Rev4 - ESR-procedimiento Construcción de Terraplen Geocontenedores y Tablestacado Estación ISA PF-2 CLM

TECNIORIENTE ENERGY &
WELL SERVICES S.A. S CONSTRUCCIÓN DE TERRAPLÉN Y TEC-LF-PR-17

SISTEMA DE TABLESTACADO PARA LA Rev. 03
AMPLIACIÓN DE LA SUBESTACIÓN DE 09/03/2022
ISA EN CAÑO LIMÓN Página 1 de 36
CONSTRUCCIÓN DE TERRAPLÉN EN ARENA CON SISTEMA DE CONTENCIÓN DE

GEOCONTENEDORES Y TABLESTACADO PARA LA AMPLIACIÓN DE LA SUBESTACIÓN DE ISA EN
CAÑO LIMÓN
Contrato 3764
09 DE MARZO DE 2023
TECNIORIENTE CONTRATO MOVIMIENTO DE TIERRAS
Cualquier impresión de este documento es considerada copia no controlada, asegúrese siempre de consultar
la versión vigente en la red de Tecnioriente Energy & Well Services S.A.S.
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO..........................................................................................................................3
2. ALCANCE............................................................................................................................3
2.1. Las actividades macro son las siguientes:......................................................................3
3. RESPONSABILIDADES:........................................................................................................7
3.1. INTERVENTORÍA:........................................................................................................7
3.2. INGENIERO RESIDENTE CIVIL:.........................................................................................7
3.3. COORDINADOR HESQ:....................................................................................................7
3.4. SUPERVISOR HSE............................................................................................................7
3.5. SUPERVISOR TÉCNICO....................................................................................................8
4. DEFINICIONES...................................................................................................................8
5. ENTRENAMIENTOS REQUERIDOS........................................................................................8
5.1. Descripción del paso a paso Acciones previas:.................................................................10
5.2. Recursos.......................................................................................................................21
5.3. Limitaciones del proceso.................................................................................................21
5.4. Área disponible para realizar las actividades.....................................................................21
5.5. Remoción de residuos....................................................................................................22
5.6. Durante el posicionamiento de la piloteadora...................................................................22
5.7. Recomendaciones de seguridad industrial........................................................................22
6. DOCUMENTOS ASOCIADOS...............................................................................................22
7. CONTROL DE REVISIONES................................................................................................23
8. DESCRIPCIÓN...................................................................................................................23
8.1. Elementos de protección Personal.......................................................................................23
8.2. Operador de retroexcavadora, piloteadora.......................................................................23
8.3. Soldador / Ayudante de soldadura...................................................................................24
8.4. Conductores..................................................................................................................24
9. PROCEDIMIENTO GENERAL:..............................................................................................25
1. OBJETIVO.
Establecer el procedimiento que permita el desarrollo en forma segura de las actividades para la
construcción del terraplén y su sistema de contención con Geocontenedores y tablestaca, para la
ampliación del área de la subestación de ISA en Caño Limón.
2. ALCANCE.
El presente procedimiento aplica para todas las personas involucradas en la actividad del objetivo.
2.1 LAS ACTIVIDADES MACRO SON LAS SIGUIENTES:

 Planeación, revisión de documentos, elaboración de procedimientos, protocolos/ATS’s.
 Replanteo topográfico.
 Retiro de mallas perimetral y concertina del sector noroccidental de PF-2.
 Movilización de recursos y equipos.
 Relleno de Geocontenedores en arena, cargue y colocación para confinamiento del
terraplén de la vía de acceso, hasta la capa de soporte.
 Construcción de capa de soporte de vía de acceso desde la zona suroccidental hacia la zona
nororiental.
 Relleno por fases de Geocontenedores en arena, cargue y colocación para confinamiento
desde la zona nororiental hacia la noroccidental para confinamiento del terraplén de la
subestación hasta la capa de soporte.
 Relleno con arena de capa de soporte del terraplén en fases, iniciando desde la zona
nororiental, cumpliendo con las especificaciones y detalles de acuerdo con los planos AFC
emitidos por Ingeniería.
 Desplazamiento desde el norte hacia el suroccidente y manejo de capa de lodos del fondo
del cuerpo de agua.
 Armado y acceso de la piloteadora y adecuación de equipo de apoyo.
 Adecuación de las tablestacas con “punta de lápiz”.
 Cargue de tablestacas desde el sitio de acopio hacia el sector de instalación.
 Pilotaje del sistema de tablestacado por fases iniciando desde el nororiente hacia el
noroccidente.
 Relleno de siguientes capas del terraplén hasta la capa
 Instalación de base granular en el terraplén.
 Céreo y adecuaciones finales de terraplén.
 Desmovilización de recursos.
 Reinstalación de mallas perimetral y concertina al noroccidente de PF-2.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SUMINISTRADAS POR INGENIERÍA:
Detalle de la contención proyectada Figura 1...
Detalle de la contención proyectada Figura 2.
Detalle de la contención proyectada Figura 3.
3. RESPONSABILIDADES:
3.1 INTERVENTORÍA:
 Realizar inspecciones periódicas que permitan el seguimiento y control de la correcta

ejecución de las actividades de la obra, según lo establecido en el presente procedimiento,
aspectos de HES, planos y especificaciones técnicas del cliente.
 Detener los trabajos en el momento que se presente alguna desviación, en especial de
HES, durante el desarrollo de las actividades.
3.2. INGENIERO RESIDENTE CIVIL:
 Realizar inspecciones periódicas que permitan el seguimiento de la correcta ejecución de

las actividades de la obra, según lo establecido en el presente procedimiento y
especificaciones técnicas del cliente. Especial relevancia tiene la parte de Safety.
 Detener los trabajos en el momento que se presente alguna desviación, en especial de
HES, durante el desarrollo de las actividades.
 Realizar una adecuada planeación de los trabajos.
 Mantener estricta y clara comunicación con todos los involucrados.
 Coordinar los recursos necesarios para la ejecución de la obra.
 Realizar la adecuada coordinación con las otras Especialidades involucradas en el trabajo.
3.3. COORDINADOR HESQ:
 Controlar los cambios al presente procedimiento.

