Prose 00008

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
TIPO DE DOCUMENTO CODIGO INTERNO
PROCEDIMIENTO SBC-458-PRO-006_Rev.0
TITULO
USO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS MANUALES
CODIGO CODELCO: 4600020130-01000-PROSE-00008 REV: B
DEPTO. / FAENA
FAENA 458
Servicio de Perforación de Sondajes Diamantinos y
Aire Reverso
OS CS
EV
B 02-06-2021 Revisión
APROBADO APROBADO
REV N° FECHA EMITIDO PARA POR REVISADO POR
POR POR
Procedimiento de Trabajo
SBC-458-PRO-012_Rev.B - Uso de equipos y herramientas manuales
Tabla de contenido
1. Objetivo ...................................................................................................................................................................................................3
2. Alcance .....................................................................................................................................................................................................3
3. Documentos Relacionados........................................................................................................................................................................3
4. Equipos ....................................................................................................................................................................................................3
4.1. Equipos Principales – ................................................................................................................................................................................. 3
4.2. Herramientas Principales........................................................................................................................................................................... 3
5. Responsabilidades ....................................................................................................................................................................................4
6. Descripción de la Actividad (Paso a Paso) .................................................................................................................................................4
6.1.- Definiciones ..................................................................................................................................................................................................... 4
6.2.1 REQUISITOS ASOCIADOS A LAS PERSONAS ..................................................................................................................................................... 4
6.2.2.- REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIÓN ............................................................................................................................................ 5
6.2.2.1.- revisión de los equipos y herramientas ................................................................................................................................................ 6
6.2.2.2.- Sistema de Chequeo de Fuentes de Energía ....................................................................................................................................... 7
6.2.2.3.- Equipos y/o Herramientas con Necesidad de Calibración .................................................................................................................... 7
6.2.2.4.- Otros Requisitos Asociados a los Equipos y Herramientas Portátiles y/o Manuales ............................................................................ 7
6.2.3.- Requisitos Asociados a los Equipos y Herramientas ..................................................................................................................................... 8
6.2.3.1.- Elementos de Protección Personal ............................................................................................................................................................ 9
7. Seguridad y Salud Ocupacional ............................................................................................................................................................... 10
8. Control de Cambios ................................................................................................................................................................................ 19
9. Anexos ................................................................................................................................................................................................... 20
8.2.- check list de herramientas manuales ........................................................................................................................................................ 20
8.3.- check list de Soldadura ............................................................................................................................................................................. 21
8.4.- check list de Esmeril angular ..................................................................................................................................................................... 22
Página 2 de 22
1. Objetivo
El objetivo del presente documento es establecer una metodología estructurada para el Uso de equipos y herramientas portátiles y manuales, de
forma que el personal involucrado realice la operación, con controles operacionales eficientes, evaluando y controlando todos los riesgos asociados
a las actividades, cumpliendo con los requisitos de calidad, seguridad y medio ambientales para el proyecto.
Además, prevenir controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar lesiones al personal, daños a equipos,
infraestructura e impactos al medio ambiente. Instruir, capacitar y mantener informado al personal sobre la metodología de la operación de los
equipos, con el fin de evitar incidentes/accidentes y cumplir con las disposiciones legales y contractuales vigentes del Contrato.
2. Alcance
Este documento debe ser aplicado por todo el personal de Soletanche Bachy Chile SpA (SBC), incluyendo a sus empresas colaboradoras, que realicen
actividades para el Servicio de Perforación de Sondajes Diamantinos y Aire Reverso.
3. Documentos Relacionados
CODIGO DOCUMENTO TITULO CODIGO DOCUMENTO TITULO
ECF Nº 5 • Estándares de Control de Fatalidad
4. Equipos
4.1. Equipos Principales –
Equipos portátiles
4.2. Herramientas Principales
Herramientas manuales
Página 3 de 22
5. Responsabilidades
VER SBC-458-MTZ-003 – MATRIZ RESPONSABILIDADES
6. Descripción de la Actividad (Paso a Paso)

