Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

Procedimiento de Trabajo
“Instalación de Pivotes de Riego”

Elaborado por Sergio Rojas QG. Patricio Bambach D. Patricio Bambach U.

Asesor en Prevención de
Cargo Gerente Planificación Gerente General
Riesgos
Fecha 12-09-2022 12-09-2022 12-09-2022

Firma

Toma Conocimiento
Cargo ITO SQM Prevención de Riesgos
Nombre
Fecha

Firma
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

1. OBJETIVOS Y ALCANCE

1.1. Objetivos: Establecer un Estándar para un correcto desempeño para la

ejecución de las tareas a realizar en los servicios a desarrollar en SQM, al
proyecto denominado “Instalación de Pivote de Riego”, el cual se realizará de
manera segura, planificada y controlando todos los riesgos asociados.

1.2. Alcance: Este procedimiento deberá ser aplicado para las tareas a realizar en
el servicio “instalación de pivote de riego” por el personal de HidroTop S.A. en
SQM - Salar de Atacama.

2. RESPONSABLES.

Responsable
Gerencia Producción Salar
Administrador de Contratos
Asesor en Prevención de Riesgos
Responsabilidades
a) Responsable de definir, revisar y aprobar los
estándares documentales descritos en este
procedimiento.
a) Responsable de proveer todos los recursos
necesarios que permitan que este procedimiento se
cumpla a cabalidad. b) Revisar el presente
procedimiento e incentivar las conductas seguras en
el trabajo.
c) Divulga, comenta y exige el
cumplimiento de este procedimiento a todos los
trabajadores involucrados.
d) Informar e investigarla ocurrencia de accidentes e
incidentes vinculados
a la actividad indicada en el presente
Procedimiento.
Asesorar en la elaboración y actualización del Presente
Procedimiento de Trabajo Seguro.
b) Asesorar a la línea de Administración de Riesgos
(Administrador de Contrato y Supervisores de Terreno)
sobre los métodos seguros de trabajo para desarrollar
los trabajos.
c) Verificar que todo el personal involucrado desarrolle
los trabajos bajo los parámetros establecidos en el
presente Procedimiento de Trabajo Seguro y efectuar las
acciones correspondientes cuando se observen
desviaciones.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

a) Realizará el ART (análisis de riesgos del trabajo) junto

a su personal a cargo.
b) Difundirá el presente Procedimiento de trabajo a todo
el personal.
c) Verificará que todo el personal asignado a los trabajos
cuente con los Elementos de Protección Personal y los
utilicen correctamente en el desempeño de sus labores.
d) Controlará que todos los elementos y equipos
Jefe de Terreno
necesarios en los trabajos, estén en condiciones
adecuadas.
e) Denunciará todo posible incidente, no
conformidad (desviación de normas, estándares,
Prácticas, etc.) detectada durante el desarrollo de los
trabajos.
Apoyará a los trabajadores que de manera directa en
tareas que requieran de ayuda manual.
a) Participarán en la elaboración del ART (análisis de
Trabajo seguro) junto a su supervisor directo.
b) Usarán en todo momento los elementos de Protección
personal requerida para la tarea.
c) Darán cumplimiento al presente procedimiento de
trabajo y acatarán todas las órdenes impartidas por su
Trabajadores supervisor directo.
d) Denunciarán todo posible incidente, no
conformidad o sugerencia detectada durante el
desarrollo de los trabajos. Si observa defectos, fallasen
los equipos y elementos de control con que debe
efectuar su labor, deberá dar cuenta de inmediato a su
jefatura directa y esperar instrucciones.

3. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

- Guantes de trabajo.
- Ropa de Trabajo, buzo piloto.
- Casco seguridad con barbiquejo.
- Calzado de seguridad.
Básicos
- Lentes de seguridad (claro-oscuros).
- Chaleco reflectante.
- Protector Auditivo
-
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

- Protector solar UV 50

Específicos - Arnés de seguridad con cabos de vida y absorbedor

de impacto.

4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Herramientas manuales
Equipos
Herramientas eléctricas
- Desatornillador
- Martillo carpintero
- Alicate universal y cortante
- Llave ajustable
- Eslingas
- Llaves corona.
- Caimán
- Flexómetro
- Tenazas
- Soplete
- Caja dados c/chicharra
- Camioneta.
- Conos de señalización.
- Cadenas de segregación
- Extensiones eléctricas
- Tablero eléctrico
- Generador eléctrico
- Extintor PQS 10 Kg.
- Tecle cadena
- Téster
- Destornilladores con recubierta aislante

5. ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART).