 Recepcionar las solicitudes de cambio, modificación o eliminación del presente
procedimiento.
 Planeación técnica y HES, seguimiento.
 Solicitar, gestionar y revisar, implementando las acciones respectivas, en caso que se
presente la suspensión de actividades por efecto de desviaciones de HES.
3.4. SUPERVISOR HES

 Verificar el análisis de riesgo de la actividad a ejecutar y realizar recomendaciones de
seguridad al supervisor técnico y el personal involucrado.
 Velar por el estricto cumplimiento del presente procedimiento durante la supervisión HES a
los frentes de trabajo.
 Detener los trabajos en el momento que se presente alguna desviación durante el
desarrollo de las actividades.
 Realizar reuniones diarias en obra para revisión de ATS’s, cumplimiento de lo estipulado en

los permisos de trabajo, otros.
 Realizar las acciones correctivas en caso de desviaciones y suspensión de actividades.
3.5. SUPERVISOR TÉCNICO

 Dar instrucciones sobre las actividades a desarrollar diariamente teniendo en cuenta
requisitos técnicos (Planos suministrados por ingeniería, procedimientos, ATS’s, otros) y de
seguridad industrial previo al inicio de actividades.
 Detener los trabajos en el momento que se presente alguna desviación durante el
desarrollo de las actividades y notifique al Ing. Residente Civil.
 Realizar supervisión constante de la ejecución de las actividades y coordinar avances del
proyecto al Ing. Residente civil. Especial relevancia tienen los aspectos de Safety, en
estricta coordinación con el área HES.
4. DEFINICIONES.
 Terraplenes: Son estructuras construidas a partir de materiales sueltos que se someten a

un proceso de compactación, con el fin de conformar un elemento resistente y poco
deformable, el cual pueden ser utilizado en vías, estructuras hidráulicas tipo presas, diques
o simplemente rellenos para plataformas horizontales.
 Tablestacado: Sistema anclado de contención ubicado en el extremo del terraplén en
donde se encuentra expuesto a los efectos erosivos de la corriente de agua, para
amortiguar el impacto del flujo y evitar la socavación.
 GEOCONTENEDORES: Es una formaleta flexible y permeable elaborada a partir de cintas
planas de polipropileno que forman un textil de excelentes características mecánicas, que
se llenará con arena y/o mezcla de suelo - cemento Para el confinamiento de la capa de
soporte del terraplén. Se fabrican de acuerdo con las dimensiones y especificaciones del
proyecto para optimizar el manejo, uso e instalación en obra.
 Geocontenedor: Es un contenedor de gran tamaño fabricado con forma rectangular,
dotado de estructura interna y cierre mediante costura industrial con máquina cosedora
portátil utilizando hilo de poliéster. Está fabricado con geotextil tejido de poliéster PET de
alta resistencia, adecuado para tolerar los esfuerzos durante el llenado e instalación y
garantizar su durabilidad a largo plazo. Está diseñado para ser llenado por medios
mecánicos con suelo del sitio o agregados de construcción, obteniendo unidades de gran
masa y volumen que se acomodan sobre terreno de manera versátil por su tamaño y
forma.
 Erosión: Pérdida de material que conforma el extremo del terraplén y que puede provocar
colapso y desestabilización general del relleno.
5. ENTRENAMIENTOS REQUERIDOS
 Módulos HES TECNIORIENTE y SIERRACOL.

 Socialización y/o validación del presente procedimiento y ATS. Todo el personal involucrado
en la actividad debe conocer y entender el procedimiento, ATS y el alcance del proyecto.
 Competencia certificada Operador de Maquinaria (Retroexcavadora, motoniveladora,
vibrocompactador, volquetas, Carrotanques, camión grúa, piloteadora, entre otros).
 Competencia certificada aparejador.
 Todo el personal operativo debe tener sus competencias certificadas y verificadas según el
sistema de gestión de la empresa Tecnioriente, de lo cual debe ser verificable y
demostrable, mediante documentos.
EPP’S, EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS REQUERIDOS

TIPO DE PROTECCIÓN EPP
Protección Cabeza Casco clase E Tipo I ANSI Z89.1
Máscaras desechables para control

Protección Respiratoria de Covid 19 y polvos.
Gafas de seguridad. ANSI Z87.1
Careta para esmerilar/pulir.

Protección Visual Gafas para oxicorte.
Nota: Usar uno de los dos EPP

cuando el peligro exista
Dotación completa
Chaleco reflectivo
Protección Cuerpo Chalecos Salvavidas en caso de

requerirse trabajar en el cuerpo de
agua
Peto para trabajos de oxicorte.
Guantes:
Protección Extremidades
Superiores  Vaqueta
 Caucho
Protección Extremidades Botas de seguridad de cuero y/o

Inferiores caucho
EQUIPOS
 Equipos de comunicación.
 Retroexcavadora.
 Piloteadora.
 Motoniveladora.
 Vibrocompactador.
 Carrotanque.
 Volqueta.
 Pulidoras.
 Herramientas menores.
 Cama baja.
 Camión grúa.
 Equipo de oxicorte.
 Bote con motor fuera de borda. En caso de requerirse por efecto de salvamento.
MATERIALES Y HERRAMIENTAS
 Geocontenedores.
 Arena.
 Base granular.
 Cemento.
 Láminas para tablestacado.
 Geomalla.
 Geotextil tejido.
 Consumibles.
5.1. DESCRIPCIÓN DEL PASO A PASO ACCIONES PREVIAS:
Nota: se hace la observación que en la construcción del terraplén se realizara una

vía de acceso por el borde interno del área que se planea para construir el
terraplén llegando a formar una Z, cuando se va girando al borde final del terraplén
existente para iniciar a construir el tablestacado se van a instalar
Geocontenedores normales o geo contenedores.
Mome
TAREA PASOS RESPONSABLE REGISTRO

nto
Actividades
preliminares,
planeación,
Revisión de documentos técnicos, Personal técnico de Documentos técnicos,
ANTES
definición y gestión
planos de construcción, Sierracol, Contratista e carteras topográficas,
de recursos
especificaciones, otros. Interventoría. actas de reunión, otros.
técnicos, operativos
y materiales
Visita y revisión del área de los Personal técnico del Documentos técnicos,
trabajos. Contratista e carteras topográficas,
Interventoría. actas de reunión, otros.
Levantamientos topográficos, Personal técnico del

Actividades gestiones ambientales y técnicas. Contratista e Documentos técnicos,
preliminares, Interventoría. carteras topográficas,
planeación, actas de reunión, otros.
ANTES
definición y gestión
de recursos Socialización y roles en los Personal técnico, HES y
técnicos, operativos trabajos a realizar con el personal base del Contratista Documentos técnicos,
y materiales operativo. carteras topográficas,
actas de reunión, otros.
Programación de recursos de Personal técnico, HES y Documentos técnicos,

personal, equipos y materiales. base del Contratista carteras topográficas,
actas de reunión, otros.
Actividades Aprobador local. Permiso de trabajo.

