Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FUNDAMENTACIÓN
Prácticas Discursivas del Ámbito Académico en Español es una materia de primer año del
Profesorado de Inglés, ubicada en el Campo de la Formación Específica, constituido por los
denominados saberes a enseñar. Este campo junto a los de la Formación General y de la Formación
en la Práctica Profesional, articula con el eje Sujetos y contextos de realización de las prácticas
educativas, prescripto por el Diseño Curricular como el organizador común a todos los espacios de
primer año.
Los estudiantes que ingresan al profesorado acceden en la cursada de cada materia a las prácticas
discursivas propias del Nivel Superior. Esto implica el requerimiento de una aproximación a las
nociones y estrategias necesarias para elaborar textos escritos y orales propios del ámbito
académico. Este espacio curricular establece una relación intrínseca con los demás al ocuparse de
manera central de la comprensión y producción de estos textos indispensables para aprender en la
Educación Superior. Responde a la necesidad de enseñar las prácticas discursivas con las que las
disciplinas a fin a la carrera elaboran el conocimiento. Este espacio brinda orientación explícita a
los alumnos de primer año para que puedan abordar las prácticas discursivas en la lengua madre
integrando sus diferentes dimensiones. Esto constituirá un herramienta para construir el
conocimiento de la lengua extranjera desde una perspectiva más profunda.
La cátedra entiende que el aprendizaje de estas prácticas implican una forma de apropiación de
pautas culturales que definen la vida social. Cada situación de actuación social implica ciertos usos
del lenguaje en los cuales lo oral, lo escrito, lo multimodal se entrecruzan. (UNAMUNO 2016) La
especificidad que comporta cada situación está relacionada con la historia, con la relaciones sociales
y con las prácticas culturales propias, en este caso, las de los Institutos de Formación Docente. Las
prácticas de lectura y escritura académicas, los géneros discursivos que se emplean en la formación
docente y en el desarrollo profesional posterior son saberes que deben enseñarse en el Instituto
porque son propios de él. La tarea que se propone desde este espacio es poner en relación el
pensamiento académico y las prácticas discursivas, al promover la formación de competencias
orales, lectoras y escriturales en la elaboración de textos propios del ámbito.
Es importante señalar en este punto que la escritura además de ser una práctica social perteneciente
a una comunidad discursiva con sus propias convenciones disciplinares e institucionales, es una
herramienta epistémica para elaborar el conocimiento y organizar lo pensable. Escribir es un modo
de pensar y de producir conocimiento en la formación docente. En este sentido los aportes
específicos de esta materia al perfil del egresado se relacionan con la posibilidad, no solo de escribir
para aprender, sino la de crear nuevos conocimientos en las culturas de los diferentes campos de
estudio del quehacer docente.
El abordaje de los textos, los modos de organización y desarrollo en el ámbito académico, la
reflexión acerca de cómo leer constructiva y críticamente, la producción de argumentaciones que
promuevan la autonomía intelectual, favorecen la inserción laboral de los futuros profesores.
La formación docente supone una construcción personal y colectiva donde se configuran núcleos de
pensamiento, conocimientos y prácticas. Es tarea de los Institutos de Formación Docente generar
las condiciones para que los estudiantes realicen un trayecto que les permita reconocer y
comprometerse en un proceso permanente y continuo de su desarrollo profesional.
OBJETIVOS
- Profundizar los saberes implicados en las prácticas discursivas en español desde una perspectiva
sociocultural y lingüística.
- Producir textos orales y escritos en español con énfasis en aquellos que son propios del ámbito
académico.
- Reflexionar sobre los textos producidos y su proceso, a fin de ampliar y enriquecer la prácticas
discursivas propias en el ámbito académico.
CONTENIDOS
UNIDAD 1
Los géneros discursivos como formas típicas de enunciación. Géneros discursivos primarios y
secundarios.
Los textos según el ámbito social de circulación, destinador, destinatario y niveles de
especialización.
Tipos textuales: la argumentación, la explicación, la descripción y la narración.
Elementos paratextuales. Convenciones de escritura.
Bibliografía obligatoria
Bibliografía de consulta
Ciapuscio, Guiomar Elena. Tipos textuales, Instituto de Ligüística, Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad de Buenos Aires, 1994.