ETAPA DE MEDIDAS DE
N° PELIGROS RIESGOS
TRABAJO CONTROL
1 CONFECCION - No realizar - riesgo de mala Instruir a personal y
DOCUMENTOS correctament ejecución de los difundir el
e HCR Y trabajos por procedimiento de
ART. desconocer trabajo
- No solicitar procedimiento
permiso de - Identificar peligros y
ingreso al -desconocer lugar evaluar los riesgos
área. o área de trabajo asociados al trabajo a
- No difundir el realizar en la
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

procedimient _lesiones o daños confección de HCR,

o de trabajo por ingresar a ART
seguro. áreas no
autorizadas Difusión y evaluación
de
documentos
estandarizados de
SQM

Charlas operacionales

Auditoria de
cumplimiento
PTS en terreno

Se debe completar la
Hoja
de Control de Riesgo
(HCR) y el Análisis de
Riesgo del
Trabajo (ART) según
las
características propias
de los
trabajos a realizar
2 TRASLADO Conducir por Volcamiento -Conducir a la
AREA DE camino en mal defensiva y respetar
TRABAJO estado Choques las señales de tránsito
y velocidad permitida.
Conducir Colisiones
vehículo mal -Realizar una revisión
estado Atropello exhaustiva al vehículo
Patinaje del antes de salir
vehículo al frenar. mediante lista de
verificación.
-El traslado del
personal al área de
trabajo se realizará
mediante vehículos
menores
(camionetas).
- Contar con Curso
manejo a la defensiva
y licencia interna.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

-Utilizar siempre
cinturones de
seguridad en todos los
asientos y alarma de
sueño
(Conductor).
Volcamiento
Choques
Ingresar a Zona Colisiones
Roja sin Atropello Solicitar autorización
autorización vía radio portátil o vía
telefónica a encargado
de área
Lesiones por
sobre esfuerzo.
Malas posturas
Mal Carguío de ergonómicas de -Buenas posturas de
herramientas en trabajo trabajo para realizar el
camioneta carguío de materiales
y herramientas

-No sobrepasar el
peso máximo de carga
manual Permitido 25
kg.
Quemaduras de
piel, cataratas
oculares,
Exposición a insolación,
condiciones lesiones por Uso de filtro solar
climáticas cuerpo extraño en cada 2 horas,
adversas (viento, los ojos aproximadamente,
radiación UV) hidratación constante,
uso de lentes con
protector contra polvo.
3 TRABAJOS DE Exposición a Lesiones por -Uso de EPP (casco,
INSTALACION DE lesiones por NO golpearse con o lentes de seguridad,
PIVOTES DE RIEGO. uso de EPP contra calzado de seguridad,
cuando se estén herramientas, buzo piloto, guantes
realizando los lesiones por de cabritilla,
trabajos contacto con Protectores auditivos.
objetos Instrucción en el uso
cortopunzantes, cuidado, mantención y
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

lesiones por reposición de los EPP

proyección de y
partículas de ropa de trabajo
polvo.

Desplazarse por Señalización y

caminos en mal segregación del lugar
estado o con Exposición a de trabajo (Uso de
desniveles golpes por o señalética y conos o
contra, cinta de peligro)
caída a un mismo
nivel Revisión mediante
Uso de lista de verificación de
herramientas en herramientas y
mal estado o equipos portátiles y
fuera de Lesiones de corte manuales. Mantener
estándar como: o con código de colores de
herramientas herramientas acuerdo con el color
manuales y tecle del mes
cadena

No levantar ni
Traslado transportar más de 25
inadecuado de Kg sin ayuda humana
Cargas manuales Exposición a o mecánica. Aplicar
y llevar más del lesiones lumbares buenas prácticas de
peso permitido y musculares levante y traslado de
carga manual

Revisión y lista de
Uso de verificación de
herramientas y extensiones eléctricas.
equipos Lesiones por
eléctricos. exposición a Revisión y lista de
contacto con verificación de
energía eléctrica. herramientas y
equipos eléctricos.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

Lesiones Partes móviles de

cortopunzantes herramientas
por uso de eléctricas con sus
herramientas sin respectivas
protección de protecciones.
partes móviles Mantención de
herramientas y
equipos según
programa de
mantención.

Uso de EPP en buen

estado y adecuado a
la tarea a realizar

Atropellos Estar atento al

movimiento del pivote
Puesta en Golpes y caídas
Marcha Equipo Nunca dejar de mirar
Aplastamiento de los neumáticos
herramientas y
materiales No manipular el pivote
en movimiento

No interceptar su
movimiento ni ponerse
en su recorrido

Uso de elementos de
protección y detención
de caídas codificado y
en buen estado.