ANTES
Planeación y elaboración de e
preliminares, Aprobador Ejecutante. Preoperacionales de
permisos de trabajo.
planeación, Supervisores HES. equipos y herramientas.
Revisión en sitio, análisis de

peligros y riesgos, revisión y
socialización diaria de ATS, planes
Permiso de trabajo
particulares de HES, revisión de
Panorama de peligros y
tareas críticas, planea de Supervisor Técnico.
Riesgos
emergencia y MEDEVAC, Personal ejecutante y
Plan de emergencia.
preoperacionales, otros base.
Charlas de seguridad.
Otros.
definición y Firma de aprobadores (local y
gestión de ejecutante)
recursos
técnicos, Supervisor Técnico.
operativos y Verificación y monitoreo Supervisor HES
materiales permanente de los niveles del río Vigía. Estadísticas de obra.
aguas de la laguna Personal base.
Instalación y seguimiento a los Supervisor Técnico.

niveles de la laguna Supervisor HES
Vigía. Estadísticas de obra
Personal base.
Levantamiento topográfico para la

ubicación de áreas a intervenir,
localización de puntos de anclaje,
pilotaje, alineamiento de los
Geocontenedores y elementos a Supervisor
Planos con coordenadas
disponer, ubicación de áreas para HES
y documentos técnicos.
disposición de materiales y/o Comisión de topografía
equipos, delimitación y
señalización de áreas para
ejecución de los trabajos.
Con cama baja/alta y camión grúa

trasladar equipos y materiales.
Ing. Residente Civil
-Verifique señalización del área
Alistamiento y de trabajo. Conductor de cama Inspecciones
desplazamiento de baja/alta/Camión grúa preoperacionales
ANTES
Designe y señalice: Certificaciones.

equipos y materiales Operador de camión grúa TEC-MT-PR-01
-Puntos de acopio de tubería y
Transporte de
clasifíquela por diámetros maquinaria pesada.
- Puntos de acopio de material
- Punto de hidratación.
Construcción de vías 1. Localización y replanteo Topógrafo Planos y formato de

de acceso topográfico secciones
DURANTE
Construcción de vías 2. Retiro de Mallas, Operadores de maquinaria Preoperacional de

de acceso (trabajos Concertina, y Alambre de pesada/personal de retroexcavadora,
iniciales). púas (cuadrilla de 5 apoyo. bulldozer y/o
personas) Descapote con motoniveladora/ Permiso
retroexcavadora, bulldozer y/o y autorización de
motoniveladora para retiro del Security y PAE PF2
material vegetal.
3. Relleno de sacos
Alistamiento del material de

relleno
Acopio en un lugar donde no

represente obstáculo.
En caso de que el material de

relleno para Geocontenedores sea
arena - cemento evite el contacto Preoperacional de
DURANTE
Construcción de vías Ejecutantes, operador de

directo con el suelo, puede usarse herramientas manuales,
de acceso retroexcavadora, operador
apoyo de mezcladora y mezcladora y
(instalación de de mezcladora (cuadrilla
retroexcavadora. retroexcavadora,
Geocontenedores). civil) operador de bote
NOTA: La proporción para el
preoperacional de bote.
material de arena – cemento
es 6 Partes de arena y 1 de
cemento
Los sacos con material de

relleno arena – cemento
deben instalarse dentro de la
jornada laboral por sus
propiedades químicas.
(Cemento)
Abra la boca del costal y llénelo

Preoperacional de
con ayuda de retroexcavadora del Ejecutantes, operador de
herramientas manuales
material de relleno indicado retroexcavadora, (cuadrilla
y preoperacional de
realizando izaje. Designe un lugar civil)
retroexcavadora.
de acopio para amarre de sacos.
4. Cierre de sacos
a. Cierre la abertura de los sacos.
En caso de hacerse de forma

manual, corte hilo según medida
de abertura y con aguja realice
cosido en forma de espiralado o
Construcción de vías Ejecutantes, operador de Preoperacional de
en zic zac.
de acceso retroexcavadora, operador herramientas manuales
(instalación de de mezcladora (cuadrilla y cosedora,
En caso de usar cosedora
Geocontenedores). civil) operador de bote retroexcavadora y bote
industrial, verifique su buen
funcionamiento antes de hacer
uso.
b. Verifique el nudo o cierre de

sacos y acópielos o almacénelos.
5. Instalación de sacos
a. Consulté finalidad o
estructura a ser construida
con sacos.
b. Ubicar y alinear con apoyo
de retroexcavadora y con
ayuda de pisón manual
compacte sacos según diseño
establecido y en el lugar
indicado por topografía.

