Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Investigación en Farmacia Social y Administrativa 15 (2019) 858–863
Listas de contenidos disponibles en ScienceDirect
Investigación en Farmacia Social y Administrativa
página de inicio de la revista: www.elsevier.com/locate/rsap
Errores en la administración de medicamentos y mortalidad: Incidentes notificados en T
Inglaterra y Gales entre 2007 2016
Centro para la Seguridad de los Medicamentos y la Calidad del Servicio, Imperial College Healthcare NHS Trust, Charing Cross Hospital, Fulham Palace Road, London/UCL School of
Farmacia, Londres, Reino Unido.
INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO ABSTRACTO
Palabras clave: Antecedentes: los errores en la administración de medicamentos pueden contribuir a la mortalidad de los pacientes, por lo que se requiere una
Acontecimiento adverso
comprensión adicional de tales incidentes.
Muerte
Objetivos: Analizar los errores en la administración de medicamentos notificados en cuidados intensivos con resultado de muerte, identificar los
Droga
medicamentos en cuestión y describir las características de los errores en la administración de medicamentos (ubicación del error, tipo de error,
Informe de incidentes
edad del paciente) por grupo de medicamentos.
Administración de medicamentos
Métodos: Los errores de administración de medicamentos notificados en cuidados intensivos entre 2007 y 2016 (n = 517 384) se obtuvieron del
Seguridad del paciente
Sistema Nacional de Informes y Aprendizaje de Inglaterra y Gales. Se analizaron los incidentes notificados con resultado de muerte (n = 229). Los
medicamentos fueron clasificados por dos investigadores utilizando el Formulario Nacional Británico. Las categorías de medicamentos se describieron
por año, ubicación, edad del paciente y categoría de error de los errores de administración de medicamentos según la clasificación original de los
incidentes.
Resultados: Los errores se informaron con mayor frecuencia en las salas (66,4%, n = 152) y en pacientes mayores de 75 años (41,5%, n = 95). La
categoría de error más común fue medicamento o ingrediente omitido (31,4%, n = 72); los grupos de fármacos más comunes fueron cardiovasculares
(20,1 %, n = 46) y del sistema nervioso (10,0 %, n = 23). La mayoría de los errores en pacientes menores de 12 años se relacionaron con
medicamentos para tratar la infección; los medicamentos cardiovasculares fueron más comunes entre otros grupos de edad.
Conclusiones: Para prevenir los errores más graves en la administración de medicamentos, las intervenciones deben centrarse en evitar la omisión
de dosis y la administración de medicamentos a pacientes mayores de 75 años, así como la administración segura de anticoagulantes y
antibacterianos por vía parenteral.
Introducción El Informe y prevención de errores³ define el error de medicación como “cualquier evento
prevenible que pueda causar o conducir al uso inapropiado de medicamentos o daños al
En 2017, la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó un tercer desafío global paciente mientras el medicamento está bajo el control del profesional de la salud, el
para la seguridad del paciente, "Medicación sin daño", destinado a mejorar la seguridad paciente o el consumidor”. Se sabe que la etapa de administración de medicamentos del
de la medicación, sobre la base de que los errores de medicación son una de las proceso de medicación es propensa a errores. La mitad o más de todos los incidentes con
principales causas de lesiones y daños evitables en los sistemas de atención de la salud medicamentos son errores de administración de medicamentos
a nivel mundial, generando costos que se han estimado en 42 mil millones de dólares (MAE).2,4,5 Los MAE pueden definirse como “una desviación de la prescripción médica
anuales.1 En febrero de 2018, se publicó el informe de la prevalencia y la carga de los del prescriptor tal como está escrita en el expediente del paciente, las instrucciones de
errores de medicación en Inglaterra en respuesta al desafío de la OMS, estimando que preparación/administración del fabricante o las políticas institucionales pertinentes” .
ocurren 237 millones de errores de medicación en todas las etapas del proceso de Las observaciones directas del proceso de medicación de pacientes
medicación. en Inglaterra por año.2 El Consejo Nacional de Coordinación de Medicamentos hospitalizados producen los datos más rigurosos sobre la prevalencia de errores de
de los Estados Unidos medicación y sugieren que los MAE ocurren en el 5% de los no intravenosos y en el 35% de los paciente
Autor correspondiente.