Uso de elementos de
Caídas de mismo protección y detención
y distinto nivel. de caídas (arnés de
seguridad).
Elaborar Guía de
Verificación para
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

Caídas de partes trabajos en altura, el

o elementos del que deberá ser
pivote desde la aprobado por APR
Arme y desarme altura. SQM.
de tramos pivote
y torre central
Uso irregular del
arnés al momento Esguinces, fracturas o
de instalar dolores musculares
cableado en carro por la fuerza del agua
central accediendo
por escaleras
(altura: 3mts)

Uso de EPP adecuado

Mala maniobra de a la tarea a realizar en
la maquinaria especial guantes de
cabritilla y alto
impacto.
Uso de herramientas
correctas y en buen
estado, con aislación
Caídas de distinto eléctrica.
nivel por no uso
de elementos de
protección y Aplicación de filtro
Realizar trabajos detención contra solar factor 50 cada 2
en altura física caídas. horas aprox. Uso de
ropa manga larga para
protección de
extremidades
Caída de
materiales y
herramientas de Se prohíbe el trabajo
distinto nivel en altura a más de 30
km/h de velocidad del
viento.

Se deben detener los

trabajos que se
encuentren
comprometidos.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

Realizar trabajos Se trasladará al

de conexiones personal de las áreas
hidráulicas afectadas a resguardo
en instalación de
Lesiones por faena o en otro lugar
heridas corto que se designe en ese
punzantes momento.

Exposición a
condiciones Quemaduras a la
climáticas piel, cataratas
adversas como: oculares,
Exposición a insolación y
radiación UV deshidratación.

Caídas de distinto
nivel cuando se
realicen trabajos
en altura al
momento de
realizar conexión
Exposición a eléctrica en carro
tormentas de central (3 mts).
viento.
4 RETIRO DEL Camino con Caídas del mismo Desplazarse con
AREA DE desniveles nivel, tropiezos, precaución y atento a
TRABAJO resbalones las condiciones del
terreno.
Caídas del mismo
Área de trabajo nivel, tropiezos, Realizar orden y aseo
sucia y resbalones al lugar de trabajo,
desordenada recoger las
herramientas o
materiales que se
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

Caídas del mismo encuentren en el piso

nivel, tropiezos,
Mal traslado de resbalones. Sobre Desplazarse con
herramientas y esfuerzo al precaución y atento a
materiales al transportar las condiciones del
vehículo de herramientas y terreno. No levantar
transporte materiales más de 25 Kg sin
ayuda humana o
mecánica, aplicar
buenas técnicas de
Conducir por levante.
camino en mal
Traslado estado -Conducir a la
inadecuado a Conducir vehículo defensiva y respetar
instalación de mal estado las señales de tránsito
faena en patio de Ingresar a Zona y velocidad permitida.
contratistas Roja
-Buenas posturas de
trabajo para realizar el
carguío de materiales
y herramientas

-Utilizar los tres puntos

de apoyo

-El traslado del

personal a instalación
de faena se realizará
mediante vehículos
menores
(camionetas).

- No ingresar a zonas
rojas sin Autorización.

- Contar con Curso

manejo a la defensiva
y licencia interna.

-Utilizar siempre
cinturones de
seguridad y dispositivo
alarma antisueño
(Conductor).
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

CONTROLES
QUE HACER DESCRIPCIÓN IPER
OPERACIONALES
1. CONFECCIÓN DE - Se iniciará la Peligros: - Instruir a personal que
DOCUMENTOS. confección de los - Realizar trabajos participa de actividad en
documentos junto fuera de los riesgos asociados,
con la participación Procedimiento. analizar y detallar
de los trabajadores - Descoordinación HCR, ART.
se debe completar la entre trabajadores. - Difusión y evaluación de
Hoja de Control de - Falta de documentos
Riesgo (HCR) y el supervisión. estandarizados de
Análisis de Riesgo - Confección SQM.
del Trabajo (ART) errónea de la - Charlas operacionales.
según las documentación. - Auditoria de
características - No difundir charla cumplimiento PTS en
propias de los de seguridad. terreno.
trabajos a realizar.
- Se realiza charla Riesgos:
de seguridad - Riesgo a ejecutar
reforzando buenas mal los trabajos.
prácticas de - Caída del mismo
seguridad. nivel.
- Exposición a
radiación UV.
- Exposición a
dolores de los dedos
de las manos.
2.-SOLICITUD DE - Antes del ingreso Peligro: - Se deberá confeccionar
PERMISO DE INGRESO al área se solicitará - Descoordinación los documentos (HCR)
AL ÁREA autorización de entre trabajadores. con los cuales se solicitará
ingreso mediante - Falta de el permiso de ingreso al
comunicación radial comunicación. área.
o teléfono para así - Se deberá evaluar si
solicitar la firma de Riesgos: existirán trabajos
los documentos de - Caída del mismo cruzados.
(HCR) y coordinar nivel. - Informarse sobre los
con los encargados - Exposición a rayos peligros que puedan a ver
del área sobre los UV. al ingresar al área.
trabajos a realizar - Ingreso a lugar sin - Aplicación de filtro solar
autorización. constantemente cada dos
horas.
-Solicitar autorización al
ingresar a las áreas.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

