Estudio de Coordinación de Protecciones Eléctricas

ACCESIBILIDAD: CONTROLADA:  NO CONTROLADA: 
SSALAZAR
1 07/07/2015 A.COTA DCHIGNE I. TURCO EMISIÓN ORIGINAL 0
LBARRERA
Elaborado Revisado Aprobado Validado
No FECHA por: por: por: por: Descripción Estado
Nombre/Firma Nombre/Firma Nombre/Firma Nombre/Firma
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES

PROYECTO - INMACULADA
ESCALA FORMATO CODIGO HOJA REV

S/E A4 IPS510203121-1-0000-207-CAL-002 01 0
TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETO Y ALCANCE ................................................................................................................ 21
2 METODOLOGÍA Y SOFTWARE ................................................................................................. 21
3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA .................................................................................................... 21
4 ANÁLISIS DE CORTOCIRCUITO................................................................................................. 28
5 CRITERIOS DE AJUSTE Y COORDINACIÓN DE PROTECCIONES ................................................... 37
5.1 CRITERIOS GENERALES PARA EL AJUSTE DE PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE .................. 38

5.2 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE CARGAS. .......................................................................... 39
5.3 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES ....................................................... 39
5.3.1 CRITERIOS PARA LA PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE TRANSFORMADORES.................... 39
5.3.2 CRITERIOS PARA LA PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADORES ................................. 40
5.4 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE GENERADORES ................................................................. 40
5.5 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE MOTORES ........................................................................ 40
5.6 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE LÍNEAS AÉREAS................................................................. 41
5.6.1 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASE (50/51) ............................................................................ 41
5.6.2 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE TIERRA (50N/51N) .................................................................... 41
6 AJUSTES DE PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE PROPUESTOS ........................................... 41
6.1.1 AJUSTE DE PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE ............................................................................... 47

6.1.2 ALCANCE DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES ANTE FALLAS DE IMPEDANCIA A TIERRA........................... 232
7 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES................................................................................. 234
8. ANEXO A - CURVAS DE OPERACIÓN DE PROTECCION DE SOBRECORRIENTE ............................. 237
9. ANEXO B - SISTEMA ELÉCTRICO, TOPOLOGÍA DEL SISTEMA. .................................................... 238
10. ANEXO C - ANALISIS DE CORTOCIRCUITO PARA CADA ESCENARIO DE OPERACIÓN ................. 239
IPS510203121-1-0000-207-CAL-002 Revisión:0 Fecha: 01/10/2015

COORDINACION DE PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE
Página 2
ÌNDICE DE TABLAS
TABLA 1. PARÁMETROS DE LÍNEAS............................................................................................... 22
TABLA 2. PARÁMETROS DE LÍNEAS (CONTINUACIÓN) ................................................................... 22
TABLA 3. PARÁMETROS DE TRANSFORMADORES ......................................................................... 23
TABLA 4. PARÁMETROS DE TRANSFORMADORES (CONTINUACIÓN) ............................................. 24
TABLA 5. PARÁMETROS DE TRANSFORMADORES (CONTINUACIÓN) ............................................. 25
TABLA 6. PARÁMETROS DE CABLES .............................................................................................. 25
TABLA 7. PARÁMETROS DE CABLES (CONTINUACIÓN) .................................................................. 26
TABLA 8. PARÁMETROS DE MOTORES .......................................................................................... 27
TABLA 9. PARÁMETROS DE MOTORES (CONTINUACIÓN) .............................................................. 28
TABLA 10. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS SÓLIDAMENTE ......................................... 29
TABLA 11. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS SÓLIDAMENTE (CONTINUACIÓN) .............. 30
TABLA 12. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS SÓLIDAMENTE (CONTINUACIÓN) .............. 31
TABLA 13. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS A TRAVÉS DE UNA RESISTENCIA DE 6.3 OHM

................................................................................................................................................... 32

(CONTINUACIÓN) ........................................................................................................................ 33

(CONTINUACIÓN) ........................................................................................................................ 34
TABLA 16. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS A TRAVÉS DE UNA RESISTENCIA DE 15 OHM

................................................................................................................................................... 35

Página 3
(CONTINUACIÓN) ........................................................................................................................ 36

(CONTINUACIÓN) ........................................................................................................................ 37
TABLA 19. ELEMENTOS OBJETO DEL ESTUDIO DE COORDINACIÓN ................................................ 42
TABLA 20. ELEMENTOS OBJETO DEL ESTUDIO DE COORDINACIÓN (CONTINUACIÓN) ..................... 43
TABLA 21. ELEMENTOS OBJETO DEL ESTUDIO DE COORDINACIÓN (CONTINUACIÓN) ..................... 44
TABLA 22. LISTA DE FUSIBLES ....................................................................................................... 45
TABLA 23. LISTA DE FUSIBLES (CONTINUACIÓN) ........................................................................... 46
TABLA 24. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REF 615. 67N ....................................................... 47
TABLA 25. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REF 615. 67N (CONTINUACIÓN) ........................... 48
TABLA 27. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REF 615. 67 ......................................................... 50
TABLA 28. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REF 615. 67 (CONTINUACIÓN).............................. 51
TABLA 29. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REG 650. 67N ...................................................... 51
TABLA 30. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REG 650. 67N (CONTINUACIÓN) .......................... 52
TABLA 31. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REG 650. 67N (CONTINUACIÓN) .......................... 53
TABLA 32. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REG 650. 67N (CONTINUACIÒN) .......................... 54
TABLA 33. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REG 650. 49 ........................................................ 54
TABLA 34. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REG 650. 49 (CONTINUACIÓN) ............................. 55
TABLA 35. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REG 650. 50BF ..................................................... 56
Página 4
TABLA 36. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REG 650. 52PD .................................................... 57
TABLA 41. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS REF 620. 67 (CONTINUACIÓN).............................. 62
TABLA 46. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS F650. 51G............................................................ 66
TABLA 49. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS F650. 51SG .......................................................... 67
TABLA 52. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS F650. 67P ............................................................ 69
TABLA 53. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS F650. 67N ........................................................... 69
TABLA 54. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_LV1 ............................................................... 70

Página 5
TABLA 55. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_LV1 (CONTINUACIÓN) .................................... 71
TABLA 58. AJUSTES PARA EL RELÉ R_TABLERO DE SIST SER 2......................................................... 72
TABLA 59. AJUSTES PARA EL RELÉ R_TABLERO DE SIST SER 2 (CONTINUACIÓN) ............................. 73
TABLA 62. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 1 .................................................................. 76
TABLA 63. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 1 (CONTINUACIÓN) ...................................... 77
TABLA 67. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 2 .................................................................. 79
TABLA 71. AJUSTES PARA EL RELÉ R_MOLINO SAG ....................................................................... 81
TABLA 72. AJUSTES PARA EL RELÉ R_MOLINO SAG (CONTINUACIÓN) ............................................ 82

Página 6
TABLA 76. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_HV 1 .............................................................. 84
TABLA 77. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_HV 1 (CONTINUACIÓN) .................................. 85
TABLA 80. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_HV 2 .............................................................. 86
TABLA 85. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001B_HV ................................................................. 90
TABLA 86. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001B_HV (CONTINUACIÓN) ..................................... 91
TABLA 90. AJUSTES PARA EL RELÉ R_TABLERO DE SIST SER 1......................................................... 93

Página 7
TABLA 95. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-002_HV ................................................................... 96
TABLA 96. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-002_HV (CONTINUACIÓN) ....................................... 97
TABLA 100. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-003_HV ................................................................. 99
TABLA 101. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-003_HV (CONTINUACIÓN) ................................... 100
TABLA 105. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-004_HV ............................................................... 102
TABLA 110. AJUSTES PARA EL RELÉ R_A07 .................................................................................. 105
TABLA 111. AJUSTES PARA EL RELÉ R_A07 (CONTINUACIÓN) ...................................................... 105

Página 8
TABLA 114. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-005_HV 2 ............................................................ 107
TABLA 115. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-005_HV 2 (CONTINUACIÓN)................................. 108
TABLA 119. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-005_HV 1 ............................................................ 109
TABLA 124. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6320-TD-002_HV 1 ........................................................... 112
TABLA 125. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6320-TD-002_HV 1 (CONTINUACIÓN) ................................ 113

Página 9

Página 10
TABLA 159. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6320-TD-001_NEUTRO...................................................... 129
TABLA 160. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6320-TD-001_NEUTRO (CONTINUACIÓN) .......................... 130

Página 11
TABLA 184. AJUSTES PARA EL RELÉ R A17 REF 630 (CB-9) ............................................................ 144
TABLA 185. AJUSTES PARA EL RELÉ R A17 REF 630 (CB-9) (CONTINUACIÓN) ................................ 145

Página 12
TABLA 190. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-006B_HV ............................................................. 146
TABLA 191. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-006B_HV (CONTINUACIÓN) ................................. 147
TABLA 196. AJUSTES PARA EL RELÉ R_A18 .................................................................................. 150
TABLA 202. AJUSTES PARA EL RELÉ R A19 ................................................................................... 152
TABLA 203. AJUSTES PARA EL RELÉ R A19 (CONTINUACIÓN) ....................................................... 153
TABLA 207. AJUSTES PARA EL RELÉ R REF 630 A20 ...................................................................... 155

Página 13
TABLA 208. AJUSTES PARA EL RELÉ R REF 630 A20 (CONTINUACIÓN)........................................... 156
TABLA 212. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SG002_P01 F650 ........................................................ 157
TABLA 213. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SG002_P01 F650 (CONTINUACIÓN)............................. 158
TABLA 218. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SG003_P4 F650 .......................................................... 160
TABLA 219. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SG003_P4 F650 (CONTINUACIÓN) .............................. 161
TABLA 223. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SG006-01-P01 F650 .................................................... 163
TABLA 224. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SG006-01-P01 F650 (CONTINUACIÓN) ........................ 163

Página 14
TABLA 240. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER005A-P01_1 F650 ................................................... 172
TABLA 241. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER005A-P01_1 F650 (CONTINUACIÓN)........................ 173
TABLA 245. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER005A-P01_2 P34N .................................................. 175

Página 15
TABLA 246. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER005A-P01_2 P34N (CONTINUACIÓN) ....................... 175
TABLA 251. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SE001-01-P01 F650..................................................... 178
TABLA 256. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SE001-03-P01 F650..................................................... 181
TABLA 257. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SE001-03-P01 F650 (CONTINUACIÓN) ......................... 181

Página 16
TABLA 275. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER006A-P01_1 F650 ................................................... 190
TABLA 280. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER006A-P01_2 P34N .................................................. 192
TABLA 287. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1460-SG-001 F650 ............................................................. 195
TABLA 288. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1460-SG-001 F650 (CONTINUACIÓN) .................................. 196

Página 17
TABLA 302. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER006B-P02 P34N ...................................................... 204
TABLA 303. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER006B-P02 P34N (CONTINUACIÓN)........................... 205
TABLA 309. AJUSTES PARA EL RELÉ R AGUA POTABLE_1 F650 ..................................................... 209
TABLA 310. AJUSTES PARA EL RELÉ R AGUA POTABLE_1 F650 (CONTINUACIÓN).......................... 210
TABLA 311. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER005B-P01_1 F650 ................................................... 211

Página 18
TABLA 312. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER005B-P01_1 F650 (CONTINUACIÓN) ........................ 212
TABLA 316. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER005B-P01_2 P34N................................................... 214
TABLA 317. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300ER005B-P01_2 P34N (CONTINUACIÓN) ....................... 215

Página 19
TABLA 335. AJUSTES PARA EL RELÉ R 1300SG003_P01 F650 ........................................................ 226

Página 20
1 OBJETO Y ALCANCE
 Realizar el modelado del PROYECTO INMACULADA en el Programa de análisis de
sistemas de potencia ETAP, de acuerdo con el diagrama unifilar suministrado
(IPS510203121-1-0000-207-DIA-101 REV D).
 Realizar el análisis de cortocircuito para el PROYECTO INMACULADA en el nivel de

tensión de 10/4.16/0.48/0.23kV, considerando dos (2) escenarios de Operación
(Operación Normal y Bajo contingencia).
 Realizar el cálculo de ajustes de las protecciones de sobrecorriente asociadas al

Sistema Interconectado del PROYECTO INMACULADA, en los niveles de
tensión de 10/4.16/0.48/0.23kV. Se presentará un (1) solo grupo de ajustes para los
dispositivos de sobrecorriente.
 Elaborar el informe correspondiente a los estudios de cortocircuito y coordinación de

protecciones de sobrecorriente pertenecientes al PROYECTO INMACULADA.
2 METODOLOGÍA Y SOFTWARE
Para el desarrollo del estudio se empleó el software ETAP versión 12.6, el cual es una
herramienta especializada para el modelamiento de sistemas eléctricos industriales,
simulación de fallas y coordinación de protecciones, entre otras funcionalidades.
Con base en la información, suministrada, se modelaron cada uno de los elementos bajo
estudio en ETAP, y se llevó a cabo el proceso de ajuste y coordinación de las protecciones
respectivas, con base en los criterios descritos más adelante (numeral 5).
Finalmente, se presentan los ajustes recomendados de las protecciones de manera detallada

y, si aplica, la validación o verificación de su desempeño.
3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
La topología del sistema eléctrico bajo estudio se muestra en el anexo B. Dicha topología fue
construida en el programa de análisis de circuitos ETAP de acuerdo a la información
suministrada por el cliente.
De acuerdo a lo anterior, se plantearon tres escenarios de operación. Para cada uno de estos
escenarios se definen en los transformadores T1 y T2 de la subestación Quellopata,
aterrizamiento sólido, y aterrizamiento con impedancias de 6.3 y 15 ohm respectivamente.
Los parámetros principales de los elementos de potencia, medición y protección asociados al

circuito, se presentan en las siguientes tablas:

Página 21
Unidad de
ID Línea Longitud R X Y(m Mho)
Impeda
L LP-001_T1 616.00 m 0.23269 0.34412 3.39696 Ohms por1.000 km
L LP-001_T2 96.000 m 0 0 0 Ohms por1.000 km
L LP-001_T3 616.00 m 0 0 0 Ohms por1.000 km
L LP-002_T1 622.50 m 0 0 0 Ohms por1.000 km
L LP-002_T2 144.00 m 0.23269 0.34412 3.39696 Ohms por1.000 km
L LP-002_T3 622.50 m 0.23269 0.34412 3.39696 Ohms por1.000 km
Line1 100.00 m 0.86886 0.38106 3.04982 Ohms por1.000 km
Line2-1 244.00 m 0.53387 0.45966 3.59266 Ohms por1.000 km
Line3 170.00 m 0 0 0 Ohms por1.000 km
Line4-1 540.00 m 0 0 0 Ohms por1.000 km
LINEA AEREA 1 1642 m 0 0 0 Ohms por1.000 km
LINEA AEREA 82.000 m 0 0 0 Ohms por1.000 km
10
13
LINEA AEREA 1984 m 0.26961 0.34055 3.40394 Ohms por1.000 km
14
15
LINEA AEREA 1515 m 0 0 0 Ohms por1.000 km
16
LINEA AEREA 128.00 m 0.18900 0.33360 3.48089 Ohms por1.000 km
17
LINEA AEREA 2 489.00 m 2.56619 0.41427 2.78646 Ohms por1.000 km
LINEA AEREA 5 112.00 m 0 0 0 Ohms por1.000 km
Tabla 1. Parámetros de Líneas
Unidad de
ID Línea Longitud R X Y(m Mho)
Impeda
Tabla 2. Parámetros de Líneas (continuación)

Página 22
ID Transformador Estado kVA kV Prim. kV Sec. %Z X/R
1300-TF-008 Energizado 500 10.000 0.480 5.8 1.50
3310-ML-001-TL Energizado 600 4.160 0.289 4.0 1.50
6212-SE-001 Energizado 250 10.000 0.230 4.0 1.50
6212-SE-002 Energizado 250 10.000 0.230 4.0 1.50
6212-SE-003 Energizado 250 10.000 0.230 4.0 1.50
6212-SE-004 Energizado 250 10.000 0.230 4.0 1.50
6212-SE-005 Energizado 45.0 10.000 0.230 4.0 1.50
6212-SE-006 Energizado 45.0 10.000 0.230 4.0 1.50
6212-SE-007 Energizado 250 10.000 0.230 4.0 1.50
6212-SE-008 Energizado 45.0 10.000 0.230 4.0 1.50
6220-TL-001A. Energizado 10000 10.000 4.160 6.5 13.00
6220-TL-001B Energizado 2500 10.000 0.480 5.8 6.00
6220-TL-002 Energizado 2500 10.000 0.480 5.8 6.00
6220-TL-003 Energizado 2000 10.000 0.480 5.8 6.00
6220-TL-004 Energizado 2500 10.000 0.480 5.8 6.00
6220-TL-005 Energizado 1000 10.000 0.480 5.8 3.50
6220-TL-006 Energizado 1000 10.000 0.480 5.8 3.50
6220-TL-006A Energizado 630 10.000 0.480 4.0 1.50
6220-TL-006B Energizado 800 10.000 0.480 5.0 3.50
6220-TL-008 Energizado 2500 10.000 0.480 5.8 6.00
6220-TL-008A Energizado 1500 10.000 0.480 5.8 6.00
Tabla 3. Parámetros de Transformadores

Página 23
6220-TL-011A Energizado 630 10.000 0.480 5.8 1.50
6220-TL-011B Energizado 100 10.000 0.480 4.0 1.50
6220-TL-012A Energizado 400 10.000 0.480 4.0 1.50
6220-TL-012B Energizado 400 10.000 0.480 4.0 1.50
6220-TL-012C Energizado 400 10.000 0.480 4.0 1.50
6220-TL-015 Energizado 500 10.000 0.480 5.8 1.50
6320-TD-001 Energizado 1600 10.000 0.480 6.0 6.00
6320-TD-003 Energizado 1600 10.000 0.480 6.0 6.00
6320-TD-004 Energizado 1600 10.000 0.480 6.0 6.00
6320-TD-005 Energizado 1600 10.000 0.480 6.0 6.00
6320-TD-1 Energizado 1600 10.000 0.480 6.0 6.00
T 1300_TF_002 Energizado 1000 10.000 0.480 4.1 3.50
T 1300_TF_003 Energizado 1000 10.000 0.480 4.2 1.50
T 1300-ER-005A Energizado 1000 10.000 0.480 6.6 3.50
T 1300-ER-005B Energizado 1000 10.000 0.480 6.7 3.50
T 1300-ER-006A Energizado 1000 10.000 0.480 6.6 3.50
T 1300-ER-006B Energizado 1000 10.000 0.480 6.6 3.50
T 1300-TF-010 T-01 Energizado 125 10.000 0.480 4.9 1.50
T 1300-TF-010 T-02 Energizado 125 10.000 0.230 4.9 1.50
T 1460-TL-001 Energizado 800 10.000 0.480 5.8 3.50
T 1460-TL-002 Energizado 800 10.000 0.480 5.8 3.50
T AGUA POTABLE Energizado 500 10.000 0.480 5.2 1.50
T1 Energizado 20000 66.000 10.000 10.7 20.00
T10 Energizado 500 10.000 0.480 4.5 1.50
T12 Energizado 130 10.000 0.230 4.5 1.50
Tabla 4. Parámetros de Transformadores (continuación)

Página 24
T2 Energizado 20000 66.000 10.000 10.7 10.00
T6 Energizado 125 10.000 0.230 4.9 1.50
T8 Energizado 125 10.000 0.480 4.9 1.50
Tabla 5. Parámetros de Transformadores (continuación)
ID Cable Tamaño Longitud R X Unidad de Impedancia

2130DP006A-P 4/0 40.000 m 0.10496 0.04142 Ohms por1,000 pies
2130MC006-P 500 22.000 m 0.04822 0.03883 Ohms por1,000 pies
3110ML001-P1 240 78.000 m 0.09930 0.07733 Ohms por1 km
3110ML001TL-P 70 55.000 m 0.34300 0.08917 Ohms por1 km
3110ML002A-P1 240 89.000 m 0.09930 0.07733 Ohms por1 km
3110ML002B-P1 240 136.00 m 0.09930 0.07733 Ohms por1 km
3950DP001-P01 350 40.000 m 0.06199 0.04092 Ohms por1,000 pies
4100MC011B-P 1/0 50.000 m 0.20992 0.03450 Ohms por1,000 pies
Tabla 6. Parámetros de Cables

Página 25
4200MC011A-P 500 15.000 m 0.04822 0.03883 Ohms por1,000 pies
621OSG001-P1 500 40.000 m 0.04658 0.03508 Ohms por1,000 pies
621OSG001-P2 500 40.000 m 0.04658 0.03508 Ohms por1,000 pies
6220DP012A-P 4/0 40.000 m 0.10496 0.04142 Ohms por1,000 pies
6220DP012B-P 4/0 40.000 m 0.10496 0.04142 Ohms por1,000 pies
6220DP012C-P 4/0 40.000 m 0.10496 0.04142 Ohms por1,000 pies

6220TL001AP1/P2 150 414.00 m 0.16000 0.09583 Ohms por1 km
6220TL001B-P 4/0 407.00 m 0.10660 0.04858 Ohms por1,000 pies
6220TL002-P 4/0 207.00 m 0.10660 0.04858 Ohms por1,000 pies
6220TL012AC-P 4/0 100.00 m 0.10660 0.04858 Ohms por1,000 pies
6220TLO12B-P 4/0 210.00 m 0.06500 0.04858 Ohms por1,000 pies
6320TD001-P 4/0 37.000 m 0.10660 0.04858 Ohms por1,000 pies
Tabla 7. Parámetros de Cables (Continuación)

Página 26
C 1300DP002-P01 500 18.000 m 0.02760 0.03108 Ohms por1,000 pies
C 1300DP003_P02 500 18.000 m 0.02760 0.03108 Ohms por1,000 pies
C 1300-DP-012 6 20.000 m 0.83640 0.03808 Ohms por1,000 pies
C 1300-DP-012A 4 20.000 m 0.52644 0.03517 Ohms por1,000 pies
C 1300ER005A-P01 2/0 50.000 m 0.10300 0.05250 Ohms por1,000 pies
C 1300ER005B-P01 2/0 50.000 m 0.10300 0.05250 Ohms por1,000 pies
C 1300ER006A-P01 2/0 50.000 m 0.10300 0.05250 Ohms por1,000 pies
C 1300LP001-P 250 180.00 m 0.05470 0.03800 Ohms por1,000 pies
C 1300LP002-P 250 180.00 m 0.05470 0.03800 Ohms por1,000 pies
C 1300SE001-01-P01 2/0 60.000 m 0.10300 0.05250 Ohms por1,000 pies
C 1300SG002_P01 250 180.00 m 0.05470 0.03800 Ohms por1,000 pies
C 1300SG006-01-P01 3/0 90.000 m 0.08050 0.04033 Ohms por1,000 pies
C 1300TF002_P01 2/0 50.000 m 0.10300 0.05250 Ohms por1,000 pies
C 1300TF003_P02 2/0 50.000 m 0.10300 0.05250 Ohms por1,000 pies
C 1460-SG-001 2/0 50.000 m 0.10300 0.05250 Ohms por1,000 pies
C 1460-XFD-001P 2 50.000 m 0.33128 0.05708 Ohms por1,000 pies
C 1460-XFD-002P 2 50.000 m 0.33128 0.05708 Ohms por1,000 pies
C 6210XC001-P 500 86.000 m 0.02840 0.03508 Ohms por1,000 pies
C 6310TL001-P 4/0 50.000 m 0.06400 0.03883 Ohms por1,000 pies
Cable1-1 8 40.000 m 1.33000 0.06283 Ohms por1,000 pies
Cable2 350 40.000 m 0.06199 0.04092 Ohms por1,000 pies
Tabla 8. Parámetros de Motores

Página 27
Barra
ID Motor SF kV RPM FLA % FP % EF
Conectada
MOLINO DE BOLAS MOTOR 1 Bus17 1.00 4.000 1500 371.58 92.83 94.15
MOLINO DE BOLAS MOTOR 2 Bus20 1.00 4.000 1500 371.58 92.83 94.15
MOLINO SAG Bus12 1.00 4.000 1500 371.58 92.83 94.15
Tabla 9. Parámetros de Motores (Continuación)
4 ANÁLISIS DE CORTOCIRCUITO
Una vez modelado el sistema, se procedió a simular cortos trifásicos y monofásicos bajo los
siguientes tres escenarios de operación.
 Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2 aterrizados sólidamente.
 Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una

resistencia de 6.3 ohm.
 Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una

resistencia de 15 ohm.
Los resultados se presentan en las siguientes tablas y en el anexo C.

Página 28
Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2 aterrizados sólidamente
Contribución Falta Trifásica Falta Línea-a-Tierra
Barra Origen %V kA % Tensión en Barra Origen kA Sim. rms
ID Barra rms Sim. Va Vb Vc Ia 3I0
Orige
1300-SG-002 0.00 6.400 0.00 102.59 98.28 6.347 6.347
1300-SG-003 0.00 6.176 0.00 102.95 99.77 6.013 6.013
1300-SG-007_1 0.00 6.132 0.00 102.08 100.74 5.963 5.963
1300-SG-007_2 0.00 6.132 0.00 102.08 100.74 5.963 5.963
B 1300-ER-005A 0.00 6.159 0.00 102.21 100.38 6.003 6.003
B 1300-ER-005B 0.00 6.159 0.00 102.21 100.38 6.003 6.003
B 1300-ER-006A 0.00 6.041 0.00 101.68 101.94 5.828 5.828
B 1300-ER-006B 0.00 6.041 0.00 101.68 101.94 5.828 5.828
B 1300-SG-006 0.00 6.252 0.00 102.72 99.10 6.142 6.142
B 1300-SG-006_2 0.00 6.252 0.00 102.72 99.10 6.142 6.142
B 1300ER005A-P01 0.00 6.159 0.00 102.21 100.38 6.003 6.003
B 1300ER005B-P01 0.00 6.159 0.00 102.21 100.38 6.003 6.003
B 1300ER006B-P01 0.00 6.086 0.00 101.87 101.35 5.895 5.895
B 1300LP001-P 0.00 7.640 0.00 91.02 90.63 9.369 9.369
B 1300LP002-P 0.00 7.640 0.00 91.02 90.63 9.369 9.369
B 1300SE001-01-P01 0.00 6.161 0.00 102.22 100.34 6.007 6.007
B 1300SE001-02-P01 0.00 6.113 0.00 101.99 100.99 5.935 5.935

B 1300SG002_P01 0.00 6.396 0.00 102.65 98.35 6.335 6.335
B 1300SG003_P01 0.00 6.058 0.00 103.05 101.31 5.803 5.803
B 1300SG003_P02 0.00 6.075 0.00 103.32 100.34 5.860 5.860
B 1300SG003_P4 0.00 6.376 0.00 102.68 98.46 6.307 6.307
B 1300SG006-01-P01 0.00 6.317 0.00 102.64 98.71 6.235 6.235
B 1300SG006-01-P02 0.00 6.205 0.00 102.82 99.45 6.069 6.069
B 1300SG007-01-P01 0.00 6.164 0.00 102.23 100.31 6.011 6.011
Tabla 10. Transformadores T1 y T2 aterrizados sólidamente

Página 29
Barra Origen %V kA % Tensión en Barra Origen kA Sim. Rms
ID Barra Orige rms Sim. Va Vb Vc Ia 3I0
B 1300SG007-01-P02 0.00 6.164 0.00 102.23 100.31 6.011 6.011
B 1300SG007-03-P01 0.00 6.125 0.00 102.04 100.84 5.952 5.952
B 1300SG007-03-P02 0.00 6.125 0.00 102.04 100.84 5.952 5.952
B 1300TF002_P01 0.00 6.304 0.00 102.00 99.64 6.203 6.203
B 1300TF003_P02 0.00 6.084 0.00 102.48 100.99 5.879 5.879
B 1460-SG-001 0.00 6.106 0.00 101.96 101.08 5.925 5.925
B 1460-XFD-001P 0.00 5.920 0.00 100.37 104.64 5.637 5.637
B 1460-XFD-002P 0.00 5.920 0.00 100.37 104.64 5.637 5.637
B 6210XC001-P 0.00 7.815 0.00 91.78 88.64 9.751 9.751
B 6310TL001-P 0.00 7.845 0.00 91.34 88.80 9.827 9.827
B AGUA POTABLE_1 0.00 6.132 0.00 102.08 100.74 5.963 5.963
B P1 - 9 0.00 6.460 0.00 102.36 97.99 6.440 6.440
B P2 - 9.2 0.00 6.456 0.00 102.39 98.01 6.434 6.434
Bus2 0.00 6.252 0.00 102.72 99.10 6.142 6.142
Bus4 0.00 6.132 0.00 102.08 100.74 5.963 5.963
Bus4-1 0.00 15.535 0.00 172.40 173.68 0.200 0.200
Bus6-1 0.00 7.938 0.00 91.74 87.79 10.034 10.034
Bus10 0.00 7.491 0.00 87.46 96.04 8.976 8.976
Bus12 0.00 15.045 0.00 172.35 173.66 0.200 0.200
Bus15-1 0.00 7.253 0.00 85.22 101.15 8.418 8.418
Bus17 0.00 14.977 0.00 172.34 173.66 0.200 0.200
Bus18 0.00 7.938 0.00 91.74 87.79 10.034 10.034
Bus20 0.00 14.695 0.00 172.31 173.65 0.200 0.200
Bus21 0.00 7.455 0.00 95.66 91.47 8.545 8.545
Bus22-1 0.00 7.455 0.00 95.66 91.47 8.545 8.545
Bus25 0.00 14.745 0.00 172.25 173.56 0.199 0.199
Bus28-1 0.00 7.455 0.00 95.66 91.47 8.545 8.545
Bus31-1 0.00 7.938 0.00 91.74 87.79 10.034 10.034
Bus32-1 0.00 6.943 0.00 82.91 108.65 7.669 7.669
Bus33-1 0.00 7.938 0.00 91.74 87.79 10.034 10.034
Bus35-1 0.00 1.577 0.00 118.96 95.11 1.402 1.402
Bus36 0.00 7.645 0.00 89.70 94.28 9.099 9.099
Bus44-1 0.00 7.419 0.00 84.40 100.45 8.767 8.767
Bus52 0.00 7.533 0.00 90.11 92.17 9.160 9.160
Bus56 0.00 1.673 0.00 118.86 95.33 1.485 1.485
Bus58 0.00 1.673 0.00 118.86 95.33 1.485 1.485
Bus60-1 0.00 7.938 0.00 91.74 87.79 10.034 10.034
Bus61-1 0.00 7.128 0.00 83.03 105.80 8.083 8.083
Bus67 0.00 2.544 0.00 119.44 98.12 2.181 2.181
Bus68 0.00 1.275 0.00 118.98 94.37 1.143 1.143
Bus74 0.00 1.673 0.00 118.86 95.33 1.485 1.485
Tabla 11. Transformadores T1 y T2 aterrizados sólidamente (Continuación)

Página 30
Barra Origen %V kA % Tensión en Barra Origen kA Sim. rms
Bus77 0.00 1.915 0.00 120.01 96.42 1.666 1.666
Bus81 0.00 7.849 0.00 89.94 90.28 9.819 9.819
Bus82 0.00 1.673 0.00 118.86 95.33 1.485 1.485
Bus84 0.00 3.539 0.00 124.84 111.23 2.500 2.500
Bus85 0.00 1.470 0.00 118.40 94.70 1.319 1.319
Bus86 0.00 1.326 0.00 118.83 94.46 1.189 1.189
Bus88 0.00 1.326 0.00 118.83 94.46 1.189 1.189
Bus92 0.00 3.282 0.00 125.76 110.24 2.329 2.329
Bus95 0.00 3.282 0.00 125.76 110.24 2.329 2.329
Bus96 0.00 6.869 0.00 95.56 94.77 7.593 7.593
Bus99 0.00 7.938 0.00 91.74 87.79 10.034 10.034
Bus100 0.00 4.980 0.00 106.48 98.26 4.761 4.761
Bus105 0.00 1.275 0.00 118.98 94.37 1.143 1.143
Bus106 0.00 1.373 0.00 118.15 94.43 1.238 1.238
Bus108 0.00 1.246 0.00 118.58 94.22 1.122 1.122
Bus116 0.00 1.373 0.00 118.15 94.43 1.238 1.238
Bus121 0.00 1.330 0.00 118.29 94.36 1.199 1.199
Bus124 0.00 1.373 0.00 118.15 94.43 1.238 1.238
Bus125 0.00 7.073 0.00 82.94 106.68 7.960 7.960
Bus131 0.00 7.844 0.00 89.84 90.42 9.807 9.807
Bus143 0.00 7.847 0.00 89.89 90.35 9.813 9.813
Bus149 0.00 7.849 0.00 89.94 90.28 9.819 9.819
Bus155 0.00 7.841 0.00 89.79 90.49 9.801 9.801
Bus158 0.00 7.938 0.00 91.74 87.79 10.034 10.034
Bus159 0.00 3.725 0.00 124.08 111.88 2.628 2.628
Bus161 0.00 3.725 0.00 124.08 111.88 2.628 2.628
Bus162 0.00 3.282 0.00 125.76 110.24 2.329 2.329
Bus165 0.00 3.429 0.00 125.30 111.09 2.418 2.418
Bus167 0.00 2.054 0.00 129.73 106.80 1.477 1.477
QUELLOPATA 10KV 0.00 7.938 0.00 91.74 87.79 10.034 10.034
QUELLOPATA 66KV 0.00 1.471 0.00 117.78 120.93 0.999 0.999
T1 QUELLOPATA 10KV 0.00 7.921 0.00 91.83 87.69 10.014 10.014
T2 QUELLOPATA 10KV 0.00 7.923 0.00 91.78 87.73 10.018 10.018
Tabla 12. Transformadores T1 y T2 aterrizados sólidamente (Continuación)

Página 31
Subestacion Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una
resistencia de 6.3 ohm
% Tensión en Barra
Barra Origen %V kA kA Sim. rms
Origen
1300-SG-002 0.00 6.400 0.00 129.83 167.49 2.914 2.914
1300-SG-003 0.00 6.176 0.00 128.99 166.03 2.835 2.835
1300-SG-007_1 0.00 6.132 0.00 129.05 165.64 2.803 2.803
1300-SG-007_2 0.00 6.132 0.00 129.05 165.64 2.803 2.803
B 1300-ER-005A 0.00 6.159 0.00 129.10 165.81 2.816 2.816
B 1300-ER-005B 0.00 6.159 0.00 129.10 165.81 2.816 2.816
B 1300-ER-006A 0.00 6.041 0.00 128.90 165.06 2.761 2.761
B 1300-ER-006B 0.00 6.041 0.00 128.90 165.06 2.761 2.761
B 1300-SG-006 0.00 6.252 0.00 129.26 166.41 2.860 2.860
B 1300-SG-006_2 0.00 6.252 0.00 129.26 166.41 2.860 2.860
B 1300ER005A-P01 0.00 6.159 0.00 129.10 165.81 2.816 2.816
B 1300ER005B-P01 0.00 6.159 0.00 129.10 165.81 2.816 2.816
B 1300ER006B-P01 0.00 6.086 0.00 128.97 165.35 2.782 2.782
B 1300LP001-P 0.00 7.640 0.00 135.95 175.24 3.265 3.265
B 1300LP002-P 0.00 7.640 0.00 135.95 175.24 3.265 3.265
B 1300SE001-01-P01 0.00 6.161 0.00 129.10 165.82 2.817 2.817
B 1300SE001-02-P01 0.00 6.113 0.00 129.02 165.52 2.794 2.794
B 1300SG002_P01 0.00 6.396 0.00 129.81 167.49 2.913 2.913
B 1300SG003_P01 0.00 6.058 0.00 128.71 165.44 2.787 2.787
B 1300SG003_P02 0.00 6.075 0.00 128.59 165.44 2.803 2.803
B 1300SG003_P4 0.00 6.376 0.00 129.73 167.37 2.906 2.906
B 1300SG006-01-P01 0.00 6.317 0.00 129.51 166.86 2.883 2.883
B 1300SG006-01-P02 0.00 6.205 0.00 129.09 166.14 2.844 2.844
B 1300SG007-01-P01 0.00 6.164 0.00 129.11 165.84 2.818 2.818
Tabla 13. Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una resistencia de 6.3 ohm

