UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

EXTENSIÓN CUILAPA, SANTA ROSA

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE LA AUDIENCIA DE PRIMERA

DECLARACIÓN EN EL PROCESO PENAL GUATEMALTECO Y LEYES
CONEXAS.

Licenciado: German Alvarado

Colaboradores: Estudiantes del Séptimo Semestre.

Cuilapa, 04 de junio del 2022

1
 Índice
Tema Página
1. Garantías Procesales Penales del Proceso Penal 3
2. Inicio de un Proceso Penal 4
3. Audiencia de Primera Declaración desarrollo por parte del Juez 5
4. Audiencia de Primera Declaración desarrollo por parte del MP. 9
5. Audiencia de Primera Declaración desarrollo por parte Defensa Técnica 10
6. Audiencia de Primera Declaración desarrollo por parte Sindicado 11
7. Audiencia de Primera Declaración desarrollo por parte Querellante Adhesivo 11
8. Guia Completa de Audiencia de Primera Declaración 12
9. Resun Audiencia de Primera Declaración 18
10. Ejemplos del accionar de las partes 21
10.1 Intimación de los hechos MP. art. 82.1 CPP 21
10.2 Si declara el sindicado 23
10.3 Posibilidad de ligar o no a proceso MP. art. 82.3 CPP 24
10. 4 Resolución del Juez de ligar a proceso al sindicado 25
10.5 Argumento para medida de coerción. MP 28
10.6 Argumento para medida de coerción defensa técnica 29
10.7 Resolución del Juez con base a la medida de coerción 29
10.8 Plazo razonable para la investigación MP y defensa 30
10.9 Plazo razonable para la investigación Juez 30
11. Esquema de la primera declaración 31

2
 1. GARANTÍAS PROCESALES DEL PROCESO PENAL, A TOMAR EN
CUENTA:
- Imperatividad. Art. 3 CPP
- Juicio Previo. Art. 4 CPP
- Fines del Proceso. Art. 5 CPP
- Posterioridad del Proceso. Art. 6 CPP
- Independencia e Imparcialidad Art. 7 CPP
- Exclusividad Jurisdiccional. Art. 7 párrafo 2do. CPP
- Independencia del Ministerio Público. Art. 8 CPP
- Fundamentación. Art. 11 Bis CPP
- Obligatoriedad, gratuidad y publicidad. Art. 12 CPP
- Indisponibilidad. Art. 13 CPP
- Ser tratado como inocente. Art. 14 CPP
- In dubio pro reo. Art. 14 CPP
- Declaración libre. Art. 15 CPP
- Única persecución Art. 17 CPP
- Cosa juzgada. Art. 18 CPP
- Continuidad del proceso. Art. 19 CPP
- Defensa. Art. 20 CPP
- Igualdad del proceso. Art. 21 CPP

3
 2. Inicio del Proceso Penal

2.1 Al existir una Acción u Omisión, Típica, Antijurídica, Culpable y

Punible puede dar inicio el Proceso Penal y la Persecución Penal,
dependerá con qué acto introductorio dará inicio el proceso, siendo estos

a) Denuncia: art. 297 CPP

b) La Querella: art. 302 CPP
c) Prevención Policial: 304 CPP
d) Conocimiento de Oficio: art. 289 y 367 CPP

2.2 La Persecución Penal dependerá con el Tipo de Acción que se

ejerza, siendo estos:

a) Acción Pública: art. 24 Bis CPP.

b) Acción Pública dependiente de instancia particular
y/o requería Autorización Estatal. art. 24 Ter. CPP.
c) Acción Privada: art. 24 Quáter CPP.

Nota: Es importante mencionar que cuando la Denuncia, Querella o Prevención

Policial no sea constitutivo de delito, o se pueda proceder se Desestimara la misma

dentro de los veinte días de presentada. Art. 310 CPP.