3. TRASLADO AL - Una vez recibidas Peligros: - Transitar solo por

ÁREA DE TRABAJO. las instrucciones - No estar atento a lugares habilitados y
por el supervisor, las condiciones del atento a las condiciones
las herramientas área o tránsito. del área.
(generador - No mantener - Mantener la
eléctrico, maletas concentración en concentración en la
con herramientas, la tarea y/o tarea a realizar, nunca
cajas con llaves y descoordinación utilizar elementos
dados, etc.) se de trabajadores. distractores como
deberán trasladar en - Conducir por dispositivos de audio ni
la pickup de la caminos en mal utilizar el celular. Nunca
camioneta. estado arrojar las herramientas,
- El traslado del - Conducir vehículos insumos y/o materiales,
personal al área de en mal estado (al subir o bajarlas). Para
trabajo se realizará - Ingreso a zona roja la manipulación de
en camioneta. - Exposición a herramientas y/o
- El conductor trastornos musculo insumos deberá levantar
deberá contar con esqueléticos el bulto suavemente
licencia interna manteniendo la columna
vigente. Riesgos: recta y hacer la fuerza
- El vehículo deberá - Caídas de mismo con las piernas
contar con todas sus nivel. separadas.
certificaciones - Golpeado por o - Realizar chequeo de
emitidos por SQM. contra. herramientas (ver punto
- Volcamiento. N°4).
- Colisiones. - Los materiales y/o
- Atropellos. partes de los pivotes
- Lesiones por son llevados al lugar de
exposición a trabajo en camión y
trastornos musculo ordenados en su
esqueléticos en posición con camión
extremidades pluma facilitado por
superiores e SQM.
inferiores. - Se deberá realizar
observaciones
conductuales a todos
los trabajadores
involucrados en las
faenas.
- Realizar lista de
verificación de la
camioneta.
- Conducir con precaución
y atento a las condiciones
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

del camino.
- No exceder los límites de
velocidad establecidos.
- No ingresar a zona roja
sin autorización.
- Realizar la inspección de
las certificaciones de los
vehículos.
- El conductor deberá
contar con la licencia
interna emitido por SQM.
- Utilizar siempre el
cinturón de seguridad.
- El conductor deberá
contar con su alerta de
sueño.
- Cada 1 hora detener el
vehículo para bajarse y
estirar las piernas, brazos
y manos durante 10
minutos.
4. CHEQUEO DE - Se realizará el Peligro: - Realizar la lista de
HERRAMIENTAS. chequeo de las -Trabajar con verificación respectivos de
herramientas herramientas en mal las herramientas y
manuales estado. equipos
codificando con el -Trabajar con - Se deberá solamente
color del mes, no se equipos en mal ocupar herramientas
permitirá estado manuales debidamente
herramientas -Contacto con normadas nunca
hechizas ni en mal energía eléctrica por herramientas fabricadas
estado. revisión de por los mismos
- Se realizará lista herramientas trabajadores (hechizas).
de verificación de eléctricas. - Se codificar todas las
los equipos de herramientas y equipos
apoyo y Riesgos. con el color del mes para
herramientas - Golpes así quedar identificado
eléctricas para - Sobreesfuerzo. que están en perfecto
verificar que se -Contacto con estado
encuentre en buen elementos - Desenergizar equipos y
estado de cortopunzantes. herramientas eléctricas
funcionamiento. - Electrocución por para su revisión y
mala manipulación mantenimiento.
de herramientas
eléctricas.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

