PROCEDIMIENTO DE INSPECCION, PRUEBA Y MANTENIMIENTO

HIDRANTES

Área: MANTENIMIENTO Versión: B

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0043 Página: 1 de 8

PROCEDIMIENTO DE
INSPECCION, PRUEBA Y
MANTENIMIENTO DE
HIDRANTES
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

MARVIN RUÍZ FARFAN

PEDRO JOSE OCAS BACON PAUL ARTIDORO ARCE PACHARI CHRISTIAN FLORES SANDOVAL
SUPERINTENDENTE DE
TECNICO SPCI SUATRANS SUPERVISOR SUATRANS JEFE de HSE
OPERACIONES
 VENDOR DATA REVIEW
V-101946-0722-0083
Doc. No._____________________________ 1
Rev._______
Equipment No.____________________________________
Discipline By Date
Civil / Struct ______________________ ___________
Mech / Piping ______________________ ___________
Elec / Instr ______________________ ___________
Drafting ______________________ ___________
Process ______________________ ___________
HSE
Quality Luis Fuentes
______________________ 19.02.19
___________
Procurement ______________________ ___________

X 1 Accepted to Proceed. SUBMIT FINAL CERTIFIED COPY

2 Accepted to Proceed except as noted. Revise & Resubmit
3 Not Accepted to Proceed. Revised & Resubmit
4 Information ONLY
Review of this document has been completed to determine if
the intent of the Contract Documents has generally been
complied with. Such review does not relieve the Contractor /
Supplier of contractual obligations.

Responsible Engineer Signature Date

Carlos Correa Gaona 08 Junio 2019
 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION, PRUEBA Y MANTENIMIENTO
HIDRANTES

Área: MANTENIMIENTO Versión: B

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0043 Página: 1 de 8

1. OBJETIVO
Establecer un estándar para la inspección, mantenimiento, prueba y registro periódico de
las condiciones para los Hidrantes para identificar, controlar y mantener las condiciones
de seguridad y los riesgos asociados a la tarea.

2. ALCANCE
El presente documento aplica a todas las inspecciones, pruebas y pruebas a los hidrantes
realizadas por el personal de SUATRANS PERU que se encuentren dentro del área del
Proyecto Minero Mina Justa, donde APC Corporación SA tiene operaciones.

3. RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad del Jefe de Operaciones

- Facilitar los controles administrativos de acuerdo a Ley.

- Facilitar los implementos de seguridad adecuados a la tarea a realizar.
- Facilitar los controles administrativos que aplican a Proyecto minero Mina Justa.
- Hacer cumplir el presente PETS mientras dure los trabajos o tareas asociadas dentro
del proyecto.
- Asegurarse que este procedimiento se cumpla durante la realización del trabajo.
- Implementar y/o mejorar el presente documento cada vez que requiera una revisión o
mejora en temas de seguridad.

Es responsabilidad del Supervisor

- Hacer cumplir los controles descritos en el presente PETS.

- Verificar que todo el personal use los EPP adecuados para la tarea.
- Garantizar la difusión del PETS, su registro y entendimiento antes de realizar las
labores.
- Registrar la difusión del procedimiento al personal a su cargo, asegurando su
entendimiento.
- Verificar y hacer cumplir la respectiva inspección y registro de herramientas manuales
y de poder.
- Verificar que los trabajadores cumplan con el presente procedimiento y que usen los
equipos de protección personal asignados.
- Implementar y/o mejorar el presente documento cada vez que requiera una revisión o
mejora en temas de seguridad.

Es responsabilidad del personal técnico

- Deberán estar capacitados y cumplir con lo indicado en el presente procedimiento.

- Cumplir con lo descrito en el presente PETS, así como informar sobre cualquier acto
o condición sub estándar que se detecte antes o durante la ejecución de la tarea.
- Inspeccionar y registrar las herramientas y equipos que se utilice antes de la labor, en
los documentos que correspondan.
 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION, PRUEBA Y MANTENIMIENTO
HIDRANTES

Área: MANTENIMIENTO Versión: B

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0043 Página: 1 de 8

- Deberá realizar el IPERC CONTINUO antes del desarrollo de las actividades y

asegurarse que todo el personal involucrado firme todos los documentos necesarios
antes de iniciar los trabajos.
- Utilizar los EPP adecuadamente.
- Inspeccionar, verificar y registrar los extintores que se encuentren en las instalaciones
donde APC Corporación SA realice labores dentro del proyecto minero Mina Justa.
- Inspeccionar (según programa) todos los extintores distribuidos en las instalaciones
donde APC Corporación SA realice labores dentro del proyecto minero Mina Justa.
- Tomar medidas correctivas inmediatas ante peligros de seguridad y fallas de
operatividad detectados e informarlos a su supervisor de turno.
- Registrar las inspecciones realizadas en los formatos establecidos para la tarea.
- Reportar inmediatamente cualquier incidente que se presente durante el desarrollo de
las actividades definidas en el presente PETS.
- Implementar y/o mejorar el presente documento cada vez que requiera una revisión
o mejora en temas de seguridad.