6.1.- Definiciones
• ART (Análisis de Riesgo de la Tarea), herramienta que se utiliza para realizar un análisis exhaustivo de los riesgos, peligros que se derivan de
cualquier actividad a realizar, con la finalidad de poder determinar las medidas de control que se deben llevar a cabo para mitigar los riesgos
inherentes de las tareas.
• Equipos Manuales: Instrumento accionado por una energía (energía eléctrica, neumática, hidráulica) y que es operado en forma manual por una
persona. Ej.: Taladros, esmeriles angulares eléctricos, máquinas soldadoras eléctricas y diesel, grupos electrógenos, máquinas y herramientas en
general.
• Herramientas Manuales: Instrumentos accionados por fuerza humana y de uso manual para desarrollar trabajos menores. Ej.: llaves de punta,
mazas, martillos, alicates, atornilladores, entre otros.
• Herramientas Hidráulicas: Herramientas accionadas a través de líquidos.
• Herramientas Neumáticas: Herramientas accionadas a través de aire comprimido.
• Herramientas Eléctricas: Herramientas accionadas a través de energía eléctrica.
6.2.- EJECUCION
6.2.1 REQUISITOS ASOCIADOS A LAS PERSONAS
• Todas las personas que operen equipos y/o herramientas que requieran de contacto con energías para su funcionamiento (Eléctricas, neumáticas,
hidráulicas) deben ser instruidas respecto a los riesgos asociados.
• Para la operación de equipos tales como; Soldadora, Esmeril Angular, Taladro, Central Lechadora, el personal debe estar debidamente certificado
para la utilización de estos equipos.
• Todo trabajador antes de hacer uso de los equipos y/o herramientas portátiles y/o manuales debe realizar una inspección de pre-uso, la cual
debe quedar registrada mediante una lista de chequeo correspondiente a cada equipo y/o herramienta.
Página 4 de 22
• Las herramientas disponibles para su uso deben estar identificadas mediante el código color del mes correspondiente.
• No usar / portar elementos susceptibles de ser atrapados al momento de utilizar equipos y/o herramientas que impliquen riesgo de
atrapamiento.
• Todo el personal, durante la utilización de los equipos y herramientas portátiles y/o manuales debe usar el equipo de protección personal
asociado al riesgo.
6.2.2.- REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIÓN
• Todos los equipos y herramientas portátiles y/o manuales deben ser identificados con un código de colores de revisión trimestral, de acuerdo con
la siguiente tabla:
• Todas las herramientas sin identificación conforme al código de colores deben ser retiradas.
• A toda herramienta portátil eléctrica se le debe realizar una prueba semestral de aislamiento.
• Al efectuar la operación de comprobación y ajuste de equipos y herramientas, se debe ejecutar en condición de energía cero y sin energías
residuales.
• Queda estrictamente prohibido retirar protecciones propias del diseño de equipos, herramientas portátiles y manuales.
Página 5 de 22
6.2.2.1.- revisión de los equipos y herramientas
• Respecto a la revisión de los equipos y herramientas, el personal responsable de la revisión será el siguiente:
Herramientas Eléctricas:
1. La revisión exhaustiva de las herramientas la realizara personal eléctrico.
2. La revisión de pre-uso del equipo, la realizará personal certificado en la operación de estos.
Nota (1): La frecuencia de la revisión de estas herramientas por personal especialista se efectuará de manera bimensual, dejando registro de estas
revisiones.
Herramientas Neumáticas:
1. La revisión exhaustiva de las herramientas neumáticas la realizara personal eléctrico.
2. La revisión de pre-uso del equipo, la realizará personal certificado en la operación de estos.
revisiones.
Herramientas de Traslación de Cargas:

1. La revisión exhaustiva de las herramientas de traslación de cargas, la realizará personal mecánico.
2. La revisión de pre-uso del equipo y/o herramienta, la realizará personal que utilizará estos dispositivos, previa instrucción de uso, operación
y de los riesgos asociados a la operación de estos.
revisiones.
Herramientas Manuales:
1. La revisión de pre uso de las herramientas, la realizará personal que utilizará estos dispositivos, previa instrucción de uso y de los riesgos
asociados a la operación de estos.
2. Escalera de tipo avión, se debe realizar el check list de esta cada vez que se utilice y se debe dejar en un lugar que no entorpezca la
operación, esta no debe ser golpeada .
Página 6 de 22
6.2.2.2.- Sistema de Chequeo de Fuentes de Energía
• Todas las fuentes de energía de los equipos y herramientas portátiles deben estar identificadas con lo siguiente:
o Voltaje
o Presión
• La frecuencia de verificación de las fuentes de toma de energía se realizará de manera bimensual.
6.2.2.3.- Equipos y/o Herramientas con Necesidad de Calibración
• Los equipos y herramientas dispuestos en obra con necesidad de calibración son los siguientes:
o Chequeador de gases
o Tester hidráulico (Flujómetro)
• La calibración se efectuará según las necesidades de cada equipo (Establecido en el manual de operación del equipo), dicha calibración se
efectuará en organismos técnicos autorizados. Se deben conservar los certificados de calibración de estos equipos.
6.2.2.4.- Otros Requisitos Asociados a los Equipos y Herramientas Portátiles y/o Manuales
• Se debe retirar todas las herramientas con fallas y/o fatiga e identificarlas con una tarjeta de advertencia que indique “PELIGRO, NO UTILIZAR”.
• Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente (hechizas).
• Las herramientas se deben utilizar exclusivamente para lo que fueron diseñadas.
• En los casos que se requiera confeccionar una herramienta, esta debe contar con diseño y estudio de ingeniería antes de ser utilizada y ser
sometidas a certificación.
• Frente a modificaciones en el diseño de equipos y herramientas, estos se deben regir bajo el procedimiento de gestión del cambio y sus registros
asociados.
• El almacenamiento de equipos, herramientas portátiles y manuales en pañol y/o bodega debe ser de la siguiente manera:
o Debe garantizar que no exista el riesgo de caída o desplazamiento de objetos desde altura.
o Las herramientas no deben tener contacto o exposición a fuentes de calor, humedad, aceites y grasas.
o Los compartimentos deben estar señalizados y se deben disponer de manera separada los equipos y herramientas portátiles y/o
Página 7 de 22
manuales defectuosos con respecto a las que estén operativas.