DURANTE
Construcción de vías deben rociarse con agua Preoperacional de

Ejecutantes, operador de
de acceso para activar sus propiedades herramientas manuales
químicas retroexcavadora, (cuadrilla
(instalación de y preoperacional de
civil)
Geocontenedores). retroexcavadora.
Como segunda opción se

contempla GEO
CONTENEDORES que son
unos sacos gigantes los
cuales se llenan en una
volqueta con
retroexcavadora y
después se descargan
levantando el volcó en el
sitio.
6. Instalación de geotextil
a. extendiendo el rollo de
geotextil con una cuadrilla de Preoperacional de
Construcción de vías Ejecutantes, operador de
trabajadores y apoyo de herramientas manuales,
de acceso retroexcavadora, operador
retroexcavadora, bote para poder mezcladora y
(instalación de de mezcladora (cuadrilla
trasladarse en la orilla del agua retroexcavadora,
geotextil). civil) operador de bote
teniendo en cuenta que se deben preoperacional de bote.
tener chalecos y elementos
salvavidas.
b. Después de instalar el geotextil
y los Geocontenedores se debe
envolver el geotextil alrededor de
Construcción de vías Preoperacional de
los Geocontenedores y Ejecutantes, operador de
de acceso herramientas manuales
asegurarlos con sacos o con los retroexcavadora, (cuadrilla
(instalación de y cosedora,
mismos Geocontenedores se debe civil) operador de bote
geotextil). retroexcavadora y bote
tener bote personal civil y apoyo
de retroexcavadora.
Construcción de vías Conductor de volqueta, Preoperacional de

de acceso (relleno, 7. Cargue, transporte y operador de volqueta,
conformación y relleno de material de relleno retroexcavadora, retroexcavadora,
compactación y (arena) para la vía de acceso Bulldozer, motoniveladora. Bulldozer,
céreo). motoniveladora
8. Conformación, Operadores de maquinaria Preoperacionales de
Construcción de vías
compactación y riego de agua pesada equipos Vibro
de acceso (relleno,
por capas para la vía de compactador,
conformación y
acceso (Vibro compactador, motoniveladora,
compactación y
motoniveladora, carrotanque, carrotanque, volquetas
céreo).
volquetas)
1. Localización y replanteo Topógrafo Planos y formato de
topográfico secciones
2. Aprovechamiento forestal Cuadrilla Supervisor Preoperacional de

DURANTE
Construcción de
que se requiera con motosierra y operativo motosierra/Permiso y
terraplén (cargue,
disposición de material sobrante aprobación de HES
transporte, relleno,
en las áreas que defina Ambiental
compactación)
interventoría
3. Movimiento de lodos del Operador de bulldozer Preoperacional de
material dentro de la zona a bulldozer
realizar el terraplén
4. Relleno de sacos
Alistamiento del material de

relleno
Acopio en un lugar donde no

represente obstáculo.
En caso de que el material de

Construcción de relleno para Geocontenedores sea
terraplén arena - cemento evite el contacto Preoperacional de
(instalación de directo con el suelo, puede usarse herramientas manuales,
retroexcavadora, operador
Geocontenedores). apoyo de mezcladora y mezcladora y
de mezcladora (cuadrilla
retroexcavadora. retroexcavadora,
civil) operador de bote
NOTA: La proporción para el
material de arena – cemento
es 6 Partes de arena y 1 de
cemento

deben instalarse dentro de la
jornada laboral por sus
propiedades químicas.
(Cemento)
Construcción de Abra la boca del costal y llénelo Preoperacional de

terraplén con ayuda de retroexcavadora del herramientas manuales
retroexcavadora, (cuadrilla
(instalación de material de relleno indicado y preoperacional de
civil)
Geocontenedores). realizando izaje. Designe un lugar retroexcavadora.
de acopio para amarre de sacos.
5. Cierre de sacos
a. Cierre la abertura de los sacos.
En caso de hacerse de forma

manual, corte hilo según medida
Construcción de de abertura y con aguja realice
terraplén cosido en forma de espiralado o
Ejecutantes, operador de Preoperacional de
(instalación de en zic zac.
retroexcavadora, operador herramientas manuales
Geocontenedores).
de mezcladora (cuadrilla y cosedora,
En caso de usar cosedora
civil) operador de bote retroexcavadora y bote
industrial, verifique su buen
funcionamiento antes de hacer
uso.
b. Verifique el nudo o cierre de

sacos y acópielos o almacénelos.
6. Instalación de sacos
a. Consulté finalidad o
DURANTE
estructura a ser construida con

sacos.
b. Ubicar y alinear con apoyo
Construcción de de retroexcavadora y con
terraplén ayuda de pisón manual
Preoperacional de
(instalación de compacte sacos según diseño Ejecutantes, operador de
Geocontenedores). establecido y en el lugar retroexcavadora, (cuadrilla
y preoperacional de
indicado por topografía. civil)
retroexcavadora.
deben rociarse con agua
para activar sus propiedades
químicas
7. Instalación de geotextil
a. extendiendo el rollo de
Construcción de geotextil con una cuadrilla de
Preoperacional de
terraplén trabajadores y apoyo de Ejecutantes, operador de
herramientas manuales,
(instalación de retroexcavadora, bote para poder retroexcavadora, operador
mezcladora y
geotextil) trasladarse en la orilla del agua de mezcladora (cuadrilla
retroexcavadora,
teniendo en cuenta que se deben civil) operador de bote
tener chalecos y elementos
salvavidas.
b. Después de instalar el geotextil

y los Geocontenedores se debe
Construcción de envolver el geotextil alrededor de
Preoperacional de
terraplén los Geocontenedores y Ejecutantes, operador de
(instalación de asegurarlos con sacos o con los retroexcavadora, (cuadrilla
y cosedora,
geotextil) mismos Geocontenedores se debe civil) operador de bote
retroexcavadora y bote
tener bote personal civil y apoyo
de retroexcavadora.
Geo contenedores que son

Alternativa de los unos sacos gigantes los cuales se
Geocontenedores llenan en una volqueta con
. retroexcavadora luego se cosen Preoperacional de
con trabajadores y después se retroexcavadora,
Construcción de descargan levantando el volcó en Operador de preoperacional
Geocontenedores el sitio. retroexcavadora, volqueta volquetas,
con sistema de geo y cuadrilla civil preoperacional y
contenedores procedimiento de cargue
y descargue de
materiales.
DURANTE
Construcción de
terraplén (cargue,
transporte, relleno, 9. Descargue de material de Preoperacional de
compactación de Conductor de volqueta
relleno (arena) volqueta
arena)
Construcción de 10. Conformación, compactación Operadores de maquinaria Preoperacionales de

terraplén (cargue, y riego de agua de las primeras pesada equipos vibro
transporte, relleno, capas (vibro compactador, compactador,
compactación de motoniveladora, carrotanque, motoniveladora,
arena) volquetas) carrotanque, volquetas
Adecuación de terreno para Operador de