Página 32
% Tensión en Barra
Origen
B 1300SG007-01-P02 0.00 6.164 0.00 129.11 165.84 2.818 2.818
B 1300SG007-03-P01 0.00 6.125 0.00 129.04 165.59 2.800 2.800
B 1300SG007-03-P02 0.00 6.125 0.00 129.04 165.59 2.800 2.800
B 1300TF002_P01 0.00 6.304 0.00 129.65 166.86 2.868 2.868
B 1300TF003_P02 0.00 6.084 0.00 128.84 165.44 2.791 2.791
B 1460-SG-001 0.00 6.106 0.00 129.01 165.47 2.791 2.791
B 1460-XFD-001P 0.00 5.920 0.00 129.08 163.90 2.675 2.675
B 1460-XFD-002P 0.00 5.920 0.00 129.08 163.90 2.675 2.675
B 6210XC001-P 0.00 7.815 0.00 136.83 176.46 3.325 3.325
B 6310TL001-P 0.00 7.845 0.00 136.96 176.38 3.323 3.323
B AGUA POTABLE_1 0.00 6.132 0.00 129.05 165.64 2.803 2.803
B P1 - 9 0.00 6.460 0.00 130.09 167.91 2.934 2.934
B P2 - 9.2 0.00 6.456 0.00 130.07 167.88 2.932 2.932
Bus2 0.00 6.252 0.00 129.26 166.41 2.860 2.860
Bus4 0.00 6.132 0.00 129.05 165.64 2.803 2.803
Bus4-1 0.00 15.535 0.00 172.40 173.68 0.200 0.200
Bus6-1 0.00 7.938 0.00 137.44 176.97 3.352 3.352
Bus10 0.00 7.491 0.00 135.75 174.56 3.187 3.187
Bus12 0.00 15.045 0.00 172.35 173.66 0.200 0.200
Bus15-1 0.00 7.253 0.00 135.02 172.94 3.078 3.078
Bus17 0.00 14.977 0.00 172.34 173.66 0.200 0.200
Bus18 0.00 7.938 0.00 137.44 176.97 3.352 3.352
Bus20 0.00 14.695 0.00 172.31 173.65 0.200 0.200
Bus21 0.00 7.455 0.00 134.93 174.51 3.236 3.236
Bus22-1 0.00 7.455 0.00 134.93 174.51 3.236 3.236
Bus25 0.00 14.745 0.00 172.25 173.56 0.199 0.199
Bus28-1 0.00 7.455 0.00 134.93 174.51 3.236 3.236
Bus31-1 0.00 7.938 0.00 137.44 176.97 3.352 3.352
Bus32-1 0.00 6.943 0.00 134.36 170.43 2.909 2.909
Bus33-1 0.00 7.938 0.00 137.44 176.97 3.352 3.352
Bus35-1 0.00 1.577 0.00 119.83 119.33 1.065 1.065
Bus36 0.00 7.645 0.00 136.40 175.35 3.235 3.235
Bus44-1 0.00 7.419 0.00 135.73 173.41 3.111 3.111
Bus52 0.00 7.533 0.00 135.41 174.18 3.217 3.217
Bus56 0.00 1.673 0.00 119.92 120.62 1.113 1.113
Bus58 0.00 1.673 0.00 119.92 120.62 1.113 1.113
Bus60-1 0.00 7.938 0.00 137.44 176.97 3.352 3.352
Bus61-1 0.00 7.128 0.00 134.87 171.56 2.985 2.985
Bus67 0.00 2.544 0.00 121.28 131.23 1.494 1.494
Bus68 0.00 1.275 0.00 119.47 115.07 0.906 0.906
Bus74 0.00 1.673 0.00 119.92 120.62 1.113 1.113
Tabla 14. Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una resistencia de 6.3 ohm (Continuación)
Página 33
Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una
% Tensión en Barra
Origen
Bus77 0.00 1.915 0.00 120.66 123.84 1.221 1.221
Bus81 0.00 7.849 0.00 137.07 176.35 3.314 3.314
Bus82 0.00 1.673 0.00 119.92 120.62 1.113 1.113
Bus84 0.00 3.539 0.00 123.52 144.53 1.809 1.809
Bus85 0.00 1.470 0.00 119.45 117.83 1.013 1.013
Bus88 0.00 1.326 0.00 119.46 115.81 0.934 0.934
Bus92 0.00 3.282 0.00 123.66 141.69 1.704 1.704
Bus95 0.00 3.282 0.00 123.66 141.69 1.704 1.704
Bus96 0.00 6.869 0.00 131.95 167.69 2.977 2.977
Bus99 0.00 7.938 0.00 137.44 176.97 3.352 3.352
Bus100 0.00 4.980 0.00 125.30 153.22 2.388 2.388
Bus105 0.00 1.275 0.00 119.47 115.07 0.906 0.906
Bus106 0.00 1.373 0.00 119.20 116.44 0.963 0.963
Bus108 0.00 1.246 0.00 119.24 114.62 0.892 0.892
Bus116 0.00 1.373 0.00 119.20 116.44 0.963 0.963
Bus121 0.00 1.330 0.00 119.21 115.84 0.939 0.939
Bus124 0.00 1.373 0.00 119.20 116.44 0.963 0.963
Bus125 0.00 7.073 0.00 134.72 171.23 2.963 2.963
Bus131 0.00 7.844 0.00 137.05 176.31 3.312 3.312
Bus143 0.00 7.847 0.00 137.06 176.33 3.313 3.313
Bus149 0.00 7.849 0.00 137.07 176.35 3.314 3.314
Bus155 0.00 7.841 0.00 137.04 176.29 3.311 3.311
Bus158 0.00 7.938 0.00 137.44 176.97 3.352 3.352
Bus159 0.00 3.725 0.00 123.43 146.63 1.888 1.888
Bus161 0.00 3.725 0.00 123.43 146.63 1.888 1.888
Bus162 0.00 3.282 0.00 123.66 141.69 1.704 1.704
Bus165 0.00 3.429 0.00 123.57 143.44 1.763 1.763
Bus167 0.00 2.054 0.00 125.22 128.49 1.178 1.178
QUELLOPATA 10KV 0.00 7.938 0.00 137.44 176.97 3.352 3.352
QUELLOPATA 66KV 0.00 1.471 0.00 117.78 120.93 0.999 0.999
T1 QUELLOPATA 10KV 0.00 7.921 0.00 137.37 176.85 3.345 3.345
T2 QUELLOPATA 10KV 0.00 7.923 0.00 137.37 176.84 3.345 3.345
Tabla 15. Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una resistencia de 6.3 ohm (continuación)

Página 34
resistencia de 15 ohm
% Tensión en Barra
Origen
ID Barra Origen rms Sim. Va Vb Vc Ia 3I0
1300-SG-002 0.00 6.400 0.00 140.38 170.70 2.272 2.272
1300-SG-003 0.00 6.176 0.00 139.44 169.58 2.225 2.225
1300-SG-007_1 0.00 6.132 0.00 139.36 169.19 2.205 2.205
1300-SG-007_2 0.00 6.132 0.00 139.36 169.19 2.205 2.205
B 1300-ER-005A 0.00 6.159 0.00 139.45 169.34 2.213 2.213
B 1300-ER-005B 0.00 6.159 0.00 139.45 169.34 2.213 2.213
B 1300-ER-006A 0.00 6.041 0.00 139.08 168.69 2.179 2.179
B 1300-ER-006B 0.00 6.041 0.00 139.08 168.69 2.179 2.179
B 1300-SG-006 0.00 6.252 0.00 139.74 169.85 2.240 2.240
B 1300-SG-006_2 0.00 6.252 0.00 139.74 169.85 2.240 2.240
B 1300ER005A-P01 0.00 6.159 0.00 139.45 169.34 2.213 2.213
B 1300ER005B-P01 0.00 6.159 0.00 139.45 169.34 2.213 2.213
B 1300ER006B-P01 0.00 6.086 0.00 139.22 168.94 2.192 2.192
B 1300LP001-P 0.00 7.640 0.00 145.98 175.85 2.464 2.464
B 1300LP002-P 0.00 7.640 0.00 145.98 175.85 2.464 2.464
B 1300SE001-01-P01 0.00 6.161 0.00 139.45 169.35 2.214 2.214
B 1300SE001-02-P01 0.00 6.113 0.00 139.30 169.08 2.200 2.200
B 1300SG002_P01 0.00 6.396 0.00 140.37 170.71 2.272 2.272
B 1300SG003_P01 0.00 6.058 0.00 139.05 169.13 2.197 2.197
B 1300SG003_P02 0.00 6.075 0.00 139.00 169.13 2.207 2.207
B 1300SG003_P4 0.00 6.376 0.00 140.29 170.62 2.268 2.268
B 1300SG006-01-P01 0.00 6.317 0.00 140.02 170.20 2.254 2.254
B 1300SG006-01-P02 0.00 6.205 0.00 139.55 169.64 2.231 2.231
B 1300SG007-01-P01 0.00 6.164 0.00 139.46 169.36 2.214 2.214
Tabla 16. Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una resistencia de 15 ohm

Página 35
% Tensión en Barra
Origen
B 1300SG007-01-P02 0.00 6.164 0.00 139.46 169.36 2.214 2.214
B 1300SG007-03-P01 0.00 6.125 0.00 139.34 169.15 2.203 2.203
B 1300SG007-03-P02 0.00 6.125 0.00 139.34 169.15 2.203 2.203
B 1300TF002_P01 0.00 6.304 0.00 140.08 170.17 2.244 2.244
B 1300TF003_P02 0.00 6.084 0.00 139.15 169.07 2.199 2.199
B 1460-SG-001 0.00 6.106 0.00 139.28 169.05 2.198 2.198
B 1460-XFD-001P 0.00 5.920 0.00 138.89 167.59 2.123 2.123
B 1460-XFD-002P 0.00 5.920 0.00 138.89 167.59 2.123 2.123
B 6210XC001-P 0.00 7.815 0.00 146.78 176.73 2.497 2.497
B 6310TL001-P 0.00 7.845 0.00 146.86 176.65 2.495 2.495
B AGUA POTABLE_1 0.00 6.132 0.00 139.36 169.19 2.205 2.205
B P1 - 9 0.00 6.460 0.00 140.66 171.02 2.284 2.284
B P2 - 9.2 0.00 6.456 0.00 140.64 171.00 2.283 2.283
Bus2 0.00 6.252 0.00 139.74 169.85 2.240 2.240
Bus4 0.00 6.132 0.00 139.36 169.19 2.205 2.205
Bus4-1 0.00 15.535 0.00 172.40 173.68 0.200 0.200
Bus6-1 0.00 7.938 0.00 147.28 177.07 2.511 2.511
Bus10 0.00 7.491 0.00 145.63 175.35 2.419 2.419
Bus12 0.00 15.045 0.00 172.35 173.66 0.200 0.200
Bus15-1 0.00 7.253 0.00 144.78 174.10 2.356 2.356
Bus17 0.00 14.977 0.00 172.34 173.66 0.200 0.200
Bus18 0.00 7.938 0.00 147.28 177.07 2.511 2.511
Bus20 0.00 14.695 0.00 172.31 173.65 0.200 0.200
Bus21 0.00 7.455 0.00 145.24 175.58 2.451 2.451
Bus22-1 0.00 7.455 0.00 145.24 175.58 2.451 2.451
Bus25 0.00 14.745 0.00 172.25 173.56 0.199 0.199
Bus28-1 0.00 7.455 0.00 145.24 175.58 2.451 2.451
Bus31-1 0.00 7.938 0.00 147.28 177.07 2.511 2.511
Bus32-1 0.00 6.943 0.00 143.77 172.06 2.255 2.255
Bus33-1 0.00 7.938 0.00 147.28 177.07 2.511 2.511
Bus35-1 0.00 1.577 0.00 122.70 125.33 0.966 0.966
Bus36 0.00 7.645 0.00 146.27 175.98 2.447 2.447
Bus44-1 0.00 7.419 0.00 145.37 174.39 2.374 2.374
Bus52 0.00 7.533 0.00 145.42 175.04 2.436 2.436
Bus56 0.00 1.673 0.00 122.99 126.74 1.006 1.006
Bus58 0.00 1.673 0.00 122.99 126.74 1.006 1.006
Bus60-1 0.00 7.938 0.00 147.28 177.07 2.511 2.511
Bus61-1 0.00 7.128 0.00 144.38 172.95 2.300 2.300
Bus67 0.00 2.544 0.00 125.97 137.99 1.310 1.310
Bus68 0.00 1.275 0.00 121.69 120.57 0.833 0.833
Bus74 0.00 1.673 0.00 122.99 126.74 1.006 1.006
Tabla 17. Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una resistencia de 15 ohm (Continuación)
Página 36
Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una
% Tensión en Barra
Origen
Bus77 0.00 1.915 0.00 124.07 130.23 1.094 1.094
Bus81 0.00 7.849 0.00 146.90 176.61 2.491 2.491
Bus82 0.00 1.673 0.00 122.99 126.74 1.006 1.006
Bus84 0.00 3.539 0.00 129.15 151.56 1.570 1.570
Bus85 0.00 1.470 0.00 122.17 123.66 0.923 0.923
Bus86 0.00 1.326 0.00 121.81 121.40 0.857 0.857
Bus88 0.00 1.326 0.00 121.81 121.40 0.857 0.857
Bus92 0.00 3.282 0.00 128.62 148.67 1.490 1.490
Bus95 0.00 3.282 0.00 128.62 148.67 1.490 1.490
Bus96 0.00 6.869 0.00 142.05 170.20 2.299 2.299
Bus99 0.00 7.938 0.00 147.28 177.07 2.511 2.511
Bus100 0.00 4.980 0.00 134.33 158.52 1.937 1.937
Bus105 0.00 1.275 0.00 121.69 120.57 0.833 0.833
Bus106 0.00 1.373 0.00 121.75 122.11 0.881 0.881
Bus108 0.00 1.246 0.00 121.45 120.05 0.821 0.821
Bus116 0.00 1.373 0.00 121.75 122.11 0.881 0.881
Bus121 0.00 1.330 0.00 121.64 121.43 0.861 0.861
Bus124 0.00 1.373 0.00 121.75 122.11 0.881 0.881
Bus125 0.00 7.073 0.00 144.20 172.69 2.287 2.287
Bus131 0.00 7.844 0.00 146.87 176.58 2.490 2.490
Bus143 0.00 7.847 0.00 146.89 176.59 2.490 2.490
Bus149 0.00 7.849 0.00 146.90 176.61 2.491 2.491
Bus155 0.00 7.841 0.00 146.86 176.57 2.489 2.489
Bus158 0.00 7.938 0.00 147.28 177.07 2.511 2.511
Bus159 0.00 3.725 0.00 129.56 153.65 1.629 1.629
Bus161 0.00 3.725 0.00 129.56 153.65 1.629 1.629
Bus162 0.00 3.282 0.00 128.62 148.67 1.490 1.490
Bus165 0.00 3.429 0.00 128.90 150.45 1.536 1.536
Bus167 0.00 2.054 0.00 127.17 134.64 1.073 1.073
QUELLOPATA 10KV 0.00 7.938 0.00 147.28 177.07 2.511 2.511
QUELLOPATA 66KV 0.00 1.471 0.00 117.78 120.93 0.999 0.999
T1 QUELLOPATA 10KV 0.00 7.921 0.00 147.21 176.97 2.506 2.506
T2 QUELLOPATA 10KV 0.00 7.923 0.00 147.22 176.96 2.506 2.506
Tabla 18. Transformadores T1 y T2 aterrizados a través de una resistencia de 15 ohm (Continuación)
5 CRITERIOS DE AJUSTE Y COORDINACIÓN DE PROTECCIONES
Los criterios de coordinación presentados en este documento se rigen bajo la guía de criterios
de ajuste y coordinación de los sistemas de protección del SEIN, establecida por el comité de
operación económica del sistema interconectado nacional (COES).
Página 37
5.1 CRITERIOS GENERALES PARA EL AJUSTE DE PROTECCIONES DE
SOBRECORRIENTE
Los criterios de coordinación usados se basan adicionalmente de la siguiente documentación:
IEEE/ANSI C57, NFPA 70 y los libros Buff, Red y Brown de IEEE. Éstos básicamente buscan
garantizar una operación rápida, selectiva y coordinada. Los criterios más relevantes son:
1. Establecer un tiempo de gradación entre dispositivos de protección en cascada, a fin de

garantizar su operación selectiva y coordinada. El tiempo de gradación mínimo es:
 Relés: Como criterio general de operación de relés en cascada, se toma un tiempo

mínimo de retraso en el disparo de cada pareja de ellos entre 150-200ms (time
grading), para el rango de posibles fallas trifásicas o monofásicas que se pueden
presentar en el sistema.
 Fusibles: Se debe de dejar una gradación de tiempo de 80 ms con el dispositivo de

protección aguas arriba.
 Interruptores de caja moldeada en baja tensión: Se debe de dejar una gradación de

tiempo de 80 ms con el dispositivo de protección aguas arriba.
2. La curva de operación del dispositivo de protección (relés, fusibles e interruptores) debe

estar por encima del rango de operación normal de los equipos a proteger y por debajo
de su zona de daño.
3. Para las corriente de falla en cada punto final de las distintas ramas del sistema, el
dispositivo de protección más cercano debe operar de manera instantánea y se
coordina su operación con los demás dispositivos aguas arriba.
4. Para un conjunto de protecciones ubicadas en la misma barra, el criterio para la

coordinación de éstas y la protección que se encuentra inmediatamente anterior a ellas,
consiste en realizar la coordinación para el ramal de mayor aporte a la corriente de falla,
de esta forma se garantiza que todas las protecciones estarán coordinadas con su
protección inmediatamente anterior.
5. El ajuste de tiempo debe hacerse para que las fallas en el extremo remoto sean
despejadas en un tiempo máximo de 500 ms. Este tiempo asegura que la operación
más allá de la zona de protección operará en un tiempo mayor de 500 ms, lo que permite
obtener el adecuado margen de tiempo para la operación coordinada de las
protecciones de la propia zona con la de la zona siguiente. Este ajuste corresponde al
Página 38
elemento (51). (Tomado de los criterios de ajuste y coordinación de los sistemas de
protección del SEIN)
5.2 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE CARGAS.

1. La corriente (pick-up) de la protección de tiempo inverso de fase (51), se establece en
el 115% del menor valor entre la capacidad nominal del conductor y la capacidad
nominal de la carga instalada.
2. El ajuste para la unidad de tiempo inverso de tierra (51N) es el menor valor entre el 10%
de la corriente nominal de la carga y el 30% de la corriente de falla a tierra.
3. Los valores de corriente de las unidades instantáneas de fase y tierra (50 y 50N), se
ajustan en el 50% de la corriente de falla trifásica y monofásica respectivamente.
5.3 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES
5.3.1 CRITERIOS PARA LA PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE

TRANSFORMADORES
1. Como criterio general, las curvas de operación de fase se ajustan para no causar
disparo ante las corrientes de energización estimadas y así operar por debajo del límite
térmico del equipo. Las unidades inversas de los relés de sobrecorriente de fase (51)
se ajustan al 115% de la corriente nominal del transformador.
2. Para las unidades inversas de los relés de sobrecorriente de tierra (51N) el criterio es
el 30% la corriente nominal del transformador.
Las unidades instantáneas de fase y tierra (50 y 50N) se ajustan al 50% de la corriente
de falla trifásica y monofásica respectivamente.
3. En alta tensión las unidades instantáneas de fase y tierra (50 y 50N) se ajustan de
acuerdo a los siguientes criterios:
La unidad instantánea de fase (50) se ajusta para el menor valor entre:
 10 veces la corriente nominal del devanado (In).
 1.25 veces el máximo aporte de corriente por el lado primario a la corriente de falla
trifásica en el secundario.
La unidad instantánea de tierra (50N) se ajusta para el menor valor entre:
 10 veces la corriente nominal del devanado (In).
 1.25 veces el máximo aporte de corriente por el lado primario a la corriente de falla
trifásica en el secundario.

Página 39
4. Las unidades instantáneas de fase y tierra (50 y 50N) del lado secundario, se pueden
desactivar para facilitar la selectividad aguas abajo.
5. Los relés en primario y secundario de los transformadores que no presenten

ramificaciones intermedias, pueden tener ajustes que reproduzcan curvas similares, ya
que el disparo de cualquiera de estos relés dejaría inevitablemente sin alimentación a
todas las cargas aguas abajo, pero se evitaría incrementar innecesariamente la
gradación de tiempo para los relés de aguas arriba.
6. La verificación de la operación de los ajustes se hará de acuerdo a la simulación de

fallas propuesta en los criterios de ajuste y coordinación de los sistemas de protección
del SEIN.
5.3.2 CRITERIOS PARA LA PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADORES

De acuerdo al principio de operación del relé de protección y teniendo en cuenta los datos de
placa del transformador de potencia y de los transformadores de corriente se debe ajustar y
verificar la estabilidad y sensibilidad de los ajustes propuestos, simulando fallas monofásicas
y trifásicas, tanto externas como internas a la zona de protección y considerando casos
extremos con los máximos errores de medición de los CTs y mayores variaciones del
cambiador de tomas del transformador.
5.4 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE GENERADORES

1. Como criterio general, las curvas de operación de fase se ajustan para operar por
debajo del límite térmico del equipo y por encima de sus curvas de operación normal.
2. Las unidades inversas de los relés de sobrecorriente de fase (51) se ajustan al 115%
de la corriente nominal del generador.
3. Para las unidades inversas de los relés de sobrecorriente de tierra (51N) el criterio es
el 30% la corriente nominal del generador.
4. Las unidades instantáneas de fase y tierra (50 y 50N) se ajustan al 50% de la corriente
de falla trifásica y monofásica respectivamente.
5.5 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE MOTORES
1. La corriente (pick-up) de la protección de tiempo inverso de fase (51), se establece en

el 115% de la capacidad nominal del motor.
2. La unidad instantánea de fase (50) se ajusta al 150% de la corriente de arranque del

motor.

Página 40
3. Tanto la curva de protección de la unidad de tiempo inverso como la tiempo definido no
debe cruzarse con la corriente de arranque del motor.
4. La corriente (pick-up) de la protección de tiempo inverso de fase (51N), se establece en

el 40% de la capacidad nominal del motor.
5. La unidad instantánea de fase (50N) se ajusta al 60% de la corriente de arranque del

motor.
6. Tanto la curva de protección de la unidad de tiempo inverso como la tiempo definido no

debe cruzarse con 0.4 veces la corriente de arranque del motor.
5.6 CRITERIOS PARA PROTECCIÓN DE LÍNEAS AÉREAS
5.6.1 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE FASE (50/51)
1. La corriente de arranque (pick-up) de la protección de tiempo inverso de fase (51), se

establece en el 115% del menor valor entre la capacidad nominal del conductor y la
capacidad nominal de la carga instalada.
2. Los valores de corriente de las unidades instantáneas de fase (50), se ajustan en el

50% de la corriente de falla trifásica.
5.6.2 PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE DE TIERRA (50N/51N)
1. La corriente de arranque (pick-up) de la protección de tiempo inverso de tierra (51N) es

el menor valor entre el 10% de la corriente nominal de la carga y el 30% de la corriente
de falla a tierra monofásica.
2. Los valores de corriente de las unidades instantáneas de tierra (50N), se ajustan en el

50% de la corriente de falla monofásica.
6 AJUSTES DE PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE PROPUESTOS
A continuación se muestran los elementos que son objeto de este estudio de coordinación de
protecciones.
EQUIPO TENSION CT RELÉ

Página 41
[Kv] PROTECCIÓN MARCA Y SERIE
Relevador de
R_Bolas Motor 1 4.16 600:5 protección y control de ABB REM 620
motor
Relevador de
R_Bolas Motor 2 4.16 600:5 protección y control de ABB REM 620
motor
Relevador de
R_Molino SAG 4.16 150:5 protección y control de ABB REM 620
motor
Relevador de
R_Tablero de Sist Ser 1 4.16 150:5 protección y control de ABB REF 615
alimentador
Relevador de
R_Tablero de Sist Ser 2 4.16 150:5 protección y control de ABB REG 650
alimentador
Relevador de
R_6220-TL-001A_LV 4.16 2000:5 protección y control de ABB REF 615
alimentador
R_6220-TL-001A_HV 1 10 800:1 Relé de protección ABB REF 620
R_6220-TL-001A_HV 2 10 800:1 Relé de protección ABB REG 630
R_6220-TL-001B_HV 10 250:1 Relé de protección ABB REF 620
R_6220-TL-002_HV 10 250:1 Relé de protección ABB REF 620
R A07 10 200:1 Relé de protección ABB REF 6230
R_6320-TD-001_HV 1 10 150:1 Relé de protección ABB REF 620
R_6320-TD-001_HV 2 10 150:1 Relé de protección ABB REG 630
Tabla 19. Elementos objeto del Estudio de coordinación

Página 42
TENSION RELÉ
EQUIPO CT
R_6320-TD-001_NEUTRO 10 400:5 Relé de protección ABB REG 630
R_6320-TD-002_HV 2_NEUTRO 10 400:5 Relé de protección ABB REG 630
6320-TD-005_NEUTRO 10 400:5 Relé de protección ABB REG 630
R A17 REF 630 (CB-9) 10 250:1 Relé de protección ABB REF 6230
Relé de protección
R_6220-TL-006B_HV 10 100:1 GE Multilin F650
de alimentador
R A18 10 100:1 Relé de protección ABB REF 620
R A19 10 400:1 Relé de protección ABB REG 630
R A20 10 250:1 Relé de protección ABB REG 630
R 1300SG002_P01 F650 10 50:5 ground GE Multilin F650
de alimentador
R 1300SG003_P4 F650 10 50:5 ground GE Multilin F650
de alimentador
R 1300SG006-01-P01 F650 10 300:5 GE Multilin F650
de alimentador
de alimentador
R 1300ER005A-P01_1 F650 10 200:5 GE Multilin F650
de alimentador
R 1300ER005A-P01_2 P34N 10 300:5 GE Multilin F650
de alimentador
R 1300SE001-01-P01 F650 10 200:5 GE Multilin F650
de alimentador
de alimentador
de alimentador
Tabla 20. Elementos objeto del Estudio de coordinación (continuación)

Página 43
TENSION RELÉ
EQUIPO CT
Relé de protección de
alimentador
R 1300ER005B-P01_1 F650 10 200:5 GE Multilin F650
alimentador
R 1300ER005B-P01_2 P34N 10 300:5 Relé de protección ABB REF 620
alimentador
alimentador
alimentador
alimentador
alimentador
R 1300ER006A-P01_1 F650 10 200:5 GE Multilin F650
alimentador
R 1300ER006A-P01_2 P34N 10 300:5 Relé de protección ABB REF 620
alimentador
R 1460-SG-001 F650 10 300:5 GE Multilin F650
alimentador
Tabla 21. Elementos objeto del Estudio de coordinación (continuación)

Página 44
LISTADO DE FUSIBLES Y REFERENCIAS
CARACTERISTICAS UBICACIÓN REFERENCIA

24 kV, 125 kV BIL 200A,
Ramal CB-9 Cooper K-tin Fast 27 kV 200k
200k
100E 6220-US-006 - Chancado Westinghouse BA-200 8.3 kV max 10kA
Línea 70mm2 - Hacia
125 kV BIL, 24 kV, 100A Bocamina 4300 / Cooper K-tin Fast 27 kV 100k
Campamento Zicsa
125 kV BIL, 24 kV, 100A Bocamina 4300 / Cooper K-tin Fast 27 kV 100k
Campamento Zicsa
125 kV BIL, 24 kV, 100A Cooper K-tin Fast 27 kV 100k
Campamento Zicsa
125 kV BIL, 24 kV, 100A Cooper K-tin Fast 27 kV 100k
Bocamina 4300
En celda MT de Trafo 6220-
40A Siemens FM 5.08 kV 4R 50 kA
TL-015 - Campamento Zicsa
40A Siemens FM 5.08 kV 4R 50 kA
TF-008 - Bocamina 4300
BUSSMANN 24kV,
TL-006A- 1era Derivación Cooper K-tin Fast 27 kV 200k
IN=30A, 24TDMEJ30
Chancado
17.5 kV, 80E TL-006B- 2da Derivación Westinghouse BA-200 8.3 kV max 10kA
Chancado
125 kV BIL, 27 kV, 200A, Línea 70mm2 - Subdrenaje /
Cooper K-tin Fast 27 kV 140k
200k Booster
125 kV BIL, 24 kV, 100A, Línea 70mm2 - Estación
10k Subdrenaje
140k Booster
100k Booster
63E Westinghouse CLE-1 15.5 kV max 85kA
TL-011A - Estación Booster
6220-SE-012A - Oficinas /
40A Cooper K-tin Fast 27 kV 40k
Lab. Quimico
6220-SE-012B - Taller Mant.
40A Cooper K-tin Fast 27 kV 40k
/ Almacén General
6220-SE-012C - Lab.
40A Metalúrgico / Almacén Cooper K-tin Fast 27 kV 40k
Reactivos
Tabla 22. Lista de Fusibles

Página 45
LISTADO DE FUSIBLES Y REFERENCIAS
CARACTERISTICAS UBICACIÓN REFERENCIA

125 kV BIL, 27 kV, Línea LP-001: 120mm2 - Interior
Southern States AF 27 kV 300A
300A Mina, ramal CB 14
125 kV BIL, 27 kV, Línea LP-001: 120mm2 - 1300-ER-
300A 002 / Ventiladores
125 kV BIL, 27 kV, Línea LP-001: 120mm2 - 1300-ER- Square D 175GXMSJD 17.5 kV 80E
300A 003 / Ventiladores 65 kA
126 kV BIL, 27 kV,
En celda de trafo 6210-TL-001 Cooper K-tin Fast 27 kV 40k
300A
125 kV BIL, 27 kV, Línea LP-002: 120mm2 - Interior
300A Mina
125 kV BIL, 27 kV,
Línea L LP-002_T3 Southern States AF 27 kV 300A
300A
125 kV BIL, 27 kV,
F P1_4 Southern States AF 27 kV 300A
300A
17.5 Kv F 1300SG003_P01 Southern States AF 27 kV 300A
17.5 kV F 1300SG003_P02 Southern States AF 27 kV 300A
Square D 175GXMSJD 17.5 kV 80E
17.5 kV, 80E En celda de trafoT 1300_TF_003
65 kA
1300-ER-005B (Sub. Unitaria /
100A, 24 kV ABB CEF 24 kV 100A
Interior Mina)
10/24kV, 31,5A En celda T AGUA POTBLE
65 kA
24kV, 100A, 40kA F 1300-TF-012 ABB CEF 24 kV 100A
24kV, 100A, 40kA En celda de T 1460-TL-002
65 kA
En celda de T 1460-TL-001, F Square D 175GXMSJD 17.5 kV 80E
24kV, 100A, 40kA
1460-XFD-001P 65 kA
En celda de T 1300-ER-006B, F
24kV, 100A, 40kA ABB CEF 24 kV 100A
1300-ER-006B
En celda de T 1300-ER-005A, F
100A, 24 kV ABB CEF 24 kV 100A
1300-ER-005A
En celda de T 1300-ER-006A, F
24kV, 100A, 40kA ABB CEF 24 kV 100A
1300-ER-006A
Tabla 23. Lista de Fusibles (continuación)

Página 46
6.1.1 AJUSTE DE PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE
Aplicando los criterios establecidos se obtuvieron los siguientes ajustes para cada uno de los
relés mencionados anteriormente. A continuación se presentan los ajustes correspondientes
a cada una de las funciones de los relés de acuerdo a su manual de operación. Igualmente,
las curvas de operación de estas protecciones se presentan en el Anexo 1.
6.1.1.1. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS INSTALADOS EN EL PROYECTO
A continuación se muestran los ajustes que son comunes para todos los relés con
referencias REF 615, GE MULTILIN F650, REF 615, REG630, REF620 y REG650.
SETTING DEFAULT
NAME STEP RANGE VALUE
DESCRIPTION VALUE
Directional earth Start Value Start value 0,01 00:05 0,010 - 5,00 0,01
fault protection, Multiplier for
low stage (67N-1), Start value
scaling the start 1 0,1 0,8 - 10,0 1
DEFLPDEF Mult
value
1=Non
Directional 2= directional 2=
Directional Mode -
Mode Forward 2=Forward Forward
3=Reverse
Time multiplier in
Time
IEC/ANSI IDMT 1.00 0,01 0,05 - 15,00 1.00
multiplier
curves
Tabla 24. Ajustes comunes para los relés REF 615. 67N

Página 47
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
1=ANSI Ext. Inv
2=ANSI Very inv.
Directional 3=ANSI Norm. Inv
earth fault 4=ANSI Mod. Inv
protection, 5=ANSI Def. Time
low stage 6=L.T.E inv
(67N-1), 7=L.T.V. inv
DEFLPDEF 8=L.T. inv
15=IEC
Selection of time Operating 15=IEC 9=IEC Norm. Inv
- Def.
delay curve type curve type Def. Time 10=IEC Very inv
Time
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
Operate delay Operate delay
60 1 60 - 200000 60
time time
Characteristic Characteristic
60 1 -179 - 180 60
angle angle
Maximum phase
Max. Forward
angle in forward 80 1 0 - 180 80
angle
direction
Maximum phase
Max. Reverse
angle in reverse 80 1 0 - 180 80
angle
direction
Minimum phase
Min. Forward
angle
direction
Minimum phase
Min. Reverse
angle
direction
Voltage start Voltage start
Forward - 0.010 - 1.00 Forward
value value
Tabla 25. Ajustes comunes para los relés REF 615. 67N (Continuación)

Página 48
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
Start value Start value 0.10 0.01 0.10 - 40.00 0.10
Multiplier for
Start value
scaling the start 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.0
Mult
value
Directional 1=Non directional
earth fault Directional Directional
2=Forward - 2=Forward 2=Forward
protection, Mode Mode
3=Reverse
high stage
Time multiplier
(67N-2), Time
in IEC/ANSI 1.00 0.01 0.05 - 15.00 1.00
DEFHPDEF Multiplier
IDMT curves
1=ANSI Ext. Inv
Selection of 3=ANSI Norm. Inv
Operating 15=IEC. 15=IEC.
time delay curve - 5=ANSI Def. Time
curve type Def Time Def Time
type 15=IEC Def. Time
17=Programmable
Operate delay Operate
40 10 40 - 200000 40
time delay time
-90 1 -179 - 180 -90
angle angle
Maximum
phase angle in Max. Forward
80 1 0 - 180 80
forward angle
direction
Minimum phase
Min. Reverse
angle
direction
0.010 0.001 0.010 - 1.00 0.010
value value

Página 49
Three phase SETTING DEFAULT
directional DESCRIPTION VALUE
overcurrent Start Value Start value 0,05 0,01 0,05 - 5,00 0,05
protection, low Multiplier for
stage (67-1) Start value
DPHLPDOC Mult
value
Three phase Time multiplier
directional Time
in IEC/ANSI 1 0,01 0,05 - 15,00 1
overcurrent multiplier
IDMT curves
protection,
high stage (67- 40 10 40 - 200000 40
2) DPHHPDOC time delay time
1=ANSI Ext. Inv
2=ANSI Very inv.
3=ANSI Norm. Inv
4=ANSI Mod. Inv
5=ANSI Def. Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
Selection of time Operating 15=IEC 9=IEC Norm. Inv 15=IEC
-
delay curve type curve type Def. Time 10=IEC Very inv Def. Time
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
Tabla 27. Ajustes comunes para los relés REF 615. 67

Página 50
directional DESCRIPTION VALUE
overcurrent Directional -179 -
Directional Mode 2=Forward 1 2=Forward
protection, low Mode 180
stage (67-1) Characteristic
Characteristic angle 60 1 0 - 90 60
DPHLPDOC angle
Three phase Maximum phase
directional Max. Forward
overcurrent angle
direction
protection, high
Maximum phase
stage (67-2) Max. Reverse
DPHHPDOC angle
direction
Minimum phase
Min. Forward
angle
direction
Minimum phase
Min. Reverse
angle
direction
Tabla 28. Ajustes comunes para los relés REF 615. 67 (Continuación)
SETTING DEFAULT
Sensitive DESCRIPTION VALUE
directional
residual Operation Off/On Operation Off - Off - On Off
overcurrent and
power protection Selection of 3I0Cosfi
(67N) SDEPSDE operation mode for OpMode 3I0Cosfi - 3I03U0Cosfi 3I0Cosfi
protection 3I0 and fi
Direction of
Forward -
operation forward DirMode Foward - Foward
Reverse
or reverse
Relay characteristic
RCADir -90 1 -179 - 180 -90
angle RCA
Relay charactricstic 0.0
angle RCAComp 0.0 0.1 -10 - 10
compensation
Tabla 29. Ajustes comunes para los relés REG 650. 67N

Página 51
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
Relay open angle
ROA used as
ROADir 90 1 0 - 90 90
release in phase
mode
Set level for
3I0cosPhi,
0.25 -
directional residual INCosPhi> 1.00 0.01 1.00
200.00
overcurrent, in % of
IBase
Set level for
3I0UcosPhi, starting 0.25 -
SN> 10.00 0.01 10.00
Sensitive inverse time count, 200.00
directional residual in % of IBase
overcurrent and Set level for
power protection directional residual
0.25 -
(67N) SDEPSDE overcurrent INDir> 5.00 0.01 5.00
200.00
protection, in % of
Ibase
Definite time delay
0.00 -
directional residual tDef 0.100 0.001 0.100
60.00
overcurrent
Reference value of
residual power for 0.03 -
Sref 10.00 0.01 10.00
inverse time count, 200.00
in % of Sbase
Time multiplier
0.00 -
setting for directional KSN 0.10 0.01 0.10
2.00
residual power mode
Operation of non
directonal residual
OpINNonDir> Off - Off - On Off
overcurrent
protection
Set level for non
directional residual 1.00 -
INNonDir> 10.00 0.01 10.00
overcurrent, in %of 400.0
Ibase
Time delay for non
0.00 -
directional residual tINNonDir 1.00 0.001 1.00
60.00
overcurrent
Tabla 30. Ajustes comunes para los relés REG 650. 67N (Continuación)