o Todo equipo, herramienta portátil y/o manual, debe ser retirado desde pañol y/o bodega limpio y libre de cualquier residuo peligroso.
Además, es responsabilidad del usuario hacer devolución de ella en iguales condiciones en pañol.
o Las herramientas de corte y punzantes se deben almacenar con sus filos y puntas protegidas.
o Nunca se deben almacenar apiladas.
o Escalera tipo avión, esta nunca se debe colocar en un lugar que bloquee el libre tránsito o la operación, además nunca tapando las vías
de evacuación, estas deben se niveladas o estabilizadas.
• El almacenamiento de equipos y herramientas en la caja o baúl portátil debe ser de manera ordenada, y dichas cajas deben contar con un sistema
de seguridad que impida la caída intempestiva de la puerta.
6.2.3.- Requisitos Asociados a los Equipos y Herramientas
• Todo equipo y herramienta debe remplazarse cuando presente marcas, grietas, astillamiento, rebabas, desgaste excesivo o un deterioro general
que signifique un riesgo para quien lo manipule, para ello se debe colocar una tarjeta (mala condición) en caso de desusó o falla y sacarla de
bodega.
• Las herramientas deben contar con especificaciones de diseño y uso. Las especificaciones deben estar en idioma en español.
• Las especificaciones deben ser mantenidas en pañol y/o bodega, y estar disponibles en todo momento.
• Los equipos manuales deben mantener marcadas visiblemente sus características y capacidades máximas. En los casos que los equipos no
cuenten con la identificación de sus características y capacidades máximas desde fábrica, se implementara este requisito a través de etiquetas.
Respecto a las herramientas menores como, por ejemplo, martillo, llave Allen, entre otros no se implementarán etiquetas, ya que interfiere en el
uso y operación de estos por parte de los usuarios.
• Los equipos y herramientas que cuentan con sistema hombre muerto deben ser revisados de manera bimensual, tal como lo indicado en el ítem
4.2.1 Revisión de los equipos y herramientas.
• Las tareas que impliquen proyección de partículas o materiales, se deben instalar sistemas de contención y/o biombos de seguridad, y la tarea se
debe regir, de acuerdo con lo indicado en procedimiento de trabajos en caliente.
• Las herramientas eléctricas deben conectarse solo a tableros eléctricos que cuenten con protección diferencial y la puesta a tierra
correspondiente.
• Los equipos fijos deben estar nivelados y anclados a su base y/o estructura.
Página 8 de 22
6.2.3.1.- Elementos de Protección Personal
Dentro de los elementos de protección personal que se utilizarán en la obra, se indican los siguientes:
• Casco: Cabeza (cráneo), contra golpes, sustancias químicas, riesgos eléctricos y térmicos.
• Barbiquejo: Cabeza, permite ajustar el casco evitando movimientos y caídas.
• Cubrenuca / Legionario: Cuello y oído, protección ante la radiación UV de origen solar.
• Lentes: Ojos, contra proyección de partículas, líquidos, humos, vapores, gases y radiaciones.
• Respirador: Vías respiratorias, contra determinados contaminantes presentes en el ambiente.
• Protección Auditiva: Oídos, su uso correcto disminuye el nivel de riesgo de daño auditivo.
• Guantes: Manos, contra cortes, heridas y quemaduras.
• Protector Solar: Zonas expuestas del cuerpo, protección ante la radiación UV de origen solar.
• Buzo Piloto: Cuerpo completo, contra determinadas sustancias como grasas y aceites. Contiene elementos reflectantes de alta visibilidad para ser
advertido por personas que operan equipos.
• Zapatos: Pies, contra caída de objetos, sustancias calientes, riesgo eléctrico, entre otros.
• Sistema de Protección de Detención de Caídas: Cuerpo completo, conjunto de componentes y subsistemas interconectados, que incluye un
Arnés para cuerpo completo utilizado por el usuario y que cuando es conectado a un dispositivo de anclaje apropiado, detiene una caída desde
altura.
Página 9 de 22
7. Seguridad y Salud Ocupacional

ACTIVIDAD EVENTO DE RIESGO POTENCIAL NO DESEADO MEDIDAS DE CONTROL
1.- Chequeo de pre-uso del equipo.

2.- Inspección de extensiones eléctricas.
3.- Conexión a tableros estándar con protección térmica y
diferencial.
Contacto con energía eléctrica. 4.- Difusión y aplicación procedimiento trabajos en caliente.
5.- Identificar y controlar riesgos en ART (Análisis de riesgos de la
tarea).
6.- Aplicar indicaciones definidas en ECF N°5 Equipos y herramientas
portátiles y manuales.
1.- Difusión y aplicación procedimiento trabajos en caliente.
Exposición a radiación UV por soldadura.
tarea).
Uso de equipos y
herramientas portátiles 3.- Uso de EPP; careta facial, biombo ignifugo.
y manuales eléctricas 1.- Difusión y aplicación plan protección respiratoria.
(Soldadora) 2.- Difusión y aplicación de procedimiento trabajos en caliente.
Exposición a humos metálicos. 3.- Identificar y controlar riesgos en ART (Análisis de riesgos de la
tarea).
4.- Uso de los EPP asociados al riesgo (Mascara respiratoria con
filtros mixtos).
1.- Señalizar y delimitar área de trabajo.
2.- Instalar biombos o pantallas de seguridad ignifugas.
3.- Chequeo de pre-uso del equipo.
Proyección de partículas. 4.- Difusión y aplicación procedimiento trabajos en caliente.
tarea).
6.- Uso de los EPP asociados al riesgo (careta facial, traje ignifugo).
Página 10 de 22