5. INSTALACIÓN DE - Se deberán Peligro: 1. Elaborar HCR y ART

PIVOTES DE RIEGO. repartir los 1. Descarga de antes de iniciar cada
equipos y/o materiales desde actividad.
insumos a pulso pallets a nivel de 2. Transitar solo por
debiendo ser piso (bultos con zonas habilitadas, sin
ubicados en su peso menor a 25 utilizar elementos
posición definitiva Kg.). distractores y sin utilizar el
(herramientas, 2. Traslado de teléfono celular.
golillas, tuercas, materiales (tubos 3. Utilizar todos los EPP
pernos, metálicos de inicio, básicos indicados por
aspersores, cables, intermedio y final) SQM, en todo momento.
etc.). hacia posición de 4. Utilizar solo
-Los materiales armado con izaje herramientas certificadas
(tubos de 12 y 6 de camión pluma. (ver punto N° 3) para
metros.) se 3. Izaje de ejecutar los trabajos.
deberán trasladar estructuras con 5. Mantener el orden y
con camión pluma apoyo de camión aseo en el área de
en todo momento. pluma, retro trabajo.
-Posterior se deberá excavadora o 6. Hacer uso de
realizar el montaje excavadora bloqueador solar y
de la estructura a facilitados por elementos de protección
nivel de piso. SQM. personal específico para
-Accesorios 4. Instalación de exposición a radiación UV
eléctricos (sin bajantes a nivel de y mantenerse hidratado
energizar) quedarán piso. con agua potable.
preinstalados con la 5. Instalación y 7. Mantener el área
estructura a nivel de montaje de carro segmentada y/o
piso. central (sin señalizada a través de
- La estructura con energizar), conos, cintas de peligro u
apoyo de izaje se accediendo por otro mientras se realiza la
posicionará para la escalera de carro tarea.
instalación de central a una altura 8. Al momento del
neumáticos. de 3 metros montaje del carro central,
- A nivel de piso se (Trabajo Crítico). hacer uso de arnés de
deberá realizar la 6. Puesta en marcha. seguridad, mediante
instalación de los 7. Realizar trabajos escalerilla metálica que
“bajantes” debiendo sin el uso se desprende entre
atornillar a los codos adecuado de unión cardánica y carro
ya instalados en la mascarilla central.
parte superior del desechable. 9. Cada vez que se
pivote, permitiendo realicen trabajos en
quedar habilitados Riesgos: altura, se debe realizar la
los aspersores. 1.1. Golpeado guía de verificación de
- Finalmente se por/con/contra trabajos en altura,
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

realizará la 2.1. Exposición debiendo ser evaluado

instalación eléctrica de extremidades por un APR de SQM.
del carro central. superiores e 10. Capacitar al personal
inferiores a ser en el Estándar y Guía de
golpeado por verificación de trabajos en
estructuras al Altura Física.
momento de 11. Realizar lista de
descargar. verificación de arnés de
2.2. Atrapamiento seguridad.
de extremidades 12. Hacer uso de
superiores e mascarilla desechable en
inferiores. todo momento.
3.1. Caída de
material por mala
estibación o
fatiga de material.
3.2. Aplastamiento
de trabajadores
por exposición a
línea de fuego.
4.1. Golpeado por
bajantes al
momento de
atornillar en la
parte superior de
la estructura (no
aplica trabajo en
altura).
5.1. Caída de
distinto nivel al
realizar conexión
de cableado la
parte superior del
carro central (3
metros).
6.1. Contagio de
COVID-19.
6. ORDEN Y ASEO -Luego de Peligro: - Antes del inicio de la
DEL ÁREA DE culminado los -Transitar por lugar limpieza deberá contar
TRABAJO. trabajos se realizará sucio y con sus EPP adecuados
a limpiar y ordenar desordenado. para los trabajos.
el área de trabajo. -Transitar por suelo - El área siempre se
- Se segregará los irregular. deberá de mantener limpio
materiales sobrantes -Levantar elementos y ordenada.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

en maxi sacos y se con más de 25 Kg. - El peso máximo que una

trasladará al -Exposición a rayos persona debe de levantar
botadero. UV. o tirar es de 25 kg.
-El lugar deberá - El movimiento de los
quedar limpio y Riesgos: bultos se deben realizar
ordenado. -Caídas del mismo con la espalda recta y
nivel hacer la fuerza siempre
-Golpeado por con las piernas
herramientas o separadas.
estructuras -Se deberá de usar
-Cortes con objetos bloqueador solar de forma
cortopunzantes permanente y correcta
-Lesiones por sobre cada 4 horas
esfuerzo -Realización de pausas
activas cada 30 minutos
durante 5 minutos,
realizando elongación de
extremidades superiores y
dedos de las manos