posicionamiento de equipo retroexcavadora
para hincado de tabla estaca Procedimiento de
Construcción de o tubería: Operador de equipo de operación segura de
terraplén (inicio de a. Realice un recorrido de hincado. retroexcavadora,
tablestacado) reconocimiento del área con preoperacional Equipo
operador de la retroexcavadora, Aparejador. de hincado
Equipo de hincado, aparejador y
vigía. Supervisor Tecnioriente
b. Realice una superficie elevada

para conseguir la altura adecuada
mediante topografía para el
posicionamiento del equipo de Operador de
hincado seguido de la
retroexcavadora Aplican los
Construcción de conformación y paisajeo con
procedimientos de
terraplén (inicio de retroexcavadora, según Operador de bulldozer. operación segura de
tablestacado) instrucciones previas del
Aparejador retroexcavadoras,
supervisor técnico. Mantener una
bulldozer, levantamiento
distancia de seguridad al talud de
Operador de equipo de de cargas
mínimo un metro. Especial
atención con líneas eléctricas hincado.
existentes en el área. Cumplir con
las distancias de seguridad (4 m)
Alistamiento e hincado de
tablestaca. Operador de
Construcción de a. Con retroexcavadora descargar retroexcavadora
terraplén (inicio de las tablestacas y acopiarlas en un Plan de izaje (para la
tablestacado) sitio temporal para lo cual se Aparejador carga más crítica).
debe tener aparejador, aparejos y
equipo certificados.
Demarcación de puntos para

Hincado de tubería o
tablestacado.
Planos, Aplican los
DURANTE
Construcción de a. La estación topográfica

instructivos HES de
terraplén (inicio de instalara señalización de puntos Equipo topográfico
ergonomía y
tablestacado) donde quedaran ubicadas las
señalización.
tablestacas, de acuerdo con
planos.
Construcción de Izaje y Posicionamiento de Operador de Plan de izaje (Típico)

terraplén (inicio de tablestaca. retroexcavadora preoperacional de
tablestacado) a. Izaje y posicionamiento de retroexcavadora y
tablestaca con retroexcavadora y Operador de equipo de equipo de hincado.
equipo de hincado en el punto hincado.
asignado por topografía.
Aparejador
Hincado de las tablestacas

a. Posicione el equipo de hincado Operador de equipo de
y la retroexcavadora sobre el
hincado.
lugar indicado por topografía Aplica el
Construcción de donde va a quedar la tablestaca a Aparejador procedimiento/Tarea
terraplén (hincado hincar y con apoyo de la crítica de
de tablestacas). retroexcavadora se va a sostener Topógrafo pilotaje/excavación.
la tablestaca guiada por un
aparejador. Vigía

b. Retire aparejo de la tablestaca Aparejador Aplica el procedimiento
Construcción de
de izaje de cargas,
terraplén (hincado y la retroexcavadora, fuera del Operador de operación de
de tablestacas). área de trabajo de la piloteadora. retroexcavadora retroexcavadora.

Operador de equipo de
c. Realizara el hincado con un
hincado.
suplemento de la piloteadora
adaptándola en la tablestaca la Operador de
Construcción de cual debe encajarla en el lado retroexcavadora Aplican los
terraplén (hincado curveado en forma de gancho procedimientos
de tablestacas). manteniendo la alineación e Aparejador indicados previamente.
hincar hasta los 12 m con el
equipo de hincado y ayuda para
alinear con topografía.
Construcción de 10.Conformación, Operadores de maquinaria Preoperacionales de

terraplén compactación y riego de agua pesada equipos vibro
(terminación de de capa final (vibro compactador,
relleno, compactador, motoniveladora, motoniveladora,
conformación y carrotanque, volquetas) carrotanque, volquetas
céreo).
Construcción de Preoperacionales de
terraplén equipos vibro
6. Céreo última capa de arena
terminación de Operadores de maquinaria compactador,
con motoniveladora, vibro
relleno, pesada motoniveladora,
DURANTE
compactador, carrotanque y toma

conformación y Topografía carrotanque, volquetas
de secciones finales.
céreo. Planos y formato de
secciones
Construcción de
terraplén terminación
7. Toma de densidades de Registro de toma de
de relleno, Laboratorio de suelos
conformación y céreo. campo (TEC-MT-FR-05) densidades
Construcción de 27. Perfilado de taludes

terraplén terminación 8. Perfilado de taludes con
Operador de con retroexcavadora y
de relleno, retroexcavadora y toma de
conformación y céreo. retroexcavadora toma de secciones
secciones topográficas
topográficas
10. Toma de secciones

topográficas finales. Comentario
Construcción de
de E. Silva: Verificar su aplicación,
terraplén Preoperacional de
ya que estamos trabajando en un
terminación de Operador de retroexcavadora
cuerpo de agua. Mi concepto es
relleno, retroexcavadora
que no aplica y para esto se
conformación y
instalarán Geocontenedores y
céreo.
tablestacado
La tablestaca debe encajarla en el lado curveado en forma de gancho manteniendo la alineación e hincar hasta
los 12 m con el equipo y ayuda para alinear con topografía.
DURANTE
Instalación de base granular, Preoperacionales de

DURANTE
Instalación de base compactación y riego de agua por equipos vibro

Operadores de maquinaria
granular en el capas (vibro compactador, compactador,
pesada
terraplén motoniveladora, carrotanque, motoniveladora,
volquetas) carrotanque, volquetas
 Desmovilización de recursos.
Aplica el procedimiento
 Reinstalación de mallas Ing. Residente Civil /
Después
Entrega del área perimetral y concertina al de operación de

Interventoría
noroccidente de PF-2. retroexcavadoras.
 Orden y aseo
5.2. RECURSOS
 Ingeniero Líder del Proyecto: Álvaro Rivera

 Ingeniero especialidad Mecánica: Harold Algarín
 Supervisor Civil: Harry Schutze Arias.
 Topografía
 Equipos: Equipos de comunicación, Motoniveladora, Bulldozer, pulidora grande, pulidora
pequeña, equipo de oxicorte, Camión Grúa, kit de oxicorte, retroexcavadora, volquetas,
vibro-compactador, cama baja, Piloteadora, Carrotanque, Bote con motor fuera de borda.
En caso de requerirse por efecto de salvamento.
 Herramientas: Eslingas, grilletes, diferenciales, palancas, carretilla, Juego de llaves de
boca fija, nivel, Herramientas menores.
 Materiales y Consumibles: Combustible ACPM, arena, subbase granular, arcilla, bala de
oxígeno, bala de acetileno, Geocontenedores, Cemento, Láminas para tablestacado,
Geomalla, Geotextil tejido,
5.3. LIMITACIONES DEL PROCESO

