In-Sc-003 Instructivo de Desintalacion de Equipos Bes V-7

CODIGO: IN-SC-003
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

VERSION: 7
INSTRUCTIVO DE DESINTALACION DE PAGINA: 1 de 40
EQUIPOS BES
1. OBJETIVO
Establecer una metodología estándar para la desinstalación de los equipos BES suministrados por
BORETS SERVICES LTD SUCURSAL COLOMBIA y de otras marcas siguiendo las recomendaciones
establecidas en la Norma API-11S3 Practica recomendada para la instalación de equipos
electrosumergibles.
2. ALCANCE
Este instructivo aplica para la desinstalación de equipos y componentes del Sistemas de Bombeo
Electrosumergible de fondo, incluye Motores series 375, 456, 540 y 562, Sellos Protectores y
Separadores de Gas y/o Intake series 338, 400, 513 y 538, bombas series 338, 400, 513, 538, 562, 675 y
862, cable de potencia, conectores de potencia, protectores de cable de potencia, tubos capilares y
camisa de refrigeración, entre otros. Comprende desde la ejecución de la desinstalación del equipo BES
de fondo hasta la elaboración de los documentos originados en físico firmados debidamente por el cliente
quien solicita el servicio y por el técnico que ejecuta la actividad.
3. DEFINICIONES
BES: Bomba electro sumergible.
MLE: (motor lead extensión) Cable de extensión del motor.
INTAKE: (Admisión de la bomba) sección del equipo por el cual el fluido del pozo ingresa a la bomba.
TANDEM: Conjunto de dos o más elementos montados sobre un mismo eje.
POTHEAD: Conector de potencia para alimentación del motor eléctrico.
Riesgo alto o recomendación importante, Identifica información sobre prácticas o circunstancias que
pueden conducir a lesiones personales o la muerte, o a daños materiales o pérdidas económicas. Los
cuadros rojos” le ayudan a: identificar un peligro, evitar un peligro, reconocer las consecuencias, y las
medidas de precaución.
Riesgo medio, seguir recomendación practica descrita, ayuda a prevenir lesiones al personal o daño
a la propiedad en menor consecuencia.
Riesgo Bajo, riesgo menor o recomendación a seguir en la actividad sin disminuir ningún control de
seguridad, siempre mantener atento.
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
NORMA API RP-11S6. Práctica recomendada para la prueba del cable de los sistemas de bombas
electrosumergibles
NORMA API RP-11S3. Práctica recomendada para la instalación de los sistemas de bombas
electrosumergibles
FO-SC-001 Reporte De Desinstalación De Equipos Bes
FO-SC-004 Reporte De Actividades En Campo
FO-SC-005 Reporte Fotográficos De Seriales
FO-SC-007 Registro de Charla Pre-operacional
FO-SC-008 Ticket De Consumo De Misceláneos
FO-SC-009 Remisión De Equipos Y Misceláneos
FO-SC-040 Reporte de Inspección sistema BIW saliente del pozo
Este documento es propiedad de BORETS SERVICES LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no está destinado
para circulación general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobación escrita.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES
5. GENERALIDADES
5.1. NORMATIVAS
 Según la POLITICA DE NO ALCOHOL, TABAQUISMO, DROGAS Y ARMAS Está terminantemente
prohibido realizar este tipo de actividad mientras se encuentre bajo los efectos del alcohol, droga o
medicamento que causen somnolencia.
 Utilizar los elementos de protección personal suministrados por la empresa siguiendo la POLITICA
DE USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.
 Asegurar el manejo apropiado y la recolección de los desechos sólidos y contaminados generados
durante la intervención, tal como se establece en el procedimiento de GESTION DE RESIDUOS de
Borets Services Ltd.
 Todo el personal Técnico y Auxiliar técnico de campo debe portar para el ingreso a las
instalaciones de los clientes la siguiente documentación vigente:
 Cursos necesarios para ingresar a las instalaciones
 Certificado del curso avanzado para trabajos en alturas.
 Certificado del Curso de Rig Pass.
 Soporte de pago mensual de parafiscales.
 Certificado de curso de manejo defensivo.
 Licencia de conductor.
 Certificado de vacunación.
 Se debe permanecer alejado del área de izaje de cargas mientras estas se encuentren
suspendidas y en movimiento.
 Está prohibido el uso del medidor de aislamiento y cualquier otro equipo electrónico no diseñado
como intrínsecamente seguro en áreas clasificadas Clase I División I.
 Es responsabilidad del técnico de campo el Correcto uso y manejo de toda la herramienta de

medida eléctrica, herramienta de izaje, herramienta manual, herramienta Neumática, spooler y
cualquier otra herramienta suministrada por la compañía para su labor. El técnico de campo debe
confirmar calibración, certificados de inspección y estado físico y funcionalidad de la herramienta
entregada y así garantizar el desempeño de la herramienta durante el servicio de campo. El técnico
de campo una vez haya realizado estas inspecciones debe preparar una carpeta donde se guarden
copia de los certificado de calibración de los equipos y herramientas, como también de los
documentos que permite el desarrollo seguro de las operaciones (instructivos, procedimientos y
formatos).
 El técnico de campo es responsable de comprender completamente este instructivo antes de

realizar esta actividad.
 El técnico de campo es responsable de comprender completamente su propia seguridad y la
seguridad de quienes están en la mesa de la plataforma y deberá reportar verbalmente cualquier
situación o acto inseguro a su supervisor.
 Cualquier variación de esta instrucción de trabajo debe ser aprobada con antelación por el supervisor
de operaciones luego de someterse a la debida revisión del departamento de calidad.
 Verificar panorama de riesgos respectivo para la actividad.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES
6. DESARROLLO
ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Coordinador de
servicios de campo.
Recibir la notificación escrita de parte del Ingeniero de Aplicaciones Borets
1.
del área con el número de JOB asignado a la ejecución de la actividad.
Ingeniero de
Aplicaciones
Establecer el primer contacto con el cliente, coordinar la fecha y hora de

Coordinador de
2. intervención del pozo para la desinstalación del equipo BES y asignar el
Servicios de campo
personal técnico responsable de la actividad.
Técnico de Campo
Realizar reunión preoperacional para determinar el equipo BES a
desinstalar según “Programa de desinstalación de equipo BES” Coordinador de
3. diligenciado por el Ingeniero de aplicaciones Borets del área, Servicios de campo
adicionalmente comentan cualquier condición especial que debe ser
tomada en consideración durante la actividad. Ingeniero de
Aplicaciones.
Técnico de Campo
Socializar el programa de desinstalación, ubicar la copia del reporte de Coordinador de