7. RETIRO DEL ÁREA - Mover las Peligros: - Realizar la carga de

DE TRABAJO. herramientas - Caída de herramientas siempre que
manuales al herramientas mal no sobrepasen la pickup
vehículo viendo que cargadas de la camioneta
este no sobrepase el - Conducir por - Conducir con precaución
pickup de la camino en mal atento a las condiciones
camioneta siempre estado del camino
teniendo en cuenta - Ingreso a zona roja - No exceder los límites de
que el peso máximo sin autorización velocidad establecidos
establecido para - No ingresar a zonas
cargar, tirar o Riesgos: rojas sin autorización
empujar por persona - Choques - Utilizar siempre
es de 25 kg se dará - Volcamiento cinturones de seguridad
en conocimiento al - Colisiones - Usar dispositivo de alerta
dueño del área que - Atropello de sueño (conductor)
nos estamos
retirando, dejando el
área limpio y
ordenado.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

7. PROTOCOLOS MINSAL APLICABLES

MANEJO MANUAL DE Se debe examinar : Peligro: Se deberá tener en cuenta

CARGA los - Manejo manual las dimensiones y el peso
equipos antes de inadecuado de las
manipular de carga herramientas para
(Zonas del equipo - Postura incorrecta establecer el número
peligrosas, puntos (sin flectar rodillas) de trabajadores que
de agarre en buen - Manipular carga realicen las maniobras de
Estado.) resbalosa, húmeda carga, traslado y
- Aproximarse al ocon bordes filosos descarga
equipo - Terreno disparejo, - Evitar girar e inclinarse
Manteniendo la inclinado, hacia los
espalda recta. etc. lados cuando se sujete la
Dependiendo de las - Exceso de carga o carga
dimensiones del sobre esfuerzo - Realizar pausas de trabajo
equipo, Riesgo: para proporcionar una
manejar la carga - Golpeado por recuperación adecuada
entre dos materiales - Inspeccionar las
Personas. - Caídas al mismo condiciones del
- Al levantar la nivel terreno antes de iniciar
carga se - Contacto con - Utilizar los tres puntos de
deberá siempre, objetos apoyo No sobrepasar el
mantener la cortantes peso máximo
espalda recta y - Golpeado por Permitido (25 kg)
visualizando el área herramientas,
donde se desea Dispositivos
colocar el -Lesiones por
equipo y/o sobreesfuerzo
herramienta
- Al bajar las
herramientas del
vehículo se debe
mantener la
espalda recta y
rodillas
Fletadas, para dejar
la carga.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

RADIACIONES -Disponer en la Peligro: Instruir al personal del tema

ULTRAVIOLETA instalación un -Exposición a Radiaciones Ultravioleta
índice de radiación UV UV.
radiaciones UV, -NO usar de ropa Reflexionar del cuidado de
- Se revisará la adecuada para la piel, darle casos similares
página Meteos protegerse de la que tuvieron exposición
Chile oficial de radiación UV Ultravioleta (UV)
pronóstico y se (Legionario, Lentes Instruir el uso de EPP, y
entregará el índice de seguridad UV, protector Solar (Bloqueador
UV a los Capucha. Etc.) Solar) cada 4 horas.
trabajadores. - Falta de entrega - capacitación de cuidado
- Uso De Protector el índice UV de la piel contra las
solar (Bloqueador correspondiente en radiaciones UV.
solar) la jornada de Inspeccionar el terreno si el
-Uso de ropa trabajo hacia los personal trabajara en bajo
adecuada para trabajadores. techo y/o aire libre, antes de
protección de las - Falta orientación iniciar el trabajo.
radiaciones UV. del tema Radiación Tener Bidones stock en las
- Realizar pausa en UV. instalaciones, y área de
sombrilla e Riesgos. trabajo para la hidratación
hidratación con -Quemaduras a la constante
bidones de agua piel
purificada -deshidratación
-Mareos
-Dolor de cabeza
PREXOR -Identificación de Peligro: Instruir al personal del tema
(EXPOSICIÓN DE peligro, evaluando -Acciones de exposición de ruido.
RUIDO) el terreno que Inadecuadas de no Reflexionar del cuidado del
tareas ejecutaran el usas el EPP, para oído como parte importante
trabajo (ambiente la exposición de de nuestra vida.
cerrado y/o abierto). ruido Instruir el uso de EPP
-Identificación de - Falta de (Tapones auditivos y/o
peligro cual orientación de la Copas).
herramienta exposición del ruido Tapones aditivos 3M
eléctrica van a con respecto de las protege a 29 Db, Copas
utilizar, y que EPP herramientas auditiva 37 Db
debería utilizar eléctricas que La jornada de trabajo es de
(protección auditiva ejecuta su trabajo. 8 horas diarias, ningún
como Tapones y/o -No evalúa su trabajador podrá está
copas), entorno de trabajo expuesto a 85 Db
al momento de -Capacitar la gran
ejecutar el trabajo y importancia de protegerse
exigir la la de la exposición del ruido
protección contra en el ambiente de trabajo
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