Página 52
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
ANSI Ext. Inv
ANSI Very inv.
ANSI Norm.
Inv
Sensitive
directional ANSI Mod. Inv
residual
overcurrent and ANSI Def.
power protection Time
(67N) SDEPSDE L.T.E inv
L.T.V. inv
L.T. inv
Operation curve IEC Norm. Inv IEC
IEC Norm.
selection for IDMT TimeChar - Norm.
Inv
operation IEC Very inv Inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T. inv.
IEC L.T inv

IEC Def. Time
Programmable
RI type
RD type
Minimum operate
time for IEC IDMT tMin 0.040 0.001 0.00 - 60.00 0.040
curves
IDMT time multiplier
for non directional kIN 1.00 0.01 0.00 - 2.00 1.00
residual overcurrent
Operation of non
directional residual OpUN> Off - Off - On Off
overvoltage
Tabla 31. Ajustes comunes para los relés REG 650. 67N (Continuación)

Página 53
DEFAULT
SETTING DESCRIPTION NAME STEP RANGE VALUE
VALUE
Set level non dir residual 1.00 -

UN> 20.00 0.01 20.00
voltage, % of Ubase 300.00
Sensitive Time delay for non directional 0.00 -

directional tUN 0.100 0.001 0.100
residual overvoltage 60.00
residual
overcurrent and
Residual release current for all 0.25 -
power protection INRel> 1.00 0.01 1.00
(67N) SDEPSDE directional modes, in % of Ibase 200.00
Residual release current volt for 1.00 -

UNRel> 3.00 0.01 3.00
all dir modes, % of Ubase 300.00
Tabla 32. Ajustes comunes para los relés REG 650. 67N (continuaciòn)
SETTING DEFAULT STE VALU

DESCRIPTION NAME VALUE P RANGE E
Operation Off / On Operation Off - Off - On Off
Reference current in % 10.0 -
Thermal Iref
of Ibase 100.0 1 1000.0 100.0
overload
protection Base current IBase1
, two time without cooling
constants input in % of Ibase IBase1 100.0 1 30.0 - 250.0 100.0
(49) Base current IBase2 with
TRPTTR cooling input in
% of Ibase IBase2 100.0 1 30.0 - 250.0 100.0
Time constant without Tau1 60 60
cooling input 1 1.0 - 500.0
Time constant with Tau2 60 60
cooling input 1 1.0 - 500.0
Current setting for IHighTau
rescaling TC1 by TC1- 1
IHIGH 100.0 1 30.0 - 250.0 100.0
Multiplier to TC1 when Tau1High
current is >IHIGHTC1 100.0 1 5 - 2000 100.0
Current setting for ILowTau1
rescaling TC1 by TC1-
ILOW 100.0 1 30.0 - 250.0 100.0
Multiplier to TC1 when Tau1Low
current is <ILOWTC1 100.0 1 5 - 2000 100.0
Tabla 33. Ajustes comunes para los relés REG 650. 49

Página 54
NAME RANGE
DESCRIPTION VALUE P E
Current setting for
Thermal IHighTau 30.0 -
rescaling TC2 by TC2- 100.0 1 100.0
overload 2 250.0
IHIGH
protection
, two time Multiplier to TC2 when
Tau2High 100.0 1 5 - 2000 100.0
constants current is >TC2-IHIGH
(49) Current setting for
30.0 -
TRPTTR rescaling TC2 by TC2- ILowTau2 100.0 1 100.0
250.0
ILOW
Multiplier to TC2 when
Tau2Low 100.0 1 5 - 2000 100.0
current is <ILOWTC2
Steady state operate 50.0 -
ITrip 110.0 1 110.0
current level 250.0
First alarm level Alarm1 80 1 50.0 - 99.0 80
Second alarm leve Alarm2 90 1 50.0 - 99.0 90
Lockout reset level ResLo 60 1 10.0 - 95.0 60
Time setting, below
which warning would Warning 30 0.1 1.0 - 500.0 30
be set
Tabla 34. Ajustes comunes para los relés REG 650. 49 (Continuación)

Página 55
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
Detection principle FunctionMode Detection - Current Detection
for back-up trip principle for principle
back-up trip Contact for back-
Current up trip
&
Contact
Back-up trip mode BuTripMode Back-up trip - 2 out of 4 Back-up
mode trip mode
1 out of 3
1 out of 4
Operation mode of RetripMode Operation - Retrip Operation
re-trip logic mode of re- Off mode of
Breaker failure
trip logic CB Pos re-trip
protection, 3-
Check logic
phase activation
No
and output
CBPos
(50BF) CCRBRF
Check
IP> Operate 1 Operate
Operate phase phase current phase
current level in % level in % of current
of Ibase Ibase level in %
5 - 200 of Ibase
IN> Operate Operate
Operate residual residual residual
current level in % current level current
of in % of level in %
Ibase Ibase of
1 2 - 200 Ibase
Time delay of re- t1 Time delay of 0.001 0.000 - Time delay
trip re-trip 60.000 of re-trip
t2 Time delay of 0.001 Time delay
Time delay of
back-up trip 0.000 - of back-up
back-up trip
60.000 trip
Tabla 35. Ajustes comunes para los relés REG 650. 50BF

Página 56
DEFAULT STE VAL
SETTING DESCRIPTION NAME RANGE
VALUE P UE
Time delay between trip
condition and tTrip 0.300 0.001 0.000 - 60.000 0.300
trip signa
Off
Pole Contact function selection ContSel Off - PD signal from Off
discorda CB
nce Off
protectio CB oper Off
n (52PD) monitor
Current function selection CurrSel Off -
CCRPLD
Continuous
monitor
Unsym magn of lowest
CurrUnsymL
phase current 80 1 0 - 100 80
evel
compared to the highest.
Current magnitude for
release of the CurrRelLevel 10 1 0 - 100 10
function in % of Ibase
Tabla 36. Ajustes comunes para los relés REG 650. 52PD

Página 57
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
Start Value Start value 0,01 00:05 0,010 - 5,00 0,01
Multiplier for
Start value
Mult
Directional earth value
fault protection, 1=Non
low stage (67N-1), directional
DEFLPDEF
Directional 2=Forward 2=
Directional Mode 2= Forward -
Mode Forward
3=Reverse
Time multiplier in
Time
IEC/ANSI IDMT 1.00 0,01 0,05 - 15,00 1.00
multiplier
curves
1=ANSI
Ext. Inv
2=ANSI
Very inv.
3=ANSI
Norm. Inv
4=ANSI
Mod. Inv
5=ANSI
Def. Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V.
inv 15=IEC
Selection of time Operating 15=IEC
- 8=L.T. inv Def.
delay curve type curve type Def. Time
Time
9=IEC
Norm. Inv
10=IEC
Very inv
11=IEC inv.
12=IEC
Ext. Inv
13=IEC
S.T. inv.
14=IEC L.T
inv

Página 58
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
19=RD type

1 60 - 200000
time time
Directional earth
fault protection, 60 1 -179 - 180 60
low stage (67N-1), angle angle
DEFLPDEF
Maximum
80 1 0 - 180 80
forward angle
direction
Maximum
phase angle in Max. Reverse
80 1 0 - 180 80
reverse angle
direction
Minimum phase
Min. Forward
angle
direction
Minimum phase
Min. Reverse
angle
direction
Voltage start
Voltage start value Forward - 0.010 - 1.00 Forward
value

Página 59
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
Multiplier for
Start value
scaling the start 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.0
Mult
value
1=Non directional
Directional Directional
Mode Mode
3=Reverse
Time multiplier
Time
in IEC/ANSI 1.00 0.01 0.05 - 15.00 1.00
Multiplier
IDMT curves
1=ANSI Ext. Inv
Selection of 3=ANSI Norm. Inv
Operating 15=IEC. 15=IEC.
time delay - 5=ANSI Def. Time
Directional curve type Def Time Def Time
curve type 15=IEC Def. Time
earth fault
protection, 17=Programmable
high stage Operate delay Operate
(67N-2), 40 10 40 - 200000 40
time delay time
DEFHPDEF
-90 1 -179 - 180 -90
angle angle
Maximum
80 1 0 - 180 80
forward angle
direction
Maximum
phase angle in Max. Reverse
80 1 0 - 180 80
reverse angle
direction
Minimum phase
Min. Forward
angle
direction
Minimum phase
Min. Reverse
angle
direction
0.010 0.001 0.010 - 1.00 0.010
value value

Página 60
SETTING
DEFAULT STE
DESCRIPTIO NAME RANGE VALUE
VALUE P
N
Start Value Start value 0,05 0,01 0,05 - 5,00 0,05
Multiplier for
Start value
scaling the 1 0,1 0,8 - 10,0 1
Mult
start value
Time multiplier
Time
in IEC/ANSI 1 0,01 0,05 - 15,00 1
multiplier
IDMT curves
40 10 40 - 200000 40
time delay time
1=ANSI Ext. Inv
2=ANSI Very inv.
3=ANSI Norm. Inv
Three
4=ANSI Mod. Inv
phase
directional 5=ANSI Def. Time
overcurrent 6=L.T.E inv
protection,
7=L.T.V. inv
low stage
(67-1) 8=L.T. inv
DPHLPDOC Selection of 9=IEC Norm. Inv
Three Operating 15=IEC Def. 15=IEC Def.
time delay - 10=IEC Very inv
phase curve type Time Time
curve type
directional 11=IEC inv.
overcurrent 12=IEC Ext. Inv
protection,
high stage 13=IEC S.T. inv.
(67-2) 14=IEC L.T inv
DPHHPDO 15=IEC Def. Time
C 17=Programmabl
e
18=RI type
19=RD type
Selection of 1=immediate
Type of reset 1=immediat 1=immediat
reset curve - 2=Def time reset
curve e e
type 3=Inverse reset
Voltage Voltage Mem
40 1 0 - 3000 40
memory time time
1= Non directional
Directional Directional
Mode Mode
3=Reverse
Characteristic Characteristi
60 1 -179 - 180 60
angle c angle

Página 61
Maximum
Max.
phase angle in
Forward 80 1 0 - 90 80
forward
angle
direction
Maximum
Max.
phase angle in
Reverse 80 1 0 - 90 80
reverse
angle
direction
Minimum
phase angle in Min. Forward
80 1 0 - 90 80
forward angle
direction
Minimum
phase angle in Min. Reverse
80 1 0 - 90 80
reverse angle
direction
-2=Pos. Seq. Volt
Reference
quantity used 1=Self pol
Pol quantity 5=Cross pol - 5=Cross pol
to determine 4=Neg. Seq.volt
fault direction
5=Cross pol
Tabla 41. Ajustes comunes para los relés REF 620. 67 (Continuación)
SETTING DEFAULT VALU

NAME STEP RANGE
DESCRIPTION VALUE E
Non
Directional directional Forwar
Directional mode Forward - Forward
mode d
Reverse
Voltage start
Directional earth Voltage start value value
0.010 0.001 0.010 - 1.00 0.010
fault protection, Characteristic
low stage (67N- Characteristic angle angle
## 1 -179 - 180 -90
1), DEFLPDEF Multiplier for scaling Start value
1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.0
the start value Mult
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT Time Multiplier 1.00 0.01 0.05 - 15.00 1.00
curves
ANSI Ext. Inv
ANSI Very IEC.
Selection of time Operating IEC. Def
- inv. Def
delay curve type curve type Time
ANSI Norm. Time
Inv

Página 62
ANSI Mod.
Inv
ANSI Def.
Time
L.T.E inv
L.T.V. inv
L.T. inv
IEC Norm.
Inv
IEC Very inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T. inv.
IEC Def.
Time
Programmabl
e
RI type
RD type
Operate delay
Operate delay time 0.06 0.01 0.06 - 200.0 0.06
time

Página 63
SETTING DEFAULT STE
NAME RANGE VALUE
DESCRIPTION VALUE P
Non
Directional directional
Directional mode Forward - Forward Forward
mode
Reverse
0.00 0.010 -
Start value Start value 0.010 0.010
5 5.00
Voltage start 0.00 0.010 -
Voltage start value 0.010 0.010
value 1 1.00
Characteristic
Characteristic angle ## 1 -179 - 180 -90
Directional angle
earth fault Multiplier for scaling Start value
1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.0
protection, the start value Mult
high stage Time multiplier in
0.05 -
(67N-2), IEC/ANSI IDMT Time Multiplier 1.00 0.01 1.00
15.00
DEFHPDEF curves
ANSI Ext.
Inv
ANSI Very
inv.
Selection of time Operating IEC. Def ANSI Def. IEC. Def
-
delay curve type curve type Time Time Time
IEC Def.
Time
Programm
able
Operate delay 0.06 -
Operate delay time 0.06 0.01 0.06
time 200.0

Página 64
SETTING DEFAULT STE
NAME RANGE VALUE
DESCRIPTION VALUE P
Non
Directional directional
Directional mode Forward - Forward Forward
mode
Reverse
Start Value Start value 0 0,01 0,05 - 5,00 0,05
0 1 -179 - 180 0
Angle angle
Multiplier for
scaling the start Start value Mult 1 0,1 0,8 - 10,0 1
value
Time multiplier in 0,05 -
Time multiplier 1 0,01 1
IEC/ANSI curves 15,00
ANSI Ext.
Inv
Three phase ANSI Very
directional inv.
overcurrent ANSI
protection, low Norm. Inv
stage (67-1) ANSI Mod.
DPHLPDOC Inv
Three phase ANSI Def.
directional Time
overcurrent L.T.E inv
protection, L.T.V. inv
high stage (67-
2) DPHHPDOC L.T. inv
Selection of time Operating IEC Norm. IEC Def.
IEC Def. Time -
delay curve type curve type Inv Time
IEC Very
inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
RI type
RD type
Operate delay 0,04 -
Operate delay time 0 0,01 0,04
time 200,00

Página 65
SETTING DEFAULT ST
NAME RANGE VALUE
DESCRIPTION VALUE EP
setpoint > protection elements > groundcurrent > ground TOC
Fucntion [DISABLED-
Function DISABLED N/A DISABLED
permission ENABLED]
GROUND
PHASOR PHASOR
TIME Input Type Input N/A [PHASOR - RMS]
(DFT) (DFT)
DELAYED
Pickup 0,0
OVERCUR Pickup Level 1,00 [0.05:160.00] 1,00
Level 1A
RENT
ELEMENT Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEEE Ext Inv
(51G) TD 0,0
Time Dial 1,00 [0.00:900.00] 1,00
Multiplier 1s
INSTANTAN [INSTANTANEOUS INSTANTAN
Reset Type Reset N/A
EOUS - LINEAR] EOUS
Snapshot Event Snapshot [DISABLED-
ENABLED N/A ENABLED
Generation Events ENABLED]
Tabla 46. Ajustes comunes para los relés F650. 51G
SETTING DEFAULT STE

DESCRIPTION NAME VALUE P RANGE VALUE
setpoint > protection elements > ground current > ground IOC
Fucntion [DISABLED-
N/A
GROUND permission Function DISABLED ENABLED] DISABLED
INSTANTAN PHASOR [PHASOR - PHASOR
Input Type Input N/A
EUOS (DFT) RMS] (DFT)
OVERCURR Pickup 0,01
ENT Pickup Level 30,00 [0.05:160.00] 30,00
Level A
ELEMENT 0,01
(50G) Trip Time Trip Delay 0,00 [0.00:900.00] 0,00
s
Reset 0,01
Reset Time 0,00 [0.00:900.00] 0,00
Delay s
ENABLED N/A ENABLED
Generation Events ENABLED]

Página 66
SETTING DEFAULT
setpoint > protection elements > ground current > ground directional
[DISABLED- DISABLE
N/A ENABLED]
Function permission Function DISABLED D
Maximum Torque 1
GROUND -45
Angle MTA Deg [-90:+90] -45
DIRECTION [FORWARD- FORWAR
AL FORWARD N/A
Operation Direction Direction REVERSE] D
ELEMENT [Vo - Ip - Vo+Ip -
(67G) VO N/A
Polarization Type Polarization Vo *Ip] VO
PERMISSIO [BLOCK - PERMISS
N/A
Block Logic Type Block Logic N PERMISSION] ION
Polarization Voltage Pol V
10 1V
Threshold Threshold [0:300] 10
Snapshot event Snapshot [DISABLED- ENABLE
ENABLED N/A
generation Events ENABLED] D
SETTING
DESCRIPTION NAME DEFAULT VALUE STEP RANGE VALUE
setpoint > protection elements > sensitive ground current > sensitive ground TOC
Fucntion [DISABLED-
N/A
permission Function DISABLED ENABLED] DISABLED
SENSITIVE Input Type Input PHASOR (DFT) N/A [PHASOR - RMS] PHASOR (DFT)
GROUND TIME Pickup 0,001
DELAYED Pickup Level Level 0,05 A [0.05:160.00] 0,05
OVERCURRENT N/A [See list of curves]
Curve Shape Curve IEEE Ext Inv IEEE Ext Inv
ELEMENT
TD 0,001
(51SG)
Time Dial Multiplier 1,00 s [0.00:900.00] 1
[INSTANTANEOUS
N/A
Reset Type Reset INSTANTANEOUS - LINEAR] INSTANTANEOUS
Snapshot [DISABLED-
Event Snapshot ENABLED N/A ENABLED]
Generation Events ENABLED
Tabla 49. Ajustes comunes para los relés F650. 51SG

Página 67
SETTING DEFAULT STE
setpoint > protection elements > sensitive ground current > sensitive ground IOC
Fucntion [DISABLED-
SENSITIVE N/A
GROUND permission Function DISABLED ENABLED] DISABLED
PHASOR [PHASOR - PHASOR
INSTANTAN N/A
EOUS Input Type Input (DFT) RMS] (DFT)
OVERCURR Pickup 0,00
ENT Pickup Level Level 0,100 1A [0.05:16.00] 0,1
ELEMENT 0,00
(50SG) Trip Time Trip Delay 0,000 1s [0.00:900.00] 0
Reset 0,00
Reset Time Delay 0,000 1s [0.00:900.00] 0
ENABLED N/A
Generation Events ENABLED] ENABLED
SETTING DEFAULT
setpoint > protection elements > sensitive ground current > sensitive ground directional
[DISABLED- DISABLE
N/A
SENSITIVE Fucntion permission Function DISABLED ENABLED] D
Maximum Torque 1
GROUND -45
DIRECTION Angle MTA Deg [-90:+90] -45
AL [FORWARD- FORWAR
FORWARD N/A
ELEMENT Operation Direction Direction REVERSE] D
(67SG) PERMISSIO [BLOCK - PERMISS
N/A
Block Logic Type Block Logic N PERMISSION] ION
Polarization Voltage Pol V
10 1V
Snapshot event Snapshot [DISABLED- ENABLE
ENABLED N/A
generation Events ENABLED] D

Página 68
SETTING DEFAULT STE
setpoint > protection elements > phase current > phase directional
Function [DISABLED- DISABLE
Function N/A
Permission DISABLED ENABLED] D
Maximum Torque 1 [-90:+90]
MTA 45°
Angle deg 45°
PHASE Operation [FORWARD- FORWAR
DIRECTIONA Direction FORWARD N/A
Direction REVERSE] D
L PERMISSIO [BLOCK- PERMISS
OVERCURRE Block Logic N/A
Block Logic N PERMISSION] ION
NT (67P) Polarization [0:300]
Pol V
Voltage 40 1V
Threshold
Threshold 40
ENABLED N/A
Voltage [0.00:3.00]
Voltage Memory Memory 0.00 s
Time Time 0.00
Tabla 52. Ajustes comunes para los relés F650. 67P
SETTING DEFAULT
setpoint > protection elements > neutral current > neutral directional
Function [DISABLED- DISABLE
DISABLED N/A
Permission Function ENABLED] D
Maximum Torque
-45 1 Deg
Angle MTA [-90:+90] -45
NEUTRAL Operation [FORWARD- FORWAR
DIRECTIONA FORWARD N/A
Direction Direction REVERSE] D
L ELEMENT [Vo - Ip - Vo+Ip
(67N) VO N/A
Polarization type Polarization - Vo *Ip] VO
PERMISSIO [BLOCK - PERMISS
Block Logic Type N/A
Block Logic N PERMISSION] ION
Polarization
Voltage Pol 10 1V
ENABLED N/A
Tabla 53. Ajustes comunes para los relés F650. 67N

Página 69
6.1.1.2. AJUSTES ESPECIFICOS PARA LOS RELÉS INSTALADOS EN EL
PROYECTO.
A continuación se muestran las tablas con los ajustes de cada uno de los relés
instalados.
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
Start Value Start Value 0,05 0,01 0,05 - 5,00 0.79
Multiplier for
Start Value
scaling the start 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Mult
value
Time multiplier
Time
in IEC/ANSI 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1.00
multiplier
curves
Three phase non Operate delay Operate
40 10 40 - 200000 90 ms
directional time delay time
overcurrent 1=ANSI Ext. Inv
protection, low 2=ANSI Very inv.
stage (51P-1) 3=ANSI Norm. Inv
PHLPTOC 4=ANSI Mod. Inv
Three phase non 5=ANSI Def. Time
directional
6=L.T.E inv
overcurrent
7=L.T.V. inv
protection, high
stage (51P-2) 8=L.T. inv
9=IEC
PHHPTOC Selection of time Operating 15=IEC 9=IEC Norm. Inv
- Norm.
delay curve type curve type Def. Time 10=IEC Very inv
Inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
Tabla 54. Ajustes para el relé R_6220-TL-001A_LV1

Página 70
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
Start 1.0 -
Start Value 1.00 0,01 2.14
Three phase non Value 40.00
directional overcurrent Multiplier for Start
0,8 -
protection, instantaneous scaling the start Value 1.00 0.1 1.00
10,0
stage (50P/51P) PHIPTOC value Mult
Operate
Operate delay 20 -
delay 20 10 190 ms
time 200000
time
Tabla 55. Ajustes para el relé R_6220-TL-001A_LV1 (Continuación)
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
Start
Start Value 0,010 0,005 0,010 - 5,000 0.033
value
Multiplier for
Start
scaling the start 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
value Mult
value
Time multiplier
Time
in IEC/ANSI 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1
multiplier
IDMT curves
Non directional Operate delay Operate
40 10 40 - 200000 90 ms
earth fault time delay time
protection, low 1=ANSI Ext. Inv
stage (51N-1) 2=ANSI Very inv.
EFLPTOC 3=ANSI Norm. Inv
Non directional 4=ANSI Mod. Inv
earth fault 5=ANSI Def. Time
protection, high 6=L.T.E inv
stage (51N-2)
7=L.T.V. inv
EFHPTOC
8=L.T. inv 9=IEC
Selection of time Operating 15= IEC
- 9=IEC Norm. Inv Norm.
delay curve type curve type Def. Time
10=IEC Very inv Inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type

Página 71
SETTING DEFAULT
DESCRIPTION VALUE
Start 0.1 -
Start Value 1.00 0.01 0.1
Non directional earth Value 40.00
fault protection, Multiplier for Start
0.8 -
instantaneous stage scaling the start value 1.0 0.1 1.0
10.0
(50N/51N) EFIPTOC value Mult
Operate
Operate delay 20 -
delay 20 20 200 ms
time 200000
time
SETTING DEFAULT
Operation Off/On Operatio Off - Off
n
On On
Directional mode of DirMode Non - Off Non
step 1 off / non- 1 directional directional
directional / forward / Non
reverse direction
al
Forward
Reverse
Selection of time Characte ANSI Def - ANSI IEC Ext.

delay curve type for rist 1 Time Ext. Inv Inv
Four step phase step 1 ANSI
overcurrent Very
protection 3-phase inv.
output (51/67) ANSI
OC4PTOC Norm.
Inv
ANSI
Mod. Inv
ANSI
Def.
Time
L.T.E
inv
L.T.V.
inv
L.T. inv
IEC
Norm.
Inv
Tabla 58. Ajustes para el relé R_Tablero de Sist Ser 2

Página 72
IEC
Very inv
IEC inv.
IEC Ext.
Inv
IEC S.T.
inv.
IEC L.T
inv
IEC Def.
Time
Program
mable
RI type
RD type
Phase current operate I1> 1000
for step 1 in % of
Ibase 1 5 - 2500 360
Definite time delay of 0.01 0.00 -
step 1 t1 0.000 60.000 1000 ms
Time miultiplier for the
inverse time delay for 0.05 -
step 1 k1 0.05 0.01 999.00 1.00
Minimum operate
current for step 1 in % 5-
of Ibase Imin 1 100 1 10000 100
Minimum operate
current for inverse 0.000 -
curves for step 1 t1Min 0.000 0.001 60.000 0.00
Directional mode of DirMode Non - Non
Off
step 2 off / non- 2 directional directional
directional / forward / Non
reverse direction
al
Forward
Reverse
Tabla 59. Ajustes para el relé R_Tablero de Sist Ser 2 (Continuación)

Página 73
DEFAULT RANG
SETTING DESCRIPTION NAME VALUE STEP E VALUE
Operatio 0.10 -
Operation Off/On n Off - 40.00 On
Relay charactricstic angle AngleRC 0.8 -
(RCA) A 65 1 10.0 65
PolMetho 0.05 -
Type of polarization d Voltage - 10.00 Voltage
Minimum voltage level for 40 -
polarization in % of Ubase UPolMin 1 1 200000 1
Minimum voltage level for Piolín 5 1
polarization in % of IBase 2 - 100 5
Real part of source Z to be
used for current polarization Rapel 5.00 0.01 5.00
Imaginary part of source Z to
be used for current
polarization Angol 40.00 0.01 40.00
Residual current level for
Four step
direction release in % of
residual
Ibase IN>Dir. 10 1 270
overcurrent
Second harmonic restraint
protection,
operation in % of IN 2ndHarm
zero/negative
amplitude Stab 20 1 20
sequence
direction Directional mode of step 1 Non
(51N/67N), (off, non directional, forward, Non directio
EF4PTOC reverse) DirMode1 directional - nal
0.01 0.00 -
Definite time delay of step 1 t1 0.000 60.000 50 ms
Time delay curve type for Characte ANSI Def - ANSI IEC
step 1 rist1 Time Ext. Inv Ext. Inv
ANSI
Very
inv.
ANSI
Norm.
Inv
ANSI
Mod.
Inv
ANSI
Def.
Time
L.T.E
inv

Página 74
L.T.V.
inv
L.T. inv
IEC
Norm.
Inv
IEC
Very
inv
IEC
inv.
IEC
Ext. Inv
IEC
S.T.
inv.
IEC
L.T inv
IEC
Def.
Time
Progra
mmabl
e
RI type
RD
type
Operate residual current
level for step 1 in % of 1-
Ibase IN1> 100 1 2500 5
Independent (definite) time 0.00 -
delay of step 1 t1 0.00 0.001 60.00 50 ms
Time multiplier for the
dependent time delay for 0.05 -
step 1 k1 0.05 0.01 999.0 0.05
Minimum operate current 1-
for step 1 in % of Ibase IMin1 100 1 10000 100
Minimum operate for 0.000 -
inverse curves for step 1 t1Min 0.000 0.001 60.000 0.000
Enable block of step 1 from HarmRe Off -
harmonic restraint straint1 On - On On

Página 75
SETTING DEFAULT STE
Multiplier for
scaling the start Start Value
value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI Time
curves multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1.00
Operate delay Operate 40 40 - 200000
time delay time 10 ms 50 ms
Selection of Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. 9=IEC
time delay curve curve type Time Inv Norm. Inv
type 2=ANSI Very
inv.
3=ANSI
Norm. Inv
Three phase non 4=ANSI Mod.
directional Inv
overcurrent 5=ANSI Def.
protection, low Time
stage (51P-1) 6=L.T.E inv
PHLPTOC
Three phase non 7=L.T.V. inv
directional 8=L.T. inv
overcurrent 9=IEC Norm.
protection, high Inv
stage (51P-2) 10=IEC Very
PHHPTOC inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Programm
able
18=RI type
19=RD type
Selection of Type of reset 1=immediate - 1=immediate 1=immedia
reset curve type curve 2=Def time te
reset
3=Inverse
reset
Tabla 62. Ajustes para el relé R_BOLAS MOTOR 1

Página 76
SETTING DEFAULT RANG
Three phase non DESCRIPTION NAME VALUE STEP E VALUE
directional 1.0 -
overcurrent Start Value Start Value 1.00 0,01 40.00 24.15
protection, Multiplier for scaling Start Value 0,8 -
instantaneous the start value Mult 1.00 0.1 10,0 1.00
stage (50P/51P)
PHIPTOC Operate delay 20 -
Operate delay time time 20 10 200000 40 ms
Tabla 63. Ajustes para el relé R_BOLAS MOTOR 1 (Continuación)
SETTING DEFAULT
0,010 -
Start Value Start value 0,010 0,005 5,000 0.44
Multiplier for
Start value
scaling the
Mult
start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI 0,05 -
IDMT curves Time multiplier 1,000 0,01 15,00 1.00
Operate delay Operate delay 40 -
Non directional 40
earth fault time time 10 200000 50 ms
protection, low Selection of Operating 15= IEC Def. - 1=ANSI 9=IEC
stage (51N-1) time delay curve type Time Ext. Inv Norm. Inv
EFLPTOC curve type 2=ANSI
Non directional Very inv.
earth fault 3=ANSI
protection, high Norm. Inv
stage (51N-2) 4=ANSI
EFHPTOC Mod. Inv
5=ANSI
Def. Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V.
inv
8=L.T. inv
9=IEC
Norm. Inv
10=IEC
Very inv

Página 77
11=IEC
inv.
12=IEC
Ext. Inv
13=IEC
S.T. inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC
Def. Time
17=Progra
mmable
18=RI type

Non directional DESCRIPTION NAME VALUE P RANGE E
earth fault 1.00 -
protection, Start Value Start Value 1.00 0.01 40.00 1.36
instantaneous Multiplier for scaling Start value
stage (50N/51N) the start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.00
EFIPTOC Operate delay 20 -

Página 78
SETTING DEFAULT
Start
Start Value Value 0,05 0,01 0,05 - 5,00 0.71
Multiplier for
scaling the Start
start value Value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI Time
Operate delay Operate 40
time delay time 10 40 - 200000 ms 50 ms
Three phase Selection of Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. Inv 9=IEC Norm.
non time delay curve type Time Inv
directional curve type 2=ANSI Very inv.
overcurrent 3=ANSI Norm. Inv
protection, 4=ANSI Mod. Inv
low stage
(51P-1) 5=ANSI Def. Time
PHLPTOC 6=L.T.E inv
Three phase 7=L.T.V. inv
non
overcurrent 9=IEC Norm. Inv
protection, 10=IEC Very inv
high stage
(51P-2) 11=IEC inv.
PHHPTOC 12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
Selection of Type of 1=immediate - 1=immediate 1=immediate
reset curve reset
type curve 2=Def time reset
3=Inverse reset
Tabla 67. Ajustes para el relé R_BOLAS MOTOR 2

Página 79
non DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
directional 1.0 -
overcurrent Start Value Start Value 1.00 0,01 40.00 6
protection, Multiplier for scaling Start Value 0,8 -
instantaneous the start value Mult 1.00 0.1 10,0 1.00
stage
(50P/51P) Operate 20 -
PHIPTOC Operate delay time delay time 20 10 200000 40 ms
SETTING DEFAULT
Start Value Start value 0,010 0,005 0,010 - 5,000 0.11
Multiplier for
Start value
scaling the
Mult
start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI Time
IDMT curves multiplier 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1.00
Non 40
time delay time 10 40 - 200000 50 ms
directional Selection of Operating 15= IEC - 9=IEC Norm.
earth fault 1=ANSI Ext. Inv
time delay curve type Def. Time Inv
protection, curve type 2=ANSI Very inv.
low stage 3=ANSI Norm. Inv
(51N-1)
EFLPTOC 4=ANSI Mod. Inv
Non 5=ANSI Def. Time
directional 6=L.T.E inv
earth fault
protection, 7=L.T.V. inv
high stage 8=L.T. inv
(51N-2) 9=IEC Norm. Inv
EFHPTOC
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type

Página 80
Non DEFAULT STE VALU
directional SETTING DESCRIPTION NAME VALUE P RANGE E
earth fault 0.1 -
instantaneou Multiplier for scaling the Start value
s stage start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.00
(50N/51N) Operate delay 20 -
EFIPTOC Operate delay time time 20 20 200000 50 ms
SETTING DEFAULT
Multiplier for
value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
IEC/ANSI curves Time multiplier 1,00 0,01 15,00 1.00
Operate delay time Operate delay 40 40 -
time 10 200000 ms 50 ms
Three phase Selection of time Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI 9=IEC
non delay curve type curve type Time Ext. Inv Norm. Inv
directional 2=ANSI
overcurrent Very inv.
protection, 3=ANSI
low stage Norm. Inv
(51P-1) 4=ANSI
PHLPTOC Mod. Inv
Three phase 5=ANSI
non Def. Time
directional
6=L.T.E inv
overcurrent
7=L.T.V.
protection,
inv
high stage
(51P-2) 8=L.T. inv
PHHPTOC 9=IEC
Norm. Inv
10=IEC
Very inv
11=IEC inv.
12=IEC
Ext. Inv
13=IEC
S.T. inv.
14=IEC L.T
inv
Tabla 71. Ajustes para el relé R_Molino SAG

Página 81
Three phase 15=IEC
non Def. Time
directional 17=Progra
overcurrent mmable
protection, 18=RI type
low stage
19=RD
(51P-1)
type
PHLPTOC
Selection of reset Type of reset 1=immediate - 1=immediat 1=immediat
Three phase
curve type curve e e
non
2=Def time
directional
reset
overcurrent
protection,
high stage
(51P-2) 3=Inverse
PHHPTOC reset
Tabla 72. Ajustes para el relé R_Molino SAG (Continuación)
Three DEFAULT STE RANG VALU

phase non SETTING DESCRIPTION NAME VALUE P E E
directional 1.0 -
protection, Multiplier for scaling the start Start Value 0,8 -
instantaneo value Mult 1.00 0.1 10,0 1.00
us stage 20 -
(50P/51P) Operate delay 20000
PHIPTOC Operate delay time time 20 10 0 40 ms

Página 82
SETTING DEFAULT
0,010 -
Multiplier for scaling Start value
the start value Mult 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT 0,05 -
curves Time multiplier 1,000 0,01 15,00 1.00
Operate delay 40 -
Operate delay time 40
time 10 200000 50 ms
Selection of time Operating 15= IEC Def. - 1=ANSI 9=IEC
delay curve type curve type Time Ext. Inv Norm. Inv
2=ANSI
Non Very inv.
directional 3=ANSI
earth fault Norm. Inv
protection, 4=ANSI
low stage Mod. Inv
(51N-1) 5=ANSI
EFLPTOC Def. Time
Non 6=L.T.E inv
directional 7=L.T.V.
earth fault inv
protection,
8=L.T. inv
high stage
9=IEC
(51N-2)
Norm. Inv
EFHPTOC
10=IEC
Very inv
11=IEC
inv.
12=IEC
Ext. Inv
13=IEC
S.T. inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC
Def. Time
17=Progra
mmable
18=RI type

Página 83
earth fault 0.1 -
instantaneo Multiplier for scaling the 0.8 -
us stage start value Start value Mult 1.0 0.1 10.0 1.00
SETTING DEFAULT STE

NAME RANGE VALUE
DESCRIPTION VALUE P
Start Value Start Value 0.05 0,01 0,05 - 5,00 0.83
Multiplier for scaling Start Value
1.00 0,1 0,8 - 10,0 1,00
the start value Mult
Time multiplier 1.00 0,01 1,00
IEC/ANSI curves 15,00
ANSI Ext.
Inv
ANSI Very
inv.
Three phase ANSI
non Norm. Inv
directional ANSI Mod.
overcurrent Inv
protection, ANSI Def.
low stage Time
(51P-1) L.T.E inv
PHLPTOC
Three phase L.T.V. inv
non L.T. inv
directional Selection of time Operating IEC Norm. IEC Norm.
IEC Def. Time -
overcurrent delay curve type curve type Inv Inv
protection, IEC Very
high stage inv
(51P-2)
IEC inv.
PHHPTOC
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
RI type
RD type
Operate delay time 0 0,01 90 ms
time 200,00
Tabla 76. Ajustes para el relé R_6220-TL-001A_HV 1
Página 84
Three DEFAULT
phase non VALUE
directional 0,10 -
Start Value Start Value 0 0,01 2.2
overcurren 40,00
t Multiplier for scaling the Start Value 0,8 -
1 1 1
protection, start value Mult 10,0
instantane
ous stage Operate delay 0,02 -
Operate delay time 0 0,02 190 ms
(50P/51P) time 200,00
PHIPTOC
Tabla 77. Ajustes para el relé R_6220-TL-001A_HV 1 (Continuación)
SETTING DEFAULT
Start Value Start value 0.010 0,005 0,010 - 5,000 0.035
Multiplier for
Start value
scaling the start
Mult
value 1.00 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT Time
curves multiplier 1.00 0,01 0,05 - 15,00 1
Selection of time Operating ANSI Def. - ANSI Ext. Inv IEC Norm. Inv
Non ANSI Very inv.
directional
ANSI Norm.
earth fault
protection, Inv
low stage ANSI Mod. Inv
(51N-1) ANSI Def.
EFLPTOC Time
Non L.T.E inv
directional
earth fault L.T.V. inv
protection, L.T. inv
high stage IEC Norm. Inv
(51N-2)
EFHPTOC IEC Very inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T. inv.
IEC Def. Time
Programmable
RI type
RD type
time delay time 0 0,01 0,04 - 200,00 90 ms

Página 85
Non DEFAULT STE VAL
SETTING DESCRIPTION NAME RANGE
directional VALUE P UE
earth fault 0.10 -
Start Value Start Value 0.10 0.01 0.12
protection, 40.00
instantane Multiplier for scaling the Start value
1.0 0.1 0.8 - 10.0 1
ous stage start value Mult
(50N/51N) Operate delay 0.02 - 200
Operate delay time 0.02 0.02
EFIPTOC time 200.00 ms
SETTING DEFAULT
Multiplier for
value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
IEC/ANSI curves Time multiplier 1,00 0,01 15,00 1.00
time 10 200000 ms 90 ms
Three phase Selection of time Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI 9=IEC
non delay curve type curve type Time Ext. Inv Norm. Inv
directional 2=ANSI
protection, 3=ANSI
low stage Norm. Inv
(51P-1) 4=ANSI
PHLPTOC Mod. Inv
Three phase 5=ANSI
non Def. Time
directional
6=L.T.E inv
overcurrent
protection, 7=L.T.V.
high stage inv
(51P-2) 8=L.T. inv
PHHPTOC 9=IEC
Norm. Inv
10=IEC
Very inv
11=IEC inv.
12=IEC
Ext. Inv
13=IEC
S.T. inv.
14=IEC L.T
inv
Tabla 80. Ajustes para el relé R_6220-TL-001A_HV 2

Página 86
15=IEC
Def. Time
17=Progra
mmable
18=RI type
19=RD
type
Selection of Type of reset 1=immediate - 1=immediat 1=immediat
reset curve type curve e e
2=Def time
reset
3=Inverse
reset
Three DEFAULT RANG

phase non SETTING DESCRIPTION NAME VALUE STEP E VALUE
directional 1.0 -
overcurren Start Value Start Value 1.00 0,01 40.00 2.2
protection, start value Mult 1.00 0.1 10,0 1.00
instantane
ous stage
(50P/51P) Operate delay 20 -

Página 87
SETTING DEFAULT STE
Multiplier for
Start value
scaling the start
Mult
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
curves Time multiplier 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1.00
40
time time 10 40 - 200000 200 ms
Selection of time Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
delay curve type curve type Def. Time Inv Norm. Inv
2=ANSI Very
Non inv.
directional 3=ANSI
protection, low 4=ANSI Mod.
stage (51N-1) Inv
EFLPTOC 5=ANSI Def.
Non Time
earth fault
7=L.T.V. inv
protection,
(51N-2) 9=IEC Norm.
EFHPTOC Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type

Página 88
Non DEFAULT
directional VALUE
earth fault 0.05 -
Start Value Start Value 1.00 0.01 0.12
protection, 40.00
instantane Multiplier for scaling the 0.8 -
Start value Mult 1.0 0.1 1.00
ous stage start value 10.0
Operate delay time 20 20 200 ms
EFIPTOC time 200000

Página 89
SETTING DEFAULT
Start
Multiplier for Start
scaling the Value
start value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI Time
time delay
time 10 40 - 200000 ms 50 ms
Three
Selection of Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. Inv 9=IEC Norm.
phase non
time delay curve Time Inv
directional
curve type type 2=ANSI Very inv.
overcurrent
3=ANSI Norm. Inv
protection,
low stage 4=ANSI Mod. Inv
PHLPTOC
6=L.T.E inv
Three
phase non 7=L.T.V. inv
overcurrent
protection, 9=IEC Norm. Inv
high stage 10=IEC Very inv
(51P-2) 11=IEC inv.
PHHPTOC
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
reset curve reset
3=Inverse reset
Tabla 85. Ajustes para el relé R_6220-TL-001B_HV

Página 90
Three DEFAULT STE VALU
phase non SETTING DESCRIPTION NAME VALUE P RANGE E
directional 1.0 -
t Multiplier for scaling the Start Value
protection, start value Mult 1.00 0.1 0,8 - 10,0 1.00
instantane
ous stage
Tabla 86. Ajustes para el relé R_6220-TL-001B_HV (Continuación)
SETTING DEFAULT
Start
Start Value value 0,010 0,005 0,010 - 5,000 0.173
scaling the start value
value Mult 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier Time
in IEC/ANSI multiplie
IDMT curves r 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1.00
Operate
Operate delay
delay 40
time
time 10 40 - 200000 50 ms
Selection of Operati 15= IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
Non directional earth time delay ng Def. Time Inv Norm. Inv
fault protection, low curve type curve 2=ANSI Very
stage (51N-1) type inv.
EFLPTOC 3=ANSI
Non directional earth Norm. Inv
fault protection, high 4=ANSI Mod.
stage (51N-2) Inv
EFHPTOC 5=ANSI Def.
Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.

