incidentes

ocurridos en terreno.
 Identificación de los aspectos ambientales de la actividad
 Capacitar a los trabajadores en los temas ambientales asociados a la

manipulación almacenamiento y aplicación de pintura en los trabajos de
terreno.
 Cumplir y hacer cumplir con los lineamientos y normativa del mandante.
 Verificar el cumplimiento de las matrices de riesgos y ambientales

derivados de cada procedimiento.
 Gestionar la repuesta ante un incidente ambiental
 Informar en caso de incidentes ocurridos en terreno.
4.5 Trabajadores
 Son responsable en todo momento de su seguridad, la de sus compañeros

y la de la buena ejecución del trabajo de acuerdo a las instrucciones de su
Supervisor directo.
 Son responsables de cumplir con lo indicado en este procedimiento.
 Solicitar ser instruidos a través de Análisis de Riesgos del Trabajo (ART).
 Mantener informados a sus superiores (Jefes de Terreno, Supervisor y/o

Prevencionista de Riesgos) sobre las condiciones sub-estándar
encontradas antes y durante la ejecución de los trabajos.
 Dar aviso en forma inmediata de las condiciones sub-estándar, accidentes,

lesión o incidente ocurridos durante el desarrollo de las actividades.
Código

5. MODO OPERATIVO
Como etapa inicial todo el personal deberá ser informado previamente de

todos los riesgos inherentes a la actividad, una vez realizado la toma de
conocimiento y obteniendo la vigencia por parte de la mandante, el personal
deberá trasladarse a la zona de la piscina de escoria llevando con ellos, las
herramientas necesarias para la ejecución del trabajo.
Al ser entregada el área se deberá instalar una delimitación para prohibir el paso
a cualquier persona ajena a la actividad.
Para comenzar con la actividad el supervisor designara la tarea a realizar de cada

trabajador, para realizar la reparación del radiel de la piscina de escoria.
Código

5.1. Remoción de hormigón y preparación del sustrato
La remoción del hormigón se realizará mediante equipos de demolición liviano

permitiéndose el uso de disco de corte para delimitar el área a remover pero su
profundidad debe ser tal que no corte ninguna armadura al interior del hormigón.
Previamente se debe acotar el área de demolición mediante la demarcación de un
perímetro el cual deberá tener una forma de poliedro y la demolición debe ser
normal a la superficial de la estructura. Se realizará el picado del hormigón en
forma cuidadosa de modo de verificar hasta donde se ha producido el
fracturamiento del hormigón. En general la remoción de hormigón deberá
extenderse hasta unos 2 cm detrás de la capa de armaduras horizontales, de
forma práctica se acuerda retirar 10 cm de hormigón. La superficie del hormigón
debe quedar limpia, libre de polvo, partes sueltas o mal adheridas.
En el caso que después de retirar los primeros 10 cm el hormigón sigue dañado,
esto observado mediante inspección práctica de terreno (visual y prueba de
martillo), se seguirá retirando hasta alcanzar hormigón firme.
Se deberá realizar una limpieza de todas las armaduras descubiertas del pilar
mediante escobilla de acero eliminando posibles escamas de óxido de hierro y
hormigón adherido a ellas.
Una vez terminado la demolición deberá ser visada por la ITO para proseguir con
los trabajos posteriores.
5.2. Cambio de armadura principal
En el caso de barras principales se encuentren cortada o con una sección muy

disminuida (40% o mayor) se deberá colocar un traslapo de dos barras de igual
diámetro y del tipo A63-42H y que cumpla la norma NCh204 colocadas en forma
opuesta a la sección comprometida que en conjunto tengan la misma área o
mayor de la sección a reconstituir y de 35 veces el diámetro en longitud a ambos
lados de la sección con problema.
5.3. Reposición de hormigón
Para el hormigonado del sector en el que el hormigón fue removido, se utilizará

como hormigón de reemplazo un microhormigón definido en base al mortero
predosificado con retracción compensada SikaGrout 212 o equivalente, con una
adición en peso de un 50% gravilla de tamaño máximo de 3/8”, el que será de
consistencia fluida (asentamiento de cono entre 15 a 20cm), compactándose con
pisones o varillas.
Código