4
 3. AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN
DESARROLLO POR PARTE DEL JUEZ
a) APERTURA DE LA AUDIENCIA:

- Muy buenas tardes a todos los presentes, en la ciudad de _______

el día ____siendo la_______________ constituidos en la Sala de
audiencia del Juzgado_________, estando a
cargo de esta judicatura el Juez
_____________________________________

Se encuentra presentes los sujetos procesales con

el objeto de llevar a cabo de Audiencia de Primera
Declaración dentro proceso penal que se instruye contra del sindicado
________________________.
b) VERIFICACIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES:
- Para tal efecto, están presentes por parte del MP el Fiscal (indica su
nombre, lugar para recibí notificaciones y un número de
teléfono)_____________________________________________________
- Está presente el sindicado ______________________, acompañado de su
abogado defensor (indica su nombre, lugar para recibir notificaciones y
número de teléfono) ____________________________________________

c) DARLE A CONOCERLOS DERECHOS AL SINDICADO

5
 - Señor _____________________________ En esta audiencia se
resolverá su situación jurídica y decidir si queda privado de su libertad o se
le deja en libertad. Por ello de conformidad con la Constitución Política de la
República de Guatemala, en sus art. 12 y 16 usted
_______________________ tiene derecho a tener un defensor y tiene
derecho a no declarar contra sí y parientes, le asisten así mismo los
derechos fundamentales humanos y se cuidará de diligenciar conforme a
Ley el debido Proceso.

El abogado defensor que se encuentra a su lado, es el encargado de la

Defensa Técnica y con él puede consultar la actitud a asumir antes de
declarar, de conformidad con la ley los sujetos procesales realizarán sus
pretensiones y solicitudes a éste órgano jurisdiccional en forma oral y se
resolverá ésta misma audiencia su situación jurídica.

d) IDENTIFICACIÓN DEL SINDICADO:

- Nombre completo: _________________________________________

- Tiene algún apodo o sobrenombre: ___________________________
- En qué lugar y fecha nació: __________________________________
- ¿Cuántos años tiene? ______________________________________
- Es casado o soltero: __________ Nombre de su cónyuge__________
- Si fuera casado: ¿Cuántos hijos tiene?: ________________________
- Qué grado de escolaridad tiene: ______________________________
- Trabaja actualmente: ______________________________________
- En qué lugar reside: _______________________________________

Entre otras preguntas claves para individualizar al sindicado.

6
 e) CONCEDE LA PALABRA AL FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO Y
CON ELLO SE INICIA EL DESARROLLO DE LA AUDIENCIA.
- Se le concede la palabra al fiscal del MP, para que intime los hechos
al sindicado, con todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, su
calificación jurídica provisional, disposiciones legales aplicables, y
descripción de los elementos de convicción existentes.

f) JUEZ PREGUNTA AL SINDICADO.

- El juez le pregunta al sindicado si entendió lo expresado por parte del
MP. SI o No

g) ACTITUD A ASUMIR EL SINDICO.

a) El Juez le pregunta al sindicado ¿Desea declarar?, indicándole que puede o

no hacerlo, y que esto no le perjudica.
b) Si lo hace el juez le dará tiempo para que lo haga libremente. Y
simplemente lo amonesta para que se conduzca con la verdad. Art.
84 C.P.

h) EL JUEZ LE CONCEDE LA PALABRA AL FISCAL DEL MP Y

DEFENSOR. (Y, demás partes que se les hubiere dado intervención.
c) Para que realice el interrogatorio al sindicado,

i) EL JUEZ LE CONCEDE LA PALABRA AL FISCAL DEL MP Y

DEFENSOR,

d) Para que demuestren y argumenten sobre la posibilidad de ligar al proceso al

sindicado. Art. 320, 321 o 272 CPP. (Auto de procesamiento o Falta de Mérito).

7
e) Sin existen motivos racionales suficientes para creer que el sindicado
pudo haber participado o cometido el hecho punible emitirá AUTO DE
PROCESAMIENTO.
f) Si por el contrario no existen esos motivos racionales suficientes emitirá
AUTO DE FALTA DE MÉRITO
g) Art. 11bis, 160 y 169 CPP.

j) EL JUEZ CONCEDE LA PALABRA AL FISCAL DEL MP Y DEFENSOR .

h) Para que demuestren y argumenten sobre la necesidad de las medidas

de coerción personal Art. 259 y 264 CPP. (Prisión Preventiva o Medida
Sustitutiva).

k) EL JUEZ DEBE DE RESOLVER INMEDIATAMENTE,

i) El juez debe evaluar si el Delito goza de medida sustitutiva o en su caso

si el Delito goza de medida sustitutiva evaluar si se desvanecen los riesgos
procesales de Peligro de Fuga de Obstaculización a la Averiguación de la
Verdad.
j) Resolviendo en su caso PRISIÓN PREVENTIVA o MEDIDA
SUSTITUTIVA.

l) PLAZO RAZONABLE PARA LA INVESTIGACIÓN.