ruido a sus Inspeccionar el terreno si el

superiores. personal trabajara en
Riesgos: ambiente cerrado y/o fuera
-Lesiones auditivas del aire libre.
por exposición al
ruido.

8. RIESGOS PRINCIPALES (PICTOGRAMAS).

Uso de
Caída al Caída a Riesgo de Peligro de Radiación Riesgo Obligatorio
mismo nivel distinto nivel Tropezar Resbalar UV Eléctrico de
Mascarilla

9. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL REQUERIDOS.

Lentes Guante
Guante Calzado de Buzo Buzo de Chaleco Protector
Casco claro/osc alto
Cabritilla Seguridad Piloto papel geólogo solar
uro impacto

10. PROHIBICIONES

- Fumar dentro de las instalaciones de trabajo.

- Bromear o desconcentrar a los demás trabajadores en la ejecución de un trabajo
crítico.
- Presentarse al lugar de trabajo o realizar una actividad sin contar con las
condiciones necesarias para realizar la actividad.
- Utilización de equipos, maquinarias, elementos de protección personal en mal
estado.
- Consumir alimentos dentro del área de trabajo.
- Utilizar audífonos de música.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

- Trabajar sin uso de Elementos de Protección Personal.

- Transgredir el presente procedimiento.
- Omitir o no respetar señalética de seguridad del área.
- Retirar señalética de seguridad de área.
- Operar o utilizar equipos, herramientas sin autorización por parte de la supervisión.
- Comenzar trabajos sin realización de HCR y ART.
- Transgredir RBS N°1 Aspectos Fundamentales, RBS N°2 Equipos y vehículos de
transporte, RBS N°4 Sustancias Peligrosas, RBS N°6 Sistemas de Bloqueo de
Energías, RBS N°8 Trabajos en Altura, RBS N°11 Trabajos en Caliente, RBS N°12
Zona Roja y RBS N°13 Trabajos cruzados.

11. ASPECTOS AMBIENTALES

Se considera la generación de residuos domésticos los cuales será dispuestos en

los lugares establecidos por SQM Salar S.A.

11.1. Disposición de Residuos.

1. Objetivo: Establecer las acciones y pautas para garantizar un correcto
manejo de residuos en HidroTop S.A., resguardando la salud de los
trabajadores y proviniendo los posibles impactos ambientales que pudieran
derivarse de un manejo inadecuado de estos.

2. Definición:
Punto de almacenamiento Temporal: Lugar señalizado y demarcado
dentro de la instalación de un área o plataforma determinado, donde se
depositan transitoriamente los residuos generados por el personal.
Contenedor de punto almacenamiento temporal: Receptáculo destinado
a la disposición de algún tipo específico de residuos generado por ésta.
Residuos: Es cualquier sustancia, objeto o material, derivado de las
actividades de trabajo, está obligado a deshacerse en forma controlada
y correctamente almacenada.
Residuos Domésticos: Residuos generados en faena a consecuencia
de las actividades propias de oficinas y entre otros.
Residuos Industriales No Peligrosos: Residuo generado en faena, que
no representa efectos adversos para la salud y medio ambiente.
Residuos Peligrosos: Residuos generado que presenta riesgos para los
trabajadores y medio ambiente en función de su toxicidad, reactividad,
corrosividad e inflamabilidad, contribuyendo a la incidencia de
enfermedades, mortalidad y/o deterioro al medio ambiente, cuando es
manejado, transportado o dispuesta en forma inadecuada.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

3. Elementos de Protección Personal

- Casco
- Lentes de seguridad
- Buzo piloto u Overol
- Calzado de seguridad
- Bloqueador solar
- Protector auditivo
- Guante alto impacto
- Chaleco reflectante
- Guantes di eléctricos.

4. Listado de Residuos Domésticos “Por el manejo de residuos por SQM

Salar de Atacama”.
- Bolsa Plástica
- Cartón
- Papel
- Botellas plásticas vacías
- Tarros y envases de alimento.
- Latas de bebida
- Bandeja de aluminio
- Servilleta
- Cajetilla y colilla de cigarro
- Aceite quemado entre otros.