Direcciones de correo electrónico: marja.harkanen@uef.fi (M. Härkänen), katri.vehvilainenjulkunen@uef.fi (K. VehviläinenJulkunen), trevor.murrells@kcl.ac.uk (T. Murrells), anne_marie.rafferty@kcl.ac.uk (AM
Rafferty), bryony.franklin@nhs.net (BD Franklin).
https://doi.org/10.1016/j.sapharm.2018.11.010
Recibido el 28 de junio de 2018; Recibido en forma revisada el 15 de noviembre de 2018; Aceptado el 20 de
noviembre de 2018 15517411/ © 2018 Los autores. Publicado por Elsevier Inc. Este es un artículo de acceso abierto bajo la licencia
CC BYNCND (http://creativecommons.org/licenses/BYNCND/4.0/).
Machine Translated by Google
M. Härkänen et al. Investigación en Farmacia Social y Administrativa 15 (2019) 858–863
Adquisición de datos
abreviaturas
Se firmó un acuerdo de intercambio de datos después de solicitar y recibir la aceptación
ADE evento adverso a medicamentos
de NRLS para el acceso a los datos. El NRLS extrajo los datos (errores de administración de
BNF Formulario Nacional Británico
medicamentos notificados al NRLS entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2016)
Instituto ISMP para Prácticas Seguras de Medicamentos
en diciembre de 2017. Los criterios de inclusión fueron que se documentó que el incidente
Error de administración de medicamentos MAE
involucraba: 1) medicación, 2) administración/suministro de un medicamento de un área clínica,
Servicio Nacional de Salud del NHS
y 3) confianza aguda del NHS (ya sea una organización especializada o no especializada). Del
Sistema Nacional de Informes y Aprendizaje NRLS
total de incidentes (n = 517.384), el 94,3 % correspondió a un Trust no especializado en agudos
y solo el 5,7 % a un Trust especializado en agudos. El número total de incidentes extraídos fue
de 517.384. De estos, solo se analizaron los MAE notificados como causantes de muerte por
dosis intravenosas o hasta el 20 % de todas las dosis administradas.8,9 Afortunadamente,
un incidente de seguridad del paciente (n = 229, 0,04%). Solo se adquirieron los campos de
la mayoría de los MAE no resultan dañinos,2,10 pero algunos son graves o incluso fatales. Un
datos categóricos dentro de los datos NRLS.
evento adverso por medicamentos (ADE) se define como “una lesión resultante de una
intervención médica relacionada con un medicamento”.11
Los errores de medicación, así como los ADE durante la hospitalización, son más
probables en presencia de comorbilidad y polifarmacia,2,12 y entre las personas mayores.2,13
Análisis de los datos
Es más probable que algunos medicamentos causen un daño significativo al paciente cuando
se usan por error. El Instituto de Prácticas Seguras de Medicamentos (ISMP, por sus siglas en
Las estadísticas descriptivas de los datos (n = 229 MAE informados como resultado de
inglés) de EE. UU. los incluye como medicamentos de alerta máxima. medicamentos, insulina,
la muerte) se calcularon mediante IBM SPSS (versión 23.0).
narcóticos/opioides y nutrición parenteral.14 La lista de medicamentos de alto riesgo del Reino
Las características de los datos se describieron utilizando frecuencias y porcentajes, y las
Unido incluye la administración de inyecciones de metotrexato, diamorfina y morfina, heparinas
relaciones entre los factores se exploraron mediante tabulación cruzada. Los informes que
de bajo peso molecular, anticoagulantes, insulina, litio, inyección de midazolam, opioides,
incluían el nombre del fármaco se clasificaron utilizando la clasificación del Formulario Nacional
medicamentos inyectables y medicamentos líquidos y dosis omitidas.15 Además, una revisión
Británico (BNF).17 Los grupos principales de la clasificación BNF se dividen en las siguientes
sistemática reveló que el 47 % de todos los errores graves de medicación fueron causados por
secciones: 1. Sistema gastrointestinal, 2. Sistema cardiovascular, 3. Sistema respiratorio, 4 .
siete fármacos/clases de fármacos.
Sistema nervioso, 5. Infección, 6. Sistema endocrino, 7. Sistema genitourinario, 8. Enfermedad
maligna, 9. Sangre y nutrición, 10. Sistema musculoesquelético, 11. Ojos, 12. Oído, nariz y
orofaringe, 13 .Piel, 14.
Estos fueron metotrexato, warfarina, antiinflamatorios no esteroideos (AINE), digoxina, opioides,
Vacunas, 15. Anestesia, y 16. Tratamiento de urgencia de intoxicaciones.