- El Juez concede la palabra al fiscal del MP y luego a la defensa técnica,

para que se pronuncien en relación al plazo razonable para la investigación.
Resolviendo sobre dicho plazo fijar día y hora para la presentación del acto
Conclusivo, y día y hora para la Audiencia Intermedia la cual deberá
llevarse a cabo en un plazo no menor de diez (10) días ni mayor de quince
(15) días.

k) SE CIERRA LA AUDIENCIA.
8
 4. AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN
DESARROLLO PARTE DEL MP
Al inicio: El Juez verifica la presencia de las partes, por el
principio de inmediación.
¿Está presente el fiscal del Ministerio Público? O como
representante del Ministerio Público está presente el señor:
_________________.
Responde: Presente señor Juez, señalo para recibir notificaciones la siguiente
dirección: ________________ y mi número de teléfono: ________.

En el desarrollo

a) El Juez le concede la palabra para que intime los hechos al sindicado, con
todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, su calificación jurídica
provisional, disposiciones legales aplicables, y descripción de los elementos
de convicción existentes. (Art. 19 y 20) CP.
b) Si el sindicado declara, el MP realiza el interrogatorio correspondiente,
atendiendo que debe hacer sus preguntas de forma clara y precisas.
c) El Juez le concede la palabra, para que demuestre y argumente sobre la
posibilidad de ligarlo al proceso al sindicado. Por lógica solicita el Auto de
Procesamiento, art. 320 y 321 del CPP. O en un caso excepcional Falta de
Mérito del art. 272 CPP.
d) El Juez le concede la palabra para que demuestra y argumente la
necesidad de la medida de coerción. Prisión preventiva art. 259 CPP o
medida sustitutiva art. 264 CPP.
El Juez le concede la palabra para el plazo razonable de la investigación. Art.
323 y 324 bis CPP.

9
 5. AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN
DESARROLLO DEFENSA TÉCNICA

Al inicio: El Juez verifica la presencia de las partes, por el principio de

inmediación.
¿Está presente la Defesa Técnica? Abogado de su Confianza o en su defecto de
Oficio __________________________. Responde: Presente señor Juez, señalo
para recibir notificaciones la siguiente dirección: _______________ y mi número
de teléfono: ________.

En el desarrollo

a) Si el sindicado declara, la defensa técnica realiza el

interrogatorio correspondiente, atendiendo que debe
hacer sus preguntas de forma clara y precisas,
posteriormente al MP y si hubiera querellante.

b) El Juez le concede la palabra, para que demuestre y argumente la

posibilidad de ligarlo al proceso al sindicado. Por lógica solicita la falta de
mérito del art. 272 CPP. Esta intervención es después del MP.

c) El Juez le concede la palabra la defesa técnica para que demuestra y

argumente la necesidad de la medida de coerción. Prisión preventiva art.
259 CPP o medida sustitutiva art. 264 CPP.

d) El Juez le concede la palabra para el plazo razonable de la investigación,

intervención que debe de hacer después del MP. Art. 323 y 324 bis CPP.

10
 6. AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN
DESARROLLO POR PARTE DEL SINDICADO

Intervienen para aceptar a la defensa técnica si le pregunta

el Juez, posteriormente cuando declara y cuando es
interrogado.

7. AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN

DESARROLLO POR PARTE DEL QUERELLANTE ADHESIVO

Según el art. 82 inciso 7º, el querellante legalmente acreditado podrá intervenir en

la audiencia a continuación del fiscal, en cada una de sus intervenciones. Las
partes no podrán oponerse a la presencia del querellante de la misma.

11
 8. AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÒN
Guía completa
EL JUEZ SE CONSTITUYE EN LA SALA DE AUDIENCIAS, Y VERIFICA LA
PRESENCIA DE LAS PARTES: (Articulo 354 CPP. Principio de Inmediación,
primer contacto directo entre el juez y los sujetos procesales).

El Juez inicia con un saludo a los presentes, hace mención de la hora, la fecha, el
juzgado en el cual están constituidos, la ubicación exacta de dicho juzgado, y
quienes se encuentran en el lugar en mención (el titular de la judicatura, el oficial
de audiencias y personas asistentes).
El juez explica a los presentes cual es el objeto por el cual se encuentran reunidos
en la sala (practicar audiencia de primera declaración en contra de……).

Para el efecto, procede a verificar la presencia de las partes, preguntando:

¿Está Presente el Sindicado? (artículo 70 CPP).

¿Está Presente su abogado Defensor? (artículo 92 CPP).

¿Está presente el Agente Fiscal del Ministerio Público? (artículo 107-108 CPP).