Página 91
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
Non DEFAULT
directional SETTING DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
earth fault 0.05 -
instantane Multiplier for scaling the Start value 0.8 -
ous stage start value Mult 1.0 0.1 10.0 1.00

Página 92
SETTING DEFAULT VALU
DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE E
Multiplier for scaling
the start value Start Value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1
IEC/ANSI curves Time multiplier 1,00 0,01 15,00 1
time 10 200000 50 ms
Selection of time Operating curve 15=IEC Def. - 1=ANSI
delay curve type type Time Ext. Inv
Three phase 2=ANSI
non directional Very inv.
overcurrent 3=ANSI
protection, Norm. Inv
low stage 4=ANSI
(51P-1) Mod. Inv
PHLPTOC 5=ANSI
Three phase Def. Time
non directional 6=L.T.E
overcurrent inv
protection, 7=L.T.V. 12=IE
high stage inv C Ext.
(51P-2) 8=L.T. inv Inv
PHHPTOC
9=IEC
Norm. Inv
10=IEC
Very inv
11=IEC
inv.
12=IEC
Ext. Inv
13=IEC
S.T. inv.
14=IEC
L.T inv
15=IEC
Def. Time
17=Progra
mmable
18=RI type
19=RD
type
Tabla 90. Ajustes para el relé R_Tablero de Sist Ser 1

Página 93
Three DEFAULT RANG
phase non SETTING DESCRIPTION NAME VALUE STEP E VALUE
directional 1.0 -
overcurren Start Value Start Value 1.00 0,01 40.00 35
protection, start value Mult 1.00 0.1 10,0 1
instantane
ous stage
PHIPTOC Operate delay time delay time 20 10 200000 40 ms
SETTING DEFAULT
0,010 -
Multiplier for
scaling the start Start value Mult
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
curves Time multiplier 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1
40
Non time time 10 40 - 200000 50 ms
directional Selection of time Operating curve 15= IEC Def. - 1=ANSI Ext.
earth fault delay curve type type Time Inv
protection, low 2=ANSI
stage (51N-1) Very inv.
EFLPTOC 3=ANSI
Non Norm. Inv
directional 4=ANSI
earth fault Mod. Inv
protection, 5=ANSI Def.
high stage Time
(51N-2) 6=L.T.E inv
EFHPTOC
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC
Norm. Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.

Página 94
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -
protection, Start Value Start Value 1.00 0.01 40.00 5
ous stage start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1
(50N/51N) Operate 20 -
EFIPTOC Operate delay time delay time 20 20 200000 50ms

Página 95
SETTING DEFAULT
Multiplier for
value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier in Time
IEC/ANSI curves multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1.00
Operate delay time Operate 40 40 - 200000
delay time 10 ms 50 ms
Selection of time Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. 9=IEC
delay curve type curve type Time Inv Norm. Inv
2=ANSI Very
inv.
3=ANSI
Norm. Inv
Three phase 4=ANSI Mod.
non Inv
directional 5=ANSI Def.
overcurrent Time
protection,
low stage 6=L.T.E inv
(51P-1) 7=L.T.V. inv
PHLPTOC
8=L.T. inv
Three phase
9=IEC Norm.
non
Inv
directional
10=IEC Very
overcurrent
inv
protection,
high stage 11=IEC inv.
(51P-2) 12=IEC Ext.
PHHPTOC Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
19=RD type
Selection of reset Type of 1=immediate - 1=immediate 1=immediat
curve type reset curve 2=Def time e
reset
3=Inverse
reset
Tabla 95. Ajustes para el relé R_6220-TL-002_HV

Página 96
Three DEFAULT STE VALU
phase non SETTING DESCRIPTION NAME VALUE P RANGE E
directional 1.0 -
t Multiplier for scaling the Start Value
protection, start value Mult 1.00 0.1 0,8 - 10,0 1.00
instantane
ous stage
Tabla 96. Ajustes para el relé R_6220-TL-002_HV (Continuación)
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT STE
N NAME VALUE P RANGE VALUE
Multiplier for
Start value
scaling the
Mult
start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time
multiplier in
IEC/ANSI Time
40
Non directional earth Selection of Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
fault protection, low time delay curve type Def. Time Inv Norm. Inv
stage (51N-1) curve type 2=ANSI Very
EFLPTOC inv.
Non directional earth 3=ANSI
fault protection, high Norm. Inv
stage (51N-2) 4=ANSI Mod.
EFHPTOC Inv
5=ANSI Def.
Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv

Página 97
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
Non DEFAULT
earth fault 0.05 -
instantane Multiplier for scaling the
ous stage start value Start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.00

Página 98
SETTING DEFAULT
Time multiplier in
IEC/ANSI curves Time multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1.00
Operate delay time Operate delay 40 40 - 200000
time 10 ms 50 ms
Selection of time Operating 15=IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
2=ANSI Very
inv.
3=ANSI
Norm. Inv
Three 4=ANSI Mod.
phase non Inv
overcurrent Time
protection, 6=L.T.E inv
low stage
(51P-1) 7=L.T.V. inv
PHLPTOC 8=L.T. inv
Three 9=IEC Norm.
phase non Inv
directional 10=IEC Very
overcurrent inv
protection, 11=IEC inv.
high stage 12=IEC Ext.
(51P-2) Inv
PHHPTOC
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
19=RD type
Selection of reset Type of reset 1=immedia - 1=immediate 1=immediat
curve type curve te 2=Def time e
reset
3=Inverse
reset

Página 99
Three phase DEFAULT
non SETTING DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
directional 1.0 -
protection, Multiplier for scaling the Start Value 0,8 -
instantaneou start value Mult 1.00 0.1 10,0 1.00
s stage
SETTING DEFAULT STE

Multiplier for
Start value
scaling the start
Mult
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
40
Non time time 10 40 - 200000 50 ms
directional Selection of time Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
earth fault delay curve type curve type Def. Time Inv Norm. Inv
protection, 2=ANSI Very
low stage inv.
(51N-1) 3=ANSI
EFLPTOC Norm. Inv
Non 4=ANSI Mod.
directional Inv
earth fault 5=ANSI Def.
protection, Time
high stage 6=L.T.E inv
(51N-2)
EFHPTOC 7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.

Página 100
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type

earth fault 0.05 -
ous stage start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.00

Página 101
SETTING DEFAULT
Time multiplier in
time 10 ms 50 ms
Selection of time Operating 15=IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
2=ANSI Very
inv.
3=ANSI
Norm. Inv
hree phase 4=ANSI Mod.
non Inv
overcurrent Time
low stage
(51P-1) 7=L.T.V. inv
PHLPTOC 8=L.T. inv
Three 9=IEC Norm.
phase non Inv
overcurrent inv
protection, 11=IEC inv.
high stage
12=IEC Ext.
(51P-2)
Inv
PHHPTOC
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
19=RD type
reset
3=Inverse
reset

Página 102
Three DEFAULT
phase non SETTING DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
directional 1.0 -
instantane
ous stage
SETTING DEFAULT
0,010 -
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT 0,05 -
curves Time multiplier 1,000 0,01 15,00 1.00
Non Operate delay 40 -
directional Operate delay time 40
time 10 200000 50 ms
earth fault Selection of time Operating 15= IEC Def. - 1=ANSI 9=IEC
protection delay curve type curve type Time Ext. Inv Norm. Inv
, low 2=ANSI
stage Very inv.
(51N-1) 3=ANSI
EFLPTOC
Norm. Inv
Non
4=ANSI
directional
Mod. Inv
earth fault
5=ANSI
protection
Def. Time
, high
stage 6=L.T.E inv
(51N-2) 7=L.T.V.
EFHPTOC inv
8=L.T. inv
9=IEC
Norm. Inv
10=IEC
Very inv
11=IEC
inv.
12=IEC
Ext. Inv

Página 103
13=IEC
S.T. inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC
Def. Time
17=Progra
mmable
18=RI type
Non DEFAULT
earth fault 0.05 -
ous stage start value Mult 1.0 0.1 10.0 1.00

Página 104
SETTING DEFAULT
Start
scaling the start Value
value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1
IEC/ANSI curves multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1
Selection of time Operating IEC Def. - ANSI Ext. Inv IEC
delay curve type curve Time Norm.
type ANSI Very inv. Inv
Three phase non ANSI Norm.
directional Inv
overcurrent ANSI Mod. Inv
protection, low ANSI Def.
stage (51P-1) Time
PHLPTOC L.T.E inv
Three phase non
directional L.T.V. inv
overcurrent L.T. inv
protection, high IEC Norm. Inv
stage (51P-2)
PHHPTOC IEC Very inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T. inv.
IEC Def. Time
Programmable
RI type
RD type
Operate
delay
Operate delay time time 0,04 0,01 0,04 - 200,00 80 ms
Tabla 110. Ajustes para el relé R_A07

non directional DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
overcurrent 0,10 -
protection, Start Value Start Value 0,1 0,01 40,00 OFF
instantaneous Multiplier for scaling the Start Value 0,8 -
stage start value Mult 1 1 10,0 OFF
(50P/51P) Operate delay 0,02 -
PHIPTOC Operate delay time time 0,02 0,02 200,00 OFF
Tabla 111. Ajustes para el relé R_A07 (Continuación)

Página 105
SETTING DEFAULT
0,010 -
Multiplier for
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
Selection of time Operating curve ANSI Def. - ANSI Ext. IEC Norm.
delay curve type type Time Inv Inv
ANSI Very
inv.
Non ANSI Norm.
directional Inv
earth fault ANSI Mod.
protection, low Inv
stage (51N-1) ANSI Def.
EFLPTOC Time
Non
L.T.E inv
directional
high stage IEC Norm.
(51N-2) Inv
EFHPTOC IEC Very
inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
RI type
RD type
Operate delay Operate delay 0,04 -
time time 0,04 0,01 200,00 60 MS

Página 106
Non SETTING DEFAULT
directional DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
earth fault 0.10 -
protection, Start Value Start Value 0.10 0.01 40.00 OFF
instantaneous Multiplier for scaling the Start value 0.8 -
stage start value Mult 1.0 0.1 10.0 OFF
(50N/51N) Operate delay 0.02 -
EFIPTOC Operate delay time time 0.02 0.02 200.00 OFF
SETTING DEFAULT
Start Value Start Value 0,05 0 0,05 - 5,00 0.73
IEC/ANSI curves Time multiplier 1,00 0 15,00 1
Selection of time Operating curve IEC Def. - ANSI Ext. IEC Very
delay curve type type Time Inv inv
ANSI Very
inv.
ANSI
Three phase Norm. Inv
non directional ANSI Mod.
overcurrent Inv
low stage Time
(51P-1) L.T.E inv
PHLPTOC
non directional L.T. inv
overcurrent IEC Norm.
protection, Inv
high stage IEC Very
(51P-2) inv
PHHPTOC
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
RI type
RD type
Operate delay time time 0,04 0 200,00 340 ms
Tabla 114. Ajustes para el relé R_6220-TL-005_HV 2

Página 107
non directional DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
overcurrent 0,10 -
protection, Start Value Start Value 0,1 0 40,00 35
instantaneous Multiplier for scaling the Start Value 0,8 -
stage start value Mult 1 1 10,0 1
PHIPTOC Operate delay time time 0,02 0 200,00 80 ms
Tabla 115. Ajustes para el relé R_6220-TL-005_HV 2 (Continuación)
SETTING DEFAULT
0,010 -
Start Value Start value 0,010 0 5,000 0.173
Multiplier for
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
curves Time multiplier 1,000 0 0,05 - 15,00 1
Non delay curve type type Time Inv Inv
directional ANSI Very
earth fault inv.
protection, low ANSI Norm.
stage (51N-1) Inv
EFLPTOC
ANSI Mod.
Non
Inv
directional
ANSI Def.
earth fault
Time
protection,
high stage L.T.E inv
(51N-2) L.T.V. inv
EFHPTOC
L.T. inv
IEC Norm.
Inv
IEC Very
inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time

Página 108
Programma
ble
RI type
RD type
time time 0,04 0 200,00 50 ms
Non SETTING DEFAULT

earth fault 0.10 -
stage start value Mult 1.0 0.1 10.0 1
(50N/51N) Operate 0.02 -
EFIPTOC Operate delay time delay time 0.02 0.02 200.00 50 ms
SETTING DEFAULT
Multiplier for
Three phase value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
non directional Time multiplier in
overcurrent IEC/ANSI curves Time multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1.00
protection, Operate delay Operate delay 40 40 - 200000
low stage time time 10 ms 50 ms
(51P-1) Selection of time Operating 15=IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
PHLPTOC delay curve type curve type Def. Time Inv Norm. Inv
Three phase 2=ANSI Very
non directional inv.
overcurrent 3=ANSI
protection, Norm. Inv
high stage 4=ANSI Mod.
(51P-2) Inv
PHHPTOC 5=ANSI Def.
Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
Tabla 119. Ajustes para el relé R_6220-TL-005_HV 1

Página 109
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
19=RD type
reset
3=Inverse
reset
Three DEFAULT
directional 1.0 -
instantane
ous stage

Página 110
SETTING DEFAULT
Multiplier for
Start value
scaling the
Mult
start value 1.0 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI Time
IDMT curves multiplier 1.0 0,01 0,05 - 15,00 1.00
40
Non directional Selection of Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. Inv 9=IEC
earth fault time delay curve type Def. Time Norm. Inv
curve type 2=ANSI Very inv.
protection, low
stage (51N-1) 3=ANSI Norm. Inv
Non directional
5=ANSI Def. Time
earth fault
high stage 7=L.T.V. inv
(51N-2)
EFHPTOC 8=L.T. inv
9=IEC Norm. Inv
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
SETTING
Non
directional
1.00 -
earth fault
Start Value Start Value 1.00 0.01 40.00 0.357
protection,
Multiplier for
instantaneous
scaling the Start value 0.8 -
stage
start value Mult 1.0 0.1 10.0 1.00
(50N/51N)
EFIPTOC Operate delay Operate 20 -
time delay time 20 20 200000 50 ms

Página 111
SETTING DEFAULT
Multiplier for
scaling the Start Value
start value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI Time
40 10 40 - 200000 ms
time delay time 50 ms
Three phase Selection of Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. Inv 9=IEC
non time delay curve type Time Norm. Inv
directional
low stage 5=ANSI Def. Time
(51P-1)
PHLPTOC 6=L.T.E inv
Three phase 7=L.T.V. inv
non 8=L.T. inv
directional
(51P-2)
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
Selection of Type of reset 1=immediate - 1=immediate 1=immediate
reset curve curve
type 2=Def time reset
3=Inverse reset
Tabla 124. Ajustes para el relé R_6320-TD-002_HV 1

Página 112
Three DEFAULT
directional 1.0 -
instantane
ous stage
Tabla 125. Ajustes para el relé R_6320-TD-002_HV 1 (Continuación)
SETTING DEFAULT STE

Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
Operate delay
Non time 10 40 - 200000 50 ms
directional Selection of time Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
earth fault delay curve type curve type Def. Time Inv Norm. Inv
protection, 2=ANSI Very
low stage inv.
(51N-1) 3=ANSI
EFLPTOC Norm. Inv
Non 4=ANSI Mod.
directional Inv
earth fault 5=ANSI Def.
protection, Time
high stage 6=L.T.E inv
(51N-2)
7=L.T.V. inv
EFHPTOC
8=L.T. inv
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.

Página 113
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type

earth fault 1.00 -
ous stage start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.00

Página 114
SETTING DEFAULT STE
the start value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1
Three
phase non
directional
Selection of time delay Operating IEC Def. Time - ANSI Ext. IEC Norm.
overcurrent
curve type curve type Inv Inv
protection,
low stage ANSI Very
(51P-1) inv.
PHLPTOC ANSI
Three Norm. Inv
phase non ANSI Mod.
directional Inv
overcurrent ANSI Def.
protection, Time
(51P-2)
L.T.V. inv
PHHPTOC
L.T. inv
IEC Norm.
Inv
IEC Very
inv
IEC inv.
IEC Ext.
Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
RI type
RD type
Operate delay time time 0,04 0,01 200,00 50 ms

Página 115
Three DEFAULT
directional 0,10 -
overcurren Start Value Start Value 0,1 0,01 40,00 6
protection, start value Mult 1 1 10,0 1
instantane
ous stage
(50P/51P) Operate 0,02 -
PHIPTOC Operate delay time delay time 0,02 0,02 200,00 40 ms
SETTING DEFAULT STE

Non DESCRIPTION NAME VALUE P RANGE VALUE
directional 0,010 -
earth fault Start Value Start value 0,010 0,005 5,000 0.185
protection, Multiplier for scaling
low stage Start value Mult
the start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
(51N-1) Time multiplier in
EFLPTOC IEC/ANSI IDMT
Non curves Time multiplier 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1
directional Selection of time Operating curve ANSI Def. - ANSI Ext. IEC Norm.
earth fault delay curve type type Time Inv Inv
protection, ANSI Very
high stage inv.
(51N-2)
EFHPTOC ANSI Norm.
Inv

Página 116
ANSI Mod.
Inv
ANSI Def.
Time
L.T.E inv
L.T.V. inv
L.T. inv
IEC Norm.
Inv
IEC Very
inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
RI type
RD type
Non DEFAULT
earth fault 0.10 -
ous stage start value Mult 1.0 0.1 10.0 1
EFIPTOC Operate delay time time 0.02 0.02 200.00 50 ms

Página 117
SETTING DEFAULT
the start value Start Value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier in
time 10 ms 50 ms
Selection of time Operating curve 15=IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
delay curve type type Def. Time Inv Norm. Inv
2=ANSI Very
inv.
Three 3=ANSI Norm.
phase non Inv
directional 4=ANSI Mod.
overcurre Inv
nt 5=ANSI Def.
protection Time
, low
stage 6=L.T.E inv
(51P-1) 7=L.T.V. inv
PHLPTOC 8=L.T. inv
Three 9=IEC Norm.
phase non Inv
overcurre inv
nt
protection 11=IEC inv.
, high 12=IEC Ext.
stage Inv
(51P-2) 13=IEC S.T.
PHHPTOC inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def.
Time
17=Programm
able
18=RI type
19=RD type
reset
3=Inverse
reset

Página 118
Three DEFAULT
directional 1.0 -
instantane start value Mult 1.00 0.1 10,0 1.00
ous stage
SETTING DEFAULT
Multiplier for
Start value
scaling the
Mult
start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI Time
40
Non time delay time 10 40 - 200000 50 ms
directional Selection of Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. Inv 9=IEC
earth fault time delay curve type Def. Time Norm. Inv
protection, low
stage (51N-1) 3=ANSI Norm. Inv
Non
5=ANSI Def. Time
directional
earth fault 6=L.T.E inv
high stage
(51N-2) 8=L.T. inv
EFHPTOC 9=IEC Norm. Inv
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type

Página 119
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -
instantaneous Multiplier for scaling the start 0.8 -
stage value Start value Mult 1.0 0.1 10.0 1.00
SETTING DEFAULT STE

Start Value Start Value 0,05 0 0,05 - 5,00 0.71
IEC/ANSI curves Time multiplier 1,00 0 15,00 1
Selection of time Operating IEC Def. Time - ANSI Ext. IEC Norm.
delay curve type curve type Inv Inv
Three phase ANSI Very
non inv.
directional ANSI
overcurrent Norm. Inv
protection, ANSI Mod.
low stage Inv
(51P-1) ANSI Def.
PHLPTOC Time
Three phase L.T.E inv
non
overcurrent L.T. inv
protection, IEC Norm.
high stage Inv
(51P-2) IEC Very
PHHPTOC inv
IEC inv.
IEC Ext.
Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble

Página 120
RI type
RD type
Three phase DEFAULT

directional 0,10 -
overcurrent Start Value Start Value 0,1 0 40,00 6
protection, Multiplier for scaling the Start Value
instantaneous start value Mult 1 1 0,8 - 10,0 1
stage
(50P/51P) Operate 0,02 -
PHIPTOC Operate delay time delay time 0,02 0 200,00 40 ms
SETTING DEFAULT STE

0,010 -
Start Value Start value 0,010 0 5,000 0.185
Start value Mult
the start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
Non IEC/ANSI IDMT
directional curves Time multiplier 1,000 0 0,05 - 15,00 1
earth fault Selection of time Operating curve ANSI Def. - ANSI Ext. IEC Norm.
protection, delay curve type type Time Inv Inv
low stage ANSI Very
(51N-1) inv.
EFLPTOC
Non ANSI Norm.
directional Inv
protection, Inv
high stage ANSI Def.
(51N-2) Time
EFHPTOC L.T.E inv
L.T.V. inv
L.T. inv
IEC Norm.
Inv
IEC Very
inv

Página 121
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
RI type
RD type
Non SETTING DEFAULT

earth fault Start Value Start Value 0.10 0.01 0.10 - 40.00 0.357
protection, Multiplier for scaling
instantaneous the start value Start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1
stage
(50N/51N) Operate delay
EFIPTOC Operate delay time time 0.02 0.02 0.02 - 200.00 50 ms

Página 122
SETTING DEFAULT
Start
scaling the start Value
value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI Time
Three Selection of time Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. Inv 9=IEC
phase non delay curve type curve type Time Norm. Inv
directional 2=ANSI Very inv.
low stage
PHLPTOC 6=L.T.E inv
Three 7=L.T.V. inv
phase non
high stage
(51P-2) 11=IEC inv.
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
reset curve type reset
curve 2=Def time reset
3=Inverse reset

Página 123
directional 1.0 -
protection, Multiplier for
instantaneous scaling the start 0,8 -
stage value Start Value Mult 1.00 0.1 10,0 1.00
(50P/51P) Operate delay Operate delay 20 -
PHIPTOC time time 20 10 200000 40 ms
SETTING DEFAULT
Multiplier for
Start value
scaling the start
Mult
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT Time
Operate
Non Operate delay time 40
delay time 10 40 - 200000 50 ms
directional Selection of time Operating 15= IEC - 9=IEC
earth fault 1=ANSI Ext. Inv
delay curve type curve type Def. Time Norm. Inv
protection, 2=ANSI Very inv.
(51N-1)
earth fault
EFHPTOC
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type

Página 124
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -
stage start value Mult 1.0 0.1 10.0 1.00
SETTING DEFAULT
Multiplier for scaling the Start Value
start value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
IEC/ANSI curves Time multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1
Selection of time delay Operating IEC Def. - ANSI Ext. Inv IEC
curve type curve type Time Norm.
Three ANSI Very inv.
phase non Inv
ANSI Norm.
directional Inv
overcurrent
protection, ANSI Mod. Inv
low stage ANSI Def.
(51P-1) Time
PHLPTOC L.T.E inv
Three L.T.V. inv
phase non
directional L.T. inv
overcurrent IEC Norm. Inv
protection, IEC Very inv
high stage
(51P-2) IEC inv.
PHHPTOC IEC Ext. Inv
IEC S.T. inv.
IEC Def. Time
Programmable
RI type
RD type
Operate delay

Página 125
Three phase DEFAULT
directional 0,10 -
overcurrent Start Value Start Value 0,1 0,01 40,00 6
instantaneous value Mult 1 1 10,0 1
stage
PHIPTOC Operate delay time time 0,02 0,02 200,00 40 ms

Start value Mult
the start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
Selection of time Operating ANSI Def. - ANSI Ext. Inv IEC
delay curve type curve type Time Norm. Inv
ANSI Very inv.
ANSI Norm.
Non
Inv
directional
earth fault ANSI Mod. Inv
protection, low ANSI Def.
stage (51N-1) Time
EFLPTOC L.T.E inv
Non
earth fault L.T. inv
protection, IEC Norm. Inv
high stage
(51N-2) IEC Very inv
EFHPTOC IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T. inv.
IEC Def. Time
Programmable
RI type
RD type
Operate delay

Página 126
Non DEFAULT
earth fault 0.10 -
instantaneous Multiplier for scaling the start Start value
stage value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1
SETTING DEFAULT
Start
scaling the Value
start value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
Three in IEC/ANSI Time
phase non curves multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1.00
directional Operate delay Operate 40
overcurrent time delay
protection, time 10 40 - 200000 ms 50 ms
low stage Selection of Operating 15=IEC Def. - 9=IEC
(51P-1) 1=ANSI Ext. Inv
time delay curve Time Norm. Inv
PHLPTOC curve type type 2=ANSI Very inv.
Three 3=ANSI Norm. Inv
phase non
directional 4=ANSI Mod. Inv
overcurrent 5=ANSI Def. Time
high stage
(51P-2) 7=L.T.V. inv
PHHPTOC 8=L.T. inv
9=IEC Norm. Inv
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv

Página 127
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
reset curve reset
3=Inverse reset
Three phase DEFAULT

directional 1.0 -
instantaneous start value Mult 1.00 0.1 10,0 1.00
stage
SETTING DEFAULT
Non Multiplier for
Start value
directional scaling the start
Mult
earth fault value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
protection, Time multiplier in
low stage IEC/ANSI IDMT Time
(51N-1) curves multiplier 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1.00
EFLPTOC Operate delay Operate
40
directional Selection of time Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. Inv 9=IEC
earth fault delay curve type curve type Def. Time Norm. Inv
high stage 3=ANSI Norm. Inv
(51N-2) 4=ANSI Mod. Inv
EFHPTOC
5=ANSI Def. Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv

Página 128
8=L.T. inv
9=IEC Norm. Inv
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
SETTING DEFAULT
Non DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
directional
1.00 -
earth fault
Start Value Start Value 1.00 0.01 40.00 0.357
protection,
Multiplier for
instantaneous
scaling the start 0.8 -
stage
value Start value Mult 1.0 0.1 10.0 1.00
(50N/51N)
EFIPTOC Operate delay Operate delay 20 -
time time 20 20 200000 50 ms
SETTING DEFAULT
Three phase DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
non
directional Start Value Start Value 0,05 0,01 0,05 - 5,00 OFF
overcurrent Multiplier for
protection, scaling the start Start Value
low stage value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 OFF
(51P-1) Time multiplier in Time
PHLPTOC IEC/ANSI curves multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 OFF
Three phase Operate delay Operate 40
non time delay time 10 40 - 200000 ms OFF
directional Selection of time Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. Inv OFF
overcurrent delay curve type curve type Time
2=ANSI Very inv.
protection,
(51P-2) 4=ANSI Mod. Inv
PHHPTOC
5=ANSI Def. Time
Tabla 159. Ajustes para el relé R_6320-TD-001_NEUTRO

Página 129
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm. Inv
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
Selection of reset Type of 1=immediate - 1=immediate OFF
curve type reset curve
2=Def time reset
3=Inverse reset
Tabla 160. Ajustes para el relé R_6320-TD-001_NEUTRO (Continuación)
Three phase DEFAULT

directional 1.0 -
overcurrent Start Value Start Value 1.00 0,01 40.00 OFF
instantaneous value Mult 1.00 0.1 10,0 OFF
stage
PHIPTOC Operate delay time time 20 10 200000 OFF

Página 130
SETTING DEFAULT
Multiplier for
Start value
scaling the start
Mult
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
40
time time 10 40 - 200000 50 ms
2=ANSI Very
Non inv.
directional 3=ANSI
stage (51N-1) Inv
EFLPTOC 5=ANSI Def.
Non Time
earth fault
7=L.T.V. inv
protection,
(51N-2) 9=IEC Norm.
EFHPTOC Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type

Página 131
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -
instantaneous Multiplier for scaling the start Start value 0.8 -
stage value Mult 1.0 0.1 10.0 1.00

Página 132
SETTING DEFAULT VAL
DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE UE
Start Value Start Value 0.05 0,01 0,05 - 5,00 OFF
Multiplier for
scaling the start
value Start Value Mult 1.00 0,1 0,8 - 10,0 OFF
Time multiplier in
IEC/ANSI curves Time multiplier 1.00 0,01 0,05 - 15,00 OFF
Operate delay Operate delay 40 40 - 200000
time time 10 ms OFF
Selection of time Operating curve 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. OFF
delay curve type type Time Inv
Three phase non 2=ANSI Very
directional inv.
overcurrent
3=ANSI
protection, low
Norm. Inv
stage (51P-1)
4=ANSI Mod.
PHLPTOC
Inv
Three phase non
5=ANSI Def.
directional
Time
overcurrent
stage (51P-2) 7=L.T.V. inv
PHHPTOC
8=L.T. inv
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv

Página 133
15=IEC Def.
Time
17=Programm
able
18=RI type
19=RD type
Selection of Type of reset 1=immediat - 1=immediate OFF
reset curve type curve e 2=Def time
reset
3=Inverse
reset
Three phase DEFAULT

directional 1.0 -
instantaneous start value Mult 1.00 0.1 10,0 OFF
stage
PHIPTOC Operate delay time delay time 20 10 200000 OFF

Página 134
SETTING DEFAULT STE
Multiplier for
Start value
scaling the
Mult
start value 1.00 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Non directional
earth fault Time multiplier
protection, low in IEC/ANSI
stage (51N-1) IDMT curves Time multiplier 1.00 0,01 0,05 - 15,00 1.00
EFLPTOC 40
Non directional time time 10 40 - 200000 50 ms
earth fault Selection of Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
protection, high time delay curve type Def. Time Inv Norm. Inv
stage (51N-2) curve type 2=ANSI Very
EFHPTOC inv.
3=ANSI
Norm. Inv
4=ANSI Mod.
Inv
5=ANSI Def.
Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type

Página 135
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -
Three phase DEFAULT

directional 1.0 -
overcurrent Start Value Start Value 1.00 0 40.00 OFF
instantaneous start value Mult 1.00 0.1 10,0 OFF
stage

Página 136
SETTING DEFAULT STE
Start Value Start value 0,010 0 0,010 - 5,000 0.069

Multiplier for
Start value
scaling the start
Mult
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier
in IEC/ANSI
IDMT curves Time multiplier 1,000 0 0,05 - 15,00 1.00
40
time time 10 40 - 200000 50 ms
Selection of time Operating 15= IEC - 9=IEC
delay curve type curve type Def. Time 1=ANSI Ext. Norm. Inv
Inv
Non directional
2=ANSI Very
earth fault
inv.
protection, low
stage (51N-1) 3=ANSI
EFLPTOC Norm. Inv
Non directional
earth fault 4=ANSI Mod.
stage (51N-2)
EFHPTOC 5=ANSI Def.
Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.

Página 137
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -

Página 138
SETTING DEFAULT
Start
Start Value Value 0,05 0,01 0,05 - 5,00 OFF
Start
Multiplier for scaling Value
the start value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 OFF
IEC/ANSI curves multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 OFF
Operate delay time Operate 40
delay
time 10 40 - 200000 ms OFF
Selection of time Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. Inv OFF
delay curve type curve Time
Three phase
type 2=ANSI Very inv.
non directional
3=ANSI Norm. Inv
overcurrent
low stage (51P- 5=ANSI Def. Time
1) PHLPTOC
6=L.T.E inv
Three phase
non directional 7=L.T.V. inv
overcurrent 8=L.T. inv
protection,
high stage 9=IEC Norm. Inv
(51P-2) 10=IEC Very inv
PHHPTOC 11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
Selection of reset Type of 1=immediate - 1=immediate OFF
curve type reset
curve 2=Def time reset
3=Inverse reset

Página 139
Three phase DEFAULT
directional 1.0 -
instantaneous value Mult 1.00 0.1 10,0 OFF
stage
SETTING
DESCRIPTI DEFAULT
ON NAME VALUE STEP RANGE VALUE
Multiplier for
Start value
scaling the
Mult
start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time
multiplier in
IEC/ANSI
IDMT
Non directional Operate Operate delay
earth fault 40
delay time time 10 40 - 200000 50 ms
protection, low
Selection of Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
stage (51N-1)
time delay curve type Def. Time Inv Norm. Inv
EFLPTOC
curve type 2=ANSI Very
Non directional
inv.
earth fault
3=ANSI
protection, high
Norm. Inv
stage (51N-2)
EFHPTOC 4=ANSI Mod.
Inv
5=ANSI Def.
Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.

