Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAS. Nº 1561-2009
MOQUEGUA
3. CONSIDERANDO:
Primero.- Que, habiéndose declarado la procedencia de denuncias por
vicios in iudicando e in procedendo, corresponde verificar primero si se
ha configurado o no ésta última causal, pues en caso de ser estimada,
correspondería reponer la causa al estadío procesal en que se cometió
el vicio, impidiendo que sea factible el análisis de las normas materiales
en las que se sustenta o debió sustentarse la resolución recurrida.
Segundo.- Que, antes de absolver las denuncias efectuadas por la
recurrente es pertinente hacer un breve recuento de lo acontecido en el
proceso. En tal sentido, es de advertir que, a fojas cuarenta y dos, Pedro
Juan Díaz Zegarra interpone demanda contra la Empresa Southern Perú
Copper Corporation, solicitando indemnización por daños y perjuicios por
responsabilidad extracontractual por daño personal, daño moral y daño
patrimonial y, accesoriamente, intereses legales, con expresa condena
de costas y costos; a fin de que la empresa demandada, por
responsabilidad vicaria, y por ser propietaria de las maquinarias (bien
riesgoso) como responsables solidarios directos cumplan con
indemnizarle hasta por la suma de un millón ciento veinticuatro mil
sesenta y cinco nuevos soles con veintinueve céntimos, por las
pretensiones acumuladas, mas el pago de intereses devengados desde
la fecha del accidente y el pago de costas y costos del proceso. Señala
que ha sido trabajador de la empresa demandada desde el trece de abril
de mil novecientos ochenta y tres hasta el treinta de noviembre de dos
mil seis, como chofer de la Mina, siendo que, en circunstancias en que
SENTENCIA 6
CAS. Nº 1561-2009
MOQUEGUA
requisitos que se debe cumplir para que estos sean admitidos, así como
el procedimiento a seguir. En tal sentido, nuestro Código Procesal Civil
en su artículo 376 sostiene: “La apelación contra los autos a ser
concedida con efecto suspensivo, se interpone dentro de los siguientes
plazos: 1. Tres días si el auto es pronunciado fuera de audiencia. Este
es también el plazo para adherirse y para su contestación, si la hubiera;
o 2. En la misma audiencia, si el auto fuera expedido en ella, pero su
fundamentación y demás requisitos serán cumplidos en el mismo plazo
que el inciso anterior”.
Octavo.- Que, esta Sala Suprema considera que los plazos a que se
refiere la norma en referencia en su segundo inciso, tiene como
presupuesto elemental la presencia de la parte en dicha audiencia en la
cual tendría la oportunidad de impugnar la resolución expedida. Una
interpretación en contrario, esto es, en limitar su derecho de
impugnación y circunscribirla sólo a su presencia en la audiencia
respectiva constituiría una limitación irracional del derecho al acceso a
los recursos y a una instancia superior, lo que no se condice con otro
principio procesal de relevancia constitucional, como es el principio pro
actione o favor processum, por el cual, los órganos jurisdiccionales, en
caso de duda entre continuar o no con el proceso, deben preferir el darte
trámite y continuar con el mismo, con el fin de tutelar los derechos antes
aludidos. En ese sentido, este Colegiado considera que, en este
extremo, la resolución impugnada se encuentra en clara contravención a
los derechos constitucionales y legales acotados, razón por la cual éste
extremo debe de estimarse.
Noveno.- Que, por consiguiente, habiéndose expedido la sentencia de
vista infringiéndose los Dispositivos Constitucionales y Legales
señalados en los considerandos de la presente resolución, que
resuelven el primer agravio, se ha incurrido en nulidad insubsanable
conforme al artículo 171 del Código Procesal Civil, la que debe ser
sancionada; por lo que corresponde amparar el recurso de casación por
SENTENCIA 11
CAS. Nº 1561-2009
MOQUEGUA
4. DECISIÓN:
Estando a las consideraciones expuestas y de conformidad con lo
establecido en el acápite 2.1 del inciso 2° del artículo 396 del Código
Procesal Civil:
a) Declararon FUNDADO el recurso de casación interpuesto por
Southern Perú Copper Corporation, representada por su apoderado
judicial, a fojas seiscientos sesenta y seis, en consecuencia NULA
la sentencia de vista de fojas seiscientos cincuenta y tres, su fecha
treinta de enero de dos mil nueve, expedida por la Sala Mixta de la
Corte Superior de Justicia de Moquegua.
b) MANDARON que la Sala Superior de origen emita nueva resolución
con arreglo a ley; en los seguidos por Pedro Juan Díaz Zegarra
sobre indemnización por daños y perjuicios.
c) DISPUSIERON la publicación de esta resolución en el Diario Oficial
El Peruano, bajo responsabilidad; intervino como Ponente el señor
Juez Supremo Távara Córdova; y los devolvieron.-
SS.
TAVARA CORDOVA
PALOMINO GARCIA
CASTAÑEDA SERRANO
ARANDA RODRIGUEZ
ALVAREZ LOPEZ
jd.