ácido acetilsalicílico y betabloqueantes.16
MH clasificó los medicamentos en grupos BNF que luego fueron verificados por BDF. Las
categorías de medicamentos se tabularon de forma cruzada por año de MAE, ubicación, edad
Tradicionalmente, el análisis de los errores de medicación notificados ha incluido todos los
de los pacientes y categoría de error. Las franjas de edad utilizadas en el NRLS se fusionaron
incidentes de medicación, independientemente de que provoquen o no un daño4,5. Al centrarse
en seis grupos más amplios: 1) menores de 12 años, 2) 12 a 17 años, 3) 18 a 25 años, 4) 26 a
en los EMA más graves, el objetivo era estudiar específicamente las características de los EMA
55 años, 5) 56 a 75 años y 6 ) más de 75
informados como causantes de la muerte del paciente. Los objetivos de este estudio fueron 1)
años.
analizar los errores en la administración de medicamentos notificados en cuidados intensivos
con resultado de muerte, 2) identificar los medicamentos en cuestión, 3) describir las
Ética
características del MAE por grupo de medicamentos y 4) identificar áreas potenciales de
intervención.
El comité de ética del King's College London aprobó el estudio (LRS 17/18–5150). Los
datos no incluían ningún identificador personal u organizacional, por lo que se podía garantizar
Métodos el anonimato de los informantes, pacientes, otras personas involucradas y organizaciones.
Diseño y ambientación
Resultados
Este fue un estudio retrospectivo de MAE informados al Sistema Nacional de Informes y
Aprendizaje (NRLS) para Inglaterra y Gales. El NRLS recopila datos nacionales sobre todos Características de los MAE con resultado de muerte
los incidentes de seguridad del paciente que son informados de forma voluntaria y anónima
por el personal empleado en los Servicios Nacionales de Salud (NHS) y otras organizaciones Los MAE que resultaron en muerte (n = 229) ocurrieron con mayor frecuencia en 2008 (n
de atención médica. Los incidentes (incluidos los casi accidentes y los incidentes que causan = 28, 12,2 % de todos los MAE informados como causantes de muerte) y 2016 (n = 28, 12,2
daños) también se pueden informar directamente al NRLS. Los datos informados para %), y con menos frecuencia en 2012 (n = 13, 5,7 %). En general, se informó que el 66,4 % de
incidentes incluyen datos categóricos (por ejemplo, tipo, gravedad del incidente) y una los MAE ocurrieron en salas de cuidados no críticos, y el 41,5 % (n = 95) ocurrieron entre
descripción de texto libre de lo que sucedió. pacientes mayores de 75 años. La categoría de error más común fue medicamento o ingrediente
omitido (n = 72, 31,4%) (Tabla 1).
Se utilizó la clasificación original de los incidentes del NRLS. Según esta clasificación, la
ubicación del error incluía: sala, unidad de cuidados intensivos, quirófano, sala de recuperación,
sala de anestesia, departamento de terapia, farmacia, depósito de cadáveres, edificios Medicamentos relacionados con MAE
hospitalarios, otros, o faltaba la información. Los tipos de errores fueron: medicamento/
ingrediente omitido, dosis o concentración incorrecta/poco clara, medicamento/medicamento El nombre del fármaco relacionado fue mencionado en el 58,1% (n = 133) de todos los
incorrecto, frecuencia incorrecta, cantidad incorrecta, ruta incorrecta, reacción adversa al MAEs. El grupo más común de fármacos en los MAE notificados como causantes de muerte
medicamento (cuando se usa según lo previsto), paciente alérgico al tratamiento, fueron los fármacos cardiovasculares (20,1 %, n = 46). De estos, 26 involucraron anticoagulantes
contraindicación al uso del medicamento en relación con las drogas o condiciones, discrepancia parenterales, seis anticoagulantes orales y seis simpaticomiméticos. Los segundos más
entre el paciente y el medicamento, almacenamiento incorrecto, método incorrecto de frecuentes fueron los fármacos del sistema nervioso central (10,0%, n = 23). De ellos, los
preparación/suministro, instrucciones verbales incorrectas/omitidas para el paciente, fecha de analgésicos (n = 10) fueron los más comunes. Otros grupos de fármacos comunes fueron los
caducidad incorrecta/omitida/pasada, otra o desconocida. antibacterianos (n = 20), los fármacos citotóxicos (n = 8) y la insulina (n = 7) (Tabla 2). Más
859
Machine Translated by Google
M. Härkänen et al. Investigación en Farmacia Social y Administrativa 15 (2019) 858–863
Tabla 1 Tabla 2
Características de los incidentes de administración de medicamentos con resultado de muerte (n = 229). Medicamentos clasificados relacionados con incidentes de administración de medicamentos causantes de
muerte (n = 229).
