FISCALIA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD

UNIDAD DE LITIGIOS
M0006/202/ 271
01073-2022-00430

JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

El Ministerio Público por medio del suscrito Agente Fiscal de la Fiscalía de Delitos
de Narcoactividad, quien señala como lugar para recibir citaciones la sede de la
fiscalía ubicada en la 15 avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, ala norte, 5to nivel
Unidad De Litigios, comparezco a formular ACUSACION y solicitar APERTURA A
JUICIO en contra de:

LUIS FERNANDO GOMEZ DONIS

por el delito de:

COMERCIO TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO.

Alternativamente se acusa por el delito de:

PROMOCION O ESTIMULO A LA DROGADICCION

Para tal efecto,

EXPONGO:
I) DE LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL
IMPUTADO.
LUIS FERNANDO GOMEZ DONIS, de 25 años de edad, soltero, guatemalteco,
Perito Contador, se identifica con el Documento Personal de Identificación con el
Código Único de Identificación número 2635375872101, extendido por El Registro
Nacional de las Personas, quien puede ser citado y notificado en el Centro
Preventivo Para Hombres ubicado en la zona 18 de esta ciudad capital.

EL NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR DEL PROCESADO Y LUGAR PARA

NOTIFICARLES.
La Defensa del Procesado se encuentra a cargo de la Abogada ERICKA YADHIRA
CALDERÓN ARRIOLA, quien puede ser citada y notificada en su oficina profesional
ubicada en 3a calle 5-12 zona 6 calle Centro Comercial mega 6.

II) RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

QUE SE LE ATRIBUYE A LA ACUSADA Y SU CALIFICACION JURIDICA.

“Porque usted LUIS FERNANDO GOMEZ DONIS, fue aprehendido el 09 de junio

de 2018, aproximadamente a las 15:35 horas, en el interior del inmueble ubicada
EN LA 2A. CALLE IDENTIFICADO CON EL NUMERO 14-22 COLONIA MAYA,
ZONA 18 DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA, por los Agentes de Policía Nacional Civil: EDWAR ALEJANDRO
MANCILLA LÓPEZ, SHARON GABRIELA GARCÍA JUAREZ. Los dos al servicio
de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica DGAIA, a
razón que al darle cumplimiento respectivo a la orden de allanamiento en el lugar
ubicado EN LA 2A. CALLE IDENTIFICADO CON EL NUMERO 14-22 COLONIA
MAYA, ZONA 18 DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA , lugar que funciona como tienda y almacén de bebidas alcohólicas
y tienda de abarrotes, usted al notar la presencia de los agentes, ingresó adentro
del lugar en donde se encuentra ubicado el almacén de las bebidas y abarrotes que
están para la venta, cerrando la puerta con llave, motivo por el cual los agentes
mencionados anteriormente utilizaron la fuerza pública. Posteriormente el Agente
EDWAR ALEJANDRO MANCILLA LÓPEZ al proceder a verificar el área del
almacén la localizó a usted escondido en la parte de una pequeña bodega dentro
del almacén. Al realizarle un registro a su persona a sus prendas de vestir por la
Agente de Policía Nacional Civil SHARON GABRIELA GARCÍA JUAREZ, le
encontró lo siguiente:
1- UNA BOLSA TRANSPARENTE CONTENIENDO BOLSAS PEQUEÑAS DE
COCAINA.
Posteriormente los agentes CAROLINA LILIANA AGUSTIN JUAREZ Y ANTONIO
GARCÍA MELGAR al proceder a revisar el almacén, localizaron a un metro del
inmueble:
2- TRES BOLSAS PLASTICAS TRANSPARENTES CONTENIENDO EN SU
INTERIOR MATERIAL VEGETAL DE LA DROGA MARIHUANA.
Al revisar el lugar con más detalle encontraron dentro del almacén un lugar que
funciona como un pequeño dormitorio, el agente ANTONIO GARCÍA MELGAR
localizó dinero en efectivo consistente en:
• 15 billetes de la denominación de Q. 200.00 que suman Q. 3,000.00
• 20 billetes de la denominación de Q. 100.00 que suman Q. 2,000.00
• 10 billetes de la denominación de Q. 50.00 que suman Q 500.00
• 50 billetes de la denominación de Q. 20.00 que suman Q 1,000.00
• 30 billetes de la denominación de Q. 10.00 Q 300.00
Que hacen un total de Q. 6,800.00

Con fecha 11 de julio del 2018, se realizó la audiencia en calidad de anticipo de prueba, de
reconocimiento judicial, análisis e incineración identificada con el numero 1427-2018, de la
droga que fue incautada, la cual dio como resultado positivo para la droga marihuana y
cocaína. En virtud de lo anteriormente indicado se establece que usted, adquirió y
almacenó la droga cocaína que le fue incautada, hechos que están tipificados en la
Ley de Delitos de Narcoactividad como Comercio Trafico y Almacenamiento Ilícito,
según artículo 38 de la Ley de Delitos de Narcoactividad.

III. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESION DE

LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINA LA
CULPABILIDAD QUE LOS IMPUTADOS COMETIERON EL DELITO POR EL
CUAL SE LES ACUSA.
Porque usted LUIS FERNANDO GOMEZ DONIS, aproximadamente a las 15:35
horas, en el interior del inmueble ubicada EN LA 2A. CALLE IDENTIFICADO CON
EL NUMERO 14-22 COLONIA MAYA, ZONA 18 DEL MUNICIPIO DE
GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, por los Agentes de
Policía Nacional Civil: EDWAR ALEJANDRO MANCILLA LÓPEZ, SHARON
GABRIELA GARCÍA JUAREZ. En virtud que, al darle cumplimiento a la orden de
allanamiento en el lugar mencionado, se le incautó
1- UNA BOLSA TRANSPARENTE CONTENIENDO BOLSAS PEQUEÑAS DE
COCAINA.
Posteriormente los agentes CAROLINA LILIANA AGUSTIN JUAREZ Y ANTONIO
GARCÍA MELGAR al proceder a revisar el almacén, localizaron a un metro del
inmueble:
2- TRES BOLSAS PLASTICAS TRANSPARENTES CONTENIENDO EN SU
INTERIOR MATERIAL VEGETAL DE LA DROGA MARIHUANA.
Al revisar el ambiente que funciona como dormitorio, en uno de los lugares utilizado
como dormitorio, el agente ANTONIO García Sarceño localizó dinero en efectivo
consistente con un total de Q. 6,800.00. Hechos que son constitutivo como delito de
Comercio Trafico y Almacenamiento Ilícito.

MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS QUE DETERMINAN LA

PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUNTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL
SE LE ACUSA.

Documentales que se acompañan al presente memorial en fotocopia simple.

1- Oficio de la Departamento de Investigaciones de la Subdirección General de

Análisis de Información Antinarcótica – SGAIA-, Identificado con el numero
414-2018 Ref. LLMM/GCDC de fecha 06 de junio de 2018 que contiene
solicitud de orden judicial de allanamiento, que adjunta denuncia número
1309-2018.
2- Acta Ministerial de fecha 07 de junio de 2018, que contiene declaración
Testimonial de GERARDO ALFREDO SARMIENTOS, Agente de la Policía
Nacional Civil,
3- Acta Ministerial de fecha 08 de septiembre de 2016, que contiene declaración
Testimonial de KATIA SAMANTHA GIL REYES, Agente de la Policía
Nacional Civil.
4- Acta Ministerial de fecha 09 de junio del 2018, suscrita por el Auxiliar Fiscal
JOSEPH ALEXANDER MARROQUIN DUARTE, 2A. CALLE IDENTIFICADO
CON EL NUMERO 14-22 COLONIA MAYA, ZONA 18 DEL MUNICIPIO DE
GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, la cual consta de
03 folios.
5- Acta Ministerial de fecha 10 de junio de 2016, que contiene declaración
Testimonial de EDWAR ALEJANDRO MANCILLA LÓPEZ, Agente de la
Policía Nacional Civil,
6- Acta Ministerial de fecha 10 de junio de 2018, que contiene declaración
Testimonial de ANTONIO GARCÍA MELGAR, Agente de la Policía Nacional
Civil.
7- Certificado de nacimiento del Registro Civil de las Personas del Registro
Nacional de las Personas, identificado con el nombre de LUIS FERNANDO
GOMEZ DONIS, quien se identifica con el Código Único de Identificación
 (CUI 2635375872101), con el que se prueba la identidad e individualización
del procesado.
8- Acta de la Audiencia en calidad de anticipo de prueba de Reconocimiento
Judicial, Análisis e Incineración, identificada con el numero 1427-2018 de
fecha 11 de junio de 2018, autorizada por el Juzgado de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad para Incineraciones del departamento de Guatemala,
en donde consta el peso, características y tipo de droga analizada y donde
obra el dictamen pericial emitido por la Licenciada DEISY MARÍA ESTEBAN
LÓPEZ Perito del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala.
9- Oficio No. 1132-2018/UNAP/SMEJIA/cdbr Referencia: c-1309-2018-435
Unidad de Antecedentes Penales de fecha 14 de octubre de 2016 informa de
los antecedentes penales de LUIS FERNANDO GOMEZ DONIS en donde lo
condenaron por el delito de Promoción o Estimulo a la Drogadicción
imponiéndole pena de 4 años de prisión Conmutables.
10- Oficio SG-01313-2018 del Registro General de la Propiedad de fecha 21 de
junio de 2018, informa que no pueden proporcionar lo solicitado.