4. instalación del pozo a intervenir y comparan la información de ambos Servicios de campo
documentos.
Auxiliar técnico de
campo
Seleccionar En la base Borets todas las herramientas manuales e
instrumentos de medición, verificar el funcionamiento del Spooler y las
herramientas de izaje, mesa campana, mesa de trabajo, herramientas de
torque, diligenciar el formato de pre inspección del Spooler y la lista de
verificación de herramientas e instrumentos de medición, asegurar las
tapas de embalaje necesarias para los equipos a extraer, solicitan a
almacén los overoles desechables (Tyvek), tela oleofílica, el kit de limpieza
con las bolsas y costales con los colores establecidos en el procedimiento
de Gestión de Residuos ; verificar que el Spooler cuente con el kit Técnico de Campo
ambiental y botiquín de primeros auxilios, adicionalmente cualquier otra
herramienta o consumible necesario para la correcta ejecución de las Coordinador de
labores en campo. Servicios de
campo.
5.
Adicionalmente el Spooler debe contar con la siguiente documentación:
Auxiliar técnico de
 Registro de importación de la Dirección de Impuestos y Aduanas
campo.
Nacionales (DIAN).
 Tarjeta de propiedad del vehículo.
 Certificaciones de herramientas de izajes; rueda guía, grilletes,
eslingas de cable, eslinga de cadenas, mesa campana y corbatas.
 Soporte de mantenimiento del Spooler.
Nota:
Es de carácter obligatorio el diligenciamiento con las firmas de los
responsables de los siguientes formatos:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

 Formato de pre inspección del Spooler.
 Listado de verificación de herramientas manuales, neumáticas, de
izaje e instrumentos de medición.
 Requisición de materiales y consumibles.
 Solicitud de Kit de limpieza.
 Solicitud de overoles desechables.
 Formato de inspección de botiquín de primeros auxilios.
El incumplimiento de esta instrucción podrá acarrear amonestaciones por

parte de la empresa hacia los responsables.
Riesgos prioritarios asociados
Condiciones de seguridad:
Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes,

cortes, machucones, atrapamientos).
Controles:
Utilizar los EPP requeridos para esta actividad.
Implementar el autocuidado en la actividad.
Realizar reporte de actos de condiciones inseguras, e inspeccionar
herramienta y área de trabajo, realizar inspecciones de las herramientas a
utilizar.
Riesgo biomecánico: Posturas prolongadas, mantenida, forzada anti

gravitacional, movimientos repetitivos.
Controles:
Realizar pausa activas
Mantener posturas no prolongadas
Realizar actividades de cargas según la tabla de izaje de cargas.
Riesgo Químico
 Líquidos (solventes por contacto o por vapor)
Controles:
Utilización de EPP(Protección respiratoria)
Mantener disponible en el sitio de trabajo la ficha técnica de seguridad del
solvente limpiador utilizado. En caso de observar algún derrame generado
por el escurrimiento del crudo impregnado en el cable de potencia, reportar
de inmediato a la autoridad del área.
Aspectos e Impactos:
Generación de Residuos Sólidos (ordinarios, reutilizables o
contaminados)
Clasificación de Residuos según código de colores del área que aplique.
Derrame de Solvente
Ubicar en el sitio el kit ambiental en caso de ser requerido y reportar
incidente.
En la locación del pozo se presentarse ante el personal de HSE y Técnico de Campo
Companny Man de la torre, firman el MEDEVAC, revisar el Análisis de
6.
Riesgo verificando que los Sistemas SAS y SAES se hayan ejecutado Auxiliar técnico de
aislando la fuente de energía eléctrica, mecánica, hidráulica desde el campo
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

controlador de superficie hasta el cabezal del pozo y firman el permiso de
trabajo. Representante del
cliente
Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo
irregulares, deslizantes con diferencias del nivel con diferencia de nivel).
Controles:
Utilizar los EPP requeridos, realizar inspección del área
Señalizar en caso que se requiera, cuando se genere una condición de
riesgo.
Verificar que en la locación del pozo estén los carretes vacíos para el cable
de potencia y las cajas para guardar los equipos de fondo extraídos de
pozo, en caso contrario realizar el requerimiento a la autoridad de la torre.
Controles:
Técnico de campo
Supervisor de la
utilizar.
7. torre
Auxiliar Técnico de
campo
Controles:
riesgo.
Riesgo biomecánico:
Posturas prolongadas, mantenida, forzada anti gravitacional,
movimientos repetitivos.
Controles:
Reunir a todo el personal involucrado en la actividad y realiza la charla pre-
operacional, socializa el motivo de la extracción del equipo BES, el paso a
paso a seguir durante el desarrollo de la labor, los riesgos asociados a
cada paso y las medidas preventivas, finalmente solicita la firma de cada
8. uno de los participantes en el formato “Charla pre-operacional Borets”. Técnico de campo
Riesgos asociados:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
riesgo.
Ubicar el Spooler en el área designada según el Layout del pozo, el
Spooler debe ser ubicado aproximadamente a 25 metros del cabezal del
pozo siguiendo la recomendación de la Norma API 11S3 en la sección
5.4.3., y debe quedar alineado con la válvula preventora o cabezal del
pozo.
Nota: si hay instalado un tubo capilar aparte del cable, se deberá usar un
spooler adicional y una rueda guía adicional (cuello de ganzo) para el
manejo y bobinado del mismo. El spooler de bobinado del tubo capilar
tendrá el mismo trato que el spooler de bobinado del cable.
Técnico de campo
Supervisor de la
9. torre
Auxiliar Técnico
de campo

Controles:
utilizar.

Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

riesgo.
Encender el motor de combustión del Spooler, asegurar que la velocidad
del motor no exceda las dos mil (2000) revoluciones por minuto, operar los
gatos hidráulicos sin exceder la presión del sistema de 3000 psi, bajar
primero el gato delantero y posteriormente los gatos traseros hasta que el
Spooler este bien nivelado y las llantas giren libremente.
Riesgos asociados:

Controles:
Utilizar los EPP requeridos para esta actividad. Técnico de campo
10.
Realizar reporte de actos de condiciones inseguras, e inspeccionar Auxiliar Técnico
herramienta y área de trabajo, realizar inspecciones de las herramientas a de campo
utilizar.

Controles:
riesgo.
Derrame de Combustible
En caso de observar algún derrame de combustible reportar de inmediato a
la autoridad del área. Ubicar en sitio el kit ambiental en caso de ser
requerido.
Solicitar al operador de la grúa o Monta cargas coloque sobre el Spooler el
carreto del cable vacío para embobinar el cable extraído del pozo. La grúa
o montacargas debe estar debidamente certificado con capacidad superior Técnico de campo
al peso total del carrete a levantar y el soporte de certificación en el sitio de
trabajo. Adicionalmente socializa con el operador de la grúa los riesgos Operador de la
11. asociados y las precauciones a tener durante esta maniobra. grúa
El carreto del cable de potencia debe ser izado utilizando un eje metálico y Auxiliar Técnico
eslingas de acero certificadas con capacidad para soportar por lo menos el de campo
peso total del carreto, para el caso del uso del cargador, las horquetas del
mismo deben ser ubicadas en la cruz del carreto.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
utilizar.
Proteger con carcasas o cubiertas los elementos en movimiento.
Instalar un dispositivo o pulsador de parada de emergencia que debe estar
al alcance inmediato del operario.

irregulares, deslizantes con diferencias del nivel con diferencia de nivel),
Caídas de Objetos
Controles:
riesgo.
No transitar bajo cargas suspendidas, junto a máquinas y vehículos en
movimiento.
No permanecer en el radio de acción de las máquinas o vehículos en
movimiento.
Aislar el área de operación alrededor del Spooler.
Riesgo Químico
 Líquidos (combustibles)
Controles:
Mantener disponible en el sitio de trabajo la hoja de seguridad de la
sustancia química (combustible) utilizado.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES
requerido.
Colocar los diques de contención con la estructura metálica de 40 cm de
altura por 15 mts de longitud y la geomembrana calibre 30 de 15 mts de
longitud entre el Spooler y el cabezal del pozo. El dique se debe ubicar de
manera que el Spooler quede en su interior.
Nota: si hay spooler para tubo capilar, también llevará geomembrana y

dique.
Auxiliar Técnico
12. Riesgos prioritarios asociados de campo

Controles:
utilizar.