¿Está presente el Querellante Adhesivo? (artículo 116 CPP).

¿Está Presente el agraviado en ejercicio de la acción civil? (Art 107 CPP).

(Cada sujeto aludido responde presente señor juez, y menciona su lugar para
recibir notificaciones y su número de teléfono domiciliar o celular su correo
electrónico para recibir notificaciones / o CASILLERO ELECTRONICO).

12
El juez le hace saber al sindicado, que la audiencia que se está llevando a cabo es para
resolver su situación jurídica o su situación legal, y que en la misma se decidirá si queda
privado de libertad o se le deja en libertad. Le hace mención de que fue la Policía
Nacional Civil quien lo detuvo, y le indica que el Fiscal del Ministerio Público le explicará
el hecho por el cual fue detenido y los medios de convicción que apoyarán dicha
detención.

Luego el Juez le comunica al sindicado que tiene derechos fundamentales, que la

Constitución Política de La República de Guatemala y otras leyes le confieren
(artículo 12 y 14 de la Constitución Política de La República de Guatemala, art. 4,
20, 92 y 103 del Código Procesal Penal, articulo 14 del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, artículo 8 de la convención Americana de Derechos
Humanos, artículo 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos), entre
los más importantes que puede abstenerse de declarar con relación al hecho que
le señala el Ministerio Público y que si no declara, esa decisión no podrá ser
utilizada en su perjuicio o en su contra.

Luego el juez le solicita al sindicado que proporcione a ese juzgado sus datos de
identificación, por lo que lo amonesta para que se conduzca con la verdad en lo
que manifieste en dicha audiencia (artículo 85 del CPP).

Señor….podría indicarme su nombre completo…. Su edad…..estado civil…. Su

profesión u oficio….nacionalidad…. fecha y lugar de nacimiento…..domicilio…….
Lugar de residencia…….. y si fuera el caso, nombre del cónyuge…. Nombre de
sus hijos…..y las personas con quienes vive…. De las cuales depende o estén
bajo su guarda…..(artículo 72 CPP). (El sindicado proporciona al juez todos los
datos solicitados)

El juez le hace saber al sindicado que puede proponer un abogado de su

confianza y si no tiene dinero para pagarlo, o no propone a ninguno, la defensa
pública le proporcionará uno de oficio y no le cobrará honorarios (artículo 92 CPP).
Le pregunta al sindicado ¿Tiene abogado defensor?

(El sindicado debe contestar al señor juez, si tiene o no abogado defensor).

13
El Juez instruye al sindicado que puede consultar con su abogado defensor la
actitud a asumir antes de la declaración sobre el hecho que le señalará el
Ministerio Público. (….)

DESARROLLO (artículo 82 CPP).

- El Juez concederá la palabra al fiscal para que intime los hechos al

sindicado, con todas las circunstancias de tiempo, modo y lugar, su
calificación jurídica provisional, disposiciones legales aplicables, y
descripciones de los elementos de convicción existentes. (Artículo 19 y 20
CP y 82.1. CPP)

- El fiscal toma la palabra, y se dirige al sindicado…. Explicándole que de

acuerdo a la prevención policial, se le señala de ….(le intima los hechos,
con todas las circunstancia de tiempo, modo y lugar, su calificación jurídica
provisional, disposiciones legales aplicables, y descripción de los elementos
de convicción existentes).

- Luego de escuchar al Fiscal del Ministerio Público, el Juez le pregunta

al sindicado si desea declarar. (Artículo 82.2 CPP).

El sindicado puede tomar dos posturas diferentes:

1. La primera aceptar declarar con relación al hecho señalado, por el

Ministerio Público, en este caso el juez le dará el tiempo para que lo haga
libremente.

2. La segunda es abstenerse de declarar, y dejar en el uso de la palabra a su

abogado defensor.
- Después de declarar el sindicado puede ser sometido al interrogatorio del
fiscal y del abogado defensor. (Artículo 82.3 y 86 CPP).

14
El sindicado puede declarar y abstenerse de contestar preguntas (Artículo 15 de
CPP).
- Se le concede la palabra al/a la Fiscal del Ministerio Público para que
demuestre y argumente sobre la posibilidad de ligarlo a proceso. (Art. 82.4
CPP)
- Se le concede la palabra a la defensa técnica para que demuestre y
argumente sobre la posibilidad de ligarlo a proceso. (Art. 82.4 CPP).