la información específica por nombre de los medicamentos en cuestión (tal como está escrito
en los informes) se presenta en la Tabla 3. Las categorías de error más comunes para los medicamentos cardiovasculares fueron
medicamentos/ingredientes omitidos (18 de 46 incidentes con medicamentos cardiovasculares),
seguidos de dosis o potencia incorrectas/poco claras (6 de 46). Para los medicamentos para
Características de los MAE por grupos de fármacos
el sistema nervioso, los errores informados con mayor frecuencia fueron dosis o concentración
incorrectas o poco claras (4 de 23 incidentes con medicamentos para el sistema nervioso),
Los MAE notificados como causantes de muerte en las áreas generales de las salas se
cantidad incorrecta (3 de 23) y fármaco/medicamento incorrecto (3 de 23). En el caso de los
informaron con mayor frecuencia para medicamentos cardiovasculares (34 casos de 152
medicamentos para tratar infecciones, los errores notificados con mayor frecuencia fueron la
incidentes en la sala), seguidos de medicamentos para el sistema nervioso (19 de 152). Los
omisión de medicamento/ingrediente (5 de 21 incidentes con medicamentos para tratar
MAE ocurren en las unidades de cuidados intensivos y se relacionan con mayor frecuencia
con los medicamentos utilizados en la sangre y la nutrición (4 de 18 incidentes en las unidades infecciones), reacción adversa al medicamento (4 de 21) y paciente alérgico al tratamiento (4
de 21). (Apéndice en línea).
de cuidados intensivos) y las infecciones (3 de 18). La mayoría de los MAE en pacientes
menores de 12 años fueron medicamentos para tratar infecciones (3 de 10 incidentes en
pacientes menores de 12 años), mientras que para pacientes de 26 a 55 años, los Discusión
medicamentos cardiovasculares (6 de 29 incidentes en pacientes de 26 a 55 años) fueron los
más comunes . Los medicamentos cardiovasculares (9 de 58 incidentes en pacientes de 56 a En este estudio, los MAE más comúnmente informados como causantes de mortalidad
75 años) o medicamentos para tratar infecciones (10 de 58) fueron los más frecuentes en en Fideicomisos de categorías agudas durante el período de 10 años de 2007 a 2016 fueron
pacientes de 56 a 75 años, y los medicamentos cardiovasculares (23 de 95 incidentes en omisiones de medicamentos. Ocurrieron con más frecuencia en salas de hospital que en otros
pacientes mayores de 75 años) y medicamentos para el sistema nervioso (11 de 95) para lugares y entre pacientes mayores de 75 años. Los fármacos más implicados fueron los
pacientes mayores de 75 años. (Apéndice en línea). anticoagulantes parenterales seguidos de
860
Machine Translated by Google
M. Härkänen et al.
Investigación en Farmacia Social y Administrativa 15 (2019) 858–863
Tabla 3
Nombres de las drogas relacionadas con los incidentes que causaron la muerte (tal como están escritos en los informes). Apéndice en línea. Incidentes de administración de medicamentos (n = 229) características por fármaco
grupos
codigo BNF Nombres de medicamentos (tal como están escritos en los informes de incidentes)
2. Sistema cardiovascular 2.2
Diuréticos 2.3 Fármacos bumetanida
antiarrítmicos 2.5 Hipertensión e Digoxina [digitalis], amiodarona
insuficiencia cardíaca 2.7 Simpaticomiméticos doxazosina y ramipril, verapamilo
2.8 Anticoagulantes parenterales y noradrenalina x6, adrenalina x2, isoprenalina, metaraminol enoxaparina
anticoagulantes orales 2.10 Angina estable, x 7, Clexane [enoxaparina] x 6, heparina x 6, tinazaparina x 3, Fragmin [dalteparina sódica] x 4, warfarina x 3 , rivaroxiban x 2, apixaban alteplasa
aguda/Síndrome crnry y fibrina 2.11 factor VIII, vitamina K
Fármacos antifibrinolíticos y hemostáticos 3. Sistema
respiratorio 3.6 Oxígeno y 4.1 Sistema nervioso 4.