1.- Difusión y aplicación de procedimiento trabajos en caliente.
Contacto con superficies caliente. tarea).
3.- Uso de los EPP asociados al riesgo (guantes de cuero, traje
ignifugo, entre otros).
RQSV N°6
1.- Plan de emergencia.
2.- Vías de evacuación y salidas de emergencias.
3.-Sistema de detección y extinción en equipos e instalaciones
críticas.
Incendio. ADICIONALES
1.- Personal capacitado en ECF N°12 Incendio.
Uso de equipos y
herramientas portátiles 2.- Solicitar autorización de ingreso al área.
y manuales eléctricas 3.- Área de trabajo libre de líquidos y materiales combustibles.
(Soldadora 5.- Instalar biombos o pantallas de seguridad ignifugas.
1.- Exámenes de aptitud y vigilancia médica vigente para exposición
a sílice.
2.- Señalización de advertencia de riesgo / uso correcto de equipo de
protección respiratorio (EPR) de acuerdo con la tarea y nivel de
exposición.
Exposición a polvo. 3.- Sistemas críticos de control de polvo operando (Supresión,
encerramiento, captación, precipitación, presión positiva, filtrado
previo, hermeticidad, etc.) en equipos, herramientas, cabinas,
caminos o instalaciones.
4.- Aseo / limpiezas técnicas que eviten la dispersión del polvo,
humectar el área.
Página 11 de 22
5.- Aplicar indicaciones definidas en instructivo Protección

respiratoria.
6.- Capacitar al personal sobre los riesgos de exposición al agente
sílice.
1.- Difusión y aplicación plan de protección auditiva.
ruido.
3.- Mantener señalización en áreas de trabajo sobre los riesgos de
Exposición a ruido. exposición al agente ruido.
4.- Uso de los EPP asociados al riesgo (Protección auditiva).
5.- Evaluaciones cuantitativas en puestos de trabajo.
6.- Ejecutar recomendaciones derivadas de informe de evaluación
cuantitativa efectuado por el Organismo Administrador.
RQSV N°9
1.- Guardas y protecciones.
2.- Control de elementos susceptibles de ser atrapados.
3.- Segregación / Señalización.
ADICIONALES
1.- Sistema hombre muerto.
Uso de equipos y
herramientas portátiles Atrapamiento en equipo con partes / piezas
móviles. portátiles y manuales.
y manuales eléctricas
(Esmeril angular). 3.- Aplicar indicaciones definidas en ECF N°8 Guardas y Protecciones
de Equipos.
4.- Difusión y aplicación de procedimiento uso de equipos y
herramientas portátiles y manuales.
5.- Difusión y aplicación de procedimiento de trabajos en caliente.
6.- Identificar y controlar riesgos en ART (Análisis riesgos de la tarea).
Contacto con objetos cortantes o RQSV N°9

Página 12 de 22
punzantes. 1.- Guardas y protecciones.

2.- Control de elementos susceptibles de ser atrapados.
3.- Segregación / Señalización.
ADICIONALES
1.- Chequeo de pre-uso de equipo.
2.- Llave disponible para retiro de disco.
4.- Aplicar indicaciones definidas en ECF N°8 Guardas y Protecciones
de Equipos.
6.- Difusión y aplicación de procedimiento de trabajos en caliente.
7.- Identificar y controlar riesgos en ART (Análisis riesgos de la tarea).
2.- Instalar biombos o pantallas de seguridad ignifugas.
3.- Chequeo de pre -uso del equipo.
4.- Difusión y aplicación procedimiento trabajos en caliente.
Proyección de partículas. 5.- Identificar y controlar riesgos en ART (Análisis de riesgos de la
Uso de equipos y tarea).
herramientas portátiles
6.- Uso de los EPP asociados al riesgo (careta facial, traje de cuero).
(Esmeril angular). 7.- Aplicar indicaciones definidas en ECF N°5 Equipos y herramientas
Contacto con superficies caliente. tarea).
3.- Uso de los EPP asociados al riesgo (guantes de cuero, traje de
cuero, entre otros).
Página 13 de 22
RQSV N°6
1.- Plan de emergencia.
2.- Vías de evacuación y salidas de emergencias.
3.- Sistema de detección y extinción en equipos e instalaciones
críticas.
ADICIONALES
Incendio.
1.- Personal capacitado en ECF N°12 Incendio.
2.- Solicitar autorización de ingreso al área.
3.- Capacitación al personal sobre el reglamento de ventilación.
4.- Área de trabajo libre de líquidos y materiales combustibles.
5.- Instalar biombos o pantallas de seguridad.
Uso de equipos y 6.- Difusión y aplicación de procedimiento trabajos en caliente.
herramientas portátiles 1.- Exámenes de aptitud y vigilancia médica vigente para exposición
y manuales eléctricas a sílice.
(Esmeril angular).
exposición.
3.- Sistemas críticos de control de polvo operando (Supresión,
encerramiento, captación, precipitación, presión positiva, filtrado
previo, hermeticidad, etc.) en equipos, herramientas, cabinas,
Exposición a polvo. caminos o instalaciones.
4.- Aseo / limpiezas técnicas que eviten la dispersión del polvo,
humectar el área.
respiratoria.
sílice.
Exposición a ruido. 1.- Difusión y aplicación plan de protección auditiva.
Página 14 de 22