 Limitaciones por distancias que se deben tener por estar cerca a redes de alta tensión
eléctrica.
 Cargue, transporte y descargue de materiales (arena).
 Limitaciones para ingreso por PF2.
 Aspectos de Security al retirar temporalmente las mallas perimetral y concertina de la zona
noroccidental de PF-2.
 Aumento de Geocontenedores por espacios dejados por los lodos.
 Velocidad del pilotaje, debe construirse previamente en cada tablestaca una especie de
“punta”
 Se estima un rendimiento de 50 minutos por tablestaca, para un avance de 10 láminas por
jornada teniendo en cuenta que no haya más actividades en el lugar que puedan
obstaculizar el trabajo.
5.4. ÁREA DISPONIBLE PARA REALIZAR LAS ACTIVIDADES.

 El área disponible de trabajo tiene limitación de distancia por estar cerca a redes eléctricas
y es un espacio reducido para la maquinaria determina el posicionamiento de equipos,
cantidad a disponer de estos para maniobras. Limitando la actividad a una retroexcavadora,

un equipo de hincado, área temporal para descargue de materiales y equipos, patio
temporal para descargue de láminas de tablestacado, carpa para hidratación y área de
prefabricado y sostenimiento.
5.5. REMOCIÓN DE RESIDUOS

 Las láminas sobrantes del proceso de construcción se deben retirar del área para evitar
desorden y posibles incidentes. Para actividades de excavación y/o relleno se debe
verificar.
5.6. DURANTE EL POSICIONAMIENTO DE EQUIPO DE TABLAESTACADO.

 Una vez se verifique que el terreno se encuentra estable al terminar la primera capa de la
vía o terraplén, asegurar que se mantiene una distancia mínima lateral de la oruga del
equipo al borde del terreno de 4 metros, para garantizar durante el hincado que el equipo
no colapse o se presente volcamiento y en el evento que se pueda presentar
desestabilización del terreno permita realizar maniobra y acondicionar el terreno,
entendiendo que se encuentra en proceso constructivo y el posicionamiento es temporal
durante la instalación de protección con el sistema de tablestacado. El equipo de hincado
se instalará a una distancia tal que no se presente el riesgo de volcamiento hacia el agua.
5.7. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
 Antes de iniciar las actividades realice inspección a extintores, camilla, botiquín elementos
para atención de emergencias. Socialización con todos los actores involucrados. Estudio de
MEDEVAC.
 Mantener orden y aseo, áreas de tránsito libres de obstáculos.
 Establezca punto de encuentro ante eventualidades.
 Realice socialización del plan de emergencia.
 Asegúrese que todo el personal conoce y entiende los procedimientos y el ATS que aplican
para la actividad.
 Evaluar diariamente los riesgos locativos e implementar los controles que se requieran.
 El personal debe portar sus elementos de protección personal de manera adecuada de
acuerdo con la actividad a ejecutar y en forma permanente mientras se esté adelantando
las labores de trabajo.
 Se deben realizar diariamente los preoperacionales, recorrido de la zona, para informar
acerca de aumentos en el nivel de la laguna por efectos operativos, sistemas de
evacuación, vigía, boya, otros.
6. DOCUMENTOS ASOCIADOS
 Planos AFC.
 Procedimiento Constructivo.
 PDT.
 Documentos técnicos.
 Permisos de trabajo.
 ATS.
 Panorama de peligros y riesgos.
 Preoperacional de equipos, herramientas, etc.
 Procedimientos, tareas críticas específicas.
 Otros documentos.
7. CONTROL DE REVISIONES
REVISIÓN DETALLE ELABORO REVISO APROBÓ
Rev. 02 Emisión Actualizada Harry Schutze Alvaro Rivera Sierracol
8. DESCRIPCIÓN.
8.1. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
 Aparejador
8.2. EPPS OPERADOR DE RETROEXCAVADORA, BULLDOZER, EQUIPO DE

HINCADO
ROPA DE DOTACIÓN
CASCO E, Tipo 1. Ropa de algodón y
Debe ser utilizado en chaleco reflectivo
todas las áreas de
operación. PROTECCIÓN AUDITIVA
DOBLE
GAFAS DE PROTECCIÓN
SEGURIDAD RESPIRATORIA
Norma ANSI Z87, Tapabocas – Mascarilla
1-1989 para polvos cuando es
cabina abierta
BOTAS DE
GUANTES DE VAQUETA
SEGURIDAD
Suela Antideslizante
8.3. SOLDADOR / AYUDANTE DE SOLDADURA COMENTARIO DE E. SILVA: NO

CONSIDERO QUE APLIQUEN TRABAJOS DE SOLDADURA. LAS TABLESTACAS
ESTÁN ACONDICIONADAS. LO QUE SI APLICA ES OXICORTE PARA LA “PUNTA
DE LÁPIZ PARA FACILITAR EL HINCADO”.
CASCO E, Tipo 1.
Debe ser utilizado en
ROPA DE DOTACIÓN
todas las áreas de
PETO Y MANGAS
operación cuando no se
esté realizando
actividades de soldadura PROTECCIÓN AUDITIVA
SENCILLA
CARETA DE PROTECCIÓN
SOLDADURA/ Gafas RESPIRATORIA
de seguridad / Gafas Media Máscara con filtros
para oxicorte de humos metálicos /
BOTAS DE TapabocasDE
GUANTES
SEGURIDAD CARNAZA / VAQUETA
8.4. CONDUCTORES VOLQUETAS
CASCO E, Tipo 1.
Debe ser utilizado en todas ROPA DE DOTACIÓN
las áreas de operación.
Fuera de cabina
PROTECCIÓN AUDITIVA
SENCILLA
CARETA DE PROTECCIÓN
SOLDADURA/ Gafas de RESPIRATORIA
seguridad Tapabocas
BOTAS DE SEGURIDAD GUANTES DE VAQUETA
9. PROCEDIMIENTO GENERAL:
PROCEDIMIENTO HUMANIZADO
1.PLANEACIÓN
Consiste en las reuniones presenciales o virtuales donde se acuerda la metodología y

recursos para la ejecución del proyecto, en ellas generalmente se establecen:
 Procedimientos, PDT, Recursos

