2.2. VARIEDADES GEOGRÁFICAS DEL ESPAÑOL MERIDIONAL.

El castellano presenta una gran variedad de dialectos, además de hablas regionales y locales. Las
variedades meridionales corresponden a la zona sur de la expansión del castellano durante la Reconquista.
Desde allí llegará a Canarias y a América. Son variedades meridionales el andaluz, el canario, las
variedades de transición (extremeño y murciano) y el español de América. Son innovadores y presentan
una mayor evolución en su pronunciación.

El andaluz no es un dialecto homogéneo, ya que presenta diferentes variedades de límites poco precisos.
Sus principales rasgos son:

 La alternancia de seseo y ceceo (pronunciación de c en lugar de s): senisero, “cenicero”; zoñar,

“soñar”.
 Aspiración de la h- inicial (jarto, “harto”).
 Empleo de ustedes como tratamiento de confianza en la zona occidental.
 En cuanto al léxico, hay una tendencia conservadora. Se emplean palabras perdidas en
castellano (panocha por maíz) así como arabismos (alboroque por regalo).

El canario presenta similitudes con el andaluz al ser los andaluces los primeros pobladores que
extendieron en Canarias el uso del castellano. Sin embargo, el canario tiene algunas diferencias:

 Se da el seseo, pero no el ceceo.

 El uso exclusivo del pretérito perfecto simple (¿Te caíste, mi niño?)
 Empleo de voces del guanche, lengua autóctona ya desaparecida, así como americanismos
(papa, guagua).

El extremeño y el murciano se consideran dialectos de transición porque comparten rasgos con el

andaluz y con el castellano norteño.

El extremeño se habla en Extremadura y recoge rasgos del leonés, como el cierre de las vocales finales –
e, –o en –i, –u. Conforme se avanza hacia el sur, aparecen rasgos del andaluz como la aspiración
generalizada de –s (ehcapar) o la confusión -l, -r (alma-arma)

El murciano recoge rasgos del valenciano y del aragonés. Se habla en Murcia y parte de Alicante y
Albacete. Entre sus rasgos lingüísticos característicos destaca la presencia de sonidos nasales (muncho) y
el empleo del sufijo diminutivo –ico.