Cassany, Daniel. "Géneros escritos", en Taller de textos. Leer, escribir y comentar en el aula,
Paidós. Buenos Aires, 2006. (Págs. 17-48)
UNIDAD 2
Fonseca Yerena, María del Socorro; Correa Pérez, Alicia; Pineda Ramírez, María Ignacia y
Francisco Javier Lemus Hernández. Comunicación oral y escrita, Pearson Educación, México,
2011. (Págs. 42-54)
Pasetti, María Pía. "La construcción de textos escritos y orales en un taller de escritura académica.
Un recorrido por sus puntos de convergencia y divergencia", en Actas del Segundo Simposio
Internacional ¿Qué significa leer y escribir hoy? Nuevas tendencias, Editorial Facultad de
Educación, UNCuyo, Mendoza, 2018. (Págs. 136-139)
Bibliografía de consulta
.
UNIDAD 3
Bibliografía obligatoria
Cassany, Daniel. "Leer desde la comunidad", en Tras las líneas, Editorial Anagrama, Barcelona,
2006. (Págs. 21-43)
Nieto, Facundo y Resnik, Gabriela. "El informe de lectura", en Los textos y el mundo. Una
propuesta integral para talleres de lectura y escritura, Universidad Nacional de General Sarmiento,
Buenos Aires, 2009.
Petit, Michéle. Leer el mundo. Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 2016. (Capítulos a
elección de los estudiantes)
Bibliografía de consulta
Delorenzi, Olga. “Leer y escribir en la formación de grado: una construcción colectiva”, en Revista
Iberoamericana de Educación nº 47/1, 25 de septiembre de 2008, Edita: Organización de Estados
Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI).
Gómez, Silvia; Rocaro, Sandra y Zerillo, Amelia. “La escritura académica y la formacion del
docente crítico”, en Actas del Segundo Simposio Internacional ¿Qué significa leer y escribir hoy?
Nuevas tendencias, Editorial Facultad de Educación, UNCuyo, Mendoza, 2018. (Págs. 319-326)
UNIDAD 4
La escritura como práctica social y culturalmente regulada. Géneros académicos: nota de opinión
especializada, artículo académico, ensayo, respuesta a consigna de examen con fundamentación, la
ponencia. La trama argumentativa en los géneros discursivos académicos. La hipótesis. Los
recursos argumentativos. Los contraargumentos. La refutación. La estuctura del texto.
La función epistémica del escribir. Revisión, transformación y acrecentamiento del propio saber.
Reflexión metalingüística y metacognitiva sobre las prácticas de escritura. Escribir para un lector.
Propósito del texto. Adecuación del tema.
El proceso de producción del texto escrito: búsqueda de información, lectura, toma de notas, esbozo
de ideas emergentes, planificación, textualización, revisión y reescritura.
Bibliografía obligatoria
Cassany, Daniel. Describir el escribir. Cómo se aprende a escribir, Paidós, Buenos Aires, 1997
(Págs. 150-153)
Rosales, Pablo y Vázquez, Alicia. “La escritura argumentativa a partir de fuentes”, en La lectura, la
escritura y el interés por aprender en la universidad : problemas, saberes y propuestas, UniRío
editora, Río Cuarto, 2016. (Págs. 122-130)
Bibliografía de consulta
Carlino, Paula. “Enseñar a escribir en la universidad: cómo lo hacen en Estados Unidos y por qué",
en Revista Iberoamericana de Eduación, n° 12, 2002. (Págs. 1-16)
Navarro, Federico y Revel Chion, Andrea. Escribir para aprender, Paidós, Buenos Aires, 2013.
Sozzi, Martín. “La argumentación en distintos géneros discursivos, en textos fuente y en textos
propios”, en Taller de lectura y escritura, Universidad Nacional Arturo Jauretche, Buenos Aires,
2011. (Págs. 69-110)
ENCUADRE METODOLÓGICO
La apropiación del conocimiento que hacen los estudiantes es un proceso personal movilizado por
el contexto institucional a través de la interacción con los otros que aportan ideas, datos, teorías y
modos posibles de ver el mundo. El trabajo colectivo permite que el proceso de reflexión
gramatical, oracional y textual, se construya de manera entrelazada, brindando cada alumno su
aporte al aprendizaje y reelaborando el de sus compañeros.
Por su parte la docente, a partir de la explicación y del diálogo, mostrará y facilitará la apropiación
gradual y secuenciada de los contenidos de la materia.
El análisis de los textos teóricos aporta las herramientas conceptuales para abordar diversos géneros
discursivos del ámbito académico y acompaña el proceso de elaboración de textos propios, ya sean
estos orales o escritos.