Página 140
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -
SETTING DEFAULT
Start
Start Value Value 0,05 0,01 0,05 - 5,00 OFF
Three phase Start
non directional Multiplier for scaling Value
overcurrent the start value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 OFF
protection,
low stage
IEC/ANSI curves multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 OFF
(51P-1)
Operate delay time Operate 40
PHLPTOC
delay
Three phase
time 10 40 - 200000 ms OFF
non directional
Selection of time Operating 15=IEC Def. - OFF
overcurrent 1=ANSI Ext. Inv
delay curve type curve Time
protection,
type
high stage 2=ANSI Very inv.
(51P-2)
PHHPTOC 3=ANSI Norm. Inv
4=ANSI Mod. Inv
5=ANSI Def. Time


Página 141
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm. Inv
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
Selection of reset Type of 1=immediate - OFF
curve type reset 1=immediate
curve
2=Def time reset
3=Inverse reset
Three DEFAULT
directional 1.0 -
instantane start value Mult 1.00 0.1 10,0 OFF
ous stage

Página 142
SETTING DEFAULT
Multiplier for
Start value
scaling the start
Mult
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
40
time time 10 40 - 200000 50 ms
delay curve type curve type Def. Time Inv Ext. Inv
2=ANSI Very
Non inv.
directional 3=ANSI
stage (51N-1) Inv
EFLPTOC 5=ANSI Def.
Non Time
earth fault
7=L.T.V. inv
protection,
(51N-2) 9=IEC Norm.
EFHPTOC Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
17=Program
mable
18=RI type

Página 143
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -
SETTING DEFAULT

Selection of time Operating curve IEC Def. - ANSI Ext. IEC Very
delay curve type type Time Inv inv
ANSI Very
Three phase inv.
non ANSI Norm.
directional Inv
overcurrent ANSI Mod.
protection, Inv
low stage ANSI Def.
(51P-1) Time
PHLPTOC
Three phase L.T.E inv
non
overcurrent
(51P-2) Inv
PHHPTOC IEC Very
inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv

IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
Tabla 184. Ajustes para el relé R A17 REF 630 (CB-9)

Página 144
RI type
RD type
Tabla 185. Ajustes para el relé R A17 REF 630 (CB-9) (Continuación)
Three phase DEFAULT

directional 0,10 -
overcurrent Start Value Start Value 0,1 0,01 40,00 7.08
protection, Multiplier for scaling the Start Value
instantaneous start value Mult 1 1 0,8 - 10,0 1
stage
SETTING DEFAULT

Start value Mult
the start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
Non IEC/ANSI IDMT
directional curves Time multiplier 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1
earth fault Selection of time Operating ANSI Def. - IEC
protection, delay curve type curve type Time ANSI Ext. Inv Norm. Inv
low stage
(51N-1) ANSI Very inv.
EFLPTOC ANSI Norm.
Non Inv
directional
high stage Time
(51N-2)
L.T.E inv
EFHPTOC
L.T.V. inv
L.T. inv
IEC Norm. Inv
IEC Very inv


Página 145
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T. inv.
IEC Def. Time
Programmable
RI type
RD type
Operate delay
Operate delay time time 0,04 0,01 0,04 - 200,00
Non DEFAULT
earth fault 0.10 -
instantaneous Multiplier for scaling the Start value
stage start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1
SETTING DEFAULT
setpoint > system setup > general settings
Phase CT Phase CT
GENERAL Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 100
SETTING
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Sensitive
Ground CT Stv Ground
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT Phase VT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Tabla 190. Ajustes para el relé R_6220-TL-006B_HV

Página 146
Phase VT Phase VT
Connection Connection WYE N/A [WYE-DELTA] WYE
Nominal
Rated Voltage Voltage 100 0,1 [1,0:250,0] 10
Rated Nominal
Frequency Frequency 50 Hz N/A [50-60] 60
Phase Pahse
Rotation Rotation ABC N/A [ABC-ACB] ABC
Frequency Frequency
Reference Reference VI N/A [VI-VII-VIII] VI
Auxiliary Auxiliary
Voltage Voltage VX N/A [VX-VN] VX
Snapshot
Event Snapshot [DISABLED-
Generation Event DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
Primary Meter Primary

Units Meter Units KA_KV N/A [KA_KV;A_V] KA_KV
Device
Device Name Name N/A
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT
N NAME VALUE STEP RANGE VALUE
setpoint > protection elements > phase current > phase TOC high > phase TOC low
Function [DISABLED-
Permission Function DISABLED N/A ENABLED] ENABLED
PHASOR PHASOR
Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] (DFT)
PHASE TOC Pickup
HIGH (51PH) Pickup Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 0.53
PHASE TOC IEEE Ext
LOW (51PL) Curve Shape Curve Inv N/A [See list of curves] IEC - Curve A
TD
Time Dial Multiplier 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 1
INSTANTA [INSTANTANEOUS- INSTANTAN
Reset Type Reset NEOUS N/A LINEAR] EOUS
Voltage Voltage [DISABLED-
Restraint Restraint DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
Snapshot
Generation Events ENABLED N/A ENABLED] ENABLED

Página 147
SETTING DEFAULT
setpoint > protection elements > phase current > phase IOC high > phase IOC low
Function [DISABLED-
PHASE PHASOR
IOC HIGH Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] PHASOR (DFT)
(50PH) 0.01
PHASE Pickup Level Pickup Level 30.0 A [0.05:160.00] 3.89
IOC LOW 0.01
(50PL) Trip Time Trip Delay 0.00 s [0.00:900.00] 0.05
0.01
Reset Time Reset Delay 0.00 s [0.00:900.00] 0
Snapshot Snapshot ENABLED N/A
Event Events [DISABLED-
Generation ENABLED] ENABLED
SETTING
setpoint > protection elements > neutral current > neutral TOC
Fucntion [DISABLED-
N/A
permission Function DISABLED ENABLED] ENABLED
Pickup 0,01
NEUTRAL TIME
Pickup Level Level 1.00 A [0.05:160.00] 0.13
DELAYED
OVERCURRENT Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC - Curve A
ELEMENT (51N) TD 0,01
Time Dial Multiplier 1.00 s [0.00:900.00] 0.05s
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-
Event Snapshot N/A ENABLED]
Generation Events ENABLED ENABLED

Página 148
SETTING DEFAULT
setpoint > protection elements > neutral current > neutral IOC
Fucntion [DISABLED-
N/A
NEUTRAL permission Function DISABLED ENABLED] DISABLED
INSTANTANEOUS Pickup
0,0,1A
OVERCURRENT Pickup Level Level 30 [0.05:160.00] 9.3
ELEMENT (50N) Trip Time Trip Delay 0 0,01 s [0.00:900.00] 0.01s
Reset
0,01 s
Reset Time Delay 0 [0.00:900.00] 0,01 s
N/A
Generation Events ENABLED ENABLED] ENABLED

Página 149
SETTING
DESCRIPTI DEFAULT
Multiplier for
start value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1
Time
multiplier in
IEC/ANSI
Operate Operate delay 40 40 - 200000
delay time time 10 ms 140 ms
Selection of Operating 15=IEC - 1=ANSI Ext. 9=IEC
Three phase non time delay curve type Def. Time Inv Norm. Inv
directional curve type 2=ANSI Very
overcurrent inv.
protection, low 3=ANSI
stage (51P-1) Norm. Inv
PHLPTOC 4=ANSI Mod.
Three phase non Inv
overcurrent Time
stage (51P-2)
PHHPTOC 7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm.
Inv
10=IEC Very
inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext.
Inv
13=IEC S.T.
inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC Def.
Time
Tabla 196. Ajustes para el relé R_A18

Página 150
17=Program
mable
18=RI type
19=RD type
Selection of Type of reset 1=immedia - 1=immediate 1=immediat
reset curve curve te 2=Def time e
type reset
3=Inverse
reset
Three phase DEFAULT

directional 1.0 -
instantaneous value Mult 1.00 0.1 10,0 1
stage
SETTING DEFAULT
Non Multiplier for
Start value
directional scaling the start
Mult
earth fault value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
protection, Time multiplier in
low stage IEC/ANSI IDMT Time
(51N-1) curves multiplier 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1.00
EFLPTOC Operate delay Operate
40
earth fault delay curve type curve type Def. Time Norm. Inv
(51N-2) 4=ANSI Mod. Inv
EFHPTOC
5=ANSI Def. Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv

Página 151
8=L.T. inv
9=IEC Norm. Inv
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -
EFIPTOC Operate delay time time 20 20 200000 100ms
SETTING DEFAULT
Three phase non
Multiplier for
directional
overcurrent scaling the start
protection, low value Start Value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1
stage (51P-1) Time multiplier
PHLPTOC in IEC/ANSI 0,05 -
Three phase non curves Time multiplier 1,00 0,01 15,00 1
directional Selection of time Operating curve IEC Def. - ANSI Ext. IEC Very
overcurrent delay curve type type Time Inv inv
protection, high ANSI Very
stage (51P-2) inv.
PHHPTOC ANSI Norm.
Inv
ANSI Mod.
Inv
Tabla 202. Ajustes para el relé R A19

Página 152
ANSI Def.
Time
L.T.E inv
L.T.V. inv
L.T. inv
IEC Norm.
Inv
IEC Very
inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
RI type
RD type
time time 0,04 0,01 200,00 210 ms
Tabla 203. Ajustes para el relé R A19 (Continuación)
Three DEFAULT
directional 0,10 -
overcurren Start Value Start Value 0,1 0,01 40,00 10.42
protection, start value Mult 1 1 10,0 1
instantane
ous stage

Página 153
SETTING DEFAULT
0,010 -
Multiplier for
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
delay curve type type Time Inv Inv
ANSI Very
inv.
Non ANSI Norm.
directional Inv
protection, low Inv
stage (51N-1) ANSI Def.
EFLPTOC Time
Non
L.T.E inv
directional
(51N-2) Inv
EFHPTOC IEC Very
inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programma
ble
RI type
RD type
time time 0,04 0,01 200,00 70 ms

Página 154
Non DEFAULT
earth fault 0.10 -
protection, Start Value Start Value 0.10 0.01 40.00 4
instantaneous Multiplier for scaling the start Start value
stage value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1
SETTING DEFAULT
Start
Start
Multiplier for scaling Value
IEC/ANSI curves multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1
Selection of time Operating IEC Def. - ANSI Ext. Inv IEC
delay curve type curve type Time Norm.
ANSI Very inv. Inv
Three phase non ANSI Norm.
directional Inv
overcurrent
ANSI Mod. Inv
protection, low
ANSI Def.
stage (51P-1)
Time
PHLPTOC
Three phase non L.T.E inv
overcurrent
protection, high L.T. inv
stage (51P-2) IEC Norm. Inv
PHHPTOC IEC Very inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T. inv.
IEC Def. Time
Programmable
RI type
RD type
Operate
Operate delay time delay time 0,04 0,01 0,04 - 200,00 280 ms
Tabla 207. Ajustes para el relé R REF 630 A20

Página 155
SETTING DEFAULT
Three phase non DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
directional 0,10 -
overcurrent Start Value Start Value 0,1 0,01 40,00 OFF
protection, Multiplier for scaling Start Value
instantaneous the start value Mult 1 1 0,8 - 10,0 OFF
stage (50P/51P)
PHIPTOC Operate delay 0,02 -
Operate delay time time 0,02 0,02 200,00 OFF
Tabla 208. Ajustes para el relé R REF 630 A20 (Continuación)
SETTING DEFAULT STE

0,010 -
Multiplier for
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
Non delay curve type type Time Inv Inv
directional ANSI Very
earth fault inv.
protection, low ANSI Norm.
stage (51N-1) Inv
EFLPTOC
ANSI Mod.
Non
Inv
directional
ANSI Def.
earth fault
Time
protection,
(51N-2) L.T.V. inv
EFHPTOC
L.T. inv
IEC Norm.
Inv
IEC Very
inv
IEC inv.
IEC Ext. Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time

Página 156
Programma
ble
RI type
RD type
time time 0,04 0,01 200,00 430 ms
Non DEFAULT
earth fault 0.10 -
protection, Start Value Start Value 0.10 0.01 40.00 OFF
stage start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 OFF
EFIPTOC Operate delay time time 0.02 0.02 200.00 OFF
SETTING DEFAULT
setpoint > system setup > geenral settings
Phase CT Phase CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 60
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 10
Sensitive
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
GENERAL Phase VT Phase VT
SETTING Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
Nominal
Rated Voltage Voltage 100,0 0,1 [1,0:250,0] 1O kV
Rated Nominal
Phase Pahse
Frequency Frequency
Tabla 212. Ajustes para el relé R 1300SG002_P01 F650

Página 157
Auxiliary Auxiliary
Snapshot
Device
Tabla 213. Ajustes para el relé R 1300SG002_P01 F650 (Continuación)
SETTING
DESCRIP DEFAULT STE
TION NAME VALUE P RANGE VALUE
Function [DISABLED-
PHASOR PHASOR
PHASE TOC Pickup Pickup 0.01
HIGH (51PH) Level Level 1.00 A [0.05:160.00] 6.04
PHASE TOC Curve
LOW (51PL) Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
0.01
Time Dial TD Multiplier 1.00 s [0.00:900.00] 250 ms
Reset INSTANTA [INSTANTANEOUS- INSTANTAN
Type Reset NEOUS N/A LINEAR] EOUS
Snapshot

Página 158
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
Permission Function DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
PHASE PHASOR [PHASOR-
IOC HIGH Input Type Input (DFT) N/A RMS] DISABLED
(50PH) Pickup 0.01
PHASE Pickup Level Level 30.0 A [0.05:160.00] DISABLED
IOC LOW
(50PL) Trip Time Trip Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] DISABLED
Reset
Reset Time Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] DISABLED
Generation ENABLED] DISABLED
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
Pickup
NEUTRAL TIME 0,01 A
Pickup Level Level 1.00 [0.05:160.00] 3.15
DELAYED
OVERCURRENT Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
ELEMENT (51N) TD
0,01 s
Time Dial Multiplier 1.00 [0.00:900.00] 390 ms
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-

Página 159
SETTING DEFAULT STE
[DISABLED- DISABL
NEUTRAL N/A
INSTANTANE Fucntion permission Function DISABLED ENABLED] ED
OUS 0,0,1 DISABL
OVERCURRE Pickup Level Pickup Level 30,00 A [0.05:160.00] ED
NT ELEMENT 0,01 DISABL
(50N) Trip Time Trip Delay 0,00 s [0.00:900.00] ED
0,01 DISABL
Reset Time Reset Delay 0,00 s [0.00:900.00] ED
Snapshot Event Snapshot [DISABLED- DISABL
N/A
Generation Events ENABLED ENABLED] ED
SETTING DEFAULT STE

Phase CT
Phase CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 60
Ground CT
Ground CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 10
Sensitive Ground Stv Ground CT
CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
Phase VT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
GENERAL Nominal
SETTING Rated Voltage Voltage 100,0 0,1 [1,0:250,0] 1O kV
Nominal
Rated Frequency Frequency 50 Hz N/A [50-60] 60
Phase Rotation Pahse Rotation ABC N/A [ABC-ACB] ABC
Frequency Frequency
Auxiliary
Auxiliary Voltage Voltage VX N/A [VX-VN] VX
Snapshot Event Snapshot [DISABLED- DISAB
Generation Event DISABLED N/A ENABLED] LED
Primary Meter Primary Meter
Units Units KA_KV N/A [KA_KV;A_V] KA_KV
Device Name Device Name N/A

Página 160
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT STE
N NAME VALUE P RANGE VALUE
Function [DISABLED-
PHASOR PHASOR
PHASE Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] (DFT)
TOC HIGH Pickup 0.01
(51PH) Pickup Level Level 1.00 A [0.05:160.00] 6.04
PHASE Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
TOC LOW 0.01
(51PL) Time Dial TD Multiplier 1.00 s [0.00:900.00] 250 ms
INSTANTA [INSTANTANEOUS- INSTANTAN
Reset Type Reset NEOUS N/A LINEAR] EOUS
Snapshot
SETTING DEFAULT STE

Function [DISABLED- DISABL
PHASE Permission Function DISABLED N/A ENABLED] ED
IOC HIGH PHASOR DISABL
(50PH) Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] ED
PHASE 0.01 DISABL
IOC LOW Pickup Level Pickup Level 30.0 A [0.05:160.00] ED
(50PL) 0.01 DISABL
Trip Time Trip Delay 0.00 s [0.00:900.00] ED
0.01 DISABL
Reset Time Reset Delay 0.00 s [0.00:900.00] ED
Snapshot Event Snapshot ENABLED N/A [DISABLED- DISABL
Generation Events ENABLED] ED

Página 161
SETTING DEFAULT
Fucntion DISABLE [DISABLED-
N/A
NEUTRAL permission Function D ENABLED] ENABLED
TIME Pickup 0,01
DELAYED Pickup Level Level 1.00 A [0.05:160.00] 3.15
OVERCUR IEEE Ext
RENT N/A
Curve Shape Curve Inv [See list of curves] IEC-Curve A
ELEMENT TD
(51N) 0,01 s
INSTANT [INSTANTANEOUS INSTANTAN
N/A
Reset Type Reset ANEOUS - LINEAR] EOUS
N/A
SETTING DEFAULT
[DISABLED- DISABL
NEUTRAL N/A
INSTANTANE Fucntion permission Function DISABLED ENABLED] ED
OUS DISABL
0,0,1A
OVERCURRE Pickup Level Pickup Level 30,00 [0.05:160.00] ED
NT ELEMENT DISABL
0,01 s
(50N) Trip Time Trip Delay 0,00 [0.00:900.00] ED
DISABL
0,01 s
Reset Time Reset Delay 0,00 [0.00:900.00] ED
N/A

Página 162
SETTING DEFAULT ST
DESCRIPTION NAME VALUE EP RANGE VALUE
Phase CT
Ground CT
CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
Phase VT Phase VT
GENERAL Nominal
Nominal
Pahse
Phase Rotation Rotation ABC N/A [ABC-ACB] ABC
Frequency Frequency
Auxiliary
Tabla 223. Ajustes para el relé R 1300SG006-01-P01 F650
SETTING
DESCRIP DEFAULT
TION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
PHASE Function Functio [DISABLED-
TOC HIGH Permission n DISABLED N/A ENABLED] ENABLED
(51PH) PHASOR PHASOR
TOC LOW Pickup Pickup
(51PL) Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 4.94
Curve
Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
TD
Multiplie
Time Dial r 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 250 ms
Tabla 224. Ajustes para el relé R 1300SG006-01-P01 F650 (Continuación)

Página 163
Reset INSTANTANE [INSTANTANEOUS- INSTANTANE
Type Reset OUS N/A LINEAR] OUS
Voltage
Voltage Restrain [DISABLED-
Restraint t DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
Snapshot Snapsh
Event ot [DISABLED-
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE IOC Permission Function DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
HIGH PHASOR
(50PH) Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] DISABLED
PHASE IOC
LOW Pickup Level Pickup Level 30.0 0.01 A [0.05:160.00] DISABLED
(50PL)
Trip Time Trip Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] DISABLED
Reset Time Reset Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] DISABLED

Snapshot Event Snapshot ENABLED N/A [DISABLED-
Generation Events ENABLED] DISABLED

Página 164
SETTING DEFAULT
Fucntion Functio [DISABLED-
N/A
permission n DISABLED ENABLED] ENABLED
NEUTRAL
Pickup
TIME 0,01 A
DELAYED
OVERCURR Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
ENT TD
ELEMENT Multipli 0,01 s
(51N) Time Dial er 1.00 [0.00:900.00] 380 ms
INSTANTAN [INSTANTANEOU INSTANTAN
N/A
Reset Type Reset EOUS S - LINEAR] EOUS
Snapsh [DISABLED-
Snapshot Event ot N/A ENABLED]
SETTING DEFAULT
[DISABLED- DISABL
NEUTRAL N/A
INSTANTAN Fucntion permission Function DISABLED ENABLED] ED
EOUS Pickup DISABL
0,0,1A
OVERCURRE Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] ED
NT ELEMENT DISABL
0,01 s
DISABL
0,01 s
N/A

Página 165
SETTING DEFAULT
Phase CT
Ground CT
CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
Phase VT Phase VT [WYE-
Connection Connection WYE N/A DELTA] WYE
GENERAL Nominal
Nominal
Frequency Frequency
Auxiliary
Primary Meter Primary Meter [KA_KV;A_
Units Units KA_KV N/A V] KA_KV

Página 166
SETTING
Function [DISABLED-
PHASE Input Type Input PHASOR (DFT) N/A [PHASOR-RMS] PHASOR (DFT)
TOC Pickup
HIGH Pickup Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 7.4
(51PH)
Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
PHASE
TD 0.01
TOC
Time Dial Multiplier 1.00 s [0.00:900.00] 250 ms
LOW
(51PL) [INSTANTANEOUS-
Reset Type Reset INSTANTANEOUS N/A LINEAR] INSTANTANEOUS
Snapshot
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASOR
PHASE IOC Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] DISABLED
HIGH (50PH)
0.01
PHASE IOC Pickup Level Pickup Level 30.0 A [0.05:160.00] DISABLED
LOW (50PL)
0.01
Trip Time Trip Delay 0.00 s [0.00:900.00] DISABLED
0.01
Reset Time Reset Delay 0.00 s [0.00:900.00] DISABLED

Página 167
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
NEUTRAL N/A
TIME
Pickup 0,01
DELAYED
OVERCUR
RENT Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
ELEMENT TD
(51N) 0,01 s
N/A
N/A
SETTING DEFAULT
[DISABLED-
N/A
NEUTRAL Fucntion permission Function DISABLED ENABLED] DISABLED
0,0,1A
OVERCURRENT Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] DISABLED
ELEMENT (50N) Trip Time Trip Delay 0,00 0,01 s [0.00:900.00] DISABLED
Reset
0,01 s
Reset Time Delay 0,00 [0.00:900.00] DISABLED
N/A
Generation Events ENABLED ENABLED] DISABLED

Página 168
F650 DIGITAL BAY CONTROLLER
SETTING DEFAULT
Phase CT
GENERAL Phase CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 60
SETTING Ground CT
CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT

Nominal
Nominal
Frequency Frequency
Auxiliary

Página 169
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASOR PHASOR
TOC HIGH Pickup
(51PH) Pickup Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 4.35
PHASE [See list of
TOC LOW Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A curves] IEC-Curve A
(51PL) TD
Time Dial Multiplier 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 260 ms
INSTANTAN [INSTANTANEO INSTANTAN
Reset Type Reset EOUS N/A US-LINEAR] EOUS
Snapshot
SETTING DEFAULT STE

Function [DISABLED- DISABL
Permission Function DISABLED N/A ENABLED] ED
PHASE IOC PHASOR DISABL
HIGH (50PH) Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] ED
PHASE IOC Pickup 0.01 DISABL
LOW (50PL) Pickup Level Level 30.0 A [0.05:160.00] ED
Trip 0.01 DISABL
Trip Time Delay 0.00 s [0.00:900.00] ED
Reset 0.01 DISABL
Reset Time Delay 0.00 s [0.00:900.00] ED
Snapshot Event Snapsho ENABLED N/A [DISABLED- DISABL
Generation t Events ENABLED] ED

Página 170
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
NEUTRAL permission Function DISABLED ENABLED] ENABLED
Pickup
TIME 0,01 A
DELAYED Pickup Level Level 1.00 [0.05:160.00] 1.51
OVERCURREN [See list of
N/A
T ELEMENT Curve Shape Curve IEEE Ext Inv curves] IEC-Curve A
(51N) TD
0,01 s
N/A
Reset Type Reset EOUS US - LINEAR] EOUS
Snapshot [DISABLED-
SETTING DEFAULT
[DISABLED- DISABL
NEUTRAL N/A
Pickup DISABL
EOUS 0,0,1A
OVERCURRE Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] ED
NT ELEMENT DISABL
0,01 s
DISABL
0,01 s
N/A

Página 171
SETTING DEFAULT
Phase CT
Ground CT
CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
GENERAL Nominal
Nominal
Frequency Frequency
Auxiliary
Tabla 240. Ajustes para el relé R 1300ER005A-P01_1 F650

Página 172
SETTING
DESCRIPTI DEFAULT
Function Functio [DISABLED-
Permission n DISABLED N/A ENABLED] ENABLED
PHASOR
Input Type Input PHASOR (DFT) N/A [PHASOR-RMS] (DFT)
Pickup
PHASE TOC Pickup Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 1.65
HIGH (51PH) Curve [See list of
PHASE TOC Shape Curve IEEE Ext Inv N/A curves] IEC-Curve A
LOW (51PL) TD
Multipli
Time Dial er 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 50 ms
INSTANTANEO [INSTANTANEO INSTANTANE
Reset Type Reset US N/A US-LINEAR] OUS
Voltage
Voltage Restrai [DISABLED-
Restraint nt DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
Snapshot Snapsh
Event ot [DISABLED-
Tabla 241. Ajustes para el relé R 1300ER005A-P01_1 F650 (Continuación)
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE Permission Function DISABLED N/A ENABLED] ENABLED
IOC HIGH PHASOR [PHASOR-
(50PH) Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] RMS]
PHASE Pickup
IOC LOW Pickup Level Level 30.0 0.01 A [0.05:160.00] 18
(50PL)
Trip Time Trip Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] 40 ms

Página 173
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
TIME Pickup 0,01
OVERCURREN Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
T ELEMENT TD
(51N) 0,01 s
N/A
Snapshot
Snapshot [DISABLED-
Event ENABLED N/A ENABLED
Events ENABLED]
Generation
SETTING DEFAULT
NEUTRAL Fucntion [DISABLED- ENABL
N/A
INSTANTANEO permission Function DISABLED ENABLED] ED
US 0,0,1A [0.05:160.00]
Pickup Level Pickup Level 30,00 160
OVERCURRENT
ELEMENT (50N) Trip Time Trip Delay 0,00 0,01 s [0.00:900.00] 50 ms
Reset Time Reset Delay 0,00 0,01 s [0.00:900.00] 0
Snapshot Event Snapshot [DISABLED- ENABL
N/A

Página 174
SETTING DEFAULT
Phase CT
GENERAL Phase CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 60
SETTING Ground CT
CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
Tabla 245. Ajustes para el relé R 1300ER005A-P01_2 P34N

Rated Voltage Nominal Voltage 100,0 0,1 [1,0:250,0] 1O kV
Nominal
Frequency
Frequency Reference Reference VI N/A [VI-VII-VIII] VI
Auxiliary Voltage Auxiliary Voltage VX N/A [VX-VN] VX
Snapshot Event [DISABLED- DISABL
Generation Snapshot Event DISABLED N/A ENABLED] ED
Primary Meter
Primary Meter Units Units KA_KV N/A [KA_KV;A_V] KA_KV
Tabla 246. Ajustes para el relé R 1300ER005A-P01_2 P34N (Continuación)

Página 175
SETTING
DESCRIPTI DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASOR PHASOR
TOC HIGH Pickup
PHASE Curve [See list of
TOC LOW Shape Curve IEEE Ext Inv N/A curves] IEC-Curve A
(51PL) Time Dial TD Multiplier 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 50 ms
Snapshot
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE IOC Permission Function DISABLED N/A ENABLED] ENABLED
HIGH PHASOR [PHASOR-
(50PH) Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] RMS]
PHASE IOC Pickup Level Pickup Level 30.0 0.01 A [0.05:160.00] 12
LOW (50PL)

Página 176
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
NEUTRAL N/A
TIME
Pickup 0,01
DELAYED
OVERCUR
ELEMENT TD
0,01 s
(51N) Time Dial Multiplier 1.00 [0.00:900.00] 50 ms
N/A
N/A
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
0,0,1A
OVERCURRENT Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] 30.5
Reset
0,01 s
Reset Time Delay 0,00 [0.00:900.00] 0
N/A

Página 177
SETTING DEFAULT
Phase CT
Ground CT
CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
GENERAL Nominal
Nominal
Frequency Frequency
Auxiliary
Tabla 251. Ajustes para el relé R 1300SE001-01-P01 F650

Página 178
SETTIN
G
DESCRI DEFAULT
PTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
Function
Permissi [DISABLED-
on Function DISABLED N/A ENABLED] ENABLED
Input PHASOR PHASOR
PHASE Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] (DFT)
TOC HIGH Pickup Pickup
(51PH) Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 3.46
PHASE Curve
TOC LOW Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
(51PL) TD
Reset INSTANTANE [INSTANTANEOU INSTANTANE
Type Reset OUS N/A S-LINEAR] OUS
Snapshot
Event
Generati Snapshot [DISABLED-
on Events ENABLED N/A ENABLED] ENABLED
Tabla 252. Ajustes para el relé R 1300SE001-01-P01 F650 (Continuación)
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE IOC Permission Function DISABLED N/A ENABLED] ENABLED
HIGH PHASOR [PHASOR- [PHASOR-
(50PH) Input Type Input (DFT) N/A RMS] RMS]
PHASE IOC Pickup Level Pickup Level 30.0 0.01 A [0.05:160.00] 57.15
LOW (50PL)

Página 179
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
NEUTRAL N/A
TIME
Pickup 0,01
DELAYED
OVERCUR
ELEMENT TD
0,01 s
N/A
N/A
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
NEUTRAL
Pickup
INSTANTANEOUS 0,0,1A
Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] 50.5
OVERCURRENT
Reset
0,01 s
Reset Time Delay 0,00 [0.00:900.00] 0
Snapshot [DISABLED-

Página 180
SETTING DEFAULT
Phase CT
Ground CT
CT Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
GENERAL Nominal
Nominal
Frequency Frequency
Auxiliary
Tabla 256. Ajustes para el relé R 1300SE001-03-P01 F650
SETTING
DESCRIPTI DEFAULT
PHASE
Function [DISABLED-
TOC HIGH
(51PH)
PHASOR PHASOR
PHASE
TOC LOW
Pickup
(51PL)
Pickup Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 2.31
Curve [See list of
Shape Curve IEEE Ext Inv N/A curves] IEC-Curve A
Time Dial TD Multiplier 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 160 ms

Página 181
Snapshot
SETTING
DESCRIPTIO NAM DEFAULT
N E VALUE STEP RANGE VALUE
Function Functi ENABLE
Permission on DISABLED N/A [DISABLED-ENABLED] D
PHASOR [PHASO
PHASE IOC Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] R-RMS]
HIGH (50PH) Picku
PHASE IOC p
LOW (50PL) Pickup Level Level 30.0 0.01 A [0.05:160.00] 38.1
Trip
Trip Time Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] 100 ms
Reset DISABL
Reset Time Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] ED
Snapshot Snaps ENABLED N/A
Event hot
Generation Event DISABL
s [DISABLED-ENABLED] ED
SETTING NAM DEFAULT STEP
DESCRIPTIO E VALUE
N RANGE VALUE
NEUTRAL Fucntion Functi [DISABLED-ENABLED] ENABLE
N/A
TIME permission on DISABLED D
DELAYED Picku
OVERCURRE p 0,01 A
NT ELEMENT Pickup Level Level 1.00 [0.05:160.00] 1.21
(51N) IEC-
N/A
Curve Shape Curve IEEE Ext Inv [See list of curves] Curve A
TD
Multip 0,01 s
Time Dial lier 1.00 [0.00:900.00] 150 ms

Página 182
INSTAN
INSTANTANE N/A [INSTANTANEOUS - TANEOU
Reset Type Reset OUS LINEAR] S
Snaps [DISABLED-ENABLED]
Snapshot hot
N/A
Event Event ENABLE
Generation s ENABLED D
SETTING DEFAULT STE

[DISABLED- ENABL
NEUTRAL N/A
EOUS Pickup 0,0,
OVERCURRE Pickup Level Level 30,00 1A [0.05:160.00] 50.5
NT ELEMENT 0,01
(50N) Trip Time Trip Delay 0,00 s [0.00:900.00] 110 ms
0,01
Reset Time Reset Delay 0,00 s [0.00:900.00] 0
Snapshot Event Snapshot [DISABLED- ENABL
N/A

Página 183
SETTING DEFAULT
Phase CT
Phase CT Ratio Ratio 1,0 0 [1,0:6000,0] 60
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0 [1,0:6000,0] 10
Sensitive
GENERAL Ratio CT Ratio 1,0 0 [1,0:6000,0] 1
SETTING Phase VT
Phase VT Ratio Ratio 1,0 0 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
Nominal
Rated Voltage Voltage 100 0 [1,0:250,0] 1O kV
Rated Nominal
Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary

Página 184
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASOR PHASOR
TOC HIGH Pickup
PHASE Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
TOC LOW TD
(51PL) Time Dial Multiplier 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 230 ms
Reset Type Reset EOUS N/A S-LINEAR] EOUS
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE Permission Function DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
IOC HIGH PHASOR
(50PH) Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] DISABLED
PHASE Pickup
IOC LOW Pickup Level Level 30.0 0.01 A [0.05:160.00] DISABLED

Página 185
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
NEUTRAL N/A
TIME
Pickup
DELAYED 0,01 A
OVERCURR
ENT Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
ELEMENT TD
0,01 s
N/A
N/A
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
NEUTRAL permission Function DISABLED ENABLED] DISABLED
Pickup
INSTANTANEOUS 0,0,1A
OVERCURRENT Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] DISABLED
ELEMENT (50N) Trip
0,01 s
Trip Time Delay 0,00 [0.00:900.00] DISABLED
Reset
0,01 s
N/A
SETTING DEFAULT
Phase CT Phase CT
GENERAL Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 40
SETTING Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 10
Sensitive
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1

Página 186
Phase VT Phase VT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
Nominal
Rated Nominal
Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary Auxiliary
Snapshot
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASOR PHASOR
TOC HIGH Pickup
PHASE
TOC LOW Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] IEC-Curve A
(51PL) Time Dial TD Multiplier 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 230 ms
Reset Type Reset EOUS N/A S-LINEAR] EOUS
Snapshot

Página 187
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE PHASOR [PHASOR-
IOC HIGH Input Type Input (DFT) N/A RMS] DISABLED
(50PH) Pickup 0.01
PHASE Pickup Level Level 30.0 A [0.05:160.00] DISABLED
IOC LOW 0.01
(50PL) Trip Time Trip Delay 0.00 s [0.00:900.00] DISABLED
Reset 0.01
Reset Time Delay 0.00 s [0.00:900.00] DISABLED
SETTING DEFAULT STE

Fucntion [DISABLED-
N/A
TIME Pickup 0,01
OVERCUR [See list of
RENT N/A
Curve Shape Curve IEEE Ext Inv curves] IEC-Curve A
ELEMENT TD 0,01
(51N) Time Dial Multiplier 1.00 s [0.00:900.00] 230 ms
INSTANTAN [INSTANTANEO INSTANTANEO
N/A
Reset Type Reset EOUS US - LINEAR] US
N/A

Página 188
SETTING DEFAULT
NEUTRAL
INSTANTA setpoint > protection elements > neutral current > neutral IOC
NEOUS [DISABLE
OVERCURR DISABLE N/A D-
ENT Fucntion permission Function D ENABLED] DISABLED
ELEMENT Pickup 0,0,1 [0.05:160.0
(50N) Pickup Level Level 30,00 A 0] DISABLED
[0.00:900.0
0,01 s
Trip Time Trip Delay 0,00 0] DISABLED
Reset [0.00:900.0
0,01 s
Reset Time Delay 0,00 0] DISABLED
[DISABLE
Snapshot Event Snapshot N/A D-

Página 189
SETTING DEFAULT
Phase CT
Ground CT
Sensitive Ground Stv Ground
CT Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
Phase VT Phase VT
GENERAL Nominal
Nominal
Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary
Tabla 275. Ajustes para el relé R 1300ER006A-P01_1 F650

Página 190
SETTING
Function [DISABLED-
TOC Pickup
(51PH)
PHASE
TD 0.01
TOC
LOW
Snapshot
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASOR [PHASOR- PHASOR
PHASE IOC Input Type Input (DFT) N/A RMS] (DFT)
HIGH (50PH) Pickup 0.01
PHASE IOC Pickup Level Level 30.0 A [0.05:160.00] 18
LOW (50PL) Trip 0.01
Trip Time Delay 0.00 s [0.00:900.00] 40 ms
Reset 0.01
Reset Time Delay 0.00 s [0.00:900.00] 0.00
SETTING DEFAULT
NEUTRAL TIME DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
DELAYED
OVERCURRENT setpoint > protection elements > neutral current > neutral TOC
ELEMENT (51N) Fucntion [DISABLED-
N/A
Pickup 0,01

Página 191
TD 0,01
Time Dial Multiplier 1.00 s
[0.00:900.00] 50 ms
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
0,0,1A
OVERCURRENT Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] 24.95
Reset
0,01 s
Reset Time Delay 0,00 [0.00:900.00] 0
N/A
SETTING DEFAULT
Phase CT Ratio Phase CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 60
Ground CT
GENERAL Sensitive Ground CT Stv Ground CT
SETTING Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT Ratio Phase VT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
Nominal
Nominal
Tabla 280. Ajustes para el relé R 1300ER006A-P01_2 P34N