- El juez resuelve argumentando los motivos fácticos y jurídicos de tal

decisión, y otorga la falta de mérito o el auto de procesamiento. Art.
11bis, 272, 320, 321, 160 y 169 CPP.

- Se le concede la palabra al/a la Fiscal del Ministerio Público para que

demuestre y argumente sobre la necesidad de medidas de coerción.
Art. 82.5 CPP.

- Se le concede la palabra al abogado (a) defensor para que demuestre y

argumente sobre la necesidad de medidas de coerción, es importante que,
si el delito imputado goza del beneficio de medida sustitutiva, se debe
desvanecerlos dos riesgos como lo son peligro de fuga y obstaculización de
la averiguación de la verdad. Art.
82.5 CPP.

- El juez resuelve argumentando los motivos fácticos y jurídicos de tal

decisión, y otorga presión preventiva o medida sustitutiva. Art. 11bis, 260,
261,259, 264, 160 y 169 CPP.

- Se les concede la palabra al/a la Fiscal del Ministerio Público y a la

defensor para que se pronuncien sobre el plazo razonable para la
investigación, recordando que el artículo 323 del Código Procesal

15
 Penal regula que no debe ser mayor de 3 meses. Y el 324 Bis, establece que si
se dictó AUTO PRISIÓN PREVENTIVA el máximo es 3 meses. y si dictó AUTO
DE MEDIDA SUSTITUTIVA hasta 6 meses.

- Se establece la fecha y hora para presentación del

acto conclusivo conclusivos:
______________________________________

- Se establece la fecha y hora para la Audiencia Etapa Intermedia, misma

que no debe de llevarse en un plazo menor de diez (10) días ni mayor de
quince (15) días de presentado los actos conclusivos:___
____________________

- El Juez cita al imputado a efecto que esté presente en la Audiencia de

Etapa Intermedia apercibiéndole que de no hacerlo se decretará su
Rebeldía y se ordenará su aprehensión.
- Las partes quedan debidamente notificadas, art. 160 y 169 CPP.

16
 9. AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÒN
Resumen paso por paso todas las partes procesales

1. El Juez se constituye en la sala de audiencia y verifica la presencia de las

partes para cumplir el principio de inmediación. Art. 354 CPP.

2. El Juez explica con palabras sencillas y claras el objeto de la misma, los

derechos fundamentales que le asisten al sindicado, y solicita datos
personales del sindicado. (advertencias preliminares) - Nombre completo.
- Edad.
- Estado Civil:
- Profesión u oficio.
- Nacionalidad.
- Fecha y lugar de nacimiento.
- Domicilio.
- Lugar de residencia.
- Nombre del cónyuge e hijos.
- Personas con quien vive y estén bajo su guarda.

3. El Juez verifica la presencia del defensor y le indica al sindicado que puede

consultar con él la actitud a asumir, antes de comenzar la declaración sobre
el hecho. Art. 92. Si no tuviera se le nombra un abogado de oficio.
4. El Juez concede la palabra al fiscal del ministerio público conforme al art. 82
inciso 1 CPP, para que intime los hechos al sindicado, con todas las
circunstancias de tiempo, modo y lugar, su calificación jurídica provisional,
disposiciones legales aplicables y descripción de los elementos de
convicción existentes.
- El art. 19 y 20 del Código Penal, establece las circunstancias de tiempo,
modo y lugar.
17
5. Si el sindicado acepta declarar, conforme al art. 82 inciso 2 del CPP, el juez
le dará el tiempo para que lo haga libremente. Mismo que será simplemente
amonestado, para decir la verdad. Art. 85 CPP.

6. Si el sindicado declara, es sometido al interrogatorio legal del fiscal y del

defensor, art. 82 inciso 3 CPP. El interrogatorio debe de ser con preguntas
claras y precisas, no capciosas, sugestivas o impertinentes. Art. 86 CPP.

7. El Juez concede la palabra al fiscal y defensor, para que demuestre y

argumente sobre la necesidad de ligarlo a proceso, debiendo el juez
resolver de forma inmediata, art. 82 inciso 5 CPP.
- Auto de procesamiento: art. 320 y 321 CPP.
- Falta de mérito: art. 272 CPP.
- En la resolución el juez debe de notificar a las partes, conforme al art. 160 y
169 CPP.
- NOTA: Este decreto, puede ser reformado de oficio o a instancia de
parte, solamente en la fase preparatoria antes de la acusación,
garantizando el derecho de audiencia. Art. 320 CPP.