Hipnóticos Ansiolíticos 4.2 Fármacos utilizados en
psicosis y trastornos relacionados 4.3 Fármacos oxígeno x 2
antidepresivos 4.6 Fármacos en náuseas y vértigo 4.7
Analgésicos 4.8 Fármacos antiepilépticos 4.9 Parkismo/ midazolam x 2, lorazepam
trastornos relacionados 5. Infección 5.1 Fármacos haloperidol mirtazapina
antibacterianos proclorperazina/ciclizina,
aspirina, oxicodeno x 3, fentanilo,
remifentanilo, morfina x 2, diamorfina, buprenorfina fenitoína x 4, fenobarbital, tiopentona cocareldopa
coamoxiclav x 4, gentamicina x 3, Augmentin [amoxicilina y clavulanato] x 3, Tazocin [piperacilina sódica/tazobactam sódico] x 2, cefuroxima,
flucloxicilina x2, daptomicina, bencilpenicilina, rifampicina, trimetoprima, levofloxacino, linezolid abacavir
5.3 Medicamentos
antivirales 6. Sistema
endocrino 6.1.1 Insulina insulina x 7
6.3 Corticosteroides (endocrinos) hidrocortisona
8. Enfermedad maligna 8.1
Medicamentos citotóxicos quimioterapia x 2, ciclofosfamida x 2, eribulina, vinorelbina, ifosfamida, bleomicina alemtuzumab
8.2 Medicamentos de respuesta
inmune 9. Sangre y nutrición
9.1 Anemias + Trastornos sanguíneos hierro dextrano
9.2 Líquidos y electrolitos 9.3 Nutrición cloruro de potasio x2, solución salina normal al 0,9% 1000 ml, glucosa
intravenosa sando K, Vamin [aminoácidos] magnesio x2, cloruro de calcio x 2
9.5 Minerales
10. Sistema musculoesquelético
10.2 Fármacos en neuromusc. Desorden. piridostigmina
11. Ojos/Preparaciones oftálmicas diversas 13. Piel 13.11 fluoresceína
Limpieza, antisep. & Desloughing 15. Anestesia 15.1
Anestesia general 16. Emerg. tratamiento de envenenamiento clorhexidina, permanganato de potasio
atropina
flumazenil, sulfato de protamina
fármacos antibacterianos. Por lo tanto, las intervenciones para reducir los MAE deben Los medicamentos cardiovasculares, en particular los anticoagulantes parenterales,
centrarse en esas áreas. fueron el grupo de medicamentos más comúnmente involucrado en los MAE que resultaron
Casi un tercio de los MAE estaban relacionados con omisiones de dosis de medicamentos. en la muerte. Muchos de ellos fueron omitidos o administrados en dosis, fuerza, frecuencia o
Un estudio anterior que analizó todos los errores de medicación informados al NRLS entre cantidad incorrectas. Los medicamentos cardiovasculares se asociaron con la proporción
2005 y 2010 también encontró que las omisiones fueron los más mediana más alta de reacciones adversas a los medicamentos prevenibles (RADP) también
tipo comúnmente reportado, que representa alrededor del 15% de los incidentes,4 que es en una revisión anterior de revisiones sistemáticas de las REAP de los pacientes . 24 y
mucho menor que en el presente estudio. Además, una revisión sistemática anterior que comúnmente relacionado con MAEs observados.18 De manera similar, la heparina y la
utilizó evidencia observacional demostró que los errores de omisión son el tipo de MAE más heparina de bajo peso molecular se encontraban entre los medicamentos más comunes que
común a nivel internacional.18 Es necesario prestar más atención a las omisiones, ya que las causaron la muerte en otros estudios previos, , , lo que demuestra que las consecuencias
consecuencias pueden ser graves. de un error son más devastadoras para los pacientes que reciben estos tipos. de
Los riesgos de demora u omisión de medicamentos han sido categorizados por la Agencia medicamentos, ya que solo existe una diferencia estrecha entre una dosis efectiva y una
Nacional de Seguridad del Paciente (NPSA) de Inglaterra,19 lo que sugiere que la omisión de tóxica.5 Además, la omisión de tales medicamentos puede tener un aumento significativo o
anticoagulantes, insulinas y agentes citotóxicos, como se identificó en este estudio, puede catastrófico del impacto a largo plazo, especialmente para pacientes hospitalizados con
causar efectos significativos o catastróficos a largo plazo. impacto del paciente. Las razones enfermedad coronaria y que usan medicamentos relacionados.12 Por lo tanto, los esfuerzos
19 y csentrarse
e ha encontrado
de las omisiones de medicamentos son múltiples, como la escasez de personal y los retrasos para evitar las omisiones de dosis deben en estos q ue el riesgo de ADE
pacientes.