Página 192
Frequency Frequency
Auxiliary
Snapshot Event [DISABLED-
Generation Snapshot Event DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
Primary Meter
Primary Meter Units Units KA_KV N/A [KA_KV;A_V] KA_KV
SETTING
Function [DISABLED-
TOC Pickup
(51PH) IEC-Normal
PHASE Curve Shape Curve IEEE Ext Inv N/A [See list of curves] Inverse
TOC TD 0.01
LOW Time Dial Multiplier 1.00 s [0.00:900.00] 50 ms
Snapshot

Página 193
PHASE SETTING DEFAULT
IOC DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
HIGH setpoint > protection elements > phase current > phase IOC high > phase IOC low
(50PH) Function [DISABLED-
IOC PHASOR PHASOR
LOW Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] (DFT)
(50PL) Pickup Level Pickup Level 30.0 0.01 A [0.05:160.00] 2.4

Reset Time Reset Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] 0.00
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
Pickup 0,01
NEUTRAL TIME Pickup Level Level 1.00 A [0.05:160.00] 0.114
DELAYED IEC-Normal
OVERCURRENT N/A
Curve Shape Curve IEEE Ext Inv [See list of curves] Inverse
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-

Página 194
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
0,0,1A
OVERCURRENT Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] 4
Reset
0,01 s
Reset Time Delay 0,00 [0.00:900.00] 0
N/A
SETTING DEFAULT
Phase CT
Ground CT
CT Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
Phase VT Phase VT
GENERAL Nominal
Nominal
Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary
Tabla 287. Ajustes para el relé R 1460-SG-001 F650

Página 195
SETTING
DESCRIPTIO DEFAULT
PHASE Function Functi [DISABLED-
TOC HIGH Permission on DISABLED N/A ENABLED] ENABLED
(51PH) PHASOR PHASOR
TOC LOW Pickup
(51PL) Pickup Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 0.54
TD
Multipli
Time Dial er 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 60 ms
Tabla 288. Ajustes para el relé R 1460-SG-001 F650 (Continuación)
INSTANTANE [INSTANTANEOUS- INSTANTANE

Reset Type Reset OUS N/A LINEAR] OUS
Voltag
e
Voltage Restra [DISABLED-
Restraint int DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
Snapshot Snaps
Event hot [DISABLED-
SETTING DEFAULT STE

Function Functio [DISABLED-
Permission n DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
PHASE IOC Input Type Input PHASOR (DFT) N/A [PHASOR-RMS] DISABLED
PHASE IOC Pickup Level Level 30.0 A [0.05:160.00] DISABLED
Trip Time Delay 0.00 s [0.00:900.00] DISABLED
Reset 0.01
Snapshot Snapsh ENABLED N/A
Event ot [DISABLED-

Página 196
SETTING DEFAULT STE
N/A
permission n DISABLED ENABLED] ENABLED
NEUTRAL Pickup 0,01
TIME Pickup Level Level 1.00 A [0.05:160.00] 2.82
DELAYED [See list of
N/A
OVERCURRE Curve Shape Curve IEEE Ext Inv curves] IEC-Curve A
NT ELEMENT TD
0,01
(51N) Multipli
s
Time Dial er 1.00 [0.00:900.00] 60 ms
INSTANTANEO [INSTANTANEO INSTANTANEO
N/A
Reset Type Reset US US - LINEAR] US
Snapshot Snapsh [DISABLED-
Event ot N/A ENABLED]
SETTING DEFAULT STE

N/A
NEUTRAL permission n DISABLED ENABLED] DISABLED
INSTANTANE Pickup 0,0,1
OUS Pickup Level Level 30,00 A [0.05:160.00] DISABLED
OVERCURRE Trip 0,01
NT ELEMENT Trip Time Delay 0,00 s [0.00:900.00] DISABLED
(50N) Reset 0,01
Reset Time Delay 0,00 s [0.00:900.00] DISABLED
Snapshot Snapsh [DISABLED-
Event ot N/A ENABLED]
Generation Events ENABLED DISABLED

Página 197
SETTING DEFAULT
Phase CT Phase CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 40
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 10
Sensitive
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT Phase VT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
GENERAL Nominal
Rated Nominal
Phase Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary Auxiliary
Primary
Primary Meter Meter
Device

Página 198
SETTING
Function [DISABLED-
TOC Pickup
(51PH)
PHASE
TD 0.01
TOC
LOW
Snapshot
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE Permission Function DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
IOC HIGH
Input Type Input PHASOR (DFT) N/A [PHASOR-RMS] DISABLED
(50PH)
Pickup 0.01
PHASE
Pickup Level Level 30.0 A [0.05:160.00] DISABLED
IOC LOW
Reset
Reset Time Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] DISABLED

Página 199
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
Pickup 0,01
NEUTRAL TIME
DELAYED
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-
SETTING DEFAULT STE

[DISABLE
D-
N/A
NEUTRAL ENABLED DISABL
INSTANTANE Fucntion permission Function DISABLED ] ED
OUS 0,0,1 [0.05:160. DISABL
OVERCURRE Pickup Level Pickup Level 30,00 A 00] ED
NT ELEMENT 0,01 [0.00:900. DISABL
(50N) Trip Time Trip Delay 0,00 s 00] ED
0,01 [0.00:900. DISABL
Reset Time Reset Delay 0,00 s 00] ED
[DISABLE
D-
N/A
Snapshot Event Snapshot ENABLED DISABL
Generation Events ENABLED ] ED

Página 200
SETTING DEFAULT
Phase CT Phase CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 40
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 10
Sensitive
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT Phase VT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
Nominal
GENERAL Rated Voltage Voltage 100,0 0,1 [1,0:250,0] 1O kV
SETTING Rated Nominal
Phase Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary Auxiliary
Snapshot
Primary
Primary Meter Meter
Device

Página 201
SETTING
Function [DISABLED-
TOC Pickup
(51PH)
PHASE
TD
TOC
LOW
Snapshot
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASOR [PHASOR-
PHASE IOC Input Type Input (DFT) N/A RMS] DISABLED
PHASE IOC Pickup Level Level 30.0 A [0.05:160.00] DISABLED
Trip Time Delay 0.00 s [0.00:900.00] DISABLED
Reset 0.01

Página 202
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
Pickup
NEUTRAL TIME 0,01 A
DELAYED
ELEMENT (51N) TD
0,01 s
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
NEUTRAL Pickup
INSTANTANEOUS Pickup Level 0,0,1A
Level 30,00 [0.05:160.00] DISABLED
OVERCURRENT Trip
ELEMENT (50N) 0,01 s
Reset
0,01 s
Snapshot [DISABLED-

Página 203
SETTING DEFAULT
Phase CT
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 50
Sensitive
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
Phase VT Phase VT
GENERAL Nominal
Rated Nominal
Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary Auxiliary
Primary
Primary Meter Meter
Device
Tabla 302. Ajustes para el relé R 1300ER006B-P02 P34N

Página 204
SETTING
Function [DISABLED-
TOC Pickup
(51PH)
PHASE
TD 0.01
TOC
Time Dial Multiplier 1.00 s [0.00:900.00] 50ms
LOW
Snapshot
Tabla 303. Ajustes para el relé R 1300ER006B-P02 P34N (Continuación)

Página 205
SETTING
Function [DISABLED-
PHASE IOC Input Type Input PHASOR (DFT) N/A [PHASOR-RMS] PHASOR (DFT)
PHASE IOC Pickup Level Level 30.0 A [0.05:160.00] 11.55
Reset 0.01
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
Pickup 0,01
NEUTRAL TIME
DELAYED
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-

Página 206
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
NEUTRAL Pickup
0,0,1A
INSTANTANEOUS Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] 30.1
OVERCURRENT Trip
Trip Time Delay 0,00 [0.00:900.00] 50 ms
Reset
0,01 s
Reset Time Delay 0,00 [0.00:900.00] 0
Snapshot [DISABLED-
SETTING DEFAULT
Phase CT Phase CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 60
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 50
Sensitive
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
SETTING Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
ConnectionConnection WYE N/A [WYE-DELTA] WYE
Nominal
Rated Nominal
Phase Pahse
Frequency Frequency

Página 207
Auxiliary Auxiliary
Snapshot
Primary
Primary Meter Meter
Device
SETTING
Function [DISABLED-
TOC Pickup
(51PH)
PHASE
TD 0.01
TOC
LOW
Snapshot

Página 208
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
IOC HIGH PHASOR
(50PH) Input Type Input PHASOR (DFT) N/A [PHASOR-RMS] (DFT)
PHASE Pickup
IOC LOW Pickup Level Level 30.0 0.01 A [0.05:160.00] 102.5
(50PL) Trip
Reset 0.01
Tabla 309. Ajustes para el relé R AGUA POTABLE_1 F650

Página 209
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
Pickup
NEUTRAL TIME 0,01 A
DELAYED
ELEMENT (51N) TD
0,01 s
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
NEUTRAL Pickup
0,0,1A
INSTANTANEOUS Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] DISABLED
OVERCURRENT Trip
Reset
0,01 s
Snapshot [DISABLED-
Tabla 310. Ajustes para el relé R AGUA POTABLE_1 F650 (Continuación)

Página 210
SETTING DEFAULT
Phase CT Phase CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 60
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 50
Sensitive
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT Phase VT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
Nominal
Phase Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary Auxiliary
Snapshot
Primary
Primary Meter Meter
Device
Tabla 311. Ajustes para el relé R 1300ER005B-P01_1 F650
PHASE SETTING
TOC DESCRIPTION NAME DEFAULT VALUE STEP RANGE VALUE
HIGH setpoint > protection elements > phase current > phase TOC high > phase TOC low
Página 211
(51PH) Function [DISABLED-
TOC Input Type Input PHASOR (DFT) N/A [PHASOR-RMS] PHASOR (DFT)
LOW Pickup
(51PL) Pickup Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 1.65
TD 0.01
[INSTANTANEOUS-
Snapshot
Tabla 312. Ajustes para el relé R 1300ER005B-P01_1 F650 (Continuación)
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE IOC PHASOR [PHASOR- PHASOR
HIGH (50PH) Input Type Input (DFT) N/A RMS] (DFT)
PHASE IOC Pickup
LOW (50PL) Pickup Level Level 30.0 0.01 A [0.05:160.00] 18
Trip
Reset
Reset Time Delay 0.00 0.01 s [0.00:900.00] 0.00

Página 212
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
Pickup 0,01
NEUTRAL TIME
DELAYED
ELEMENT (51N) TD
0,01 s
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
0,0,1A
OVERCURRENT Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] 20
Reset
0,01 s
Reset Time Delay 0,00 [0.00:900.00] 0
N/A
GENERAL SETTING DEFAULT

SETTING DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE

Página 213
Phase CT
Ground CT
CT Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT
Phase VT Phase VT
Nominal
Nominal
Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary
Device
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE TOC Permission Function DISABLED N/A ENABLED] ENABLED
HIGH (51PH) PHASOR [PHASOR- PHASOR
PHASE TOC Input Type Input (DFT) N/A RMS] (DFT)
LOW (51PL) Pickup
Pickup Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 0.22
IEEE Ext [See list of IEC-Normal
Curve Shape Curve Inv N/A curves] Inverse
TD
Time Dial Multiplier 1.00 0.01 s [0.00:900.00] 50ms
Tabla 316. Ajustes para el relé R 1300ER005B-P01_2 P34N

Página 214
INSTANTA [INSTANTANE INSTANTA
Reset Type Reset NEOUS N/A OUS-LINEAR] NEOUS
Voltage [DISABLED-
Voltage Restraint Restraint DISABLED N/A ENABLED] DISABLED
Tabla 317. Ajustes para el relé R 1300ER005B-P01_2 P34N (Continuación)
SETTING
Function [DISABLED-
PHASE IOC Input Type Input PHASOR (DFT) N/A [PHASOR-RMS] PHASOR (DFT)
PHASE IOC Pickup Level Level 30.0 A [0.05:160.00] 2.4
Reset 0.01
SETTING
Fucntion [DISABLED-
N/A
Pickup 0,01
NEUTRAL TIME Pickup Level Level 1.00 A [0.05:160.00] 11.48
DELAYED IEC-Normal
OVERCURRENT N/A
Curve Shape Curve IEEE Ext Inv [See list of curves] Inverse
[INSTANTANEOUS
N/A
Snapshot [DISABLED-

Página 215
SETTING DEFAULT
Fucntion [DISABLED-
N/A
NEUTRAL Pickup
0,0,1A
INSTANTANEOUS Pickup Level Level 30,00 [0.05:160.00] 4
OVERCURRENT Trip
Trip Time Delay 0,00 [0.00:900.00] 50 ms
Reset
0,01 s
Reset Time Delay 0,00 [0.00:900.00] 0
Snapshot [DISABLED-
SETTING
DESCRIPTI DEFAULT STE
ON NAME VALUE P RANGE VALUE
Multiplier for
start value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1
Time
Three phase non multiplier in
directional IEC/ANSI 0,05 -
overcurrent curves Time multiplier 1,00 0,01 15,00 1
protection, low Operate Operate delay 40 40 -
stage (51P-1) delay time time 10 200000 ms 50 ms
PHLPTOC Selection of Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI 9=IEC
Three phase non time delay curve type Time Ext. Inv Norm. Inv
directional curve type 2=ANSI
protection, high 3=ANSI
stage (51P-2) Norm. Inv
PHHPTOC 4=ANSI
Mod. Inv
5=ANSI
Def. Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V.
inv
8=L.T. inv

Página 216
9=IEC
Norm. Inv
10=IEC
Very inv
11=IEC inv.
12=IEC
Ext. Inv
13=IEC
S.T. inv.
14=IEC L.T
inv
15=IEC
Def. Time
17=Progra
mmable
18=RI type
19=RD type
Selection of Type of reset 1=immediate - 1=immediat 1=immediat
reset curve curve e e
type 2=Def time
reset
3=Inverse
reset
SETTING
DESCRIPTI DEFAULT STE
Three phase non ON NAME VALUE P RANGE VALUE
directional
overcurrent Start Value Start Value 1.00 0,01 1.0 - 40.00 6
instantaneous stage scaling the Start Value
(50P/51P) PHIPTOC start value Mult 1.00 0.1 0,8 - 10,0 1
Operate Operate delay 20 -
delay time time 20 10 200000 40 ms
Non directional SETTING DEFAULT

earth fault DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
protection, low Start Value Start value 0,010 0,005 0,010 - 5,000 0.185
stage (51N-1) Multiplier for
EFLPTOC Start value
scaling the
Non directional Mult
start value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
earth fault
protection, high Time multiplier
stage (51N-2) in IEC/ANSI Time
EFHPTOC IDMT curves multiplier 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1.00

Página 217
40
Selection of Operating 15= IEC - 1=ANSI Ext. Inv 9=IEC
time delay curve type Def. Time Norm. Inv
3=ANSI Norm. Inv
4=ANSI Mod. Inv
5=ANSI Def. Time
6=L.T.E inv
7=L.T.V. inv
8=L.T. inv
9=IEC Norm. Inv
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
SETTING DEFAULT
Non directional DESCRIPTION NAME VALUE STEP RANGE VALUE
earth fault Start Value Start Value 1.00 0.01 1.00 - 40.00 0.357
instantaneous scaling the Start value
stage (50N/51N) start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.00
EFIPTOC Operate delay Operate
time delay time 20 20 20 - 200000 50ms

Página 218
SETTING DEFAULT
Multiplier for
value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1
Time multiplier
in IEC/ANSI Time
curves multiplier 1,00 0,01 0,05 - 15,00 1
Three Selection of time Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI Ext. Inv 9=IEC
phase non delay curve type curve type Time Norm. Inv
2=ANSI Very inv.
directional
low stage 5=ANSI Def. Time
(51P-1)
PHLPTOC 6=L.T.E inv
Three 7=L.T.V. inv
phase non 8=L.T. inv
directional
(51P-2)
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
19=RD type
reset curve type reset curve
2=Def time reset
3=Inverse reset

Página 219
directional
overcurrent Start Value Start Value 1.00 0,01 1.0 - 40.00 6
instantaneous scaling the start Start Value
stage value Mult 1.00 0.1 0,8 - 10,0 1
(50P/51P) Operate delay Operate
PHIPTOC time delay time 20 10 20 - 200000 40 ms
SETTING DEFAULT
Multiplier for
Start value
scaling the start
Mult
value 1,000 0,1 0,8 - 10,0 1.00
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT
Non 40
time time 10 40 - 200000 50 ms
directional Selection of time Operating 15= IEC - 9=IEC
earth fault delay curve type 1=ANSI Ext. Inv
curve type Def. Time Norm. Inv
(51N-1)
earth fault
EFHPTOC
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type

Página 220
Non DEFAULT
earth fault 1.00 -
stage start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.00
(50N/51N) Operate 20 -
EFIPTOC Operate delay time delay time 20 20 200000 50ms
SETTING DEFAULT
0,05 -
Start Value Start Value 0,05 0,01 5,00 0.79
Multiplier for
value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1
time 200000
Three phase 10 ms 50 ms
non directional Selection of time Operating 15=IEC Def. - 1=ANSI 9=IEC
overcurrent delay curve type curve type Time Ext. Inv Norm. Inv
protection, 2=ANSI
low stage Very inv.
(51P-1) 3=ANSI
PHLPTOC Norm. Inv
Three phase 4=ANSI
non directional Mod. Inv
overcurrent 5=ANSI
protection, Def. Time
high stage
6=L.T.E
(51P-2)
inv
PHHPTOC
7=L.T.V.
inv
8=L.T. inv
9=IEC
Norm. Inv
10=IEC
Very inv
11=IEC
inv.
12=IEC
Ext. Inv

Página 221
13=IEC
S.T. inv.
14=IEC
L.T inv
15=IEC
Def. Time
17=Progr
ammable
18=RI
type
19=RD
type
Selection of reset Type of reset 1=immediate - 1=immedi 1=immediat
curve type curve ate e
2=Def
time reset
3=Inverse
reset
SETTING DEFAULT
non directional 1.0 -
stage value Mult 1.00 0.1 0,8 - 10,0 1
(50P/51P)
PHIPTOC Operate delay 20 -

Página 222
SETTING DEFAULT
Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT Time
Operate
Non delay time 10 40 - 200000 50 ms
earth fault delay curve type curve type Def. Time Ext. Inv
(51N-1)
4=ANSI Mod. Inv
EFLPTOC
earth fault
7=L.T.V. inv
protection,
EFHPTOC
10=IEC Very inv
11=IEC inv.
12=IEC Ext. Inv
13=IEC S.T. inv.
14=IEC L.T inv
15=IEC Def. Time
17=Programmable
18=RI type
Non SETTING DEFAULT
earth fault Start Value Start Value 1.00 0.01 1.00 - 40.00 4
protection, Multiplier for scaling Start value
instantaneous the start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 1.00
stage
(50N/51N) Operate
EFIPTOC Operate delay time delay time 20 20 20 - 200000 50ms

Página 223
SETTING DEFAULT
Multiplier for
value Mult 1,00 0,1 0,8 - 10,0 1,00 1,00
IEC/ANSI curves Time multiplier 1,00 0,01 15,00 1,00 1,00
Selection of time Operating IEC Def. - ANSI Ext. IEC Norm.
delay curve type curve type Time Inv Inv
ANSI Very
inv.
ANSI
Norm. Inv
Three phase ANSI Mod.
non directional Inv
overcurrent ANSI Def.
protection, low Time
stage (51P-1)
L.T.E inv
PHLPTOC
non directional L.T. inv
overcurrent IEC Norm.
stage (51P-2) IEC Very
PHHPTOC inv
IEC inv.
IEC Ext.
Inv
IEC S.T.
inv.
IEC Def.
Time
Programm
able
RI type
RD type

Página 224
SETTING DEFAULT
non directional 0,10 -
overcurrent Start Value Start Value 0,1 0,01 40,00 OFF
stage (50P/51P) value Mult 1 1 0,8 - 10,0 OFF
PHIPTOC Operate delay 0,02 -
Operate delay time time 0,02 0,02 200,00 OFF

Time multiplier in
IEC/ANSI IDMT Time
curves multiplier 1,000 0,01 0,05 - 15,00 1
Selection of time Operating ANSI Def. - ANSI Ext. Inv
ANSI Very inv.
Non ANSI Norm.
directional Inv
low stage Time
(51N-1)
EFLPTOC L.T.E inv
Non L.T.V. inv
directional
L.T. inv
earth fault
protection, IEC Norm. Inv
high stage IEC Very inv
(51N-2)
IEC inv.
EFHPTOC
IEC Ext. Inv
IEC S.T. inv.
IEC Def. Time
Programmable
RI type IEC Norm.
RD type Inv
Operate delay

Página 225
Non SETTING DEFAULT
earth fault Start Value Start Value 0.10 0.01 0.10 - 40.00 OFF
protection, Multiplier for scaling Start value
instantaneous the start value Mult 1.0 0.1 0.8 - 10.0 OFF
stage
(50N/51N) Operate delay
EFIPTOC Operate delay time time 0.02 0.02 0.02 - 200.00 OFF
SETTING DEFAULT
Phase CT Phase CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 60
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 50
Sensitive
Ground CT
Stv Ground
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT Phase VT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
SETTING Connection
Connection WYE N/A [WYE-DELTA] WYE
Nominal
Rated Nominal
Phase Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary Auxiliary
Snapshot

Página 226
Primary
Primary Meter Meter
Device
SETTING
Function [DISABLED-
TOC Pickup
HIGH Pickup Level Level 1.00 0.01A [0.05:160.00] 4
(51PH)
PHASE
TD 0.01
TOC
LOW
Snapshot
SETTING DEFAULT
Function [DISABLED-
PHASE PHASOR
IOC HIGH Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] DISABLED
(50PH) 0.01
PHASE Pickup Level Pickup Level 30.0 A [0.05:160.00] DISABLED
IOC LOW 0.01
(50PL) Trip Time Trip Delay 0.00 s [0.00:900.00] DISABLED
0.01
Reset Time Reset Delay 0.00 s [0.00:900.00] DISABLED

Página 227
SETTING DEFAULT ST
Fucntion [DISABLED-
N/A
TIME Pickup 0,0
DELAYED Pickup Level Level 1.00 1A [0.05:160.00] 2.08
OVERCUR IEEE Ext IEC-Curve
RENT N/A
Curve Shape Curve Inv [See list of curves] A
ELEMENT TD 0,0
(51N) Time Dial Multiplier 1.00 1s [0.00:900.00] 360 ms
INSTANTA [INSTANTANEOUS INSTANTA
N/A
Reset Type Reset NEOUS - LINEAR] NEOUS
N/A
SETTING DEFAULT ST
NEUTRAL Fucntion [DISABLED-
N/A
INSTANTA permission Function DISABLED ENABLED] DISABLED
NEOUS Pickup 0,0,
OVERCUR Pickup Level Level 30,00 1A [0.05:160.00] DISABLED
RENT 0,0
ELEMENT Trip Time Trip Delay 0,00 1s [0.00:900.00] DISABLED
(50N) Reset 0,0
Reset Time Delay 0,00 1s [0.00:900.00] DISABLED
N/A

Página 228
SETTING DEFAULT
Phase CT Phase CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 60
Ground CT Ground CT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 50
Sensitive
Ratio CT Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 1
Phase VT Phase VT
Ratio Ratio 1,0 0,1 [1,0:6000,0] 0.0833
Phase VT Phase VT
ConnectionConnection WYE N/A [WYE-DELTA] WYE
Nominal
Phase Pahse
Frequency Frequency
Auxiliary Auxiliary
Snapshot
Primary
Primary Meter Meter
Device

Página 229
SETTING
Function [DISABLED-
TOC Pickup
(51PH)
PHASE
TD 0.01
TOC
LOW
Snapshot
SETTING DEFAULT STE

PHAS
E IOC [DISABLED- DISABL
HIGH Function Permission Function DISABLED N/A ENABLED] ED
(50P PHASOR DISABL
H) Input Type Input (DFT) N/A [PHASOR-RMS] ED
PHAS 0.01 DISABL
E IOC Pickup Level Pickup Level 30.0 A [0.05:160.00] ED
LOW 0.01 DISABL
(50PL Trip Time Trip Delay 0.00 s [0.00:900.00] ED
) 0.01 DISABL
Reset Time Reset Delay 0.00 s [0.00:900.00] ED
Snapshot Event Snapshot ENABLED N/A [DISABLED- DISABL
Generation Events ENABLED] ED

Página 230
SETTING DEFAULT ST
Fucntion [DISABLED-
N/A
TIME Pickup 0,0
DELAYED Pickup Level Level 1.00 1A [0.05:160.00] 1.51
OVERCUR IEEE Ext IEC-Curve
RENT N/A
Curve Shape Curve Inv [See list of curves] A
ELEMENT TD 0,0
(51N) Time Dial Multiplier 1.00 1s [0.00:900.00] 320 ms
INSTANTA [INSTANTANEOUS INSTANTA
N/A
Reset Type Reset NEOUS - LINEAR] NEOUS
N/A
SETTING DEFAULT ST
NEUTRAL Fucntion [DISABLED-
N/A
INSTANTA permission Function DISABLED ENABLED] DISABLED
NEOUS Pickup 0,0,
OVERCUR Pickup Level Level 30,00 1A [0.05:160.00] DISABLED
RENT 0,0
ELEMENT Trip Time Trip Delay 0,00 1s [0.00:900.00] DISABLED
(50N) Reset 0,0
Reset Time Delay 0,00 1s [0.00:900.00] DISABLED
N/A
Con base en los ajustes propuesto en el numeral 6, se hace necesario la revisión de los ajustes
de los transformadores T1 y T2 de la subestación Quellopata cada uno con niveles de tensión
de 66/10 kV. Esto se debe a que para poder garantizar la operación coodinada de todos los
elementos de protección del circuito se hace necesario un reajuste de los tiempos de operación
de las protecciones de dichos transformadores.
Por lo tanto se presentan a continuación los ajustes en valores primarios, con el fin de que se
puedan implementar para cualquier tipo de relé y relación de CT’s y PT’s en dichas
subestaciones.
PARÁMETRO AJUSTE
51 - Arranque (Aprim) 210
51 - Dial de tiempo [s] 0.32
51 - Curva IEC IEC Normal Inverse
Tabla 343. Transformador T1 Quellopata 66kV (ajustes en valores primarios)

Página 231
PARÁMETRO AJUSTE
Curva IEC IEC Normal Inverse
51N - Arranque (Aprim) 240
51N - Dial de tiempo [s] 0.5
51N - Curva IEC IEC Normal Inverse
PARÁMETRO AJUSTE
51 - Curva IEC IEC Normal Inverse
PARÁMETRO AJUSTE
Curva IEC IEC Normal Inverse
51N - Arranque (Aprim) 240
51N - Dial de tiempo [s] 0.5
51N - Curva IEC IEC Normal Inverse

Estos ajustes se verificaron simulando fallas trifásicas y monofásicas en todo el sistema y
verificando la coordinación de estos elementos con el resto de protecciones ubicadas dentro
del circuito.
6.1.2 ALCANCE DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES ANTE FALLAS DE IMPEDANCIA A TIERRA
Se pretende estableces para cada una de las celdas del sistema el valor máximo de impedancia de falla
para el cual el ajuste de protecciones eléctricas lograra operar y despejar de manera coordinada la falla
hasta las protecciones ubicadas en los transformadores T1 y T2 de Quellopata.
Se realizaron fallas en diferentes puntos del circuito y con diferentes valores de impedancia de falla. De
dicho análisis se encontraron dos valores máximos para las celdas en exterior e interior mina
respectivamente. Adicionalmente se presentan los casos en los cuales no fue posible obtener la
coordinación en todos los elementos de protección.

Página 232
Zona Impedancia Máxima de Falla [Ohm]
Exterior Mina 1.25
Interior Mina 1
Tabla 347. Impedancias máximas de falla vistas por los equipos de protección
Observaciones
Para las celdas A07 y A17 sólo es posible obtener coordinación hasta las protecciones de los
transformadores T1 y T2 de Quellopata con fallas francas a tierra.

Página 233
7 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
 Los ajustes recomendados con base en los criterios establecidos, funcionan de manera
correcta para cada uno de los escenarios de operación, en cuanto a coordinación,
selectividad, rapidez y estabilidad.
 El ajuste de protecciones propuesto se realizó bajo una selección de los fusibles en

cada uno de los puntos del circuito y no por la información suministrada, por lo cual se
recomienda verificar detalladamente dicha información y revisar que los fusibles
instalados sean los adecuados y que cumplan las características operativas de los
originales para proteger cada uno de los elementos dentro del sistema.
 La presencia de puesta a tierra en los transformadores T1 y T2 de la subestación

Quellopata 66 kV, no genera ninguna influencia en las corrientes de corto
monofásicas de todo el sistema.
 Para fallas a tierra en el sistema, se encuentra que la inclusión de la resistencia de

puesta a tierra en los transformadores T1 y T2 de la subestación Quellopara 66 kV
representan una reduccion significativa de las corrientes de falla en todo el sistema,
logrando para el escenario con resistencia de 6.3 ohm una reducción media del 53 %
con un máximo de 66% con respecto al escenario de aterrizamiento sólido. Para el
escenario con resistencia de 15 ohm, se logró una reducción media del 63%con un
máximo del 75% con respecto al escenario de aterrizamiento sólido. Por tal motivo y
para reducir el riesgo de accidentes en el personal y daños en los equipos del sistema,
se recomienda la instalación de una resistencia de puesta a tierra de 15 ohm en los
transformadores T1 y T2 de la Subestación Quellopata.
Las fallas a tierra con impedancia dentro del sistemas son detectables hasta valores
de 1.25 [Ohm] para las celdas en el exterior de la mina y de 1 [Ohm] para el inerior de
la mina. Hasta dichos valores se logra que todos los elementos de protección
implicados hasta los transformadores T1 y T2 de la subestación Quellopata operen de
forma coordinada. Debe tenerse en cuenta la presencia de una impedancia de puesta
en dichos transformadores la cual ya limita las corrientes de falla, por lo que una falla
con impedacia en diferentes puntos del sistema no son perceptibles por todas las
protecciones para magnitudes superiores a las mencionadas.
 Se recomienda colocar un relé de protección en la celda 5000-SG-001 para la

protección de los transformadores 6220-TL-008 y 6220-TL008A, dado que para fallas
en dichos elementos no se logran tiempos de operación bajos con el relé ubicado en la
celda A-19.

Página 234
 Se presenta un problema de descoordinación de la curva del fusible asociado al
transformador 6220-TL-011A con el relé asociado a la celda A-18 debido a que existe
una diferencia del 630% entre las corrientes de los transformadores 6220-TL-011A y
6220-TL-011B.

Página 235
Página 236
9. ANEXO B - SISTEMA ELÉCTRICO, TOPOLOGÍA DEL SISTEMA.

Página 238
Amps X 100 Bus36 (Nom. kV=10, Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 6220-TL-001A. 500

FLA
300 300
100 100
50 50
30 30
R_6220-TL-001A_LV - P - 51
OC1
R_6220-TL-001A_HV 1 - P - 51
10 OC1 10
R_6220-TL-001A_HV 2 - P - 51
5 OC1 5
Seconds
Seconds
3 3
1 6220-TL-001A. 1
.5 .5
.3 R_6220-TL-001A_HV 1 .3
R
R_6220-TL-001A_HV 2
R_6220-TL-001A_HV 2 - P - 50
.1 6220-TL-001A. OC1 .1
6220-TL-001A.
Inrush R_6220-TL-001A_HV 1 - P - 50
10 MVA
.05 OC1 .05
±
R_6220-TL-001A_LV - P - 50
.03 .03
OC1
.01 R_6220-TL-001A_LV .01

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-1. Curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Transformador 6220-TL-001A

Amps X 1000 QUELLOPATA 10KV (Nom. kV=10, Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
R_6220-TL-001A_HV 2 - P - 51
100 100
OC1
R_6220-TL-001A_HV 1 - P - 51
50 50
OC1
30 R_6220-TL-001A_LV - P - 51 30
OC1
10 R T1 QUELLOPATA 10KV LV - P - 51 10
OC1
5 R T2 QUELLOPATA 10KV - P - 51 5
Seconds
Seconds
OC1
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 R_6220-TL-001A_HV 1 - P - 50 .1
OC1
.05 R
R T2 QUELLOPATA 10KV
R T1R QUELLOPATA 10KV LV R_6220-TL-001A_LV - P - 50 .05
R_6220-TL-001A_HV 1
R
OC1
.03 R
.03
R_6220-TL-001A_HV 2
R_6220-TL-001A_HV 2 - P - 50
OC1
.01 R
R_6220-TL-001A_LV .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-2. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) celda A-01.
Amps X 100 Bus32-1 (Nom. kV=10, Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 6220-TL-001B 500

FLA
300 300
100 100
50 50
30 30
10 10
5 5
Seconds
Seconds
R_6220-TL-001B_HV - P - 51
3
OC1 3
1 6220-TL-001B 1
.5 .5
.3 .3
R_6220-TL-001B_HV
.1 .1
6220-TL-001B
Inrush
.05 .05
.03 .03
6220-TL-001B R_6220-TL-001B_HV - P - 50
2.5 MVA
OC1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 100 Bus32-1 (Nom. kV=10, Plot Ref. kV=10)

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-3. Curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Transformador 6220-TL-001B,

6220-TL-003, 6220-TL-004.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 6220-TL-003 500

FLA
300 300
100 100
50 50
30 30
10 10
R_6220-TL-003_HV - P - 51
5 5
Seconds
Seconds
OC1
3 3
1 6220-TL-003 1
.5 .5
.3 .3
R_6220-TL-003_HV
.1 .1
6220-TL-003
Inrush
.05 .05
.03 .03
R_6220-TL-003_HV - P - 50
6220-TL-003
2 MVA OC1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-4. Curvas curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Transformador 6220-TL-003
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
R T1 QUELLOPATA 10KV LV - P - 51
OC1
10 10
R T2 QUELLOPATA 10KV - P - 51
5 OC1 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
R_6220-TL-001B_HV - P - 51
.5 OC1 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03 .03
R_6220-TL-001B_HV - P - 50
R
R
R T1 QUELLOPATA 10KV LV OC1
.01 R
R_6220-TL-001B_HV .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-5. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) celdas A03, A-04, A-06.
Amps X 100 (Plot Ref. kV=4.16)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 R_Molino SAG - P - 51 30
OC1
R_Bolas Motor 1 - P - 51
OC1
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 R_6220-TL-001A_LV - P - 51 3
OC1
1 1
.5 .5
.3 .3
R_6220-TL-001A_LV - P - 50
.1 .1
OC1
.05 .05
.03 R R_Bolas Motor 1 - P - 50 R_Molino SAG - P - 50 .03

R_6220-TL-001A_LV OC1 OC1
R_Bolas Motor 1 R_Molino SAG
R
R R
OC1
.01 R_Bolas Motor 2 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-6. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Bolas Motor 1,
Bolas Motor 2, Molino SAG.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
OC1
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
R_6220-TL-003_HV - P - 51
.5 OC1 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03 .03
R_6220-TL-003_HV - P - 50
OC1
R R T1R QUELLOPATA
R T2 QUELLOPATA
10KV LV 10KV
.01 R
R_6220-TL-003_HV .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
6212-SW-007
100 100
50 50
OC1
10 OC1 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
R A07 - P - 51
.5 .5
OC1
.3 .3
.1 .1
.05 R R T1 QUELLOPATA 10KV LV R

.05
R R A07
.03 .03
.01 6212-SW-007
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 6220-TL-005 500

FLA
300 300
100 100
50 50
30 30
R_6220-TL-005_HV - P - 51
OC1
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 6220-TL-005 1
.5 .5
.3 .3
R
R_6220-TL-005_HV
.1 6220-TL-005 .1
Inrush
.05 .05
R_6220-TL-005_HV - P - 50
.03 OC1 .03
6220-TL-005
1000 kVA
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-9. Curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Transformador 6220-TL-005.