8. El Juez concederá la palabra al fiscal y al defensor, para que demuestren y

argumenten sobre la necesidad de medida de coerción, debiendo el juez
resolver en forma inmediata.
- Prisión preventiva: art. 259 CPP.
- Medida sustitutiva: art. 264 CPP.
- Si no goza de medida sustitutiva el delito imputado, algunos jueces se
saltan este paso, por saber que procede la prisión preventiva.
- NOTA: El auto que imponga una medida de coerción o la rechace, es
revocable o reformable, aun de oficio. Art. 276 CPP.

18
9. El juez concede la palabra al fiscal y al defensor, para que se pronuncien del
tiempo razonable para realizar la investigación, presentación de actos
conclusivos y por ello audiencia intermedia.
Nota:
- Si está en prisión preventiva, no puede ser el plazo de investigación mayor
de 3 meses.
- Si está con medida de coerción, no puede ser el plazo mayor de 6 meses
de investigación.
- Si no existe vínculo de prisión preventiva o medida sustitutiva, no existirá
plazo determinado para la investigación.
- Con el día ya especificado de los actos conclusivos, la audiencia intermedia
debe de ser en un plano no menor de 10 días ni mayor de 15 días.

19
 10. EJEMPLOS DEL ACCIONAR DE LAS PARTES
10.1 Intimación de los hechos MP. art. 82.1 CPP.

En representación del Ministerio Público, a continuación, le hago saber el motivo por el

cual está presente en este juzgado, por ello realizo la siguiente intimación, si usted en el
momento de la misma no me entiende o tiene dudas, puede preguntarle a su abogado
defensor, o pedirme que le aclare.

Usted, Don Luis Enrique Menéndez López, fue aprendido el día veintiuno de enero
del año dos mil veintiuno, siendo las once horas con treinta minutos, en el Kilómetro 74
Ruta hacia Chiquimulilla, del municipio de Cuilapa, del departamento de Santa Rosa,
cuando se conducía en su motocicleta con Placa de Circulación: M-020FCD, MARCA:
HONDA, LINEA: V-MEN, COLOR: NEGRO MULTICOLOR,

MODELO: 2017, MOTOR NÚMERO: SDH157MIG3003424, CHASIS NUMERO:

LALPCJC23H3001777, A NOMBRE DE: MENÉNDEZ LÓPEZ LUIS ENRIQUE, DATOS
OBJETIDOS DE LA TARJETA DE CIRCULACIÓN ORIGINAL NÚMERO:
4521036; esta aprensión fue realizada por los elementos de la Policía Nacional

Civil, que se encontraban realizando operativos vehiculares en dicho sector siendo ellos
Wilfrid Lizandro Ordoñez Ordoñez, Gelber de Jesús Rodas Escobar, Alejandro Policarpio
Macario y Corsbi Adán Boteo Barahona; quienes indican que al momento de solicitarle los
documentos correspondientes de la motocicleta, constataron que la solvencia por medio
de la Digitalización del DEIC Central, no coincide los datos de la tarjeta de circulación del
número de chasis y del propietario de la motocicleta, estableciendo que en la solvencia a
dicha motocicleta le aparece el Chasis Número: LALPCJC24H3001240, Motor número:
SDH157FMI-B*G3002591* color negro plata con franjas multicolor, y a nombre de Canas
Saquil Rolando, estableciendo que dichos datos no coinciden con la tarjeta de circulación
de la motocicleta antes en mención, la cual era conducida por su persona al momento de
hacer el alto por los Agentes de la Policía Nacional Civil. Motivo por el cual fue traslado a
la sede policial para su respectiva consignación.

El hecho anteriormente indicado encuadra en el delito de Encubrimiento propio, regulado

en el artículo 474 del Código Penal.

Como elementos de convicción hasta la presente fecha, el Ministerio Público cuenta con lo
siguiente:

20
- Fotocopia de Acta de Prevención No. 09-2,021, de la Comisaria 32,
Subestación 32-11 del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa,
con fecha veintiuno de enero del año dos mil veintiuno.
- Constancia de solvencia del chasis de la motocicleta a nombre del señor
Rolando Canas Saquil.
- Declaración de los Agentes de la Policía Nacional Civil Gerber de
Jesús Rodas Escobar, Alejandro Policarpio Macario, Wilfrid Lizandro Ordoñez
Ordoñez, todas de fecha veintidós de enero del Acta de inspección número 332-
2021-197, realizada a la motocicleta por el Técnico en Investigaciones
Criminalísticas I del Ministerio Público.