Del mismo modo, el aprendizaje de elaboración de textos orales implicará también instancias de
lectura y escritura. El entramado de su preparación se llevará a cabo a partir de actividades de
búsqueda de información, planificación del guión, elaboración de material de apoyo, organización
del discurso, entre otras.
En esta materia las prácticas discursivas del ámbito académico tienen la doble función de ser, por
un lado, los contenidos a enseñar y, por el otro, el modo en que estos saberes se aprenden. Un
ejemplo para ilustrar lo dicho: los textos teóricos sobre estas prácticas ofrecen las herramientas
conceptuales para reflexionar sobre su uso, al tiempo que la construcción de sentido en la lectura de
esos textos teóricos forma parte de una práctica discursiva del ámbito académico que se está
aprendiendo en su uso concreto.
Enseñar el uso en diálogo con la reflexión es el denominador común de las diversas actividades de
aprendizaje que se llevarán a cabo durante la cursada de la materia.
RECURSOS
Pizarrón y tiza o marcador.
Bibliografía citada.
Google Drive.
Plataforma virtual.
Foros de debate.
Recursos web:
Ortografía: http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/buscar.cgi
Recursos audiovisuales:
https://www.youtube.com/watch?v=aqj55xtNwrU
https://www.youtube.com/watch?v=lsHc3SWiWEQ
BIBLIOGRAFÍA DE LA DOCENTE
Allerbón, D.; Demidovich, L.; Díaz Ortiz, V.; Miretti,M.; Rubalcaba, M. y Sorín, V. Políticas de
lectura, La Bohemia, Buenos Aires, 2015.
Bombini, Gustavo, “La lectura como política educativa”, Revista Iberoamercana de Educación, n°
46, Madrid, 2008.
Cassany, Daniel y García del Toro, Antonio. Recetas para escribir, Editorial Plaza Mayor, Madrid,
1999.
Freire, Paulo. La importancia de leer y el proceso de liberación, Siglo Veintiuno, México. 2013.
Machado, A.; Colomer, T.; Bombini, G.; Blanco, L.; Andruetto, M. T.; Averbach, M.; Istvan
Schitter, L.; Lardone, L.; Bombara, P.; Moyano, A.; Argañaraz, U.; García, S.; Comino, S. y
Devetach, L. Decir, existir, La Bohemia, Buenos Aires, 2009.
Parodi, Giovanni. Alfabetización académica y profesional en el siglo XXI. Leer y escribir desde las
disciplinas, Ariel, Santiago de Chile, 2010.
Petit, Michèle, El arte de la lectura en tiempos de crisis, Ed. Océano Travesía, Buenos Aires, 2012.
Sawaya, Sandra y Cuesta, Corolina. Lectura y escritura como prácticas culturales : la investigación
y sus contribuciones para la formación docente, Universidad Nacional de La Plata, La Plata, 2016.
Scarano, Laura y de Llano, Aymará. Saberes de la escritura. Géneros y convenciones del discurso
académico, Editorial Martin, Mar del Plata, 2004.
PRESUPUESTO DE TIEMPO
El espacio formativo es anual, tiene una carga horaria de dos horas semanales y está organizado en
dos cuatrimestres.
Los contenidos y actividades de las cuatro unidades del presente proyecto se distribuirán durante el
ciclo lectivo del siguiente modo:
PROPUESTA DE EVALUACIÓN
La evaluación representa un proceso integral que forma parte tanto de la enseñanza como de los
aprendizajes y resulta imprescindible para el análisis y la mejora de la formación.
Es una herramienta para la toma de decisiones, al tiempo que un posicionamiento áulico, con
respecto a qué y cómo se enseña, qué condiciones facilitan los diversos modos de aprender y cuáles
son las necesidades no resueltas y los principales logros que sería provechoso potenciar y
profundizar, para de este modo, diseñar estrategias de acompañamiento en aquellos aspectos que
requieran mejoras.
El diseño de la evaluación de los aprendizajes será coherente con las propuestas de enseñanza, los
objetivos y contenidos planteados. La docente brindará información acerca del estado de
aprendizaje de cada estudiante, a través de la retroalimentación, buscando ayudar a la mejora del
proceso de aprendizaje.