Es responsabilidad del Supervisor de HSE

- Verificar, fiscalizar y auditar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el

presente PETS.
- Gestionar el entrenamiento (según estándar del cliente) que corresponda al personal
encargado de realizar las tareas mencionadas en el PETS.
- Dar soporte en temas de seguridad en la revisión periódica del PETS.
- Facilitar los documentos y formatos (actualizados) de seguridad correspondientes.
- Implementar los controles administrativos para las tareas específicas que lo requieran.
- Implementar y/o mejorar el presente documento cada vez que requiera una revisión o
mejora en temas de seguridad.

4. PERSONAL
- Supervisor SPCI
- Técnico de mantenimiento

5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

- Casco con barbiquejo.
- Guantes de badana.
- Lentes de seguridad.
- Bloqueador.
- Mascarilla con filtro para polvo particulado (de ser necesidad).
- Overol.
- Protector auditivo: orejeras y/o tapones auditivos (según corresponda)
- Zapatos dieléctricos
- Traje Tyvek (de ser necesario).
 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION, PRUEBA Y MANTENIMIENTO
Área: MANTENIMIENTO
Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0043
6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS / MATERIALES.
- Grasa
- WD-40
- Espátula
- Escobilla de metal
- Trapo industrial
- Llave de hidrante
- Lave de válvula tipo “T”
7. FACTORES DE SEGURIDAD Y CONTROL
Peligro
Trabajo con equipos o
herramientas manuales
Manipulación de equipo
a alta presión
Superficies cortantes
Pisos resbalosos y/o
desnivelados
HIDRANTES
Versión: B
Página: 1 de 8
- Kit Pitot
- Brochas
- Cepillos
- Juego de llaves de dados
- Torquímetro
- Martillo
- Destornillador de golpe
Riesgo Controles
Inspección y registro de
herramientas manuales y de
poder antes de su uso.
Exposición a golpes en
Capacitación en uso de
distintos partes del cuerpo.
herramientas manuales y de
poder.
Uso de EPP básico y especifico.
Capacitación en mantenimiento
de hidrantes.
Bloqueo de bomba contra
Exposición a golpes por incendio.
proyección de válvula de Uso de EPP básico (Casco,
apertura. lentes, guantes, overol, zapatos
de seguridad, bloqueador, tyvek)
Evitar la línea de fuego
(dirección de salida de válvula).
Sobre esfuerzo Capacitación en ergonomía.
Uso de EPP: guantes de
badana, casco, Barbiquejo,
Exposición a cortes, heridas zapatos de seguridad, lentes de
seguridad.
en las manos.
Capacitación en seguridad
basada en el comportamiento.
Exposición a caídas, Transitar por vías señalizadas,
golpes, heridas en partes permitidas. Zapatos con planta
del cuerpo. anti deslizante.
 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION, PRUEBA Y MANTENIMIENTO
HIDRANTES

Área: MANTENIMIENTO Versión: B

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0043 Página: 1 de 8

Exposición a golpes por

Objetos mal ubicados
Abrir tapas de hidrantes
Uso de EPP básico (casco,
objetos y caída de éstos
lentes, Barbiquejo, zapatos de
(traumatismo y
seguridad)
contusiones).
Exposición a golpes en
Uso de EPP: guantes de
manos, pies, cortes, en
badana, zapatos de seguridad.
manos y/o pies

8. FACTORES MEDIO AMBIENTALES Y CONTROL

Aspecto Ambiental Impacto Controles

Residuos solidos Segregación de residuos solidos

Alteración de la calidad del
(Trapos impregnados en contenedores según código
suelo.
con WD-40). de colores (NTP 900-058-2019).

Residuos sólidos Segregación de residuos solidos

Alteración de la calidad del
(Trapos impregnados en contenedores según código
suelo.
con grasa) de colores (NTP 900-058-2019).

9. DESCRIPCIÓN

9.1. Condiciones Básicas:

- Realizar el IPERC Continuo antes de iniciar las actividades.

- Se tendrá el PETS en el lugar de trabajo como material de consulta durante el
desarrollo de los trabajos programados.
- Realizar un recorrido por el área de trabajo para detectar posibles condiciones sub
estándar.
- Usar su equipo de protección personal (EPP). Lentes de Seguridad, Casco, ropa de
trabajo, Zapatos de Seguridad, guantes, bloqueador.
- Efectuar inspección de herramientas manuales y de poder (de ser el caso), antes del
inicio del trabajo.

9.2. INSPECCION DE HIDRANTE

9.2.1 PREVIO A LA TAREA

- Realizar una charla de seguridad, relacionada con la actividad a realizar.