Caídas de Objetos
Controles:
riesgo.
Riesgo Químico
 Líquidos (combustibles)
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
requerido.
Una vez el Spooler haya sido instalado con su respectiva geomembrana,
se procede a realizar la delimitación y señalización del área. El Spooler se
debe delimitar con cinta perimetral de peligro (amarillo y negro),
ayudándose de conos o similares que permitan garantizar una distancia de
2 metros como muestra la siguiente imagen. La longitud de la cinta a lo
largo debe ser aproximadamente 25 mts
Técnico de campo
Debido a que existe un potencial de atrapamiento en la zona delimitada, se
13. debe complementar la señalización con una advertencia de riesgo de
Auxiliar Técnico
atrapamiento en cada uno de los lados de la delimitación.
de campo

Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

utilizar.

Caídas de Objetos
Controles:
riesgo.
Organizar y subir a la mesa de la torre las herramientas manuales
necesarias para ejecutar la labor.
Técnico de campo
14. Riesgos prioritarios asociados
Auxiliar Técnico
Condiciones de seguridad: de campo

Controles:
utilizar.

Controles:
riesgo.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
Riesgos asociados:
Verificar en conjunto con el supervisor de la torre que la válvula preventora
esté debidamente instalada y en perfecta alineación con el orificio de la
mesa rotaria de la torre y que los RAMs ciegos de la válvula preventora
estén abiertos antes de iniciar la extracción de la tubería de producción
más el equipo BES de fondo.
Técnico de campo
15.
Supervisor de la
torre.
Asegurar que las condiciones están dadas para iniciar la actividad e indicar
al personal de la torre levantar la sarta de producción del pozo hasta
aproximadamente 4 pies sobre la mesa rotaria o planchada. Realizar la
inspección visual al penetrador o cualquier tipo de conector instalado en el
colgador de la tubería.

Técnico de campo
Auxiliar Técnico
Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes, de campo
16.
Controles: Maquinista o
Utilizar los EPP requeridos para esta actividad. supervisor de la
Implementar el autocuidado en la actividad. torre.
utilizar.

Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

riesgo.
Subir y bajar escaleras de manera calmada.
Utilizar calzado con suela antideslizante.
Utilizar siempre los pasamanos.
Evitar distraerse mientras se sube o baja por escaleras.
Alejarse del área de la boca del pozo y evitar distraerse mientras se realiza
la maniobra de levantamiento de la sarta de tubería con el elevador.
Controles:
Soltar el tubo (o tubos) capilar abajo del hanger (si lo hubiere), cortar las
superbandas y el cable de potencia por debajo del colgador de la tubería,
dependiendo el tipo de conector de potencia instalado en el colgador,
retirar el penetrador y conector de potencia inferior (caso BIW) o desarma
el conector Hércules/Pack-off/SPS/ QCI o cualquier otro verificando que la
falla no haya ocurrido en este punto. Si la falla es en este punto acuerda
con el representante del cliente la posibilidad del reemplazo del conector de
potencia para asentar nuevamente la sarta de producción. Si la falla no se
detecta visualmente en el conector, se aleja de la zona clasificada del
cabezal del pozo y realiza la inspección eléctrica a ambos ( penetrador y
conector inferior) medir con un Megometro ajustado a 5 Kv por 10 minutos
siguiendo el instructivo IN-SC-007 Prueba de continuidad y aislamiento
eléctrico. Registre los datos obtenidos de la prueba en el formato FO-SC-
040 Reporte de Inspección sistema BIW saliente del pozo.
Riesgos prioritarios asociados Técnico de campo

17.
Condiciones de seguridad: Auxiliar Técnico
de campo
Controles:
utilizar.

Controles:
riesgo.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Eléctrico: (contacto directo).electrocución.
Controles:
 Asegurar que el megometro este apagado al momento de conectar y
desconectar las puntas de prueba al cable de potencia.
 Verificar que los cables de prueba del instrumento de medición estén
en perfecto estado físico para evitar fugas de corriente.
 Ubicarse fuera del área delimitada con la cinta de seguridad alrededor
del carrete una vez se inicie la prueba.
 Observar que el voltaje mostrado por el instrumento luego de finalizada
la prueba cero (0) voltios antes de entrar en contacto con las puntas de
prueba o el cable de potencia.
Generación de residuos sólidos (ordinarios y reutilizables)
Clasificación de Residuos según código de colores
Controles:
Las bandas metálicas (superbandas) deberán disponerse en bolsas de
lona, ya que estas son más resistentes y evitan que estas corten la bolsa y
entren en contacto con las manos.
Durante la disposición de las cintas metálicas utilice guantes de protección.
Si la falla persiste en el equipo de fondo, solicitar se inicie la extracción de
la sarta de producción, cable de potencia y tubo capilar externo (si lo
hubiere), cortar las superbandas mientras se extrae una parada de al
menos 60 ft de longitud.
Nota: se debe llevar el conteo de cada una de las superbandas extraídas

del pozo con la finalidad de verificar la salida del 100% de las mismas. En
caso de quedar en fondo alguna, se debe reportar al companny man quien
decidirá la acción a seguir finalizada la desinstalación del equipo BES.
Técnico de campo
18. cortes, machucones, atrapamientos).
Auxiliar Técnico
Controles:
de campo
utilizar.
Cuando se manipulan cintas metálicas existe el riesgo de cortaduras en
manos y dedos. Utilice guantes de protección.
Use solo herramientas diseñadas para el corte de las bandas metálicas,
nunca use martillos filosos, barras metálicas, cinceles, hachas o
herramientas similares. Estas pueden causar que la banda metálica al
momento del corte salga disparada causando lesiones al personal operario.

CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
riesgo.
Controles:
Técnico de campo
Solicitar al supervisor de la torre y a todos los involucrados en la actividad Auxiliar Técnico

19. realizar la charla pre-operacional relacionada al izaje de la rueda guía para de campo
el cable y para el tubo capilar externo, si lo hubiere.
Supervisor de la
torre o maquinista
Con la guaya del winch amarrar la línea primaria y la de seguridad de la
rueda guía y la levantar hasta apoyarla y asegurarla sobre la mesa de la
torre.
Alerta: La rueda guía debe ser colgada con dos líneas de acero de un
diámetro acorde a la tensión a soportar, la línea primaria y la de seguridad
deben ser conectadas a diferentes soportes del trabajadero.
Nota: este mismo procedimiento aplica al “cuello de ganzo”, “media luna” o
rueda guía para el tubo capilar externo al cable de potencia.
Técnico de campo
Auxiliar Técnico
de campo
Controles:
Supervisor de la
torre o maquinista
utilizar.