4.1. Listado de Residuos Industriales No Peligrosos

- EPP no contaminado
- Plástico Industrial
- Madera
- Cartones
- HDPE
- Chatarra
- Gomas
- Filtro de aire
- Mix Industrial (Previa autorización).

4.2. Listado de Residuos Peligrosos.

- Pinturas vacías
- Latas de spray vacías
- Trapos y EPP contaminado.

5. DISPOSICIÓN DE RESIDUOS
5.1. Manejo de Residuos: Características de residuos generados por
empresa HidroTop S.A.
5.2. Listado de residuos generado por la actividad.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

Residuos Industriales No
EPP No contaminado Peligrosos / EPP fuera de
uso.

EPP Contaminado Residuos Peligrosos

Escombros (residuos
Desechos de construcción
industriales No Peligrosos).

6. Disposición de Residuos.
6.1. Residuo domiciliario
6.2. Se dirige al vertedero Antofagasta.
6.2.1. Son retirados siempre en bolsas
6.2.2. Lo retira una empresa autorizada
6.2.3. Se transporta con vehículo autorizado.

7. Disposición de Residuos No Peligrosos

7.1. Residuos Industriales.
7.2. Se dirige al Caño del diablo.
7.2.1. Son retirados desde cada instalación (Plantas, oficinas,
etc.).
7.2.2. El retiro a cargo de cada área.
7.2.3. Deben llevar formulario de: SOLICITUD DE INGRESO A
VERTEDERO.

8. Disposición de Residuos Peligrosos

8.1. Residuos Peligrosos
8.1.1. Residuos Peligrosos.
8.1.2. Identificación de Residuos Peligrosos
8.1.3. Almacenamiento de Residuos.
8.1.4. Rotulado
8.1.5. Disposición Final (Patio 3 cumpliendo estándar de
traslado).

9. Punto de Almacenamiento Temporal

Localidad Instalaciones empresa SQM.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

10. Patio de Almacenamiento Temporal.

Se utilizará Maxi Saco y/o Botes de basura con bolsa interior entre
otros.

10.1. Residuos Peligrosos

Se almacenará SEGÚN TIPO DE RESIDUO.
Actividad de mejora de condiciones en sala planta de agua
para instalación de bomba de agua y más la clasificación de
residuos generado.
Se usará Maxi saco “estado sólido” y/o dentro de embalaje de
madera debiendo ser rotulado con información de los riesgos,
según lo que especifica el manejo de residuos peligrosos de
SQM Salar.

IMPORTANTE: Los Residuos deben ser almacenados por tipos,

evitando realizar mezclas incompatibles que puedan reaccionar
químicamente o encarecer los tratamientos de eliminación.

10.2. Residuos Industriales No Peligrosos.

Se almacenará en forma independiente (Madera, cartón,
chatarra, gomas, HDPE, EPP no contaminado, Plástico
Industrial y Escombros).
Se usará Maxi sacos.

11. Referencias
- Ley 16.744 (Establece normas sobre accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales)
- Ley 19.300 (Bases Generales Medio Ambiente)
- D.S. 594 Sobre condiciones Sanitarias Mínima en los lugares de
Trabajo.
- Normativa legal D.S. N 148/2003 “Reglamento sanitario sobre
manejo de residuos Peligrosos”
- Reglamento sobre el manejo de residuos industriales.
- Ley 18.290 Ley de Transito
- Reglas Básicas de seguridad de control de riesgo de alto potencial
- Protocolo Trabajos en Altura Física SQM SGI-E00031/02
- Relación Contractual SQM – Hidrotop S.A.
 Procedimiento de Trabajo

Instalación de Pivotes de Riego

Código:
HIDROTOP-P59/00
Área Salar de Atacama
Fecha elaboración:
12-09-2022

12. Definiciones y Terminologías.

Término Definición

Es un medio escrito que permite la comunicación del propósito y la coherencia de

Documento la acción para establecer, implementar y mantener el sistema de gestión y para
apoyar la operación eficaz y eficiente de los procesos de la organización.

Es un documento que presenta resultados obtenidos o proporciona evidencia de

Registro
actividades realizadas.

Documento Documento generado por organismos externos a SQM y que sirven de apoyo o
Externo guía a las distintas actividades que se efectúan en la planta.

Corresponde a un diagrama simple que describa el proceso respectivo al

Flujograma
documento