 Planos
 ATS (Análisis Seguro de Trabajo)
 Estrategia de supervisión y comunicación.
2. ALISTAMIENTO DE EQUIPOS.
NOTA: La maquinaria pesada debe ser transportada en cama baja y cuando sea sobre
dimensionada, debe realizarse en compañía de escolta. (TEC-MT-PR-01).
NOTA: Las herramientas y recursos de emergencias pueden transportarse en camión C30

(preferiblemente o en camión grúa). NOTA: Las láminas a ser hincadas será transportada
en cama baja.
3. INSPECCIONES PREVIAS AL INICIO DE ACTIVIDADES
INSPECCIÓN DE EPPS.
Antes de iniciar cualquier labor verifique el estado de los elementos de protección personal
requeridos para cada actividad. En caso de ser necesario el suministro o cambio de algún
elemento, reporte al supervisor HSE. El uso de elementos de protección personal es
obligatorio durante el desarrollo de cualquier actividad.
INSPECCIÓN DEL ÁREA.
Haciendo adecuado uso de los elementos de protección personal y dotación, realice

recorrido al sitio de trabajo aplicando la técnica de las 7’as, identifique peligros riesgos
y documéntelos en el panorama. Este ejercicio debe realizarse diariamente. Especial
atención con las líneas eléctricas aéreas.
SEÑALIZACIÓN.
Según el reconocimiento del área, señalice:
 Zona de trabajo, restringir el acceso a personal ajeno a la actividad.

 Zona de acopio de materiales.
 Zona de descaso.
 Excavaciones, recuerde que debe tener doble cinta. Comentario de E. Silva: No
aplican excavaciones.
Establezca rutas de evacuación y plan de emergencia ante posibles eventualidades.
NOTA: Verifique el estado de la señalización todos los días.
INSPECCIÓN DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Realice inspección preoperacional antes de manipular equipos y herramientas con el fin de

detectar fallas o mal estado de los mismos, en caso de encontrarse, reporte al supervisor
inmediato, HSE y si aplica al grupo de mantenimiento. Especial atención con
preoperacionales de equipos pesados y volquetas.
INSPECCIÓN DE ELEMENTOS PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS
Verifique que en el sitio se encuentren disponibles y de fácil acceso los siguientes

elementos:
 Camilla en buen estado, estado de la araña e inmovilizador.

 Botiquín con elementos vigentes.
 Extintor presurizado, estado del cilindro, boquilla y pin de seguridad.
 Elementos de desinfección.
 Medio de comunicación.
 Conocimiento, socialización y aplicación del MEDEVAC.
4. APERTURA DEL PERMISO DE TRABAJO
Socialice el alcance del proyecto y de las actividades a ejecutar en el día, en caso de existir
más de un permiso de trabajo en el área se deberán socializar en su totalidad, aclarando
como se ejecutarán las labores y los aspectos que tendrán en cuenta para el análisis de
trabajo seguro (ATS).
Revise que los controles que se establecieron en el permiso de trabajo y tareas críticas que
apliquen durante la actividad del día las cuales deben haber sido implementados.
Verifique que los ejecutantes tienen claro cómo actuar ante posibles emergencias.
Socialización del MEDEVAC.
Una vez verificado el documento de permiso de trabajo, realice apertura oficial mediante la
firma en:
*Permiso de trabajo *Certificados de Tarea Critica
*Panorama de Peligros y Riesgos
NOTA: TENGA EN CUENTA QUE LOS FIRMANTES COMO APROBADORES LOCALES

Y EJECUTANTES SE ENCUENTREN INCLUIDOS EN EL LISTADO O MEMORANDO
DE PERSONAL AUTORIZADO PARA LA APERTURA DE PERMISOS DE TRABAJO
SIERRACOL, ADEMÁS DE EL GRADO DE CRITICIDAD.
5. CONSTRUCCIÓN DE VÍAS DE ACCESO
 Localización y replanteo topográfico

 Retiro de Mallas, Concertina, y Alambre de púas.
 Descapote con retroexcavadora, bulldozer y/o motoniveladora
 Cargue, transporte y relleno de material de relleno (arena)
 Llenado, cierre e instalación de sacos
 instalar el geotextil
 Conformación, compactación y riego de agua por capas (vibro compactador,
motoniveladora, carrotanque, volquetas)
6. CONSTRUCCIÓN DE TERRAPLÉN CON MATERIAL DE RELLENO (ARENA )
 Localización y replanteo topográfico

 Descapote con bulldozer del material vegetal.
 Descargue de material de relleno (arena)
 Conformación, compactación y riego de agua primeras capas (vibro compactador,
motoniveladora, carrotanque, volquetas)
 Tablestacado.
 Céreo última capa de arena con motoniveladora, vibro compactador, carrotanque y
toma de secciones finales.
 Toma de densidades de campo
 Perfilado de taludes con retroexcavadora y toma de secciones topográficas
 Transporte, descargue, conformación, compactación, riego de agua de material
base granular y céreo de la misma
7. INSTALACIÓN DE GEOCONTENEDORES O ALTERNATIVA DE

GEOCONTENEDORES Y GEOTEXTIL
Geocontenedores y geotextil
 Localización y replanteo topográfico.