ruido.
3.- Mantener señalización en áreas de trabajo sobre los riesgos de
exposición al agente ruido.
4.- Uso de los EPP asociados al riesgo (Protección auditiva).
3.- Equipo con sistema hombre muerto.
Uso de equipos y 4.- Chequeo de pre-uso del equipo.
Proyección de partículas y/o fluidos. 5.- Aplicar requisitos establecidos en ECF N°5 Equipos y
(Taladro Hilti) herramientas portátiles y manuales.
6.- No ubicarse en línea de fuego.
7.- Identificar y controlar riesgos en ART (Análisis del Riesgo de la
tarea).
8.- Uso de los EPP asociados al riesgo (Lentes de seguridad).
1.- Capacitar al personal sobre los riesgos de exposición a las
Uso de equipos y vibraciones.
Exposición a vibraciones. 2.- Publicación de afiches informativos referente a la exposición a las
vibraciones.
(Taladro hilti)
3.- Evaluación cualitativa del puesto de trabajo.
Golpeado por o contra. 2.- Chequeo de pre uso de herramientas.
3.- Aplicar requisitos establecidos en ECF N°5 Equipos y
Página 15 de 22

5.- Identificar y controlar riesgos en ART (Análisis del Riesgo de la
tarea).
6.- Uso de los EPP asociados al riesgo (Guantes de cabritilla, guantes
de alto impacto).
1.- Exámenes de aptitud y vigilancia médica vigente para exposición
a sílice.
exposición.
Uso de equipos y 3.- Sistemas críticos de control de polvo operando (Supresión,
herramientas portátiles encerramiento, captación, precipitación, presión positiva, filtrado
Exposición a polvo. previo, hermeticidad, etc.) en equipos, herramientas, cabinas,
(Taladro Hilti) caminos o instalaciones.
4.- Aseo / limpiezas técnicas que eviten la dispersión del polvo.
respiratoria.
sílice.
1.- Difusión y aplicación Plan de protección auditiva.
ruido.
Uso de equipos y 3.- Mantener señalización en áreas de trabajo sobre los riesgos de
herramientas portátiles exposición al agente ruido.
Exposición a ruido.
(Taladro Hilti) 4.- Uso de los EPP asociados al riesgo (Protección auditiva).
Uso de herramientas 1.- Difusión y aplicación de procedimiento uso de equipos y
Golpeado por o contra.
manuales (Martillos y herramientas portátiles y manuales.
Página 16 de 22
azas). 2.- Chequeo de pre uso de herramientas.

3.- Uso de herramientas adecuadas y de acuerdo con diseño (código
de colores).
Uso de herramientas 2.- Chequeo de pre uso de herramientas.
manuales (Alicate, Golpeado por o contra.
caimán, napoleón). 3.- Uso de herramientas adecuadas y de acuerdo con diseño (código
de colores).
2.- Chequeo de pre uso de herramientas.
Uso de herramientas
Contacto con objetos cortantes o 3.- Uso de herramientas adecuadas y de acuerdo con diseño (código
manuales (Sierra,
punzantes. de colores).
serrucho, entre otros).
4.- Protección de filos y partes cortantes de herramientas.
5.- Almacenamiento adecuado de herramientas (Pañoles, maletas o
cajas portátiles de herramientas).
2.- Chequeo de pre uso de herramientas.
Uso de herramientas 3.- Uso de herramientas adecuadas y de acuerdo con el diseño
manuales (Llave (código de colores).
Golpeado por o contra.
stillson, parmalee,
4.- No ubicar extremidades superiores en línea de fuego.
allen).
Uso de equipo y Aplastamiento / Atrapamiento / Golpeado 1.- Difusión y aplicación de procedimiento uso de equipos y
herramienta portátil de por. herramientas portátiles y manuales.
Página 17 de 22
traslación de cargas 2.- Chequeo de pre-uso del equipo.