La evaluación entendida como proceso tendrá lugar durante las actividades de aprendizaje
realizadas por los alumnos, y contará con instancias de coevaluación y autoevaluación. Esto
permitirá a los estudiantes identificar sus progresos y dificultades, al tiempo de aumentar su
responsabilidad y autonomía en el estudio.
La docente, a partir de los datos recogidos en el proceso realizará devoluciones y brindará las
sugerencias necesarias para la continuación de las tareas.
- Dos parciales, uno en cada trimestre. Cada uno tendrá su respectivo recuperatorio.
Los criterios de evaluación serán explicitados y formarán parte del contrato didáctico con los
alumnos:
Para aprobar la cursada el alumno deberá cumplir con el 60% de asistencia y tener una nota de 4
(cuatro) o más puntos en todas las evaluaciones.
La acreditación es con un examen final individual que se aprobará con 4 (cuatro) o más puntos ante
una comisión evaluadora constituida por dos profesores.
Para rendir examen final, la cursada aprobada tendrá una validez de 5 años consecutivos de examen
a partir de la fecha de finalización de la misma. Pasados dos años de la aprobación de la cursada, la
evaluación final se ajustará a la propuesta de cátedra vigente al momento de la presentación del
estudiante a la instancia de acreditación.
Régimen libre:
El estudiante libre deberá rendir con la propuesta pedagógica vigente al momento de su inscripción.
La evaluación consistirá en una instancia escrita, que debe aprobar con 4 (cuatro) puntos como
mínimo y una vez aprobada esta instancia pasará a una instancia oral que también se aprobará con
4 (cuatro) como mínimo.
La vida académica se presenta a los futuros docentes como un desafío, y tener éxito en ese reto
depende en gran medida de saber construir el conocimiento a través de la participación en
actividades de lectura, escritura y pensamiento propios. Asimismo, estas prácticas de lectura,
análisis y producción de textos, les facilitará el acceso a las prácticas discursivas inherentes a la
profesión. Cada disciplina posee su propio repertorio de géneros, es importante conocer cómo son,
cuáles son las restricciones propias de cada uno y cómo funcionan para mejorar así tanto la
enseñanza como el aprendizaje. Conocer una disciplina exige saber leer y producir los textos que le
son propios.
Prácticas Discursivas del Ámbito Académico en Español abordará los contenidos en función del uso
del lenguaje para saber estudiar, construir conocimiento y poder comunicarlo. Brindará las
estrategias necesarias para que los futuros docentes puedan elaborar textos escritos y orales propios
de su ámbito. Estas prácticas discursivas les permitirán, por un lado, acceder a la cultura letrada de
la profesión docente, y por el otro, producir saberes dentro del área a partir de la apropiación de sus
géneros discursivos.
El desarrollo paulatino de prácticas de oralidad, lectura y escritura más complejas fortalecerá la
autonomía e independencia en la actualización profesional, la autorregulación de los procesos de
comprensión y producción textual, el posicionamiento crítico, la posibilidad de comprometerse
activamente con las tareas académicas. Esto contribuye ampliamente a la construcción de un perfil
docente lector y escritor especializado en la disciplina.
ACTIVIDADES DE EXTENSIÓN E INVESTIGACIÓN
Las actividades de extensión que se realizarán desde la cátedra forman parte de la propuesta de
enseñanza y refieren a aquellos textos del ámbito académico producidos por los estudiantes. que
darán a conocer a otros miembros de la comunidad.
En el marco del aprendizaje de prácticas de lectura del ámbito académico los estudiantes
reflexionarán acerca de distintas concepciones teóricas de la lectura e incursionarán por variadas
estrategias lectoras. Estos saberes se integrarán a partir del proceso de elaboración de un informe de
lectura sobre un tema perteneciente a la labor docente. Esta producción será sociabilizada en el
Instituto a través de la plataforma virtual.
En la unidad que refiere a la prácticas de escritura en el ámbito académico los estudiantes leerán de
manera crítica textos de trama argumentativa pertenecientes a géneros discursivos del ámbito
académico y textos que teorizan acerca de escritura. Estos contenidos se retomarán en el proceso de
planificación, textualización, revisión y reescritura de una producción propia que postule una
hipótesis personal sobre un tema de interés para el estudiante y que defienda a partir de una serie de
recursos argumentativos. Se resalta aquí el valor epistémico de la escritura y la importancia de
compartir con la comunidad educativa la construcción de saberes. También estas producciones
serán compartidad a través de la plataforma del Instituto.