en la dispensación de medicamentos,20 la incapacidad de los pacientes para tomar el
medicamento o la falta de disponibilidad de medicamentos.21 Se deben implementar
soluciones más activas para los problemas relacionados con las omisiones de medicamentos
con el desarrollo de tecnología, mejorando procesos de trabajo, flujo de información, sistemas Los fármacos antibacterianos también fueron un grupo común de fármacos identificados
de verificación y disponibilidad de medicamentos. Aún así, es un desafío recomendar en el presente estudio. La mayoría de los MAEs relacionados con estos medicamentos fueron
intervenciones específicas, ya que una revisión sistemática y un metanálisis previos omisiones, reacciones adversas a los medicamentos y administración a pacientes con alergia
demostraron que las intervenciones desarrolladas para disminuir los MAE, incluida la documentada. Se ha encontrado previamente que estos medicamentos están relacionados
capacitación y educación de enfermeras, los sistemas de entrega automatizados y los con errores de medicación que causan la muerte, pero no se encuentran en la lista de
sistemas de administración de medicamentos asistidos por códigos de barras, no encontraron medicamentos de alto riesgo de ISMP.14 Los datos del presente estudio muestran que las
resultados claros. efecto de las intervenciones.22 alergias de los pacientes y otras reacciones adversas a los medicamentos pueden no ser verificado
861
Machine Translated by Google
M. Härkänen et al. Investigación en Farmacia Social y Administrativa 15 (2019) 858–863
tan cuidadosamente como sea necesario. Otros medicamentos comunes relacionados y la Unidad de Investigación de Protección de la Salud NIHR en Infecciones Asociadas
con las muertes de los pacientes fueron los opioides, las insulinas y los medicamentos a la Atención Médica y Resistencia a los Antimicrobianos en el Imperial College London,
citotóxicos, todos en la lista de medicamentos de alerta alta de ISMP . , o cantidad en asociación con Public Health England (PHE). Las opiniones expresadas son las de
incorrecta. Se necesita más investigación para comprender las razones de estos tipos los autores y no necesariamente las del NHS, NIHR, PHE o el Departamento de Salud
de errores. y Atención.
Cada muerte causada por un error de medicación es una muerte de más. También Agradecimientos
debería haber algún enfoque en MAEs raros e inusuales. Por ejemplo, dos MAE que
provocaron la muerte fueron causados por la administración de permanganato de Queremos agradecer a Philip Salter de NHS Improvement por su paciencia para
potasio (por vía oral en lugar de por vía tópica). Una alerta de seguridad del paciente ayudar a los autores durante el proceso de adquisición de datos y refinar la extracción
de la NPSA producida en 2014 se basó en la muerte causada por un paciente que de datos.
ingirió permanganato de potasio.25 Un incidente en nuestros datos ocurrió antes de
esta alerta y otro después, en 2016. Se debe tener más conocimiento y competencia en Apéndice A. Datos complementarios
el manejo y la administración de medicamentos. proporcionados a todos los profesionales
de la salud, especialmente a las enfermeras, ya que suelen ser el paso final en el Los datos complementarios de este artículo se pueden encontrar en línea en https://
proceso de uso de medicamentos. Educar a los pacientes sobre los medicamentos que doi.org/10.1016/j.sapharm.2018.11.010 .
reciben puede ayudar a reducir los MAE.
Referencias
Fortalezas y limitaciones
1. QUIÉN. Medicamentos Sin Daño. El tercer desafío mundial de seguridad del paciente de la OMS.
Este estudio fue de un tamaño suficiente para poder identificar MAEs raros que http://www.who.int/patientsafety/medicationsafety/en/2018, Fecha de acceso: 6 de junio de 2018.
resultan en la muerte. Dos investigadores clasificaron los medicamentos en la categoría
2. Elliott RA, Camacho E, Campbell F, et al. Prevalencia y carga económica de los errores de medicación en el NHS
BNF, lo que respalda la confiabilidad y la validez. Se sabe que los incidentes informados de Inglaterra. Síntesis rápida de evidencia y análisis económico de la prevalencia y la carga del error de
no representan todos los que ocurren, y se supone que los sistemas de autoinforme medicación en el Reino Unido. Unidad de Investigación de Políticas en Evaluación Económica de Intervenciones
de Salud y Atención (EEPRU). http://www.eepru. org.uk/wpcontent/uploads/2018/02/eeprureportmedication
(como el NRLS) detectan solo una proporción muy pequeña de todos los incidentes de
errorfeb2018.pdf 2018, Fecha de acceso: 14 de junio de 2018.
medicación.2 El sistema de notificación de incidentes tiene otras posibles debilidades.
en que los informantes pueden evaluar las consecuencias de los incidentes de manera 3. NCCMERP. El Consejo Nacional de Coordinación para la Notificación y Prevención de Errores de Medicación.