Controles:
riesgo.
movimiento.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

movimiento.
Solo el operador del winch y el encuellador deben permanecer en la mesa
de la torre durante el izaje de la rueda guía.
Encender el motor de combustión del Spooler, asegurar que la velocidad
del motor no exceda las dos mil (2000) revoluciones por minuto.

Controles: Técnico de campo
21.
Implementar el autocuidado en la actividad. Auxiliar Técnico
Realizar reporte de actos de condiciones inseguras, e inspeccionar de campo
utilizar.

Controles:
riesgo.
Pasar cuidadosamente la punta del cable extraído del pozo por la rueda
guía amarrándolo con una línea blanda a un punto fijo de la mesa del
taladro y solicitar al maquinista o supervisor de la torre levantar la rueda
guía con el winch hasta aproximadamente tres (3) metros de altura.
rueda guía para el tubo capilar externo al cable de potencia.
Técnico de campo
Auxiliar Técnico
Controles:
de campo
utilizar.

Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

riesgo.
Aislar el área de operación alrededor del Spooler.
No colocar las manos entre los canales de la rueda.
Utilice guantes de neopreno, lona o carnaza para manipular el cable
impregnado con crudo.
Derrame de Combustible o hidrocarburo
requerido.
Indicar continúen sacando la tubería, mientras corta las bandas continuas
observar detenidamente el estado del cable que sale del pozo. Buscar
señales de corrosión, aplastamiento, reventones en la armadura (causadas
por un corto circuito) o daños provocados por golpes. Esto facilita el
análisis de falla.

Controles:
utilizar.
Proteger con carcasas o cubiertas los elementos en movimiento. Técnico de campo
Cuando se manipulan cintas metálicas existe el riesgo de cortaduras en
23.
manos y dedos. Utilice guantes de protección. Auxiliar Técnico
Usar solo herramientas diseñadas para el corte de las bandas metálicas, de campo
nunca use martillos filosos, barras metálicas, cinceles, hachas o
herramientas similares. Estas pueden causar que la banda metálica al
momento del corte salga disparada causando lesiones al personal operario.

Controles:
riesgo
Instalar un dispositivo o pulsador de parada de emergencia que debe estar
al alcance inmediato del operario.
Riesgo Químico
 Líquidos (combustibles, hidrocarburo)
 Vapores
Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Utilizar guantes de neopreno, lona o carnaza para manipular el cable
Utilice guantes de neopreno o látex cada vez que tenga que entrar en
contacto con aceite lubricante, petróleo o solvente limpiador.
Generación de Residuos Sólidos (ordinarios y reutilizables)
Controles:
requerido.
Luego de asegurado el cable al carrete montado en el Spooler y siguiendo
la recomendación de la Norma API 11S3 en la sección 5.5.4 solicitar al
maquinista o supervisor de la torre levantar la rueda guía hasta una altura
entre ocho (8) y catorce (14) metros desde la mesa de la torre. Asegurar
que la ubicación de entrada del cable al pozo este perfectamente alineada
con la rueda guía y el Spooler a fin de evitar daños originados por el salto
del cable fuera del canal.
rueda guía para el tubo capilar externo al cable de potencia, teniendo en
cuenta de que las dos ruedas guía no deben cruzarse la una con la otra.
Técnico de campo
Auxiliar Técnico
24. de campo.
Supervisor de la
torre o maquinista.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
utilizar.

Controles:
riesgo
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
requerido.
Realizar la prueba de continuidad y aislamiento eléctrico del equipo BES en
el pozo siguiendo el instructivo IN-SC-007 Prueba de continuidad y
aislamiento eléctrico. Tomar nota de los valores obtenidos en el formato
FO-SC-002 Reporte de desinstalación de equipos BES.

Técnico de campo
25.
Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes, Auxiliar Técnico
cortes, machucones, atrapamientos). de campo.
Controles:
utilizar.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
riesgo.

Controles:
 Asegurar que el megometro este apagado al momento de conectar y
 Verificar que los cables de prueba del instrumento de medición estén
en perfecto estado físico para evitar fugas de corriente.
 Ubicarse fuera del área delimitada con la cinta de seguridad alrededor
del carrete una vez se inicie la prueba.
 Observar que el voltaje mostrado por el instrumento luego de finalizada
la prueba cero (0) voltios antes de entrar en contacto con las puntas de
Verificar que esté sincronizada la velocidad con la cual se extrae la tubería Técnico de campo
26. y la velocidad a la cual se enrolla el cable con el spooler. Así mismo, / Auxiliar técnico
sincronizar la velocidad del spooler para el tubo capilar. de campo
Decidir la acción a seguir en caso de encontrar el cable dañado en algún
durante la extracción. Si el equipo ha fallado por cortocircuito y se
encuentra un tramo de cable donde el problema es visible, se podrá decidir
cortar el cable y verificar las medidas eléctricas del equipo de fondo del
pozo. Si estas fuesen buenas, podrá repararse el cable y volver a bajar el
equipo de fondo. Si se decide sacar todo el conjunto, se podrá reparar el
cable en ese momento y continuar bobinando o marcar el cable para su
posterior reparación.
Para el caso del tubo capilar, se debe revisar si está teniendo arrastre que
cause debilitamiento. Si es así, se debe evaluar bajar la rueda guía del tubo
capilar y pasar la parte debilitada para volver a izar la rueda guía, evitando
que se pueda partir al pasar por la rueda guía. Se deben marcar los tramos
Técnico de campo
donde presenten daño para una posterior revisión.
Auxiliar Técnico
27. de campo
Supervisor de la
torre o maquinista.
Controles:
riesgo.
No circular sobre superficies resbaladizas.
No colocar las manos entre los canales de la rueda.
Utilice guantes de neopreno, lona o carnaza para manipular el cable
impregnado con crudo. Almacenar y Disponer adecuadamente los guantes
contaminados utilizados en la actividad.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Si en algún momento ocurriera que la tubería sale del pozo y el cable se
desliza hacia el fondo, detener inmediatamente la operación, sujetar el
cable con superbandas para eliminar la acumulación del cable en algún
sector del anular y baja lentamente hasta que el cable hale hacia abajo.

Controles:
Técnico de campo
Auxiliar Técnico
utilizar.
28. de campo
Supervisor de la
Controles:
torre o maquinista
riesgo
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
Continuar sacando tubería y revisando el cable hasta llegar a la capacidad
de la bobina o terminar la extracción de la tubería de producción. En el
caso que se llegue a un empalme de unión de dos bobinas de cable, cortar
Técnico de campo
en el empalme (a menos que el cliente decida lo contrario) y cambiar el
carrete en el spooler.
Auxiliar Técnico
Luego, verificar las medidas eléctricas de ambos cables y continuar con la
de campo
operación. Enviar a taller el empalme cortado para su respectiva
inspección ya que el mismo es parte de la evidencia de la desinstalación.
Maquinista o
29. Dicha inspección puede arrojar información útil para el análisis de causas
supervisor de la
de la falla.
torre
Para el caso del tubo capilar externo al cable, si se presenta una unión,
dejar registro de la longitud, marcar y seguir bobinando en el mismo
Operador de la
carrete, a menos que se haya excedido su capacidad.
grúa o
montacargas
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
utilizar.