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
R_6220-TL-005_HV - P - 51
50 OC1 50
OC1
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 R_6220-TL-005_HV - P - 50 .05

OC1
.03 .03
R
R R T1 QUELLOPATA 10KV LV
.01 R
R_6220-TL-005_HV
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 6320-TD-001 500

FLA
300 300
100 100
50 50
30 30
10 10
5 R_6320-TD-001_HV 1 - P - 51 5
Seconds
Seconds
OC1
3 3
R_6320-TD-001_HV 2 - P - 51
OC1
1 6320-TD-001 1
.5 .5
.3 .3
R
R_6320-TD-001_HV 1
R
R_6320-TD-001_HV 2
.1 .1
6320-TD-001
Inrush
.05 .05
.03
6320-TD-001
R_6320-TD-001_HV 1 - P - 50 .03
1600 kVA OC1
±
R_6320-TD-001_NEUTRO
R_6320-TD-001_HV 2 - P - 50
OC1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-11. Curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Transformadores

6320-TD-001, 6320-TD-002, 6320-TD-003, 6320-TD-004, 6320-TD-005.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 6320-TD-001 50
30 30
OC1
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 R_6320-TD-001_HV 2 - P - 51 1
OC1
.5 R_6320-TD-001_HV 1 - P - 51 .5
OC1
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03 R_6320-TD-001_HV 2 - P - 50 .03
OC1
R R T1 QUELLOPATA 10KV LV R
R_6320-TD-001_HV 1 - P - 50
R
R_6320-TD-001_HV 1 OC1
.01 R
R_6320-TD-001_HV 2
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-12. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) celda

A09, A-10, A-11, A-12, A-13.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
100E
50 R A17 REF 630 (CB-9) - P - 51 50

OC1
30 30
OC1
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
R A17 REF 630 (CB-9) - P - 50

OC1
.1 .1
.05 .05
.03 .03
R R T1 QUELLOPATA
R
R T210KV
QUELLOPATA
LV 10KV
R R A17 REF 630 (CB-9)

100E
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
R_6220-TL-006B_HV - P - 51
100 100
OC1
R A17 REF 630 (CB-9) - P - 51
50 OC1 50
30 30
OC1
10
R T1 QUELLOPATA 10KV LV - P - 51 10
OC1
5 5
3 3
Seconds
Seconds
1 1
.5 .5
.3 .3
R A17 REF 630 (CB-9) - P - 50

OC1
.1 .1
.05 .05
R_6220-TL-006B_HV - P - 50
.03 .03
OC1
.01 .01
R T2
R T1 QUELLOPATA QUELLOPATA
10KV LV 10KV
R R
.005 .005
R R A17 REF 630 (CB-9)
.003 .003
R_6220-TL-006B_HV
R
.001 .001
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
OC1
OC1
5 R A18 - P - 51 5
Seconds
Seconds
OC1
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
R A18 - P - 50
OC1
.05 .05
.03 .03
R T1 QUELLOPATA 10KV LV R
R
.01 R R A18
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
40A..
50 50
30 30
R A19 - P - 51 OC1
10 OC1 R T2 QUELLOPATA 10KV - P - 51 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
R A19 - P - 50
OC1
R
R T1 QUELLOPATA 10KV LV
.05 .05
R
.03 .03
R R A19
.01 40A..
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Amps X 100 B 1460-SG-001 (Nom. kV=10, Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 F 1460-XFD-001P 100
50 50
30 30
R 1300SE001-03-P01 F650 - P - 51
OC1
10 10
R 1300SE001-01-P01 F650 - P - 51
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
R R 1300SE001-01-P01 F650
.3 .3
.1 .1
R 1300SE001-03-P01 F650 - P - 50
.05 OC1 .05
R 1300SE001-01-P01 F650 - P - 50
.03 OC1 .03
R R 1300SE001-03-P01 F650
.01 F 1460-XFD-001P
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-17. Curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Interior Mina: Transformadores T
1460-TL-001, T 1460-TL-002.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100
R AGUA POTABLE_1 F650 - P - 51 100
OC1
50 50
30 30
10 10
R 1300SE001-01-P01 F650 - P - 51
5 OC1 5
Seconds
Seconds
3 3
R 1300SE001-03-P01 F650 - P - 51
OC1
1 1
.5 .5
.3 R R 1300SE001-01-P01 F650 .3
R 1460-SG-001 F650 - P - 51
OC1
.1 .1
R AGUA POTABLE_1 F650 - P - 50
OC1
.05 .05
R 1300SE001-01-P01 F650 - P - 50
.03 OC1 .03
R
R AGUA POTABLE_1 F650
R 1300SE001-03-P01 F650 - P - 50
R R 1300SE001-03-P01 F650
OC1
.01 R R 1460-SG-001 F650
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-18. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Interior Mina:
Celdas 1460-SG-001(Sist. de Bombeo), 1300-US-001 (Agua Potable).
Amps X 10 B 1300-ER-006A (Nom. kV=10, Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 T 1300-ER-006A 500

FLA
300 300
100 100
50 50
30 R 1300ER006A-P01_1 F650 - P - 51 30
OC1
10 10
5 R 1300ER006A-P01_2 P34N - P - 51 5
Seconds
Seconds
OC1
3 3
1 T 1300-ER-006A 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
T 1300-ER-006A
R 1300ER006A-P01_1 F650
Inrush
.05 .05
R
.03 R 1300ER006A-P01_1 F650 - P - 50 .03

R
R 1300ER006A-P01_2 P34N
OC1
R 1300ER006A-P01_2 P34N - P - 50
T 1300-ER-006A
1 MVA OC1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-19. Curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Transformador T 1300-ER-006A.

Amps X 10 B 1300-ER-006B (Nom. kV=10, Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 T 1300-ER-006B 500

FLA
300 300
100 100
50 50
R 1300ER006B-P01 F650 - P - 51
30 OC1 30
R 1300ER006B-P02 P34N - P - 51
OC1
10 10
5 5
3 3
Seconds
Seconds
1 T 1300-ER-006B 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
T 1300-ER-006B
Inrush
.05 .05
.03 R 1300ER006B-P01 F650 - P - 50 .03

OC1
R 1300ER006B-P02 P34N - P - 50
OC1
.01 .01
.005 .005
R 1300ER006B-P01
R F650
.003 R R 1300ER006B-P02 P34N

.003
T 1300-ER-006B
1 MVA
.001 .001
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-20. Curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Transformador T 1300-ER-006B.

Amps X 100 B 1300-SG-006_2 (Nom. kV=10, Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
R 1300SG007-01-P02 F650 - P - 51
OC1
R 1300SG007-03-P02 F650 - P - 51
100 OC1 100
50 50
R 1300SG006-02-P01 F650 - P - 51
30 OC1 30
R 1300SG006-01-P01 F650 - P - 51
10
OC1 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
R R 1300SG006-01-P01 F650
.1 .1
R R 1300SG006-02-P01 F650
.05 .05
R R 1300SG007-01-P02 F650
.03 .03
R R 1300SG007-03-P02 F650
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-21. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51)

Interior Mina - Centro de Distribucion 10 kV: Celdas 1300-SG-006, 1300-SG-007.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
R 1300SG007-03-P02 F650 - P - 51
OC1
R 1300SG007-01-P02 F650 - P - 51
100 100
OC1
50 50
R 1300SG006-01-P02 F650 - P - 51
30 OC1 30
R 1300SG006-02-P02 F650 - P - 51
OC1
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
R R 1300SG006-01-P02 F650
.1 .1
R R 1300SG006-02-P02 F650
.05 R R 1300SG007-01-P02 F650

.05
.03 .03
.01 R R 1300SG007-03-P02 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 T 1300-ER-005A 500

FLA
300 300
100 100
50 50
R 1300ER005A-P01_1 F650 - P - 51
30 OC1 30
R 1300ER005A-P01_2 P34N - P - 51
OC1
10 10
5 5
3 3
Seconds
Seconds
1 T 1300-ER-005A 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
T 1300-ER-005A
Inrush
.05 .05
.03 R R 1300ER005A-P01_1 F650

R 1300ER005A-P01_1 F650 - P - 50 .03
OC1
R 1300ER005A-P01_2 P34N - P - 50
.01 OC1 .01
.005 .005
R R 1300ER005A-P01_2 P34N
.003 .003
T 1300-ER-005A
1 MVA
.001 .001
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-23. Curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Transformador T 1300-ER-005A.

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 T 1300-ER-005B 500

FLA
300 300
100 100
50 50
30 30
R 1300ER005B-P01_1 F650 - P - 51
10 OC1 10
5 5
Seconds
Seconds
R 1300ER005B-P01_2 P34N - P - 51
3 3
OC1
1 T 1300-ER-005B 1
.5 .5
.3 R R 1300ER005B-P01_1 F650
.3
.1 .1
T 1300-ER-005B
Inrush
.05 R R 1300ER005B-P01_2 P34N
.05
.03 R 1300ER005B-P01_1 F650 - P - 50 .03

OC1
T 1300-ER-005B
1 MVA
R 1300ER005B-P01_2 P34N - P - 50
OC1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-24. Curvas de sobrecorriente de Fase (50 - 51) Transformador T 1300-ER-005B.

Amps X 100 1300-SG-003 (Nom. kV=10, Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
R 1300SG006-02-P02 F650 - P - 51
OC1
R 1300SG006-01-P02 F650 - P - 51
100 100
OC1
50 R 1300SG003_P01 F650 - P - 51 50
OC1
30 30
10 10
5 R REF 630 A20 - P - 51 5

Seconds
Seconds
OC1
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
R REF 630 A20 R
.05 .05
R R 1300SG003_P01 F650
.03 .03
R R 1300SG006-01-P02 F650
.01 R R 1300SG006-02-P02 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celdas: A-20, 1300-SG-003, 1300-SG-006.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
R 1300SG006-02-P02 F650 - P - 51
100 100
OC1
R 1300SG006-01-P02 F650 - P - 51
50 50
OC1
30 30
R 1300SG003_P02 F650 - P - 51
10 OC1 10
R REF 630 A22 - P - 51

5 OC1 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
R R REF 630 A22
.03 .03
R R 1300SG003_P02 F650
R R 1300SG006-01-P02 F650
.01 R R 1300SG006-02-P02 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celdas: A-22, 1300-SG-003, 1300-SG-006.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100
R 1300SG002_P01 F650 - P - 51 100
OC1
50 50
30 30
10 10
R REF 630 A20 - P - 51

5 OC1 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5
R REF 630 A20 R
.5
R 1300SG006-01-P01 F650 - P - 51
.3 .3
OC1
R 1300SG006-02-P01 F650 - P - 51
OC1
.1 .1
R R 1300SG002_P01 F650
.05 .05
R R 1300SG006-01-P01 F650
.03 .03
.01 R R 1300SG006-02-P01 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celdas: A-20, 1300-SG-002, 1300-SG-006.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
R 1300SG006-02-P01 F650 - P - 51
300 OC1 300
R 1300SG006-01-P01 F650 - P - 51
OC1
100 100
R 1300SG003_P4 F650 - P - 51
OC1
50 50
30 30
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
R REF 630 A22 - P - 51
OC1
1 1
.5 R R REF 630 A22 .5
.3 .3
.1 .1
R R 1300SG003_P4 F650
.05 .05
R R 1300SG006-01-P01 F650
.03 .03
.01 R R 1300SG006-02-P01 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celdas: A-22, 1300-SG-002, 1300-SG-006.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 R REF 630 A20 - P - 51 50
OC1
30 30
OC1
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03 .03
R
.01 R REF 630 A20 R

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celda: A-20.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
R REF 630 A22 - P - 51

50 OC1 50
30 R T2 QUELLOPATA 10KV - P - 51 30
OC1
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03 .03
R
.01 R R REF 630 A22

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celda: A-22.
Amps X 10 (Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
R_6220-TL-001A_HV 2 - G - 50
10 OC1 10
R_6220-TL-001A_HV 1 - G - 50
5 OC1 5
Seconds
Seconds
3 3
R_6220-TL-001A_LV - G - 50
OC1
1 1
.5 .5
.3 R_6220-TL-001A_HV 1 .3
R
R_6220-TL-001A_HV 2
R_6220-TL-001A_HV 1 - G - 51
.1 .1
OC1
6220-TL-001A.
.05
10 MVA
R_6220-TL-001A_LV - G - 51 .05
±
OC1
.03 .03
R_6220-TL-001A_HV 2 - G - 51
OC1
R
.01 R_6220-TL-001A_LV .01

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-31. Curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Transformador 6220-TL-001A

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30
R T1 QUELLOPATA 10KV LV - G - 51 30
OC1
R_6220-TL-001A_LV - G - 50
OC1 R T2 QUELLOPATA 10KV - G - 51
10 OC1 10
R_6220-TL-001A_HV 1 - G - 50
OC1
5 5
Seconds
Seconds
R_6220-TL-001A_HV 2 - G - 50
3 3
OC1
1 1
.5 .5
.3 .3
R_6220-TL-001A_HV 2 - G - 51
.1 .1
OC1
R_6220-TL-001A_HV 1 - G - 51
.05 .05
R R T1R QUELLOPATA 10KV LV
R_6220-TL-001A_HV 1
OC1
R
.03 R
R_6220-TL-001A_HV 2
R_6220-TL-001A_LV - G - 51 .03
OC1
.01 R
R_6220-TL-001A_LV .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-32. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) celda A-01.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
R_6220-TL-001B_HV - G - 51
OC1
1 1
.5 .5
.3 .3
R_6220-TL-001B_HV
.1 .1
.05 .05
.03
R_6220-TL-001B_HV - G - 50 .03
6220-TL-001B
OC1
2.5 MVA
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-33. Curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Transformadores

6220-TL-001B, 6220-TL-003, 6220-TL-004.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
R_6220-TL-003_HV - G - 51
OC1
1 1
.5 .5
.3 .3
R_6220-TL-003_HV
.1 .1
.05 .05
R_6220-TL-003_HV - G - 50
.03 .03
OC1
6220-TL-003
2 MVA
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-34. Curvas curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Transformador 6220-TL-003
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
R T1 QUELLOPATA 10KV LV - G - 51
10 10
OC1
R T2 QUELLOPATA 10KV - G - 51
5 5
Seconds
Seconds
OC1
3 3
1 R_6220-TL-001B_HV - G - 51 1
OC1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
R_6220-TL-001B_HV - G - 50
.03 .03
OC1
R
R
.01 R
R_6220-TL-001B_HV .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-35. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) celdas A03, A-04, A-06.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 R_6220-TL-001A_LV - G - 51 3
OC1
1 1
.5 .5
R_Bolas Motor 1 - G - 51
.3
OC1 .3
R_Molino SAG - G - 51
OC1
R_Bolas Motor 2 - G - 51 R_6220-TL-001A_LV - G - 50
.1 .1
OC1 OC1
.05 .05
R_Bolas Motor 1 - G - 50 R_Bolas Motor 2 - G - 50

.03 .03
R
OC1 OC1
R_6220-TL-001A_LV
R_Bolas Motor 1 R_Molino SAG R_Molino SAG - G - 50

R
R R OC1
.01 R_Bolas Motor 2 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-36. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Bolas Motor 1,
Bolas Motor 2, Molino SAG.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
OC1
10 OC1 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
R_6220-TL-003_HV - G - 51
.1 OC1 .1
.05 .05
R_6220-TL-003_HV - G - 50
.03 .03
OC1
R R T1R QUELLOPATA
R T2 QUELLOPATA
10KV LV 10KV
.01 R
R_6220-TL-003_HV .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 R T2 QUELLOPATA 10KV - G - 51 30
OC1
OC1
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
R A07 - G - 51
1 1
OC1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 R R T1 QUELLOPATA 10KV LV R

.05
R R A07
.03 .03
.01 6212-SW-007
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
R_6220-TL-005_HV - G - 51
OC1
.5 .5
.3 .3
R
R_6220-TL-005_HV
.1 .1
.05 .05
.03 R_6220-TL-005_HV - G - 50 .03
6220-TL-005
OC1
1000 kVA
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-39. Curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Transformador 6220-TL-005.

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
OC1
10 OC1 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
R_6220-TL-005_HV - G - 51
1 1
OC1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
R_6220-TL-005_HV - G - 50
.03 .03
OC1
R
.01 R
R_6220-TL-005_HV
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
10 10
5
R_6320-TD-001_HV 2 - G - 51 5
Seconds
Seconds
OC1
3 3
R_6320-TD-001_HV 1 - G - 51
OC1
1 1
.5 .5
.3 .3
R
R_6320-TD-001_NEUTRO - G - 51
R_6320-TD-001_HV 1 OC1
R
R_6320-TD-001_HV 2
.1 .1
.05 .05
R_6320-TD-001_HV 2 - G - 50 R_6320-TD-001_NEUTRO - G - 50
.03 .03
6320-TD-001 OC1 OC1
1600 kVA
±
R
R_6320-TD-001_HV 1 - G - 50
R_6320-TD-001_NEUTRO OC1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-41. Curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Transformadores

6320-TD-001, 6320-TD-002, 6320-TD-003, 6320-TD-004, 6320-TD-005.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
OC1
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
R_6320-TD-001_HV 2 - G - 51
OC1
1 R_6320-TD-001_HV 1 - G - 51 1
OC1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03
R_6320-TD-001_HV 1 - G - 50 .03
OC1
R R T1 QUELLOPATA 10KV LV R
R T2 QUELLOPATA 10KV R_6320-TD-001_HV 2 - G - 50
R
R_6320-TD-001_HV 1
OC1
.01 R
R_6320-TD-001_HV 2
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-42. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) celda

A09, A-10, A-11, A-12, A-13.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
OC1
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
R A17 REF 630 (CB-9) - G - 51
.5
OC1 .5
.3 .3
R A17 REF 630 (CB-9) - G - 50

OC1
.1 .1
.05 .05
.03 .03
R R T1 QUELLOPATA
R
R T210KV
QUELLOPATA
LV 10KV
R R A17 REF 630 (CB-9)

100E
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
R_6220-TL-006B_HV - G - 51
30
OC1 30
OC1
10
R T1 QUELLOPATA 10KV LV - G - 51 10
OC1
5 5
3 3
Seconds
Seconds
1 1
R A17 REF 630 (CB-9) - G - 51
OC1
.5 .5
.3 .3
R A17 REF 630 (CB-9) - G - 50

OC1
.1 .1
.05 .05
.03 .03
.01 .01
R R T1 QUELLOPATA
R 10KV LV
R_6220-TL-006B_HV - G - 50
.005 OC1 .005
R R A17 REF 630 (CB-9)
.003 .003
R_6220-TL-006B_HV
R
.001 .001
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
OC1
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
R A18 - G - 51
1 OC1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
R A18 - G - 50
.05 OC1 .05
.03 .03
R T1 QUELLOPATA 10KV LV R
R
.01 R R A18
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
OC1
10 OC1 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1
R A19 - G - 51 1
OC1
.5 .5
.3 .3
.1 R A19 - G - 50 .1
OC1
R
.05 .05
R
.03 .03
R R A19
.01 40A..
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
R 1300SE001-01-P01 F650 - G - 51
OC1
R 1300SE001-03-P01 F650 - G - 51
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
R R 1300SE001-01-P01 F650
.3 .3
.1 .1
R 1300SE001-03-P01 F650 - G - 50
OC1
.05 .05
R 1300SE001-01-P01 F650 - G - 50
.03 OC1 .03
R R 1300SE001-03-P01 F650
.01 F 1460-XFD-001P
.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-47. Curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Interior Mina: Transformadores
T 1460-TL-001, T 1460-TL-002.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
R 1300SE001-01-P01 F650 - G - 51
OC1
100 100
R 1300SE001-03-P01 F650 - G - 51
OC1
50 50
30 30
10 10
5 5
Seconds
Seconds
R AGUA POTABLE_1 F650 - G - 51
3 OC1 3
R 1460-SG-001 F650 - G - 51
OC1
1 1
.5 .5
.3 R R 1300SE001-01-P01 F650 .3
.1 .1
R 1300SE001-03-P01 F650 - G - 50
.05 OC1 .05
.03 R 1300SE001-01-P01 F650 - G - 50 .03
OC1
R
R AGUA POTABLE_1 F650
R R 1300SE001-03-P01 F650
.01 R R 1460-SG-001 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-48. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Interior Mina:
Celdas 1460-SG-001(Sist. de Bombeo), 1300-US-001 (Agua Potable).
Amps (Plot Ref. kV=10)
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30
R 1300ER006A-P01_1 F650 - G - 51 30
OC1
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
R 1300ER006A-P01_2 P34N - G - 51
OC1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
R 1300ER006A-P01_1 F650
.05 .05
R
.03 R 1300ER006A-P01_1 F650 - G - 50 .03

R
R 1300ER006A-P01_2 P34N
OC1
R 1300ER006A-P01_2 P34N - G - 50
T 1300-ER-006A
1 MVA OC1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-49. Curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Transformador T 1300-ER-006A.

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
R 1300ER006B-P02 P34N - G - 51
10 OC1 10
R 1300ER006B-P01 F650 - G - 51
5 OC1 5
3 3
Seconds
Seconds
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
R 1300ER006B-P01 F650 - G - 50
.03 .03
OC1
R 1300ER006B-P02 P34N - G - 50
OC1
.01 .01
.005 .005
R 1300ER006B-P01
R F650
.003 R R 1300ER006B-P02 P34N

.003
T 1300-ER-006B
1 MVA
.001 .001
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-50. Curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Transformador T 1300-ER-006B.

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
R 1300SG007-01-P02 F650 - G - 51
300 300
OC1
R 1300SG007-03-P02 F650 - G - 51
OC1
100 100
R 1300SG006-02-P01 F650 - G - 51
OC1
50 50
R 1300SG006-01-P01 F650 - G - 51
30 OC1 30
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
R R 1300SG006-01-P01 F650
.1 .1
R R 1300SG006-02-P01 F650
.05 .05
R R 1300SG007-01-P02 F650
.03 .03
R R 1300SG007-03-P02 F650
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-51. Coordinación de curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N)

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 R 1300SG007-01-P02 F650 - G - 51 300

OC1
R 1300SG007-03-P02 F650 - G - 51
OC1
100 100
R 1300SG006-02-P02 F650 - G - 51
50 OC1 50
30 R 1300SG006-01-P02 F650 - G - 51 30
OC1
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
R R 1300SG006-01-P02 F650
.1 .1
R R 1300SG006-02-P02 F650
.05 R R 1300SG007-01-P02 F650

.05
.03 .03
.01 R R 1300SG007-03-P02 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
R 1300ER005A-P01_1 F650 - G - 51
OC1
R 1300ER005A-P01_2 P34N - G - 51
10 OC1 10
5 5
3 3
Seconds
Seconds
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
R 1300ER005A-P01_1 F650
.03 R
.03
R 1300ER005A-P01_2 P34N - G - 50
OC1
R 1300ER005A-P01_1 F650 - G - 50
.01 .01
OC1
.005 .005
R R 1300ER005A-P01_2 P34N
.003 .003
T 1300-ER-005A
1 MVA
.001 .001
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-53. Curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Transformador T 1300-ER-005A.

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
R 1300ER005B-P01_1 F650 - G - 51
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
R 1300ER005B-P01_2 P34N - G - 51
OC1
.5 .5
.3 R R 1300ER005B-P01_1 F650
.3
.1 .1
.05 R R 1300ER005B-P01_2 P34N

.05
.03 R 1300ER005B-P01_1 F650 - G - 50 .03

OC1
T 1300-ER-005B
1 MVA
R 1300ER005B-P01_2 P34N - G - 50
OC1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H
Figura A-54. Curvas de sobrecorriente de Tierra (50N - 51N) Transformador T 1300-ER-005B.

.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
R 1300SG006-02-P02 F650 - G - 51
300 OC1 300
R 1300SG006-01-P02 F650 - G - 51
OC1
100 100
R 1300SG003_P01 F650 - G - 51
OC1
50 50
30 30
10 10
R REF 630 A20 - G - 51
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
R REF 630 A20 R
.05 .05
R R 1300SG003_P01 F650
.03 .03
R R 1300SG006-01-P02 F650
.01 R R 1300SG006-02-P02 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celdas: A-20, 1300-SG-003, 1300-SG-006.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
R 1300SG006-02-P02 F650 - G - 51
100 OC1 100
R 1300SG006-01-P02 F650 - G - 51
50 OC1 50
30 30
R 1300SG003_P02 F650 - G - 51
OC1
10 10
R REF 630 A22 - G - 51

5 OC1 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
R R REF 630 A22
.03 .03
R R 1300SG003_P02 F650
R R 1300SG006-01-P02 F650
.01 R R 1300SG006-02-P02 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celdas: A-22, 1300-SG-003, 1300-SG-006.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
R 1300SG006-02-P01 F650 - G - 51
300 OC1 300
R 1300SG006-01-P01 F650 - G - 51
OC1
100 100
R 1300SG002_P01 F650 - G - 51
OC1
50 50
30 30
10 R REF 630 A20 - G - 51 10

OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5
R REF 630 A20 R
.5
.3 .3
.1 .1
R R 1300SG002_P01 F650
.05 .05
R R 1300SG006-01-P01 F650
.03 .03
.01 R R 1300SG006-02-P01 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celdas: A-20, 1300-SG-002, 1300-SG-006.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
R 1300SG006-02-P01 F650 - G - 51
300 OC1 300
R 1300SG006-01-P01 F650 - G - 51
OC1
100 100
R 1300SG003_P4 F650 - G - 51
50 OC1 50
30 30
10 R REF 630 A22 - G - 51 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 R R REF 630 A22 .5
.3 .3
.1 .1
R R 1300SG003_P4 F650
.05 .05
R R 1300SG006-01-P01 F650
.03 .03
.01 R R 1300SG006-02-P01 F650

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celdas: A-22, 1300-SG-002, 1300-SG-006.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50
R REF 630 A20 - G - 51 50
OC1
30 30
OC1
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03 .03
R
.01 R REF 630 A20 R

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celda: A-20.
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
R REF 630 A22 - G - 51
30 OC1 30
OC1
10 10
OC1
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03 .03
R
.01 R R REF 630 A22

.01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 12.6.0H

Celda: A-22.
9. ANEXO B - SISTEMA ELÉCTRICO, TOPOLOGÍA DEL SISTEMA.

Página 298
EQ QUELLOPATA 66KV
133.77 MVAsc
QUELLOPATA 66KV
66 kV 1.01 kA
kV
45.118kA
1.0
± ±
R R
T1 T2
20 MVA 20 MVA
621OSG001-P1 621OSG001-P2
±
±
R
R
kV
±
±
7.8 2
QUELLOPATA 10KV
10 kV 0.879 kA 0.878 kA
0.378 kA 0.378 kA 0.378 kA 0.378 kA 0.378 kA 3.65
kA
Open ±
±
±
±
±
R R
± ± ± ± ± R R
R
±
±
R
R R
R R 10 kV C 6310TL001-P
R
±
±
±
R ±
B 6310TL001-P 3.61 kA
R R ± ± ±
± R ±
R R ±
kV
±
± ±
R ± R
R R 3.6
7.81 kA
R R
R
± ± T10 T12
R
R
3.65 kA 0.5 MVA 0.13 MVA
6320TD001-P
kV
7.82
6220TL001A-P1/P2 6220TL003-P 6220TL004-P
6220TL002-P 10 kV 3.23 kA 7.8 kV 3.65 kA
6220TL001B-P Bus131 6320TD004-P 6320TD005-P
0.377 kA 6320TD003-P 10 kV 3.65 kA
6220TL005-P 3.6
6320TD002-P Bus158
RESERVA 1 3.65 kA kA 3.65 B 6210-DP-001A B 6210-DP-001B
0 MVA kA 0.48 kV 0.23 kV
6220-TL-001A. 6220-TL-004
10 MVA 6220-TL-002 6220-TL-003 6320-TD-005
6220-TL-001B 2 MVA 2500 kVA 6320-TD-003 6320-TD-004 10 kV 2.06 kA
2.5 MVA 6320-TD-001 6320-TD-002 1600 kVA 1600 kVA Bus161 6220TLO12B-P 6220TL012AC-P Load2 Load1
2.5 MVA 6220-TL-005 1600 kVA ±
kV 2.06 kA 3.65 kA
±
±
1000 kVA 1600 kVA 1600 kVA ±
±
R 7.068 kA
2.0 C 1300LP001-P C 6210XC001-P C 1300LP002-P 0.5 MVA 0.13 MVA
R
±
±
R
3.65 kA
R
R
3100MC003-P 3100MC004-P 6220-TL-011A

3100MC001-P 3200MC002-P 630 kVA C 1300SG003_P02
6310DP004-P1 6310DP005-P1 Bus95
6310DP003-P1 10 kV 1.86 kA 6220-TL-011B CAP 6210-XC-001
3400MC005-P 6310DP001-P1 6310DP002-P1 10 kV 1.98 kA 6 Mvar
Bus84 1.8 kV 100 kVA
1.9 9 kV 7.16 kA
7.08 kA
3400-MC-004 4200MC011A-P
3300-MC-003 6220-TL-006A B P1 - 9 1.87 kA B P2 - 9.2 1.85 kA 0.288 kA
MOLIENDA Y STOCKPILE 3200-MC-002 2000 kVA 2500 kVA 630 kVA
±
2500 kVA ± 10 kV 2 kV 10 kV kV
R REF 615 2500 kVA 6310-DP-005 ±
R
4100MC011B-P 6220-TL-012A
3.1
1.09 kA0.234 kA
7.49 kA 1.05 kA 7.492 kA
3.1
6310-DP-003 6310-DP-004 6220-TL-012B
3500-ER-005 6310-DP-001 6310-DP-002 1600 kVA 1600 kVA 10 kV 1.86 kA 10 kV 1.86 kA ESTACION BOOSTER 400 kVA 400 kVA 6220-TL-012C
1000 kVA 1600 kVA 1600 kVA Bus162 Bus92 630 kVA
1600 kVA kV 1.8 kV 400 kVA
1.8
7.16 kA 7.16 kA C 1300SG003_P01
2130DP006A-P
6220-TL-006 Load3-1
1000 kVA 6220-TL-006B
800 kVA 100 kVA
0.22 kA
Bus4-1
4.16 kV kV 10 kV 1.29 kA
4.124 kA
0.2 10 kV 1.93 kA Bus167
Bus165 kV 1.2 kV
±
±
Load1-1 7.039 kA
1.9 7.29
R kA
1300-TF-008 6220DP012A-P
630 kVA 6220-TL-015 6220DP012C-P
2130MC006-P 500 kVA
±
6220DP012B-P C 1300SG002_P01
±
± 500 kVA Bus21 C 1300SG003_P4 ± ±
R
R ± Load2-1 10 kV 3.52 kA ±
±
R R
R
R 800 kVA 3.5 9 kV R
± ±
7.62 kA
R
±
6220-DP-012A 6220-DP-012B 6220-DP-012C
1.06 kA 1.06 kA CHANCADORA Y AGUA FRESCA 400 kVA 400 kVA 400 kVA
1000 kVA CAMPAMENTO ZICSA BOCAMINA 4300
500 kVA 500 kVA
± ±
±
± ±
1.22 kA ±
3110ML002A-P1 3110ML002B-P1 3110ML001TL-P 1300-SG-003 0.55 kA 0.598 kA

3110ML001-P1
1300-SG-002 1.41 kA 1.27 kA 10 kV 3.0 kV
1.99 kA 7.396 kA
10 kV kV
7.471 kA
0.495 kA 3.1
3310-ML-001-TL
600 kVA 1.22 kA ±
R
±
C 1300TF003_P02
R
6212-SE-004 1.22 kA 6212-SE-006 C 1300TF002_P01
6212-SE-003 45 kVA 0.993 kA ± ±
250 kVA
MOLINO DE BOLAS MOTOR 2 MOLINO SAG TABLERO DEL SISTEMA SER 250 kVA
MOLINO DE BOLAS MOTOR 1 2250 kW T 1300_TF_003
2250 kW 2250 kW 10000 kVA 6212-SE-005 1.02 kA 6212-SE-002 ± ±
T 1300_TF_002 ± 1 MVA
45 kVA 250 kVA 1 MVA ±
3.52 kA 3.52 kA
6212-SE-001
Cable1-1 250 kVA
3950DP002-P01 6220-TL-008 6220-TL-008A
6212-SE-007 6212-SE-008 C 1300SG006-01-P02 C 1300DP003_P02
3950DP005-P01 3950DP004-P01 2500 kVA 1500 kVA C 1300DP002-P01 C 1300SG006-01-P01
3950DP003-P01 250 kVA 45 kVA
3950DP001-P01
Cable2 Centro de Distribucion - Interior Mina

PTAP 3950-DP-3
250 kVA 3950DP007-P01 C 1300SG006-02-P02
3950-DP-005 3950-DP-004 3950-DP-003
45 kVA
PLANTA DE RELLENO EN PAST TAB DE DIST COMPRESORES C 1300SG006-02-P01 B 1300-DP-003
45 kVA 250 kVA 3950-DP-001 B 1300-DP-002 0.48 kV
250 kVA 2500 kVA 1500 kVA
250 kVA 0.48 kV ±
± R
3950-DP-007 PTAR
250 kVA 45 kVA Load4
Load3 1 MVA
1 MVA
R
B 1300-SG-006_2
10 kV
2.31 kA 0.814 kA
B 1300-SG-006 kVkA kV
10 kV 2.31
0.814
3.1
7.31
8 kA 7.318 kA
3.1
kA
±
R R
± ±
R
R R
± ±
Bus2
10 kV 3.11 kA
kV
7.318 kA
3.1
T 1300-TF-010 T-01
0.125 MVA T 1300-TF-010 T-02 ±
± ±
0.125 MVA
± ±
C 1300SE001-01-P01 C 1300SG007-01-P01
C 1300ER005A-P01 C 1300SG007-01-P02 C 1300ER005B-P01
Cable42 Cable43
C 1300SG007-02-P01 C 1300SG007-02-P02 ±
Bus26 Bus27
C 1300SG007-03-P01 0.48 kV 0.23 kV
±
C 1300SG007-03-P02
R
R
Load7 Load8 ±
± 0.125 MVA 0.125 MVA ±
B 1300-ER-005B
B 1300-ER-005A 10 kV 3.07 kA
10 kV 3.07 kA kV
3.0 kV R 7.377 kA
3.0
7.377 kA ±
±
R
1300-SG-007_1 1300-SG-007_2
10 kV 1.1 kA 10 kV 1.1 kA
1.1 kA kV
1.96
7.3 7
3.0 kA 7.357 kA
0.859 kA 3.0
kV
T 1300-ER-005A 5 kA
R R T 1300-ER-005B
± ±
1 MVA R
Bus4 1 MVA
±
10 kV 3.05 kA
kV
7.357 kA
3.0
T8 T6
0.125 MVA 0.125 MVA
B 1300-ER-005A LV C 1300SE001-02-P01 B 1300-ER-005B LV
± ±
0.48 kV 0.48 kV
±
C 1300ER006B-P01
Load5 C 1300ER006A-P01 Load6
1 MVA C 1300-DP-012 C 1300-DP-012A 1 MVA
B 1300-DP-012 B 1300-DP-012A 2.19 kA

C 1300SE001-03-P01 0.23 kV 3.0 kV
0.48 kV B AGUA POTABLE_1 7.357 kA
0.859 kA
10 kV
±
Load10 Load9
± 0.125 MVA 0.125 MVA
C 1460-SG-001 C 1300ER006B-P02
T AGUA POTABLE
0.5 MVA
±
B 1300-ER-006A R R
±
10 kV 3.01 kA B AGUA POTABLE_2

kV
B 1460-SG-001 R 0.48 kV
7.316 kA
3.0 10 kV 1.33 kA ± 1.71 kA
3.0 kV
7.346 kA
±
Load14
T 1300-ER-006A B 1300-ER-006B R
0.5 MVA
1 MVA 10 kV 3.01 kA
C 1460-XFD-001P C 1460-XFD-002P
kV
7.316 kA
3.0
T 1460-TL-001 T 1460-TL-002
0.8 MVA 0.8 MVA
B T 1300-ER-006A
0.48 kV T 1300-ER-006B
1 MVA
Load13
1 MVA
B T 1300-ER-006B
0.48 kV
B 1460-TL-001 ± B 1460-TL-002 ±
0.48 kV 0.48 kV
Load12
1 MVA
Load11
0.8 MVA
Figura 1B - Sistema Eléctrico LA INMACULADA

10. ANEXO C - ANALISIS DE CORTOCIRCUITO PARA CADA ESCENARIO DE OPERACIÓN

Página 300
EQ QUELLOPATA 66KV
133.77 MVAsc
QUELLOPATA 66KV
66 kV 1.01 kA
kV
45.118kA
1.0
± ±
R R
T1 T2
20 MVA 20 MVA
621OSG001-P1 621OSG001-P2
±
±
R
R
kV
±
±
8.4 2
QUELLOPATA 10KV
10 kV 0.386 kA 0.386 kA
0.394 kA 0.394 kA 0.394 kA 0.394 kA 0.394 kA 2.74
kA
Open ±
±
±
±
±
R R
± ± ± ± ± R R
R
±
±
R
R R
R R 10 kV C 6310TL001-P
R
±
±
±
R ±
B 6310TL001-P 2.72 kA
R R ± ± ±
± R ±
R R ±
2.7 kV
8.329 kA
± ± R R
± R ± R
R R
R
± ± T10 T12
R
R
2.74 kA 0.5 MVA 0.13 MVA
6320TD001-P
kV
8.42
6220TL001A-P1/P2 6220TL003-P 6220TL004-P
10 kV 2.33 kA kV 2.74 kA
6220TL001B-P 6220TL002-P Bus131 8.39 6320TD005-P
6320TD003-P 6320TD004-P 10 kV 2.74 kA
6220TL005-P 0.393 kA 6320TD002-P
RESERVA 1 2.7 2 Bus158 2.74 B 6210-DP-001A B 6210-DP-001B
0 MVA 2.74 kA kA kA
6220-TL-001A. 0.48 kV 0.23 kV
6220-TL-003 6220-TL-004
10 MVA 6220-TL-002 2500 kVA 6320-TD-004 6320-TD-005
6220-TL-001B 2.5 MVA 2 MVA 6320-TD-003 1600 kVA 10 kV 1.78 kA
Bus161
2.5 MVA 6220-TL-005 6320-TD-001 6320-TD-002 1600 kVA 1600 kVA ±
kV
6220TLO12B-P 6220TL012AC-P Load2 Load1
1600 kVA 1600 kVA ±
R 7.484 kA
1.7 1.78 kA 2.74 kA C 1300LP001-P C 6210XC001-P C 1300LP002-P 0.5 MVA 0.13 MVA
±
±
1000 kVA ±
R
±
±
R
2.74 kA
R
R
3100MC003-P 3100MC004-P 6220-TL-011A