Errores de medicación: definición http://www.nccmerp.org/abouterroresdemedicación 2018, Fecha de
incorrecta, de modo que algunos de los MAEs informados como resultantes de
acceso: 18 de mayo de 2018.
incidentes de muerte pueden aludir a consecuencias posibles en lugar de reales. Solo 4. Cousins DH, Gerrett D, Warner B. Una revisión de los incidentes de medicamentos informados al sistema nacional
fue posible identificar el nombre del fármaco en el 56 % de todos los informes y en este de información y aprendizaje en Inglaterra y Gales durante 6 años (20052010 ). Br J Clin Pharmacol.
2012;74:597–604.
análisis solo se usaron los campos categóricos de los datos del NRLS. Además, se
5. ISMP Canadá. Informe de incidentes críticos del hospital de Ontario relacionados con medicamentos o análisis de
utilizó la clasificación original de los incidentes del NRLS y, por lo tanto, es imposible
fluidos intravenosos. http://www.ismpcanada.org/download/ocil/ON_Critical_Incidents_Analysis_Report_31May2013.pdf
evaluar qué tipos de errores se ocultan en la categoría 'otros'. Otro problema es si una 2018; Octubre de 2011 a diciembre de 2012, Fecha de consulta: 6 de junio de 2018.
"reacción adversa al fármaco" puede ser un MAE cuando el medicamento se administra
6. Keers RN, Williams SD, Cooke J, Ashcroft DM. Prevalencia y naturaleza de los errores de administración de
por primera vez al paciente, pero las descripciones de los incidentes notificados no
medicamentos en entornos de atención médica: una revisión sistemática de evidencia observacional directa. Ann
incluyeron suficiente información para permitir la reclasificación. Las descripciones de Pharmacother. 2013;47:237–256.
texto libre podrían haber proporcionado una comprensión más detallada de cada 7. McLeod MC, Barber N, Franklin BD. Variaciones metodológicas y sus efectos en las tasas de errores de
administración de medicamentos informados. BMJ Qual Saf. 2013;22:278–289.
incidente y más información sobre las drogas involucradas.
8. Keers RN, Williams SD, Cooke J, Ashcroft DM. Causas de errores en la administración de medicamentos en
hospitales: una revisión sistemática de evidencia cuantitativa y cualitativa. Seguro de drogas 2013;36:1045–1067.
9. Härkänen M, Ahonen J, Kervinen M, Turunen H, VehviläinenJulkunen K. Los factores asociados con los errores
de medicación en pacientes hospitalizados médicos y quirúrgicos adultos: un enfoque de observación directa con
Conclusión
revisiones de registros de medicación. Scand J Caring Sci. 2015;29:297–306.
10. Maaskant J, Bosman D, van RijnBikker P, van Aalderen W, Vermeulen H.
Para prevenir los MAEs más graves, los estudios e intervenciones adicionales
Los errores prevenibles con analgésicos no opiáceos y fármacos antieméticos pueden aumentar la carga en
deben centrarse en las omisiones de dosis y la administración de
pacientes pediátricos quirúrgicos. Eur J Pediatr Surg. 2014; 24:381–388.
medicamentos a pacientes mayores de 75 años, así como la administración segura de 11. Errar es humano: construir un sistema de salud más seguro. En: Kohn LT, Corrigan JM,
anticoagulantes parenterales y medicamentos antibacterianos. Debería ser obligatorio MS Donaldson, eds. Instituto de Medicina (EE. UU.) Comité sobre la calidad de la atención médica en América.
Washington (DC): Prensa de las Academias Nacionales (EE. UU.); 2000.
controlar las alergias de los pacientes y realizar los procedimientos de verificación 12. Härkänen M, Kervinen M, Ahonen J, Voutilainen A, Turunen H, Vehviläinen
requeridos antes de la administración de medicamentos, así como educación adicional Julkunen K. Factores de riesgo específicos del paciente de eventos adversos por medicamentos en pacientes
para el manejo y la administración seguros de los medicamentos. Los estudios adultos hospitalizados: evidencia detectada mediante el método Global Trigger Tool. J Clin Enfermeras.