IV- CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE RAZONANDOSE EL

DELITO QUE LA SINDICADA HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION,
EL GRADO DE EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O
ATENUANTES APLICABLES.

La conducta ejecutada por el procesado se adecua al delito de: COMERCIO

TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO que indica: El que sin autorización Legal
adquiera, enajene a cualquier título, importe, exporte, almacene, transporte,
distribuya, suministre, venda, expenda o realice cualquier otra actividad de tráfico
de semillas, hojas, plantas,' florescencias o sustancias o productos clasificados
como drogas, estupefacientes, psicotrópicos o precursores, será sancionado nado
con prisión de doce a veinte años y multa de Q. 50,000,00 a Q. 1,000.000.0
LA FORMA DE PARTICIPACION: El acusada realizó actos directos personales o
idóneos sin las cuales no hubiere sido posible la comisión del hecho delictivo, siendo
su forma de participación en calidad de autores, como lo establece el artículo 36 del
Código Penal, que indica que son autores:

1º. Quienes tomen parte directa en la ejecución de los actos propios del delito.

2º. Quienes fuercen o induzcan directamente a otro a ejecutarlo.

3º. Quienes cooperen a la realización del delito, ya sea en su preparación o en su
ejecución, con un acto sin el cual no se hubiere podido cometer.

4º. Quienes, habiéndose concertado con otro u otros para la ejecución de un delito,
están presentes en el momento de su consumación.

Y de conformidad a lo que establece el artículo 9º de la Ley contra la Narcoactividad

que establece que serán considerados como autores de los delitos a que se refiere
esta ley, las personas físicas que tomaren parte en la ejecución del hecho; prestaren
auxilio o una ayuda anterior o posterior, con un acto sin el cual no se hubiere podido
cometer…

GRADO DE EJECUCION. El delito ejecutado consumado como lo establece el

artículo 13 del Código Penal.

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES. No hay.

V. LA INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO.

El órgano jurisdiccional competente para conocer el juicio oral y público es el

Tribunal de Sentencia que designe la Corte Suprema de Justicia.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El Artículo 332, “Vencido el plazo concedido para la investigación, el fiscal

deberá formular la acusación y pedir la apertura del juicio.

La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evalúe si existe o no

fundamento para someter a una persona a juicio oral y público, por la
probabilidad de su participación en un hecho delictivo o para verificar la
fundamentación de las otras solicitudes del Ministerio Público.”
Artículo 333. (Acusación alternativa). El Ministerio Público, para el caso de
que en el debate no resultaren demostrados todos o alguno de los hechos
que fundan su calificación jurídica principal, podrá indicar alternativamente
las circunstancias de hecho que permitan encuadrar el comportamiento del
imputado en una figura delictiva distinta.
 PETICIONES:

1.- Que se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos en

copia simple y se incorporen al expediente respectivo.

2.- Que se tome nota de la calidad con que se actúa y lugar señalado para recibir
notificaciones.

3.- Que se tenga por formulada la ACUSACION y la solicitud de APERTURA A

JUICIO en contra de LUIS FERNANDO GOMEZ DONIS por el delito de
COMERCIO TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO.

4- Que se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral para decidir la
procedencia de la acusación y la apertura a juicio, citándose a los sujetos
procesales.

5.- Que oportunamente se dicte Auto de Apertura a Juicio y se remitan las

actuaciones al Tribunal competente para que conozca en juicio oral y público.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos

en copia simple, los que constan de folios.

Guatemala marzo 08 de 2023.

Abogado MARCOS ALÍ HOBVAB CARDONA CALDERÓN

AGENTE FISCAL, UNIDAD DE LITIGIOS
FISCALIA DE DELITOS DE NARCOACTIVIDAD GUATEMALA