 Instalación de geotextil extendiendo el rollo de geotextil con una cuadrilla de
trabajadores, apoyo de retroexcavadora y bote.
 Llenado, cierre e instalación de sacos
 Después de instalar el geotextil y los Geocontenedores se debe envolver el geotextil
alrededor de los Geocontenedores.
Geocontenedores
 Geo contenedores que son unos sacos gigantes los cuales se llenan en una volqueta
con retroexcavadora luego se cosen con trabajadores y después se descargan
levantando el volcó en el sitio.
8. ADECUACIÓN DE TERRENO PARA POSICIONAMIENTO DE EQUIPO DE

HINCADO Comentario de Silva: Es la verificación de la resistencia dela
capa de soporte con el equipo de construcción de la vía o terraplén.
Adecuación del terreno con maquinaria Verificando la estabilidad del terreno para el
posicionamiento del equipo de hincado en caso de ser necesario solicite el desplazamiento
de material con volquetas, una vez se disponga de este realice la conformación y paisajeo
con retroexcavadora, motoniveladora y/o bulldozer, según instrucciones previas del
supervisor técnico.
NOTA: Verifique inicialmente estabilidad del terreno para posicionamiento de equipos en

ningún momento ubique equipos a menos de 1 metro del borde de la excavación.
9. ALISTAMIENTO DE LA TABLESTACAS
Previamente se adecuarán las tablestacas con una “punta de lápiz” para facilitar su
hincado.
Con retroexcavadora movilice la tablestaca verificar la capacidad de carga, el estado de los

aparejos y que todo esté en buenas condiciones de maniobra
NOTA: Antes de realizar la movilización, asegúrese que el trayecto de desplazamiento se

encuentre libre de personal y obstáculos.
1
0. DEMARCACIÓN DE PUNTOS TOPOGRÁFICOS PARA HINCADO DE
TABLESTACAS
Señalice los puntos topográficos para el hincado de tablestacas de acuerdo con los planos
establecidos por el cliente, tenga encuentra la ubicación de las tablestacas y su
correcta alineación y niveles.
NOTA: Evite ubicarse al borde de la excavación, talud o borde de la laguna.
11. IZAJE Y POSICIONAMIENTOT ABLAESTACA.
Ize y posicione tubería alistada con retroexcavadora en el punto asignado por topografía,
asiente la tablestaca.
Nivele y alinee tubería o tablestaca.
12. HINCADO DE LAS TABLESTACAS
1. Posicione el equipo de hincado y la retroexcavadora sobre el lugar indicado por

topografía donde va a quedar la tablestaca a hincar y con apoyo de la retroexcavadora se
va a sostener la tablestaca guiada por un aparejador.
2. Retire aparejo de la tablestaca y la retroexcavadora, fuera del área de trabajo de la
piloteadora.
3. Se hará el hincado con un suplemento de la piloteadora adaptándola en la tablestaca la
cual debe encajarla en el lado curveado en forma de gancho manteniendo la alineación e
hincar hasta el nivel indicado en planos con el equipo de hincado y ayuda para niveles y
alinear con topografía.
13. ENTREGA DEL ÁREA
Instalación de base granular, compactación y riego de agua por capas después de la capa
de soporte (vibro compactador, motoniveladora, carrotanque, volquetas).
Orden y aseo

Rev4 - ESR-procedimiento Construcción de Terraplen Geocontenedores y Tablestacado Estación ISA PF-2 CLM

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rev4 - ESR-procedimiento Construcción de Terraplen Geocontenedores y Tablestacado Estación ISA PF-2 CLM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TECNIORIENTE ENERGY &

WELL SERVICES S.A. S CONSTRUCCIÓN DE TERRAPLÉN Y TEC-LF-PR-17

CONSTRUCCIÓN DE TERRAPLÉN EN ARENA CON SISTEMA DE CONTENCIÓN DE

2.1 LAS ACTIVIDADES MACRO SON LAS SIGUIENTES:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SUMINISTRADAS POR INGENIERÍA:

Detalle de la contención proyectada Figura 1...

Detalle de la contención proyectada Figura 2.

Detalle de la contención proyectada Figura 3.

 Realizar inspecciones periódicas que permitan el seguimiento y control de la correcta

3.2. INGENIERO RESIDENTE CIVIL:

 Realizar inspecciones periódicas que permitan el seguimiento de la correcta ejecución de

3.3. COORDINADOR HESQ:

 Controlar los cambios al presente procedimiento.

3.4. SUPERVISOR HES

 Realizar reuniones diarias en obra para revisión de ATS’s, cumplimiento de lo estipulado en

3.5. SUPERVISOR TÉCNICO

 Terraplenes: Son estructuras construidas a partir de materiales sueltos que se someten a

 Módulos HES TECNIORIENTE y SIERRACOL.

EPP’S, EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS REQUERIDOS

Protección Cabeza Casco clase E Tipo I ANSI Z89.1

Máscaras desechables para control

Gafas de seguridad. ANSI Z87.1

Careta para esmerilar/pulir.

Nota: Usar uno de los dos EPP

Protección Cuerpo Chalecos Salvavidas en caso de

Peto para trabajos de oxicorte.

Protección Extremidades Botas de seguridad de cuero y/o

5.1. DESCRIPCIÓN DEL PASO A PASO ACCIONES PREVIAS:

Nota: se hace la observación que en la construcción del terraplén se realizara una

TAREA PASOS RESPONSABLE REGISTRO

Levantamientos topográficos, Personal técnico del

Programación de recursos de Personal técnico, HES y Documentos técnicos,

Actividades Aprobador local. Permiso de trabajo.

Revisión en sitio, análisis de

Instalación y seguimiento a los Supervisor Técnico.

Levantamiento topográfico para la

Con cama baja/alta y camión grúa

Designe y señalice: Certificaciones.

Construcción de vías 1. Localización y replanteo Topógrafo Planos y formato de

Construcción de vías 2. Retiro de Mallas, Operadores de maquinaria Preoperacional de

Alistamiento del material de

Acopio en un lugar donde no

En caso de que el material de

Construcción de vías Ejecutantes, operador de

Los sacos con material de

Abra la boca del costal y llénelo

a. Cierre la abertura de los sacos.

En caso de hacerse de forma

b. Verifique el nudo o cierre de

Los sacos con material de

Construcción de vías deben rociarse con agua Preoperacional de

Como segunda opción se

Construcción de vías Conductor de volqueta, Preoperacional de

2. Aprovechamiento forestal Cuadrilla Supervisor Preoperacional de

Alistamiento del material de

Acopio en un lugar donde no

En caso de que el material de

Los sacos con material de

Construcción de Abra la boca del costal y llénelo Preoperacional de

a. Cierre la abertura de los sacos.

En caso de hacerse de forma

b. Verifique el nudo o cierre de

Permiso de trabajo Certificados de Tarea Critica