- Informe No: ECA332-SRCUI-2021-85, con un álbum fotográfico de

5 fotografías de la diligencia inspección de la Motocicleta, extendido por el

Técnico en Investigación Criminalística, Luis Eduardo Grijalva Pérez.

- Acta de inspección Ocular del Lugar número 332-2021-197 de la

Fiscalía Distrital de Santa Rosa.

- Informe No. ECA332-SRCUI-2021-86, de álbum fotográfico del lugar donde se

realizó la aprensión del sindicado, extendido por el Técnico en Investigación
Criminalística, Luis Eduardo Grijalva Pérez.
- Informe No. ECA332-SRCUI-2021-86, del Croquis de la diligencia realizada el

21 de enero del año 2021, kilómetro 74 ruta a Chiquimulilla, Cuilapa, Santa

Rosa, extendido por Técnico en Investigación Criminalística.

Dichos documentos se ponen a la vista de las partes, para que sean analizadas
en la presente audiencia.

10.2 Si declara el sindicado

21
 JUEZ: Le pregunto a Ernesto Martínez Sánchez, comprendió lo expresado por el Fiscal
del MP. Muy bien. Le comento, usted tiene el derecho de declarar libremente y de igual
forma tiene el derecho de no hacerlo, mismo que no le perjudica por tener ese derecho

¿Desee declarar? ____Si____, simplemente lo amonesto para que se conduzca con

la verdad.

Luego interroga el FISCAL DEL MP, y luego la DEFENSA TÈCNICA.

10. 3 Posibilidad de ligar o no a proceso MP. art. 82.3 CPP.

Como representante del Ministerio Público y tomando en cuenta el análisis y lo ya

expuesto en el presente proceso, se afirma que se tienen los elementos de convicción
necesarios para creer la existencia de un hecho delictivo donde el principal sospecho es
el señor LUIS ESTUARDO GARCÍA COSAJAY.

Por lo tanto.

En base al artículo 320 y 321 del Código Procesal Penal, solicito respetuosamente se
dicte AUTO DE PROCESAMIENTO en contra del señor LUIS ESTUARDO GARCÍA
COSAJAY, por el hecho indicado y se califique provisionalmente por el delito de
POSESIÓN PARA EL CONSUMO, regulado en el artículo 39 de la Ley Contra la
Narcoactividad.

10. 4 Resolución del Juez de ligar a proceso al sindicado

Esta judicatura considera que usted posiblemente participó en esta acción antijurídica
suscitada, por ello estimo es atendible la solicitud del MP con base a los hechos y medios
de convicción aportados, y por ello con fundamento en los art. 320 y 321 del CPP, decreto

22
auto de Procesamiento en su contra don JUAN PARACHICO SÁNCHEZ por los hechos
imputados por el MP, por el delito del art. 391 de Terrorismo del CP. Con fundamento en
los art. 5, 11, 11bis, 37, 47 y 321 del CPP.

Usted goza de todos los derechos y recursos establecidos en el CPP, y de esta manera

declaro SIN LUGAR la solicitud de su abogado defensor.

Con base al art. 160 y 169 las partes quedan debidamente notificadas.

10.5 Argumento para medida de coerción. MP

En este caso de asesinato, el ministerio público solicita a esta judicatura, que se dicte
auto de prisión en contra del señor Antonio de Jesús Mejía Yan, en virtud de que
existe la información necesaria en la prevención policial y en los medios de convicción
necesarios que presumen la participación directa en el delito de asesinato en contra de
la señora

Valentina Verónica López de Paz. Y como se hizo referencia en su momento oportuno, al

realizar esta acción antijurídica, se fuga del lugar inmediatamente y siendo aprendido a
varias cuadras adelante por parte de los agentes de la Policía Nacional Civil. En esta
línea de ideas, esta judicatura considera que el hoy procesado, se presume que se corre
el riesgo de peligro de fuga y obstaculización a la averiguación de la verdad, y por ello
respetuosamente solicitamos se decrete prisión preventiva en esta etapa investigativa en
contra del señor Antonio de Jesús Mejía Yan, como lo establece el art. 259 del Código
Procesal Penal, de igual forma porque este delito no goza del privilegio de una medida
sustitutiva.