(Tecle). 3.- Uso de equipos y herramientas adecuadas y de acuerdo con el
diseño (código de colores).
4.- Contar con manual de operación del equipo.
5.- Identificación de características y capacidades máximas de carga
del equipo.
6.- Instruir al personal en el uso del equipo.
2.- Chequeo de pre uso de escalera de avión.
3.- Uso de herramientas adecuadas y de acuerdo con el diseño
(código de colores).
Golpeado por o contra 4.- No ubicar extremidades superiores en línea de fuego o fuera de
la escalera.
1. Nunca subir a la escalera sin autorizados.
Uso de herramientas 2.- Segregación de zonas de instalación de escalera, con (cenefas,
manuales cono con vallas, cono con cadena, entre otros).
ESCALERA TIPO AVION 2.- Mantener el área de transito ordenada y libre de obstáculos.
3.- Iluminación adecuada en las zonas de trabajos con escalera de
Caídas al mismo nivel o distinto avión.
4.- Prohibición del uso de celular en la escalera.
5.- Utilizar siempre el pasa mano y utilizar (3) tres puntos de apoyo
6.- utilización de arnés con (2), dos colas siempre sobre la escalera.
Página 18 de 22
SBC-458-PRO-012_Rev.B Uso de equipos y herramientas manuales
8. Control de Cambios
REVISION FECHA RESPONSABLE MODIFICACIONES REALIZADAS
B 02-06-2021 Oscar Salazar Primera emisión para aprobación
Página 19 de 22
9. Anexos
9.1. Check list de herramientas manuales
SBC-451-REG-004
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Rev. 0

09-11-2020
CHECK LIST HERRAMIENTAS MANUALES

OBRA O CONTRATO: N°451 SONDAJES DET ÁREA:
CONDICIÓN ACCIÓN
N° ELEMENTOS A INSPECCIONAR ACCIÓN A REALIZAR
BUENO MALO QUÍEN CUANDO
1 Llave Stillson 18"
4 Llave Parmally PQ
5 Llave de Cadena.
6 Llave Parmally HQ
7 Dado cuad. 3/8"
8 Cargador de lainas bi-partidas ( Zanahoria)
9 Llaves pta. Corona
10 Esmeril Angular 4"
11 Esmeril Angular 7"
12 Caja de herramientas
13 Picota
14 Combo 12 Lbs.
15 Combo 8 Lbs.
16 Chuzo punta cincel
17 Prensa Nicopress
18 Herramienta Band-it
19 Taladro
20 Llave Francesa
21 Alicate Universal
22 Alicate-Caimán
23 Pie de Metro
24 Cincel
25 Llave para filtros
26 Alicate saca seguro Ext. SEGUER
27 Alicate saca seguro Int. SEGUER
28 Alicate punta curva
29 Alicate eléctrico cortador
30 Destornillador Cruz
31 Destornillador Paleta
32 Destornillador Electricista aislado Cruz
33 Llave Allen
34 Martillo Mecánico
35 Martillo Carpintero
36 Palas
37 Aceitera
38 Martillo de Goma
39 Serrucho
40 Gancho para manipulación de barras
41 Pasador de Bola
42 Nivelador de Mano
43 Escuadra
44 Escobilla de Acero
45 Rastrillo
46 Espadas
47 Mega clip
48 Marco Sierra
49 Espátula
50 Botadores
51 Alicate Punta
52 Destornillador Electricista aislado Paleta
53
54
55
OBSERVACIONES CÓDIGO DE COLOR
Amarillo Ene-Feb-Mar
Rojo Abr-May-Jun
Azul Jul-Agost-Sept
Verde Oct-Nov-Dic
REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: CARGO:
FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA:
Página 20 de 22
9.2. check list de Soldadura