5.4. ZONAS DELIMITADAS A REPARAR
ZONA SUR ZONA NORTE
6. Materiales y equipos
Los materiales y equipos que facilitará el contratista son los siguientes:
 Preparación de Superficie
 Cango
 Pala
 Carretilla
 Llana
 Platacho
 Disco de corte
 Galletero
 Escobillón
 Alambre
 Alicate
 Tablero eléctrico
 Extensión eléctrica
7. Equipo de protección personal.
 Zapatos de seguridad
 Guantes
Código

 Casco con barbiquejo.

 legionario
 Lentes de seguridad claros
 Buzo de papel
 Protector facial
8. Análisis de riesgos
N° ETAPA DEL N° RIESGO ASOCIADO N° MEDIDAS DE

TRABAJO A LA ACTIVIDAD CONTROL.
1 Instrucción al 1.1 No instruir al 1.1.1 El Jefe directo debe
personal sobre personal comunicar y difundir el
el trabajo a correctamente. procedimiento de
realizar. trabajo 8dejar registro y
firma)
1.1.2 El jefe debe dar

cumplimiento a lo que
establece el Decreto 40
sobre la obligación de
informar.
1.2 1.2.1 El jefe directo debe

No entendimiento o cerciorarse del pleno
dudas del personal entendimiento de las
sobre el instrucciones
procedimiento de entregadas y en caso
trabajo de ser necesario
realizar la re instrucción
al personal.
1.2.2 En la charla diaria, el

jefe directo debe indicar
las vías de acceso y
evacuación en caso de
emergencia.
1.3 1.3.1 Se debe confeccionar

Planificación ART con la finalidad de
diferente y/o falta de evaluar todos los
control. riesgos de la tarea.
Cualquier cambio en la
tarea se debe incluir.
Código

1.3.2 Además se debe

realizar charla diaria,
con el objetivo de
analizar el trabajo del
día anterior y mejorar
las condiciones
presentadas.
2 Revisión del 2.1 Tránsito de personal 2.1.1 No correr ni saltar,

área de trabajo. por el área con pisar en plataformas
existencia de planas y caminar atento
desniveles. a las condiciones.
 Caídas
distinto nivel. Se debe usar los
 Mismo nivel. 2.1.2 equipos de protección
personal adecuados
para la tarea (casco,
lentes, guantes,
zapatos de seguridad).
Transitar por los

2.2 Trabajos en áreas 2.2.1 accesos y pasillos
con otras disciplinas. habilitados y
 Proyección de designado.
partículas.
 Golpeado por Aplicación de análisis
y contra. 2.2.2 de interferencia con
 otras otras especialidades.
4 Limpieza de 4.1 Personal manipula 4.1.1 El trabajador a cargo

superficie de herramientas sin debe contar con los
equipos de siguientes equipos de
protección personal. protección los cuales
los debe usar el 100%
del tiempo que se
encuentre expuesto:
 Buzo de papel.
 Guantes
adecuados para
la preparación
 Lentes de
seguridad.
 Casco con
Código

protección facial
Deberá quedar escrita
en la ART y
debidamente difundida
a los trabajadores que
se encuentran en las
cercanías. .
9. Emergencia.
El personal que participe en los trabajos debe estar en conocimiento de:
 Protocolo de comunicación ante una emergencia.
En caso de emergencia se debe privilegiar el proceso de auto rescate

(evacuación del lugar sin ayuda de terceros) y en caso contrario solicitar al
mandante la activación del pan de emergencias local.
El método de comunicación en caso de emergencia se realizara mediante celular

con el paramédico (978990131) para posterior mente informar a sala de control.
Anexo de emergencia mediante celular llamando directamente al 2263009711 al
escuchar el tono marcar el anexo 31150 llegando así al anexo de sala de control.
10. MEDIO AMBIENTE
Se mantendrá el área de trabajo limpia y ordenada en todo momento y al término

del trabajo y/o jornada, se segregarán los desechos y se dispondrán en
contenedores dispuestos en terrenos de acuerdo a la clasificación interna, una
vez segregado y dispuestos en los contenedores,
FOTOS DE ZONAS A REPARAR