2015;24(34 ):582–591.
adicionales que utilizan métodos de investigación observacional son importantes para
13. Haukland EC, von Plessen C, Nieder C, Vonen B. Eventos adversos en pacientes con cáncer hospitalizados:
explorar más a fondo la dinámica de los MAEs graves. una comparación con una población hospitalaria general. Acta Oncolo. 2017;56:1218–1223.
Declaraciones de interés 14. ISMP. Medicamentos de alerta máxima en entornos de cuidados agudos. https://www.ismp.org/sites/default/files/
attachments/201801/highalertmedications%281%29.pdf 2018; 25 de julio de 2014, Fecha de consulta: 6 de
junio de 2018.
Bryony Dean Franklin supervisa a un estudiante de doctorado financiado en parte 15. Agencia Nacional de Seguridad del Paciente. Lista de medicamentos de alto riesgo. http://www.sssft.nhs.uk/
imágenes/farmacia/documentos/high_risk_drugs_list/HighRiskDrugsList.pdf; 2018, Fecha de consulta: 29 de
por Cerner, un proveedor de sistemas de registros médicos electrónicos para hospitales,
octubre de 2018.
y ha recibido financiamiento de Pfizer para impartir enseñanza en un simposio único 16. Saedder EA, Brock B, Nielsen LP, Bonnerup DK, Lisby M. Identificación de medicamentos de alto riesgo:
sobre seguridad de medicamentos no relacionado con este estudio. una revisión sistemática de la literatura. Eur J Clin Pharmacol. 2014;70(6):637–645.
17. BNF 70. Septiembre 2015 Marzo 2016. file:///C:/Users/marhar/Documents/Data %20mining%20%20incidents/
Fondos britishnationalformulary2015.pdf 2018 Acceso
15.06.2018.
18. Keers RN, Williams SD, Cooke J, Ashcroft DM. Prevalencia y naturaleza de los errores de administración de
Este trabajo fue apoyado financieramente por la financiación de investigación
medicamentos en entornos de atención médica: una revisión sistemática de evidencia observacional directa. Ann
postdoctoral del primer autor de este artículo por parte de la Academia de Finlandia. Pharmacother. 2013;47(2):237–256.
El último autor cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Investigación en Salud 19. Informe de respuesta rápida de NPSA: reducción de daños por medicamentos omitidos y demorados en el hospital
(NIHR) del Centro de Investigación Traslacional de Seguridad del Paciente Imperial, Una herramienta para apoyar la implementación local. http://www.ukmi.nhs.uk/filestore/
862
Machine Translated by Google
M. Härkänen et al.
Investigación en Farmacia Social y Administrativa 15 (2019) 858–863
ukmiaps/RRR09UKMItool.pdf 2018, Fecha de acceso: 6 de junio de 2018. 23. Wolfe D, Yazdi F, Kanji S, et al. Incidencia, causas y consecuencias de las reacciones adversas
20. Leite B, Mistro S, Carvalho C, Mehta SR, Badaro R. Estudio de cohorte para la evaluación de la prevenibles a medicamentos que ocurren en pacientes hospitalizados: una revisión sistemática de
omisión de dosis sin justificación en un hospital general docente de Bahía, Brasil. Int J Qual Health revisiones sistemáticas. Más uno. 2018;13(10):e0205426.
Care. 2016;28:288–293. 24. Jolivot PA, Pichereau C, Hindlet P, et al. Un estudio observacional de admisiones de adultos a una UCI
21. Shandilya S, Nizamuddin K, Faisal MW, Noor S, Abraham S. Medicamentos omitidos: a médica debido a eventos adversos de medicamentos. Ana Cuidados Intensivos. 2016;6(1):9.
problema continuo. Clin Med. 2015;15:12–14. 25. Paciente NHS. Alerta de seguridad. Primera etapa: advertencia. Riesgo de muerte o lesiones graves
22. Berdot S, Roudot M, Schramm C, Katsahian S, Durieux P, Sabatier B. Intervenciones para reducir los por ingestión accidental de preparados de permanganato de potasio. https://www.inglaterra. nhs.uk/
errores de administración de medicamentos de las enfermeras en entornos hospitalarios: una revisión wpcontent/uploads/2014/12/psapotassprmangant.pdf 2018; 22 de diciembre de 2014, fecha de
sistemática y un metanálisis. Int J Enfermeras Stud. 2016;53:342–350. consulta: 3 de junio de 2018.
863