Controles:
riesgo
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
Al llegar al empalme del cable de potencia con el cable de extensión del
motor eléctrico verificar con el supervisor de la torre que el peso de la sarta
concuerda con el peso del equipo de fondo instalado, con esto se busca
descartar la posibilidad de que alguna sección del equipo BES se haya
quedado en el fondo. Confirmado que el peso del equipo es el correcto,
cuidadosamente inicia el retiro de los protectores del cable de extensión del
motor eléctrico MLE.
Técnico de campo
Precaución:
Para cortar las bandas metálicas que fijan los protectores del MLE a la
Auxiliar Técnico
tubería o cuerpo del equipo BES, ambos auxiliares deben ubicarse a los
de campo
lados de la tubería evitando quedar de frente al protector del MLE, esto con
30.
la finalidad de que si el equipo de fondo o cualquier accesorio como los
Maquinista o
tubos de instrumentos de la “Y” tool cayeran accidentalmente al fondo del
supervisor de la
pozo esto no ponga en riesgo la integridad física de los auxiliares.
torre.
En caso que el peso mostrado por el indicador del bloque elevador (Martin
Decker u otro) no concuerde con el peso del equipo BES y si la altura de la
torre lo permite, levanta todo el equipo más la “Y Tool” hasta alcanzar el
motor eléctrico, si todo se encuentra en buen estado físico solicita se baje
nuevamente el equipo, retirar todos los guarda cables del MLE, los tubos
de instrumentos de la Y Tool, tuberías capilares y cortar el cable de
extensión del motor 1.5 ft sobre el pothead. De esta manera se evita la
pérdida total del aceite dieléctrico del motor.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES


Controles:
utilizar.

Controles:
riesgo
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
Controles:
Indicar al maquinista o supervisor de la torre izar el equipo BES hasta una
altura que permita desconectar la tubería capilar de la subdescarga y el
tubo capilar del cable de potencia (si lo hubiere). Instalar la abrazadera de
izaje en la cabeza de la bomba superior, colocar la mesa de trabajo en la
boca del pozo y solicita bajar el equipo hasta que la abrazadera de izaje
esté firmemente apoyada sobre la mesa.
Maquinista o
31. supervisor de la
torre.

Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

utilizar.

Caída de Objetos
Controles:
riesgo
No circular sobre superficies resbaladizas.
movimiento.
movimiento.
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
Desconectar la descarga y colocar la tapa de la cabeza de bomba. Solicitar
al supervisor de la torre retiren la herramienta “Y”. Colgar el gancho o
corbata en el elevador de la torre y pedir asegurar el dispositivo de cierre
del elevador con una línea blanda.

Controles:
Utilizar los EPP requeridos para esta actividad. Técnico de campo
Implementar el autocuidado en la actividad. Auxiliar Técnico
32.
Realizar reporte de actos de condiciones inseguras, e inspeccionar de campo
utilizar.

Caída de Objetos
Controles:
riesgo
movimiento.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

movimiento.
Controles:
No colocar las manos entre las bridas del equipo BES a ensamblar o la
mesa de trabajo.
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
contacto con aceite lubricante, petróleo o solvente limpiador. Almacenar y
Disponer adecuadamente los guates contaminados de acuerdo al código
de color.
Retirar la tapa de la cabeza de la bomba, verificar el giro del eje de todo el
conjunto acoplado y coloca nuevamente la tapa. Pedir al maquinista baje el
elevador de la torre hasta aproximadamente 1 pie de la mesa campana,
colocar la cadena a la abrazadera de izaje e indica levantar el equipo hasta
el pothead del motor eléctrico.
Cortar el cable de extensión del motor 1.5 ft sobre el conector de potencia

del motor (Pothead), asegurar la punta del cable MLE con una línea blanda,
baja la rueda guía hasta apoyarla sobre el piso de la planchada, pasar el
cable MLE a través de esta y lo enrolla en el carreto del spooler, bajar la
Técnico de campo
rueda guía hasta el suelo y retirarla del área de la actividad.
Auxiliar Técnico
Para el caso de rueda guía, “cuello de ganzo” o “media luna” para tubo
de campo
33. capilar, hacerla bajar a una altura no mayor a 3 metros, cortar el tubo
capilar, bajar totalmente la rueda guía y des enhebrar el tubo capilar de la
Maquinista o
misma. Continuar retirando los tubos capilares enrollándolos sobre si
supervisor de la
mismos teniendo la precaución de no causar daño a los compañeros de la
torre
mesa. En caso de que la bobina de tubo capilar sobre si misma este muy
grande, continuar cortando y evacuando de la mesa.

Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

utilizar.
No colocar las manos entre los canales de la rueda
Utilice guantes de lona o carnaza para manipular el cable de extensión de
motor

Caída de Objetos
Controles:
riesgo
movimiento.
movimiento.
Controles:
Colocar la grapa de izaje en la cabeza de la siguiente sección de bomba
(central o inferior si aplica) y la apoya sobre la mesa de trabajo. Retirar los
tornillos que unen la brida de la base de la bomba superior con la brida de
la cabeza de la bomba inferior. Separar la bomba superior y verificar la
rotación del eje y el desplazamiento lateral del mismo.
Aun si la causa de la falla pudiera ser o no un eje roto, bajar la bomba de la

torre, ubicarla en el piso en posición horizontal y verificar la rotación del eje
Técnico de campo
en la parte superior de la bomba girando desde la parte inferior, se debe
observar el giro en ambos extremos del eje. Colocar las tapas en la base y
Auxiliar Técnico
cabeza de las bombas inferior y superior con sus respectivos Gasket, esto
de campo
34. con el fin de evitar contaminación por fuga del líquido del interior de las
bombas.
Maquinista o
supervisor de la
torre

Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

utilizar.

Caída de Objetos
Controles:
riesgo
movimiento.
movimiento.
Controles:
mesa de trabajo.
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
de color.
Repetir el paso anterior para cada sección adicional de bomba y separador
de gas.
Nota: si hay instalada camisa de refrigeración:

Técnico de campo
 En este paso se debe colocar la abrazadera sobre la camisa de
35. refrigeración, dejar descansar el peso del equipo sobre esta
Auxiliar Técnico
abrazadera para comprobar que no se presenta corrimiento de la
de campo
camisa. Volver a levantar y soportar el peso del equipo sobre la
abrazadera de la camisa de refrigeración. Se debe instalar collarín
sobre la camisa para mayor seguridad.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES
Collarín
 Retire los aros medialuna, soltando los tornillos que la aseguran.
 Sin retirar la abrazadera de izaje de la bomba, separador o intake
y levantando de tal manera que solo se estiren las cadenas de la
abrazadera de izaje, retire los tornillos que aseguran la camisa a la
grapa del colgador instalada en la base del intake o separador.
Ponga especial atención en que no se vayan a partir los tronillos
por el peso del equipo.
 Una vez suelta la camisa de refrigeración de la grapa colgador,
suba el equipo BES y retire la grapa colgador del intake.
 Continúe el desarme del equipo BES, dejando la camisa de
refrigeración colgada y asegurada con collarin y clamp de izaje.

Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

utilizar.

Caída de Objetos
Controles:
riesgo
movimiento.
movimiento.
Controles:
mesa de trabajo.
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
de color.
Colocar la abrazadera en la cabeza del sello protector superior y lo apoya
sobre la mesa de trabajo. Desacoplar el separador de gas o intake,
observar el juego radial del eje, verificar el estado de los orificios de
admisión a fin de detectar señales de erosión por paso de materiales
Técnico de campo
sólidos, cubre estos orificios con tela oleofilica y Vinipel y colocar las tapas
36. de envío superior e inferior.
Auxiliar Técnico
de campo
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
utilizar.

Caída de Objetos
Controles:
riesgo
movimiento.
movimiento.
Controles:
mesa de trabajo.
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
de color.
Verificar la rotación y juego radial del eje y colocar la tapa de envío en la
cabeza del sello. Colocar la cadena a la abrazadera de izaje, enganchar la
cadena al gancho o corbata en el elevador de la torre e indicar levantar el Técnico de campo
equipo hasta la cabeza del motor eléctrico.
37.
Auxiliar Técnico
Los sellos superior e inferior deben dejarse acoplados. Solo se retiraran los de campo
tapones de venteo o válvulas de llenados de los mismos bajo indicación del
ingeniero de aplicaciones responsable del pozo y dicha instrucción debe
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

aparecer reflejada en el programa de desinstalación emitido por el mismo.
Nota: Registrar el estado del aceite presente en la conexión sello inferior -

motor eléctrico y la condición del giro de los ejes en el FO-SC-001 Reporte
de desinstalación de equipos BES.

Controles:
utilizar.

Caída de Objetos
Controles:
riesgo
movimiento.
movimiento.
Controles:
mesa de trabajo.
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
de color.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Colocar la abrazadera de izaje sobre la parte superior del motor eléctrico, lo
apoya en la mesa de trabajo, separar el sello inferior y el motor eléctrico
retirando los tornillos de las bridas de unión. Colocar la tapa a la base del
sello inferior.

Controles:
utilizar.

Caída de Objetos
Controles:
Técnico de campo
riesgo
38. No transitar bajo cargas suspendidas, junto a máquinas y vehículos en
Auxiliar Técnico
movimiento.
de campo
movimiento.
Controles:
mesa de trabajo.
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
de color.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Verificar la rotación y el desplazamiento lateral del eje del motor eléctrico,
realizar una inspección visual a la parte interna de la cabeza del motor y del
aceite dieléctrico y colocar la tapa de envío. Colocar la cadena a la
abrazadera de izaje, pedir bajar el elevador hasta un (1) pie por encima de
la mesa campana, enganchar la cadena al gancho o corbata en el elevador
de la torre e indicar levantar y sacar el motor eléctrico.
 Para los motores en tándem, levantar el motor inferior hasta poder

instalar la abrazadera de izaje a la cabeza del motor center o inferior.
 Pedir bajar el elevador hasta apoyar firmemente la abrazadera sobre
la mesa campana.
 Desacoplar ambos motores y verificar la rotación y el desplazamiento
lateral del eje del motor eléctrico inferior.
 Realizar una inspección visual a la parte interna de la cabeza del
motor inferior y del aceite dieléctrico y colocar las tapas de envío a la
base del motor superior y a la cabeza del motor inferior.
 Colocar la cadena a la abrazadera de izaje, pedir bajar el elevador
hasta un (1) pie por encima de la mesa campana, enganchar la
cadena al gancho o corbata en el elevador de la torre e indicar
levantar el motor eléctrico inferior hasta el sensor de fondo.
Cuidadosamente desconectar la tubería capilar del sensor de fondo

bloqueando la punta del mismo para evitar la fuga del líquido en su Técnico de campo
interior. Igualmente, retirar el tubo capilar para inyección de química y
39. revisar la flecha que indica el sentido de flujo en la válvula cheque de 3/8”. Auxiliar Técnico
de campo
No se deben retirar ninguno de los tapones de venteo y válvula de llenado
de los motores y sensor de fondo.
El sensor de fondo no debe ser desconectado por ningún motivo del motor
eléctrico a menos que el programa de desinstalación enviado por el
ingeniero de aplicaciones especifique lo contrario.

Controles:
utilizar.

Caída de Objetos
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
riesgo
movimiento.
movimiento.
Controles:
mesa de trabajo.
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
de color.
Si hay camisa de refrigeración, una vez bajado el ultimo motor, colocar la
cadena a la abrazadera de izaje de la camisa de refrigeración, pedir bajar
el elevador hasta un (1) pie por encima de la mesa campana, enganchar la
cadena al gancho o corbata en el elevador de la torre e indicar levantar y
sacar la camisa de refrigeración de la boca del pozo mediante la ayuda
mecánica de Winche o grúa. Colocarla en el piso sobre polines o burros.
Revisr su estado mecánico y registrar en los formatos FO-SC-001
REPORTE DE EXTRACCIÓN DE EQUIPOS BES, FO-SC-004 REPORTE
DE ACTIVIDADES EN CAMPO.
40.

Controles:
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

utilizar.

Caída de Objetos
Controles:
riesgo
movimiento.
movimiento.
Controles:
mesa de trabajo.
Riesgo Químico
 Vapores
Controles:
de color.
Fuera del área clasificada del pozo identificada como Clase I División I,
realizar las pruebas al motor eléctrico, cable de potencia y conectores de
potencia siguiendo el instructivo de trabajo IN-SC-007 PRUEBA DE
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO ELÉCTRICO.
Registrar todos los datos eléctricos medidos, condición de ejes y aceite

Técnico de campo
dieléctrico en los formatos FO-SC-001 Reporte de desinstalación de
41. equipos BES, FO-SC-004 Reporte de actividades en campo y FO-SC-040
Auxiliar Técnico
Reporte de Inspección sistema BIW saliente del pozo.
de campo
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Controles:
utilizar.

Caída de Objetos
Controles:
riesgo
Controles:
mesa de trabajo.