Código

LADO SUR
}
LADO NORTE
Mediante el presente acto, el personal a continuación descrito acredita que han

leído, entendido y acatarán las indicaciones para una faena realizada de forma
segura.
Nombre RUT Firma

Código

HORA DE INICIO HORA TERMINO TOTAL HORAS

RELATOR CARGO/ DICIPLINA FIRMA FECHA

Reparacion Radier Piscinas de Escoria

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reparacion Radier Piscinas de Escoria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código

SISTEMA DE GESTIÓN DE Revisión 0

Confeccionado por: Quién revisa: Quién aprueba:

SISTEMA DE GESTIÓN DE Revisión 0

4.- MODO OPERATIVO

5.- MATERIALES Y EQUIPO

6.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

7.- ANALISIS DE RIESGO

9.- MEDIO AMBIENTE

SISTEMA DE GESTIÓN DE Revisión 0

El objetivo del presente Procedimiento Operativo es establecer el proceso

El presente documento se aplica a todo el personal que esté ejecutando

EPP: Elementos de Protección Personal

ART: Análisis de Riesgo del Trabajo

PT: Permiso de Trabajo

MATERIALES: Son todos aquellos elementos utilizados para la realización de los

4.1 Administrador de Contrato

 Será responsable de verificar que este procedimiento sea emitido,

 Verificar que se efectúen las modificaciones y revisiones solicitadas o que

 Permanecer en terreno durante la vigencia del PT correspondiente.

 Ser el interlocutor válido frente al mandante.

 Responsable de garantizar que los trabajos se realicen de acuerdo a las

SISTEMA DE GESTIÓN DE Revisión 0

 Verificar la permanencia y suficiencia en el frente de trabajo, de la

4.2 Jefe de Terreno / Supervisor / Capataces

 Conocer, entender y liderar la aplicación de los estándares de seguridad,

 Conocer los planos y especificaciones técnicas relacionadas con el

 Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control e

 Dar a conocer el presente procedimiento al personal que participara en la

 Inicio los trabajos una vez aprobados los formatos de procedimiento y

 Verificar permanentemente la seguridad en la ejecución de los trabajos de

 Con su actitud debe siempre motivar al personal a su cambio a participar

 Mantener una comunicación permanente con el personal para incentivar y

 Cumplir lo indicado en este procedimiento.

 Planificar en detalle la secuencia constructiva, verificar la idoneidad del

SISTEMA DE GESTIÓN DE Revisión 0

 Adoptar medidas inmediatas de control, acciones y condiciones sub-

 Velar que los trabajos se realicen con los procedimientos, matrices y PT

4.3 Departamento de Calidad y control de Documentos

 Será el responsable de manejar, distribuir y archivar los protocolos,

 Programar y verificar la ejecución de las pruebas y ensayos establecidos

 Deberá asegurar que los ejecutantes dispongan de los recursos indicados

 Antes de iniciar los trabajos debe verificar la existencia y correcta

 Gestión del PT correspondiente ante el Mandante.

4.4 Asesor en Prevención de Riesgos y medio ambiente

 Asesorar el seguimiento a la realización del ART, charla de coordinación

 Asesorar al supervisor para que todo personal cuente con el equipo de

 Exigir que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y

SISTEMA DE GESTIÓN DE Revisión 0

 Verificación permanentemente la seguridad en la ejecución de los trabajos

 Es responsable de verificar el cumplimiento de este procedimiento en lo

 Informar en caso de accidentes, además de informar todos los incidentes

 Identificación de los aspectos ambientales de la actividad

 Capacitar a los trabajadores en los temas ambientales asociados a la

 Cumplir y hacer cumplir con los lineamientos y normativa del mandante.

 Verificar el cumplimiento de las matrices de riesgos y ambientales

 Gestionar la repuesta ante un incidente ambiental

 Informar en caso de incidentes ocurridos en terreno.

 Son responsable en todo momento de su seguridad, la de sus compañeros

 Son responsables de cumplir con lo indicado en este procedimiento.

 Solicitar ser instruidos a través de Análisis de Riesgos del Trabajo (ART).

 Mantener informados a sus superiores (Jefes de Terreno, Supervisor y/o

 Dar aviso en forma inmediata de las condiciones sub-estándar, accidentes,