10.6 Argumento para medida de coerción defensa técnica.

Gracias señor juez, la defensa técnica solicita, se dicte una medida sustitutiva a favor se mi
patrocinado el señor Daniel Gerardo Santana Yumán, conforme al art. 264 inciso 1º, 3º y 4º,
en virtud que el delito de robo goza con este beneficio. Y por ello pongo a la vista en este
23
momento los siguientes documentos: carta de residencia extendida por el COCODE de la
aldea donde vive mí patrocinado, recibo de luz a nombre del señor Daniel Gerardo Santana
Yumán, tres cartas de recomendación, antecedentes penales y policiacos y el certificado de
nacimiento del mismo.
Y con estos documentos esta defensa espera que a su consideración señor Juez, se
desvanecen los dos peligros procesales de peligro de fuga y obstaculización a la
averiguación de la verdad.

Es todo por mi parte señor Juez.

10.7 Resolución del Juez con base a la medida de coerción

En virtud de lo manifestado por parte del Fiscal del Ministerio Público y el abogado
defensor en la medida de coerción a imponer, esta judicatura resuelve: Sin lugar lo
solicitado por parte del Ministerio Público, por considerar que su argumentación es
insuficiente para imponer prisión preventiva en esta etapa investigativa, y por ello esta
judicatura decreta medida sustitutiva a favor del señor Joel Eduardo Ruano Santos, por
desvanecer los dos peligros procesales que atentan con la investigación, esto con base
al art. 264, aplicándole el inciso primero, tercero y cuarto. Se le advierte que a su
incumplimiento, es motivo para declararlo rebelde y ordenar su detención
inmediatamente. Todo con base en su fundamento legal: art. 5, 11, 11bis, 37, 47, 264
del Código Procesal Penal, y 13 de la Constitución.
Con base al art. 160 y 169 las partes quedan debidamente notificadas.

10.8 Plazo razonable para la investigación MP y defensa

MP: En virtud que se le dictó auto de prisión preventiva para la investigación, esta fiscaliza
considera que el plazo razonable para la investigación sea de tres meses, por ello
respetuosamente solicitamos este plazo.

Defensa: La defensa técnica considera que el plazo razonable para la investigación sea
de dos meses, ya que mi patrocinado guardará prisión preventiva en este tiempo y
además que se trata de un delito menos grave, y el MP en esos dos meses pueden
realizar la investigación correspondiente.

24
 10.9 Plazo razonable para la investigación Juez

Conforme a lo manifestado por el fiscal y el abogado defensor, se confiere el plazo

razonable de dos meses para el MP para que concluya su investigación, y fija para la
presentación del acto conclusivo el 10 de agosto del presente año a las diez de la mañana,
en esta judicatura; y de fija la fecha para la audiencia intermedia el veintidós de agosto a
las nueve de la mañana en esta judicatura.
Se fundamenta lo resuelto con ase al art. 5, 11, 11bis y 324 del Código Procesal Penal.

Leído lo anterior, quedan notificados los sujetos procesales, con base al art. 160 y 169 del
Código Procesal Penal.

Feliz día.

11. Esquema de la primera declaración

25

El Juez se constituye en la sala de audienciasverifica
El juez concede la palabra al
sindicado, quien puede o se
abstiene de hacerlo, Si
declara simplemente se le
amonesta
El juez debe de resolver de
forma inmediata. Auto de
procesamiento o falta de
mérito
Audiencia Primera
Declaración
y
la presencia de las partes (Principio de inmediación) Con base al art. 81 CPP,
realiza las advertencias
preliminares, y realiza las
preguntas al sindicado de
El juez concede la palabra al Fiscal del MP, para
individualización.
que intimelos hechos, con las circunstancias de
tiempo, modo y lugar, calificación jurídica,
disposiciones legales y elementos de convicción
Si no tiene defensor
El juez corre audiencia al Fiscal y posterior a la técnico el sindicado, se le
defensa, para que demuestre y argumente sobre debe de proporcionar de
la posibilidad de ligarlo a proceso oficio
Si se da el auto de procesami ento, el juez
solicita al MP y luego a la defensa para
El juez debe de resolver de
demuestre y argumenten sobre la necesidad
forma inmediata, prisión
de la medidas de coerción.
preventiva o medida
sustitutivo.
El juez concede la palabra al fiscal y luego a
la defensa, para que se pronuncien sobre el
plazo razonable para la investigación.
El juez debe de resolver de
forma inmediata: Prisión
preventiva 3 meses, medida
La audiencia intermedia debe llevarse en un sustitutiva 6 meses
plazo no menor de diez días ni mayor de
quince días, a partir de la fecha del acto
conclusivo
Nota: Si hay un querellante, podrá intervenir
posterior al FISCAL, las partes no podrán
oponerse a la presencia del querellante.
26