- Se dará lectura al PETS antes del inicio de la tarea.
- Identificar los peligros presentes en el área de trabajo y registrarlos en el formato
IPERC – con sus respectivos peligros/riesgos y controles.
- Verificar que el personal tenga todos los implementos de seguridad en buen
estado.
 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION, PRUEBA Y MANTENIMIENTO
HIDRANTES

Área: MANTENIMIENTO Versión: B

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0043 Página: 1 de 8

- Verificar que las herramientas manuales y de poder a usar hayan sido

inspeccionados previamente.
- Identificar los hidrantes a inspeccionar o realizar mantenimiento.
- Comunicar a la jefatura del Área en la cual se realizará el mantenimiento, sobre
el inicio de la tarea y los permisos de acceso al área involucrada.

9.2.2 COMUNICAR LOS INICIOS DE TRABAJOS EN EL AREA

- Solicitar permisos para ingresar al área de trabajo.

- Coordinar con el área de mantenimiento, los trabajos a realizar en hidrantes.
- Informar a Centro de Control y Monitoreo, y a Respuesta de Emergencias, el
inicio de alguna prueba de hidrante (en caso de inhabilitar temporalmente algún
gabinete contra incendio).

9.3 MANTENIMIENTO DE HIDRANTE

- Señalizar y delimitar el área de trabajo (en caso se requiera)

- Verificación visual de estado del hidrante.
- Limpiar con trapo industrial húmedo el hidrante (interior/exterior).
- Usar liquido penetrante (en caso se requiera) para reducir fricción entre la rosca de
hilo de la toma de agua y el conector de la manguera.
- Desmontar el hidrante para el mantenimiento interior.
- Verificar el acople, husillo y O-ring de hermetización.
- Engrase de husillo y cambio de O-ring según estado.
- Limpiar con escobilla metálica hilos de la toma de agua si fuera necesario
- Lubricar los hilos de la salida de agua (de ser necesario).
- Liberar perímetro necesario de cualquier impedimento al momento de cualquier
prueba.
- Abrir tapas de hidrantes, apertura de llaves de hidrante en coordinación con operador
de bomba contra incendio, para controlar el encendido y apagado de bomba contra
incendio (en caso se requiera).
- Cerrar la o las válvulas que correspondan al hidrante y colocar las tapas para
mantener el estado original de conservación del equipo contra incendio.
- Registrar los datos correspondientes al estado de la inspección (escrito y fotográfico).

9.4 REALIZAR PRUEBAS

- Realizar pruebas previa coordinación con Jefe de área de mantenimiento.

- Señalizar y delimitar el área de trabajo (en caso se requiera).
- Instalar el kit Pitot y realizar pruebas de flujo y presión.
- Dejar el área de trabajo despejada para su tránsito habitual.
 PROCEDIMIENTO DE INSPECCION, PRUEBA Y MANTENIMIENTO
HIDRANTES

Área: MANTENIMIENTO Versión: B

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0043 Página: 1 de 8

9.5 LLENAR EL FORMATO DE MANTENIMIENTO

- Registrar los datos obtenidos, y se reportan las pruebas completas, datos del sistema
y cualquier situación anormal que se pueda presentar.
- Registrar la evidencia fotográfica respecto al estado y observación del equipo.

9.6 NOTIFICAR TERMINOS DE TRABAJO

- Informar a Centro de Control y Monitoreo, y a Respuesta de Emergencias, la

culminación de prueba correspondientes a los hidrantes.

10. RESTRICCIONES
- No se debe iniciar los trabajos si no se ha desarrollado en IPERC continuo y los
permisos correspondientes a la tarea.
- No realizar trabajos si no se cuenta con los documentos (IPERC Base, PETS) en el
lugar de la tarea.
- Todo personal deberá haber sido capacitado para la tarea que se lleva a cabo.
- No realizar trabajos si no cuenta con el EPP adecuado para la tarea, o se encuentre
en mal estado.
- Contar con la inspección de herramientas antes de iniciar el trabajo.
- No realizar trabajos con Herramientas y/o materiales en mal estado.
- El uso de los equipos deberá ser ejecutado sólo por personal capacitado y/o
entrenado.

11. DOCUMENTOS A CONSULTAR

- STD 003 - AUSENCO “Herramientas Manuales y de Poder”.

- STD 004 – AUSENCO “Orden y Limpieza”.
- STD 004 – AUSENCO “EPP”.
- STD 008 – AUSENCO “Aislamiento, Bloqueo y Señalización”
- STD 017 – AUSENCO “Trabajos con electricidad”
- RM-375-2008 “Norma Básica De Ergonomía y Procedimiento de evaluación de riesgo
Disergonómico.
- Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional AUSENCO
- NFPA 14 Asociación Nacional de Protección contra Fuego. Instalación de
Sistemas de tuberías verticales y mangueras
- NFPA 22 Asociación Nacional de Protección contra Fuego. Tanques de Agua
para Protección contra Incendios privado.
- NFPA 24 Asociación Nacional de Protección contra Fuego. Instalación privadas
red de servicios y sus accesorios para sistemas contra incendio.
- NFPA 25 Asociación Nacional de Protección contra Fuego. Inspección, y
mantenimiento de sistemas de protección contra incendios a base de agua.