Controles:
Asegurar que el megometro este apagado al momento de conectar y
Verificar que los cables de prueba del instrumento de medición estén en
perfecto estado físico para evitar fugas de corriente.
Ubicarse fuera del área delimitada con la cinta de seguridad alrededor del
carrete una vez se inicie la prueba.
Observar que el voltaje mostrado por el instrumento luego de finalizada la
prueba cero (0) voltios antes de entrar en contacto con las puntas de
Asegurar que todos los componentes del equipo BES tengan instaladas las
tapas de traslado, esto con el fin de evitar fuga de líquidos que generen
contaminación ambiental.
Técnico de campo
El o los carretes de cable extraídos del pozo debes ser debidamente
42. cubierto con tela oleofilica y Vinipel o cualquier otro tipo de tela que
Auxiliar Técnico
contenga el drenado del crudo y evite la contaminación.
de campo
Todos los componentes del equipo BES extraído del pozo deben quedar
limpios externamente e identificado con el número del pozo, fecha de
extracción y condiciones eléctricas donde aplique.
Notificar al supervisor del cliente sobre las condiciones finales de la
43. instalación. Dejar el área de la intervención en condiciones óptimas de Técnico de campo
orden y aseo.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES

Diligenciar el formato ANEXO 1. EVALUACIÓN CALIDAD DE SERVICIO
INSTALACIÓN Y DESINTALACIÓN DE EQUIPOS BES afirmando su
Representante del
44. conformidad con el servicio recibido y firma todos los reportes generados
cliente
por el técnico de campo durante la actividad incluyendo el cierre del
permiso de trabajo
Diligenciar los formatos requeridos una vez finalizada la actividad en el
pozo:
 FO-SC-001 REPORTE DE DESINSTALACIÓN DE EQUIPOS BES.
 FO-SC-004 REPORTE DE ACTIVIDADES EN CAMPO.
 FO-SC-005 REPORTE FOTOGRAFICOS DE SERIALES.
 FO-SC-007 REGISTRO DE CHARLA PREOPERACIONAL.
45.  FO-SC-008 TICKET DE CONSUMO DE MISCELANEOS. Técnico de campo
 FO-SC-009 REMISION DE EQUIPOS Y MISCELANEOS.
 FO-SC-040 Reporte de Inspección sistema BIW saliente del pozo.
Si aplica.
Entregar copia de los reportes generados en toda la actividad al

representante del cliente y original y copia al supervisor de operaciones
Borets del área.
Firmar los reportes elaborados por el Técnico de campo de Borets Representante del
46.
afirmando su conformidad con el servicio recibido. cliente
Almacenar los reportes originales de la instalación por el tiempo que Coordinador de
47.
estipule el periodo de garantías u otro. Servicios de campo
7. RESPONSABLES
Técnico de Campo.
 Cumplir con las normas de seguridad establecidas en la Política Integral de Gestión de Calidad,
Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiente de BORETS SERVICES LTD SUCURSAL COLOMBIA., y
política de nuestros clientes durante el desarrollo de las actividades en sus instalaciones.
 Socializar el Análisis Riesgo (AR) correspondiente a la actividad correspondientes con todo el
personal involucrado, asegurar la aplicación de los controles y hacer seguimiento según lo
establecido a las políticas y procedimientos del cliente.
 Usar los Equipos de Protección Personal (EPP) durante el desarrollo de las actividades descritas en
el instructivo
 Es responsable de ejecutar la actividad de la desinstalación del equipo BES siguiendo cada uno de
los pasos establecidos en este instructivo.
 Asegurar la integridad física del equipo y las herramientas empleadas durante esta actividad.
 Diligenciar los formatos FO-SC-001 Reporte de desinstalación de equipos BES, FO-SC-004 Reporte
de actividades en campo, FO-SC-005 Reporte fotográficos de seriales, FO-SC-007 Registro de
Charla Pre-operacional, FO-SC-009 Remisión de equipos y misceláneos, adicionalmente solicitar la
firma de los mismos por parte del cliente a quien se presta el servicio.
Auxiliar técnico de campo

 Cumplir con las normas de seguridad establecidas en la Política Integral de Gestión de Calidad,
Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiente de BORETS SERVICES LTD SUCURSAL COLOMBIA., y
política de nuestros clientes durante el desarrollo de las actividades en sus instalaciones.
 Usar los Equipos de Protección Personal (EPP) durante el desarrollo de las actividades descritas en
el instructivo
 Recibir y firmar la socialización diaria de los Análisis de Riesgos, procedimientos e instructivos de
trabajo.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES
 Realizar el alistamiento de las herramientas manuales e instrumentos de medición eléctricos.

 Mantener el orden y limpieza en el sitio de trabajo antes y luego de finalizada cada actividad en
campo.
Coordinador de Servicios de Campo.

 Coordinar todo lo referente a la actividad de la desinstalación de equipos BES en el pozo asignado.
 Verificar que estén debidamente diligenciados por el técnico de campo los siguientes formatos:
o FO-SC-001 REPORTE DE DESINSTALACIÓN DE EQUIPOS BES.
o FO-SC-004 REPORTE DE ACTIVIDADES EN CAMPO.
o FO-SC-005 REPORTE FOTOGRAFICOS DE SERIALES.
o FO-SC-007 REGISTRO DE CHARLA PREOPERACIONAL.
o FO-SC-009 REMISION DE EQUIPOS Y MISCELANEOS.
 Asesorar al personal técnico de campo en cuanto a la aplicación este instructivo.
Ingeniero de Aplicaciones
 Plasmar en el programa de desinstalación del pozo la descripción del equipo BES a desinstalar,
accesorios, datos de identificación del pozo, campo, N° de torre, fecha de instalación, fecha y causa
de la falla, motivo de la intervención, tiempo de operación del equipo (run life), es o no garantía, tipo
de conectores en superficie, tiempo estimado para la actividad de desinstalación y cualquier otra
condición especial que deba ser tomada en consideración.
 Solicitar al técnico responsable de la desinstalación los reportes generados durante la actividad
incluyendo los reportes de prueba de giro.
8. RECOMENDACIONES HSE
Los riesgo, impactos y aspectos generados en toda la actividad descrita se encuentran enumerados y su
controles para su cumplimiento.
FÍSICOS:
Temperaturas: Quemaduras por contactos con equipos y superficies calientes, exposición a rayos uv
Controles:
 Utilizar overol manga larga
 Aplicarse bloqueador solar cuando el tiempo de exposición al sol sea prolongado realizarlo 15
minutos antes de iniciar las actividades, repetir la aplicación cada dos horas.
 Hidratarse con agua potable o suero de rehidratación oral de manera constante.
.
QUÍMICOS:
Líquidos: Quemaduras, por manipulación de limpiador de contactos.
Material particulado por la limpieza de elementos.
Controles:
Utilizar los elementos de protección personal adecuados para las sustancias a utilizar según la actividad
conocer la hoja de seguridad de la sustancia a utilizar.
Utilizar protección respiratoria para todas las actividades que generen material particulado.
CONDICIONES DE SEGURIDAD:
MECÁNICOS: Atrapamiento, golpes, lesiones osteomusculares o nerviosas, por manipulación de cargas
y herramientas manual, caídas de objetos.
Controles:
Verificar buen estado de herramientas, manipular de manera correcta los elementos, usar guantes,
lentes, casco de seguridad para la manipulación de las herramientas.
Evitar colocar las manos o partes del cuerpo en áreas con posibles puntos de atrapamientos.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES
Revise todas las herramientas antes de iniciar los trabajos. Las herramientas deterioradas deben ser
retiradas del servicio y reemplazarlas de inmediato por herramientas nuevas o en buenas condiciones.
Los equipos y herramientas deben estar con fecha de certificación de calibración en los casos que
aplique.
ELÉCTRICO: Manejo de equipos energizados, quemaduras, inducción eléctrica.