SBC-451-REG-009
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Rev 0

09-11-2020
CHECK LIST SOLDADURA

OBRA O CONTRATO: 451 SONDAJES DET MÁQUINA:
REALIZADO POR: FECHA:
Es tado
Íte m De s cripción ACCIÓN CORRECTIVA RECOMENDADA
Bue no Malo No Aplica
Máquina de Soldar
1 Perilla de selector amperaje
2 Porta electrodo
3 Manilla
4 Carcasa
5 Boton encendido
6 Pinza porta electrodo
7 Pinza de masa
CABLES
8 Condición de los cables
9 Sistema de aislamiento (revestimiento cables)
10 Sistema de conexión (enchuf es, etc.)
11 Conexión a Tierra (cable a tierra)
12 Cable porta electrodo
PROTECCIÓN PERSONAL
13 Máscara de soldar
14 Careta Facial
15 Lentes de seguridad
16 Chaqueta de cuero.
17 Pantalon de cuero
18 Guantes tipo mosquetero
19 Guantes cabritilla
20 Polainas de cuero
21 Gorro tipo monja
22 Mascarilla protección respiratoria
23 Coleto de cuero
24 Protector auditivo
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
25 Esmeril angular 4 1/2"
26 Esmeril angular 7"
27 Taladro
28 Tijera corta lata
29 Llave punta corona
30 Masa 8 libras
31 Llave f rancesa
32 Destornillador cruz
33 Destornillador paleta
34 Martillo mecanico
35 Martillo carpintero
36 Escuadra
37 Nivel
38 Limas
39 Alicate universal
40 Codigo color herramientas ECF 5
OTROS
41 Extintor Multiproposito (ABC) en area
42 Extensiones electricas
43 Tablero electrico
Plataf orma de trabajo libre de humedad y
44
obstaculos
45 Uso de biombo
46 Tarjeta de Bloqueo
47 Candado de Bloqueo
48 Pinza para Bloqueo
Firm a Soldador Firm a Supe rvis ión
Página 21 de 22
9.3. check list de Esmeril angular
Página 22 de 22

Prose 00008

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Prose 00008

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

TIPO DE DOCUMENTO CODIGO INTERNO

USO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS MANUALES

CODIGO CODELCO: 4600020130-01000-PROSE-00008 REV: B

ECF Nº 5 • Estándares de Control de Fatalidad

6. Descripción de la Actividad (Paso a Paso)

6.2.1 REQUISITOS ASOCIADOS A LAS PERSONAS

6.2.2.- REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIÓN

6.2.2.1.- revisión de los equipos y herramientas

Herramientas de Traslación de Cargas:

6.2.2.2.- Sistema de Chequeo de Fuentes de Energía

6.2.2.3.- Equipos y/o Herramientas con Necesidad de Calibración

manuales defectuosos con respecto a las que estén operativas.

6.2.3.- Requisitos Asociados a los Equipos y Herramientas

6.2.3.1.- Elementos de Protección Personal

7. Seguridad y Salud Ocupacional

1.- Chequeo de pre-uso del equipo.

7.- Aplicar indicaciones definidas en ECF N°5 Equipos y herramientas

5.- Aplicar indicaciones definidas en instructivo Protección

Contacto con objetos cortantes o RQSV N°9

punzantes. 1.- Guardas y protecciones.

Exposición a ruido. 1.- Difusión y aplicación plan de protección auditiva.

2.- Capacitar al personal sobre los riesgos de exposición al agente

4.- No ubicarse en línea de fuego.

azas). 2.- Chequeo de pre uso de herramientas.

traslación de cargas 2.- Chequeo de pre-uso del equipo.

B 02-06-2021 Oscar Salazar Primera emisión para aprobación

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Rev. 0

CHECK LIST HERRAMIENTAS MANUALES

FIRMA: FECHA: FIRMA: FECHA:

9.2. check list de Soldadura

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN Rev 0

CHECK LIST SOLDADURA

REALIZADO POR: FECHA:

Firm a Soldador Firm a Supe rvis ión

9.3. check list de Esmeril angular

También podría gustarte