Controles:
Alistamiento y revisión y uso de EPP Dieléctricos, revisión visual de los equipos electrónicos y eléctricos
a intervenir.
Contar en sitio con el botiquín de primeros auxilios y extintor.
Verificar ausencia de tención cuando sea requerido en la actividad.
Está prohibido el uso de accesorios como reloj, cadena, aretes, pulsera, entre otros durante la
manipulación de los equipos.
Verifique las condiciones físicas y de operación de los instrumentos de medición requeridos para esta
actividad. Estos instrumentos deben contar con el documento de calibración o certificación dentro de las
fechas vigentes en el sitio de trabajo.
En caso de condiciones climáticas adversas y que exista la posibilidad de una descarga eléctrica
atmosférica se debe suspender la actividad de mantenimiento.
NOTA:
“Nunca asuma... Siempre consulte"
"La electricidad puede matar"
Usted es responsable de la salud y seguridad de usted y quienes le rodean.
Usted debe familiarizarse con los requisitos del procedimiento de seguridad.
Usted debe inspeccionar usar y cuidar de sus equipos eléctricos y de seguridad asignada.
Usted tiene el poder de suspender las actividades cuando se detectan riesgos no controlados.
LOCATIVOS: caídas a diferente nivel por trabajos sobre superficie irregular, puede ocasionar
resbalones, lesiones musculares, heridas, golpes, orden y aseo
Controles:
Realizar inspección visual del área de trabajo.
Realizar jornada de orden y aseo después de culminar cada actividad.
Mantener en el transcurso de la actividad las herramientas y equipos en lugar ordenado.
ACCIDENTES DE TRANSITO:
Choques, vías en mal estado, presencia de vehículos pesados, Lesiones, fracturas, muerte.
Controles:
Seguimiento de estándar de seguridad vial, normas que se rigen en el área a transitar, normas de tránsito
y transporte.
Alistamiento y revisión del Vehículo de transporte.
Cumplimiento de normas de seguridad vial durante el traslado vehicular.
Uso adecuado de elementos de protección personal (cinturones, no llevar herramientas en la cabina de
pasajeros)
PUBLICOS:
Atentados, robos, amenazas sociales, conflictos armados, violencia común, asalto y secuestro.
Controles:
Verificar recorrido a realizar con el supervisor que no se encuentre ningún altercado de orden público.
Capacitación en autocuidado.
Implementar matriz de comunicación de la compañía.
BIOMECANICOS:
Postura prolongada mantenida, forzada, anti gravitacional, Posición principal de pie, fatiga lesiones
osteomusculares.
CODIGO: IN-SC-003
VERSION: 7
EQUIPOS BES
Esfuerzo lesiones ostemusculares, lesiones de tejidos nerviosos, dolores de espalda, por movimientos de
objetos.
Controles:
Adoptar posturas adecuadas.
No levantar cargas de manera manual excediendo el levantamiento máximo por persona de cargas 25 kg
Hombre, Cargas 11 kg mujeres.
Descansos y pausas activas dentro de la jornada.
BIOLÓGICOS: Picaduras de insectos, mordeduras de serpientes, adquisición de enfermedades

endémicas, por acción de los vectores.
Controles:
Realizar inspección visual del área de trabajo antes de realizar la actividad para verificar la ausencia de
insectos o reptiles.
Capacitar al personal en la clase de animales que se encuentran en la región, para reconocer si hay
algún animal peligroso en su área de trabajo.
Activar Medevac.
AMBIENTAL: Generación de residuos sólidos, reciclables o contaminados.

Controles:
Disposición de residuos sólidos generados en la actividad según el código de colores determinado por el
área donde nos aplique, realizar una buena clasificación de ellos.
Dejar el área libre de contaminantes, usar los elementos de protección adecuada.
Se realizara la clasificación de los residuos sólidos generados y se dispondrán adecuadamente teniendo
en cuenta el código de colores definido por el operador de área.
Los residuos con características peligrosas deberán ser clasificados y dispuestos de manera especial
considerando su potencial de afectación al ambiente.
La chatarra generada propiedad de la compañía deberá ser reintegrada a la base de operaciones más
cercana para su aprovechamiento por medio de una empresa recicladora.
En caso de contingencias ambientales se tendrá a mano los elementos y herramientas necesarias para
contener la emergencia.
Fenómenos naturales:
Sismo, terremoto, inundación, vendaval, inundación, precipitaciones lluvias, granizadas, heladas.
Controles:
Seguir y conocer el plan de emergencia en el área donde se encuentra.
Identificar medevac.
9. ANEXOS
No Aplica.
NIVELES DE APROBACIÓN
Elaborado Cargo: Revisado Cargo: Gerente Aprobado Cargo: Gerente de
Por: Coordinador de por: QHSE por: Operaciones
campo
Wilmer
Gustavo Rincón José Cardozo
Velásquez
29-01-2020 30-1-2020
30-1-2020

In-Sc-003 Instructivo de Desintalacion de Equipos Bes V-7

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

In-Sc-003 Instructivo de Desintalacion de Equipos Bes V-7

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODIGO: IN-SC-003

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

BES: Bomba electro sumergible.

MLE: (motor lead extensión) Cable de extensión del motor.

TANDEM: Conjunto de dos o más elementos montados sobre un mismo eje.

POTHEAD: Conector de potencia para alimentación del motor eléctrico.

 Es responsabilidad del técnico de campo el Correcto uso y manejo de toda la herramienta de

 El técnico de campo es responsable de comprender completamente este instructivo antes de

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Establecer el primer contacto con el cliente, coordinar la fecha y hora de

Socializar el programa de desinstalación, ubicar la copia del reporte de Coordinador de

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

El incumplimiento de esta instrucción podrá acarrear amonestaciones por

Riesgos prioritarios asociados

Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes,

Riesgo biomecánico: Posturas prolongadas, mantenida, forzada anti

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Riesgos prioritarios asociados

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

Riesgos prioritarios asociados

Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes,

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Riesgos prioritarios asociados

Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes,

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Riesgos prioritarios asociados

Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes,

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Nota: si hay spooler para tubo capilar, también llevará geomembrana y

Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes,

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Riesgos prioritarios asociados

Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes,

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes,

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Riesgos prioritarios asociados

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Riesgos prioritarios asociados Técnico de campo

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Nota: se debe llevar el conteo de cada una de las superbandas extraídas

Riesgos prioritarios asociados

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Solicitar al supervisor de la torre y a todos los involucrados en la actividad Auxiliar Técnico

Riesgos prioritarios asociados

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES

Riesgos prioritarios asociados

Riesgo mecánico: herramientas, equipos y piezas a trabajar (golpes,

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

Riesgos prioritarios asociados

Locativo (Condiciones de orden y aseo, superficies de trabajo

ITEM DESCRIPCION RESPONSABLES