3100MC001-P 3200MC002-P 630 kVA C 1300SG003_P02
6310DP004-P1 6310DP005-P1 Bus95
3400MC005-P 6310DP001-P1 6310DP002-P1 10 kV 1.72 kA kV 6 Mvar
Bus84 1.6
7.339 kA
100 kVA
1.7 1 kV
7.42 kA
3400-MC-004 4200MC011A-P
±
2500 kVA ± 10 kV 5 kV 10 kV kV
R REF 615 2500 kVA 6310-DP-005 ±
R
4100MC011B-P 6220-TL-012A 0.854 kA 2.4
0.183 kA
8.09 kA 0.822 kA 8.094 kA
2.4
6310-DP-003 6310-DP-004 6220-TL-012B
1000 kVA 1600 kVA 1600 kVA Bus162 Bus92 kV 630 kVA
1600 kVA kV 1.6 9 400 kVA
7.339 kA
1.6 7.33 kA C 1300SG003_P01
2130DP006A-P
6220-TL-006 Load3-1
1000 kVA 6220-TL-006B
800 kVA 100 kVA
0.22 kA
Bus4-1
4.16 kV kV 10 kV 1.18 kA
4.124 kA
0.2 10 kV 1.68 kA Bus167
Bus165 1.1 2 kV
±
±
Load1-1 1.6 kV 7.38
R 7.48 kA kA
1300-TF-008 6220DP012A-P
630 kVA 6220-TL-015 6220DP012C-P
2130MC006-P 500 kVA
±
6220DP012B-P C 1300SG002_P01
±
± 500 kVA Bus21 C 1300SG003_P4 ± ±
R
R ± Load2-1 10 kV 2.68 kA ±
±
R R
R
R 800 kVA 2.6 kV R
± ±
8.38 kA
R
±
6220-DP-012A 6220-DP-012B 6220-DP-012C
500 kVA 500 kVA
± ±
±
± ±
1.1 kA ±

3110ML001-P1
1300-SG-002 1.1 kA 0.992 kA 10 kV 2.4 kV
1.57 kA 7.938 kA
10 kV kV
8.083 kA
0.387 kA 2.4
3310-ML-001-TL
600 kVA 1.1 kA ±
R
±
C 1300TF003_P02
R
6212-SE-004 1.1 kA 6212-SE-006 C 1300TF002_P01
6212-SE-003 45 kVA 0.914 kA ± ±
250 kVA
2250 kW 2250 kW 10000 kVA 6212-SE-005 0.94 kA 6212-SE-002 ± ±
T 1300_TF_002 ± 1 MVA
2.68 kA 2.68 kA
6212-SE-001
Cable1-1 250 kVA
3950DP002-P01 6220-TL-008 6220-TL-008A
6212-SE-007 6212-SE-008 C 1300SG006-01-P02 C 1300DP003_P02
3950DP003-P01 250 kVA 45 kVA
3950DP001-P01

PTAP 3950-DP-3
250 kVA 3950DP007-P01 C 1300SG006-02-P02
3950-DP-005 3950-DP-004 3950-DP-003
45 kVA
45 kVA 250 kVA 3950-DP-001 B 1300-DP-002 0.48 kV
250 kVA 2500 kVA 1500 kVA
250 kVA 0.48 kV ±
± R
3950-DP-007 PTAR
Load3 1 MVA
1 MVA
R
B 1300-SG-006_2
10 kV
1.82 kA 0.64 kA
B 1300-SG-006 kV kV
10 kV 1.82
0.64
2.4
7.95
9 kAkA 7.959 kA
2.4
kA
±
R R
± ±
R
R R
± ±
Bus2
10 kV 2.45 kA
kV
7.959 kA
2.4
T 1300-TF-010 T-01
0.125 MVA T 1300-TF-010 T-02 ±
± ±
0.125 MVA
± ±
C 1300SE001-01-P01 C 1300SG007-01-P01
C 1300ER005A-P01 C 1300SG007-01-P02 C 1300ER005B-P01
Cable42 Cable43
C 1300SG007-02-P01 C 1300SG007-02-P02 ±
Bus26 Bus27
C 1300SG007-03-P01 0.48 kV 0.23 kV
±
C 1300SG007-03-P02
R
R
Load7 Load8 ±
± 0.125 MVA 0.125 MVA ±
B 1300-ER-005B
B 1300-ER-005A 10 kV 2.42 kA
10 kV 2.42 kA kV
2.4 kV R 7.928 kA
2.4
7.928 kA ±
±
R
1300-SG-007_1 1300-SG-007_2
10 kV 0.866 kA 10 kV 0.866 kA
0.866 kA kV
1.54
7.9 7
2.4 kA 7.917 kA
0.677 kA 2.4
kV
T 1300-ER-005A 1 kA
R R T 1300-ER-005B
± ±
1 MVA R
Bus4 1 MVA
±
10 kV 2.41 kA
kV
7.917 kA
2.4
T8 T6
0.125 MVA 0.125 MVA
± ±
0.48 kV 0.48 kV
±
C 1300ER006B-P01
1 MVA C 1300-DP-012 C 1300-DP-012A 1 MVA
B 1300-DP-012 B 1300-DP-012A 1.73 kA

C 1300SE001-03-P01 0.23 kV 2.4 kV
0.677 kA
10 kV
±
Load10 Load9
± 0.125 MVA 0.125 MVA
C 1460-SG-001 C 1300ER006B-P02
T AGUA POTABLE
0.5 MVA
±
B 1300-ER-006A R R
±

kV
B 1460-SG-001 R 0.48 kV
7.986 kA
2.3 10 kV 1.05 kA ± 1.35 kA
2.4 kV
7.97kA
±
Load14
T 1300-ER-006A B 1300-ER-006B R
0.5 MVA
1 MVA 10 kV 2.38 kA
C 1460-XFD-001P C 1460-XFD-002P
kV
7.986 kA
2.3
T 1460-TL-001 T 1460-TL-002
0.8 MVA 0.8 MVA
B T 1300-ER-006A
0.48 kV T 1300-ER-006B
1 MVA
Load13
1 MVA
B T 1300-ER-006B
0.48 kV
B 1460-TL-001 ± B 1460-TL-002 ±
0.48 kV 0.48 kV
Load12
1 MVA
Load11
0.8 MVA
Figura 1C - Cortocircuito Monofásico - Subestacion Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2

aterrizados a través de una resistencia de 15 ohm.
EQ QUELLOPATA 66KV
133.77 MVAsc
QUELLOPATA 66KV
66 kV 1.17 kA -69.7 deg
0 deg
0.17 kA -84 deg 0.17 kA -81.1 deg 1.5
0 kVkA
-72 .6
± ± deg
R R
T1 T2
20 MVA 20 MVA
621OSG001-P1 621OSG001-P2
±
±
R
R
0 deg
±
±
0 kV
QUELLOPATA 10KV
10 kV 2.94 kA -74.8 deg 2.94 kA -72 deg
2.48 kA -82.3 deg 8.34
kA -76
.1 deg
Open ±
±
±
±
±
R R
± ± ± ± ± R R
R
±
±
R
R R
R R 10 kV C 6310TL001-P
R
±
±
±
R ±
B 6310TL001-P 8.24 kA -75.4 deg
R R ± ± ±
R
R
±
R ±
±
R R 8.2 0 deg
±
±
R
±
R ±
R
R 0 kV
4 kA
R -75 .4 deg
± ± T10 T12
R
R
8.34 kA -76.1 deg 0.5 MVA 0.13 MVA
6320TD001-P
0 deg
0 kV
6220TL001A-P1/P2 6220TL003-P 6220TL004-P deg
10 kV 8.24 kA -75.2 0deg 8.34 kA -76.1 deg
6220TL001B-P 6220TL002-P Bus131 0 kV 6320TD005-P
6320TD003-P 6320TD004-P 10 kV 8.34 kA -76.1 deg
6220TL005-P 8.2 4
6320TD002-P Bus158
RESERVA 1 8.34 kA -76.1 deg kA -75 8.34 B 6210-DP-001A B 6210-DP-001B
0 MVA kA -76 0.48 kV 0.23 kV
6220-TL-001A. .2 deg .1
6220-TL-003 6220-TL-004 deg
10 MVA 6220-TL-002 2500 kVA 6320-TD-004 6320-TD-005
6220-TL-001B 2.5 MVA 2 MVA 6320-TD-003 1600 kVA 10 kV 4 kA -63.1 deg
Bus161
0 deg
1600 kVA 1600 kVA ±
R 40 kA
kV 4 kA -63.1 deg 8.34 kA -76.1 deg C 1300LP001-P C 6210XC001-P C 1300LP002-P 0.5 MVA 0.13 MVA
±
±
1000 kVA ±
R
-63 .1
±
±
R deg 8.34 kA -76.1 deg

R
R
3100MC003-P 3100MC004-P 6220-TL-011A

3100MC001-P 3200MC002-P 630 kVA C 1300SG003_P02
6310DP004-P1 6310DP005-P1 Bus95
6310DP003-P1 10 kV 3.54 kA -57.1 deg 6220-TL-011B CAP 6210-XC-001
3400MC005-P 6310DP001-P1 6310DP002-P1 10 kV 3.81 kA -60.6 deg 0 deg 6 Mvar
Bus84 0 deg 3.5
0 kV
100 kVA
3.8 4 kA
0 kV
1 kA -57.1
3400-MC-004 -60.6 deg 4200MC011A-P
3300-MC-003 6220-TL-006A deg B P1 - 9 4.06 kA -71.3 degB P2 - 9.2 4.03 kA -71.3 deg
0.667 kA -73.1 deg
±
2500 kVA R
± 10 kV 6.8
kV 0 deg
10 kV 6.8 0 deg
R REF 615 2500 kVA 6310-DP-005 ±
4100MC011B-P 6220-TL-012A 2.19 kA0.588
-68.7
0 kA
3deg
-75.3 deg
kA 2.13 kA -69.1 deg 0 kV3 kA
6310-DP-003 6310-DP-004 6220-TL-012B -70 -70
3500-ER-005 6310-DP-001 1600 kVA 10 kV 3.54 kA -57.1 deg ESTACION BOOSTER 400 kVA .8 deg .8 deg
6310-DP-002 1600 kVA 1600 kVA 10 kV 3.54 kA -57.1 deg Bus92 0 deg 400 kVA 6220-TL-012C
1000 kVA 1600 kVA Bus162 630 kVA
1600 kVA 3.5 0 deg 3.5
0 kV4 kA
400 kVA
0 kV
4 kA -57.1
C 1300SG003_P01
2130DP006A-P -57
6220-TL-006 .1 deg deg Load3-1
1000 kVA 6220-TL-006B
800 kVA 100 kVA
8.59 kA -76.3 deg
Bus4-1
4.16 kV 16. 0 deg 10 deg
kV 2.23 kA -44.4 deg
2.74 kA -83 deg 2.73 kA -82.7 deg 2.74 kA -83 deg 0 kV
77 kA 10 kV 3.69 kA -59.5
Bus167
-79.5 Bus165 0 deg 2.2 0 deg ±
Load1-1 0 kV
±
deg 3.6
0 kV9 kA 3 kA -44
R
630 kVA -59.5
1300-TF-008 6220DP012A-P 6220DP012C-P
6220-TL-015 .4 deg
2130MC006-P deg 500 kVA
±
6220DP012B-P C 1300SG002_P01
±
± 500 kVA Bus21 C 1300SG003_P4 ± ±
R
R ± Load2-1 10 kV 7.85 kA -75.1 deg ±
±
R R
deg R
R 0 kA -133.5 deg 800 kVA 7.8 0 R
± ±
0 kV
5 kA
R -75.1
deg
±
6220-DP-012A 6220-DP-012B 6220-DP-012C
1.5 kA -23.3 deg 1.5 kA -23.3 deg CHANCADORA Y AGUA FRESCA 400 kVA 400 kVA 400 kVA
500 kVA 500 kVA
± ±
±
± ±
1.82 kA -26.7 deg ±
3110ML002A-P1 3110ML002B-P1 3110ML001TL-P 1300-SG-003 1.58 kA -78.8 deg1.65 kA -77.4 deg

3110ML001-P1
0 kA -29.4 deg 1300-SG-002 3.01 kA -70.8 deg 2.75 kA -71.2 deg 10 kV 6.5 0 deg
3.38 kA -60.6 deg 0 kV
4 kA
10 kV 6.7 0 deg -69.2
0 kV
1.01 kA -67.1 deg
7 kA deg
-70.4
3310-ML-001-TL deg
2.76 kA -83.4 deg 2.76 kA -83.4 deg 600 kVA 1.82 kA -26.7 deg ±
2.76 kA -83.4 deg R

±
C 1300TF003_P02
R
6212-SE-004 1.82 kA -26.7 deg 6212-SE-006 C 1300TF002_P01
6212-SE-003 45 kVA 1.39 kA -23 deg ± ±
250 kVA
2250 kW 2250 kW 10000 kVA 6212-SE-005 1.45 kA -23.4 deg 6212-SE-002 ± ±
T 1300_TF_002 ± 1 MVA
7.85 kA -75.1 deg 7.85 kA -75.1 deg

6212-SE-001
Cable1-1 250 kVA
3950DP002-P01 6220-TL-008 6220-TL-008A
6212-SE-007 6212-SE-008 C 1300SG006-01-P02 C 1300DP003_P02
3950DP003-P01 250 kVA 45 kVA
3950DP001-P01

PTAP 3950-DP-3
250 kVA 3950DP007-P01 C 1300SG006-02-P02
3950-DP-005 3950-DP-004 3950-DP-003
45 kVA
45 kVA 250 kVA 3950-DP-001 B 1300-DP-002 0.48 kV
250 kVA 2500 kVA 1500 kVA
250 kVA 0.48 kV ±
± R
3950-DP-007 PTAR
Load3 1 MVA
1 MVA
R
B 1300-SG-006_2
10 kV
4.51 kA -66.5 deg 2.12 kA -75.4 deg
B 1300-SG-006 deg
0kA 0 deg
10 kV 4.51 kA -66.5
02.12
6.6 kV
2
deg -75.4 deg 0 kA -143.5 deg 6.6
0 kV
2 kA
kA -69 -69 .3
R R .3 deg
±
deg
± ±
R
R R
± ±
Bus2
10 kV 6.62 kA -69.3 deg
6.6 0 deg
0 kV2 kA
T 1300-TF-010 T-01 -69.3
0.125 MVA T 1300-TF-010
deg T-02 ±
± ±
0.125 MVA
± ±
C 1300SE001-01-P01 C 1300SG007-01-P01
C 1300ER005A-P01 C 1300SG007-01-P02 C 1300ER005B-P01
Cable42 Cable43
C 1300SG007-02-P01 C 1300SG007-02-P02 ±
Bus26 Bus27
C 1300SG007-03-P01 0.48 kV 0.23 kV
±
C 1300SG007-03-P02
R
R
Load7 Load8 ±
± 0.125 MVA 0.125 MVA ±
B 1300-ER-005B
B 1300-ER-005A 10 kV 6.52 kA -68.6 deg
10 kV 6.52 kA -68.6 deg 0 deg
0 deg R 6.5
0 kV
2 kA
6.5
0 kV
2 kA ±
±
-68
-68.6 R .6 deg
deg 1300-SG-007_1 1300-SG-007_2
10 kV 2.33 kA -68.4 deg 10 kV 2.33 kA -68.4 deg
deg 0kAdeg
2.33 kA -68.46.5
4.16
0 kV
-68.4 deg 6.5 0 deg
0 kVkA deg
1.83 kA -68.4
T 1300-ER-005A kA -68 R R -68 .4 T 1300-ER-005B
.4 deg ± ±
deg
1 MVA R
Bus4 1 MVA
±
10 kV 6.5 kA -68.4 deg

0 deg
6.5
0 kVkA
T8 T6 -68.4
deg
0.125 MVA 0.125 MVA
± ±
0.48 kV 0.48 kV
±
C 1300ER006B-P01
1 MVA C 1300-DP-012 C 1300-DP-012A 1 MVA
B 1300-DP-012 B 1300-DP-012A 4.67 kA -68.4 deg

C 1300SE001-03-P01 0.23 kV 6.5
kVkA0 deg
0 -68.4-68deg
10 kV .4 deg
±
Load10 Load9
± 0.125 MVA 0.125 MVA
C 1460-SG-001 C 1300ER006B-P02
T AGUA POTABLE
0.5 MVA
±
B 1300-ER-006A R R
±
10 kV 6.4 kA -67.6 deg B AGUA POTABLE_2

0 deg
B 1460-SG-001 R 0.48 kV
6.4
0 kVkA 10 kV 2.83 kA -68.2 deg ± 3.64 kA -68.2 deg
-67
.6 deg 6.4 0 deg
0 kV7 kA
-68.2
deg ±
Load14
T 1300-ER-006A B 1300-ER-006B R
0.5 MVA
1 MVA 10 kV 6.4 kA -67.6 deg
C 1460-XFD-001P C 1460-XFD-002P
6.4 0 deg
0 kVkA
-67.6
deg
T 1460-TL-001 T 1460-TL-002
0.8 MVA 0.8 MVA
B T 1300-ER-006A
0.48 kV T 1300-ER-006B
1 MVA
Load13
1 MVA
B T 1300-ER-006B
0.48 kV
B 1460-TL-001 ± B 1460-TL-002 ±
0.48 kV 0.48 kV
Load12
1 MVA
Load11
0.8 MVA
Figura 2C - Cortocircuito Trifásico - Subestacion Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2

aterrizados a través de una resistencia de 15 ohm.
EQ QUELLOPATA 66KV
133.77 MVAsc
QUELLOPATA 66KV
66 kV 1.01 kA
kV
45.118kA
1.0
± ±
R R
T1 T2
20 MVA 20 MVA
621OSG001-P1 621OSG001-P2
±
±
R
R
kV
±
±
7.8 2
QUELLOPATA 10KV
10 kV 0.879 kA 0.878 kA
0.378 kA 0.378 kA 0.378 kA 0.378 kA 0.378 kA 3.65
kA
Open ±
±
±
±
±
R R
± ± ± ± ± R R
R
±
±
R
R R
R R 10 kV C 6310TL001-P
R
±
±
±
R ±
B 6310TL001-P 3.61 kA
R R ± ± ±
± R ±
R R ±
kV
±
± ±
R ± R
R R 3.6
7.81 kA
R R
R
± ± T10 T12
R
R
3.65 kA 0.5 MVA 0.13 MVA
6320TD001-P
kV
7.82
6220TL001A-P1/P2 6220TL003-P 6220TL004-P
6220TL002-P 10 kV 3.23 kA 7.8 kV 3.65 kA
6220TL001B-P Bus131 6320TD004-P 6320TD005-P
0.377 kA 6320TD003-P 10 kV 3.65 kA
6220TL005-P 3.6
6320TD002-P Bus158
0 MVA kA 0.48 kV 0.23 kV
6220-TL-001A. 6220-TL-004
10 MVA 6220-TL-002 6220-TL-003 6320-TD-005
2.5 MVA 6220-TL-005 1600 kVA ±
kV 2.06 kA 3.65 kA
±
±
1000 kVA 1600 kVA 1600 kVA ±
±
R 7.068 kA
R
±
±
R
3.65 kA
R
R
3100MC003-P 3100MC004-P 6220-TL-011A

3100MC001-P 3200MC002-P 630 kVA C 1300SG003_P02
6310DP004-P1 6310DP005-P1 Bus95
3400MC005-P 6310DP001-P1 6310DP002-P1 10 kV 1.98 kA 6 Mvar
Bus84 1.8 kV 100 kVA
1.9 9 kV 7.16 kA
7.08 kA
3400-MC-004 4200MC011A-P
±
2500 kVA ± 10 kV 2 kV 10 kV kV
R REF 615 2500 kVA 6310-DP-005 ±
R
4100MC011B-P 6220-TL-012A
3.1
1.09 kA0.234 kA
7.49 kA 1.05 kA 7.492 kA
3.1
6310-DP-003 6310-DP-004 6220-TL-012B
1000 kVA 1600 kVA 1600 kVA Bus162 Bus92 630 kVA
1600 kVA kV 1.8 kV 400 kVA
1.8
7.16 kA 7.16 kA C 1300SG003_P01
2130DP006A-P
6220-TL-006 Load3-1
1000 kVA 6220-TL-006B
800 kVA 100 kVA
0.22 kA
Bus4-1
4.16 kV kV 10 kV 1.29 kA
4.124 kA
0.2 10 kV 1.93 kA Bus167
Bus165 kV 1.2 kV
±
±
Load1-1 7.039 kA
1.9 7.29
R kA
1300-TF-008 6220DP012A-P
630 kVA 6220-TL-015 6220DP012C-P
2130MC006-P 500 kVA
±
6220DP012B-P C 1300SG002_P01
±
± 500 kVA Bus21 C 1300SG003_P4 ± ±
R
R ± Load2-1 10 kV 3.52 kA ±
±
R R
R
R 800 kVA 3.5 9 kV R
± ±
7.62 kA
R
±
6220-DP-012A 6220-DP-012B 6220-DP-012C
500 kVA 500 kVA
± ±
±
± ±
1.22 kA ±

3110ML001-P1
1300-SG-002 1.41 kA 1.27 kA 10 kV 3.0 kV
1.99 kA 7.396 kA
10 kV kV
7.471 kA
0.495 kA 3.1
3310-ML-001-TL
600 kVA 1.22 kA ±
R
±
C 1300TF003_P02
R
6212-SE-004 1.22 kA 6212-SE-006 C 1300TF002_P01
6212-SE-003 45 kVA 0.993 kA ± ±
250 kVA
2250 kW 2250 kW 10000 kVA 6212-SE-005 1.02 kA 6212-SE-002 ± ±
T 1300_TF_002 ± 1 MVA
3.52 kA 3.52 kA
6212-SE-001
Cable1-1 250 kVA
3950DP002-P01 6220-TL-008 6220-TL-008A
6212-SE-007 6212-SE-008 C 1300SG006-01-P02 C 1300DP003_P02
3950DP003-P01 250 kVA 45 kVA
3950DP001-P01

PTAP 3950-DP-3
250 kVA 3950DP007-P01 C 1300SG006-02-P02
3950-DP-005 3950-DP-004 3950-DP-003
45 kVA
45 kVA 250 kVA 3950-DP-001 B 1300-DP-002 0.48 kV
250 kVA 2500 kVA 1500 kVA
250 kVA 0.48 kV ±
± R
3950-DP-007 PTAR
Load3 1 MVA
1 MVA
R
B 1300-SG-006_2
10 kV
2.31 kA 0.814 kA
B 1300-SG-006 kVkA kV
10 kV 2.31
0.814
3.1
7.31
8 kA 7.318 kA
3.1
kA
±
R R
± ±
R
R R
± ±
Bus2
10 kV 3.11 kA
kV
7.318 kA
3.1
T 1300-TF-010 T-01
0.125 MVA T 1300-TF-010 T-02 ±
± ±
0.125 MVA
± ±
C 1300SE001-01-P01 C 1300SG007-01-P01
C 1300ER005A-P01 C 1300SG007-01-P02 C 1300ER005B-P01
Cable42 Cable43
C 1300SG007-02-P01 C 1300SG007-02-P02 ±
Bus26 Bus27
C 1300SG007-03-P01 0.48 kV 0.23 kV
±
C 1300SG007-03-P02
R
R
Load7 Load8 ±
± 0.125 MVA 0.125 MVA ±
B 1300-ER-005B
B 1300-ER-005A 10 kV 3.07 kA
10 kV 3.07 kA kV
3.0 kV R 7.377 kA
3.0
7.377 kA ±
±
R
1300-SG-007_1 1300-SG-007_2
10 kV 1.1 kA 10 kV 1.1 kA
1.1 kA kV
1.96
7.3 7
3.0 kA 7.357 kA
0.859 kA 3.0
kV
T 1300-ER-005A 5 kA
R R T 1300-ER-005B
± ±
1 MVA R
Bus4 1 MVA
±
10 kV 3.05 kA
kV
7.357 kA
3.0
T8 T6
0.125 MVA 0.125 MVA
± ±
0.48 kV 0.48 kV
±
C 1300ER006B-P01
1 MVA C 1300-DP-012 C 1300-DP-012A 1 MVA
B 1300-DP-012 B 1300-DP-012A 2.19 kA

C 1300SE001-03-P01 0.23 kV 3.0 kV
0.859 kA
10 kV
±
Load10 Load9
± 0.125 MVA 0.125 MVA
C 1460-SG-001 C 1300ER006B-P02
T AGUA POTABLE
0.5 MVA
±
B 1300-ER-006A R R
±

kV
B 1460-SG-001 R 0.48 kV
7.316 kA
3.0 10 kV 1.33 kA ± 1.71 kA
3.0 kV
7.346 kA
±
Load14
T 1300-ER-006A B 1300-ER-006B R
0.5 MVA
1 MVA 10 kV 3.01 kA
C 1460-XFD-001P C 1460-XFD-002P
kV
7.316 kA
3.0
T 1460-TL-001 T 1460-TL-002
0.8 MVA 0.8 MVA
B T 1300-ER-006A
0.48 kV T 1300-ER-006B
1 MVA
Load13
1 MVA
B T 1300-ER-006B
0.48 kV
B 1460-TL-001 ± B 1460-TL-002 ±
0.48 kV 0.48 kV
Load12
1 MVA
Load11
0.8 MVA
FIGURA 3C - Cortocircuito Monofásico - Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2

Aterrizados a través de una resistencia de 65 ohm
EQ QUELLOPATA 66KV
133.77 MVAsc
QUELLOPATA 66KV
66 kV 1.17 kA -69.7 deg
0 deg
0.17 kA -84 deg 0.17 kA -81.1 deg 1.5
0 kVkA
-72 .6
± ± deg
R R
T1 T2
20 MVA 20 MVA
621OSG001-P1 621OSG001-P2
±
±
R
R
0 deg
±
±
0 kV
QUELLOPATA 10KV
10 kV 2.94 kA -74.8 deg 2.94 kA -72 deg
2.48 kA -82.3 deg 8.34
kA -76
.1 deg
Open ±
±
±
±
±
R R
± ± ± ± ± R R
R
±
±
R
R R
R R 10 kV C 6310TL001-P
R
±
±
±
R ±
B 6310TL001-P 8.24 kA -75.4 deg
R R ± ± ±
R
R
±
R ±
±
R R 8.2 0 deg
±
±
R
±
R ±
R
R 0 kV
4 kA
R -75 .4 deg
± ± T10 T12
R
R
8.34 kA -76.1 deg 0.5 MVA 0.13 MVA
6320TD001-P
0 deg
0 kV
6220TL001A-P1/P2 6220TL003-P 6220TL004-P deg
10 kV 8.24 kA -75.2 0deg 8.34 kA -76.1 deg
6320TD003-P 6320TD004-P 10 kV 8.34 kA -76.1 deg
6220TL005-P 8.2 4
6320TD002-P Bus158
0 MVA kA -76 0.48 kV 0.23 kV
6220-TL-001A. .2 deg .1
6220-TL-003 6220-TL-004 deg
10 MVA 6220-TL-002 2500 kVA 6320-TD-004 6320-TD-005
Bus161
0 deg
1600 kVA 1600 kVA ±
R 40 kA
±
±
1000 kVA ±
R
-63 .1
±
±
R deg 8.34 kA -76.1 deg

R
R
3100MC003-P 3100MC004-P 6220-TL-011A

3100MC001-P 3200MC002-P 630 kVA C 1300SG003_P02
6310DP004-P1 6310DP005-P1 Bus95
Bus84 0 deg 3.5
0 kV
100 kVA
3.8 4 kA
0 kV
1 kA -57.1
3400-MC-004 -60.6 deg 4200MC011A-P
0.667 kA -73.1 deg
±
2500 kVA R
± 10 kV 6.8
kV 0 deg
10 kV 6.8 0 deg
R REF 615 2500 kVA 6310-DP-005 ±
4100MC011B-P 6220-TL-012A 2.19 kA0.588
-68.7
0 kA
3deg
-75.3 deg
kA 2.13 kA -69.1 deg 0 kV3 kA
6310-DP-003 6310-DP-004 6220-TL-012B -70 -70
1000 kVA 1600 kVA Bus162 630 kVA
1600 kVA 3.5 0 deg 3.5
0 kV4 kA
400 kVA
0 kV
4 kA -57.1
C 1300SG003_P01
2130DP006A-P -57
1000 kVA 6220-TL-006B
800 kVA 100 kVA
8.59 kA -76.3 deg
Bus4-1
4.16 kV 16. 0 deg 10 deg
kV 2.23 kA -44.4 deg
77 kA 10 kV 3.69 kA -59.5
Bus167
-79.5 Bus165 0 deg 2.2 0 deg ±
Load1-1 0 kV
±
deg 3.6
0 kV9 kA 3 kA -44
R
630 kVA -59.5
1300-TF-008 6220DP012A-P 6220DP012C-P
6220-TL-015 .4 deg
2130MC006-P deg 500 kVA
±
6220DP012B-P C 1300SG002_P01
±
± 500 kVA Bus21 C 1300SG003_P4 ± ±
R
R ± Load2-1 10 kV 7.85 kA -75.1 deg ±
±
R R
deg R
R 0 kA -133.5 deg 800 kVA 7.8 0 R
± ±
0 kV
5 kA
R -75.1
deg
±
6220-DP-012A 6220-DP-012B 6220-DP-012C
500 kVA 500 kVA
± ±
±
± ±
1.82 kA -26.7 deg ±

3110ML001-P1
3.38 kA -60.6 deg 0 kV
4 kA
10 kV 6.7 0 deg -69.2
0 kV
1.01 kA -67.1 deg
7 kA deg
-70.4
3310-ML-001-TL deg
2.76 kA -83.4 deg R

±
C 1300TF003_P02
R
6212-SE-004 1.82 kA -26.7 deg 6212-SE-006 C 1300TF002_P01
6212-SE-003 45 kVA 1.39 kA -23 deg ± ±
250 kVA
T 1300_TF_002 ± 1 MVA
7.85 kA -75.1 deg 7.85 kA -75.1 deg

6212-SE-001
Cable1-1 250 kVA
3950DP002-P01 6220-TL-008 6220-TL-008A
6212-SE-007 6212-SE-008 C 1300SG006-01-P02 C 1300DP003_P02
3950DP003-P01 250 kVA 45 kVA
3950DP001-P01

PTAP 3950-DP-3
250 kVA 3950DP007-P01 C 1300SG006-02-P02
3950-DP-005 3950-DP-004 3950-DP-003
45 kVA
45 kVA 250 kVA 3950-DP-001 B 1300-DP-002 0.48 kV
250 kVA 2500 kVA 1500 kVA
250 kVA 0.48 kV ±
± R
3950-DP-007 PTAR
Load3 1 MVA
1 MVA
R
B 1300-SG-006_2
10 kV
4.51 kA -66.5 deg 2.12 kA -75.4 deg
B 1300-SG-006 deg
0kA 0 deg
10 kV 4.51 kA -66.5
02.12
6.6 kV
2
deg -75.4 deg 0 kA -143.5 deg 6.6
0 kV
2 kA
kA -69 -69 .3
R R .3 deg
±
deg
± ±
R
R R
± ±
Bus2
10 kV 6.62 kA -69.3 deg
6.6 0 deg
0 kV2 kA
T 1300-TF-010 T-01 -69.3
0.125 MVA T 1300-TF-010
deg T-02 ±
± ±
0.125 MVA
± ±
C 1300SE001-01-P01 C 1300SG007-01-P01
C 1300ER005A-P01 C 1300SG007-01-P02 C 1300ER005B-P01
Cable42 Cable43
C 1300SG007-02-P01 C 1300SG007-02-P02 ±
Bus26 Bus27
C 1300SG007-03-P01 0.48 kV 0.23 kV
±
C 1300SG007-03-P02
R
R
Load7 Load8 ±
± 0.125 MVA 0.125 MVA ±
B 1300-ER-005B
B 1300-ER-005A 10 kV 6.52 kA -68.6 deg
10 kV 6.52 kA -68.6 deg 0 deg
0 deg R 6.5
0 kV
2 kA
6.5
0 kV
2 kA ±
±
-68
-68.6 R .6 deg
deg 1300-SG-007_1 1300-SG-007_2
10 kV 2.33 kA -68.4 deg 10 kV 2.33 kA -68.4 deg
deg 0kAdeg
2.33 kA -68.46.5
4.16
0 kV
-68.4 deg 6.5 0 deg
0 kVkA deg
1.83 kA -68.4
T 1300-ER-005A kA -68 R R -68 .4 T 1300-ER-005B
.4 deg ± ±
deg
1 MVA R
Bus4 1 MVA
±
10 kV 6.5 kA -68.4 deg

0 deg
6.5
0 kVkA
T8 T6 -68.4
deg
0.125 MVA 0.125 MVA
± ±
0.48 kV 0.48 kV
±
C 1300ER006B-P01
1 MVA C 1300-DP-012 C 1300-DP-012A 1 MVA
B 1300-DP-012 B 1300-DP-012A 4.67 kA -68.4 deg

C 1300SE001-03-P01 0.23 kV 6.5
kVkA0 deg
0 -68.4-68deg
10 kV .4 deg
±
Load10 Load9
± 0.125 MVA 0.125 MVA
C 1460-SG-001 C 1300ER006B-P02
T AGUA POTABLE
0.5 MVA
±
B 1300-ER-006A R R
±

0 deg
B 1460-SG-001 R 0.48 kV
6.4
-67
.6 deg 6.4 0 deg
0 kV7 kA
-68.2
deg ±
Load14
T 1300-ER-006A B 1300-ER-006B R
0.5 MVA
1 MVA 10 kV 6.4 kA -67.6 deg
C 1460-XFD-001P C 1460-XFD-002P
6.4 0 deg
0 kVkA
-67.6
deg
T 1460-TL-001 T 1460-TL-002
0.8 MVA 0.8 MVA
B T 1300-ER-006A
0.48 kV T 1300-ER-006B
1 MVA
Load13
1 MVA
B T 1300-ER-006B
0.48 kV
B 1460-TL-001 ± B 1460-TL-002 ±
0.48 kV 0.48 kV
Load12
1 MVA
Load11
0.8 MVA
FIGURA 4C - Cortocircuito Trifásico - Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2

Aterrizados a través de una resistencia de 65 ohm
EQ QUELLOPATA 66KV
133.77 MVAsc
QUELLOPATA 66KV
66 kV 1.01 kA
kV
45.118kA
1.0
± ±
R R
T1 T2
20 MVA 20 MVA
621OSG001-P1 621OSG001-P2
±
±
R
R
± kV
± 5.3
QUELLOPATA 10KV
10 kV 5.29 kA 5.29 kA
0.065 kA 0.065 kA 0.065 kA 0.065 kA 0.065 kA 10.64
kA
Open ±
±
±
±
±
R R
± ± ± ± ± R R
R
±
±
R
R R
R R 10 kV C 6310TL001-P
R
±
±
±
R ±
B 6310TL001-P 10.42 kA
R R ± ± ±
± R ±
R
±
± ±
R
R
±
±
R
R R 10. 7 kV
5.242
R R kA
R
± ± T10 T12
R
R
10.64 kA 0.5 MVA 0.13 MVA
6320TD001-P
kV
5.3
6220TL001A-P1/P2 6220TL003-P 6220TL004-P
6220TL002-P 10 kV 10.38 kA 5.19 kV 10.64 kA
6220TL001B-P Bus131 6320TD004-P 6320TD005-P
0.068 kA 6320TD003-P 10 kV 10.64 kA
6220TL005-P 10. 4
6320TD002-P Bus158
0 MVA kA 0.48 kV 0.23 kV
6220-TL-001A. 6220-TL-004
10 MVA 6220-TL-002 6220-TL-003 6320-TD-005
2.5 MVA 6220-TL-005 1600 kVA ±
kV 2.86 kA 10.64 kA
±
±
1000 kVA 1600 kVA 1600 kVA ±
±
R 7.164 kA
R
±
±
R
10.64 kA
R
R
3100MC003-P 3100MC004-P 6220-TL-011A

3100MC001-P 3200MC002-P 630 kVA C 1300SG003_P02
6310DP004-P1 6310DP005-P1 Bus95
3400MC005-P 6310DP001-P1 6310DP002-P1 10 kV 2.72 kA kV 6 Mvar
Bus84 2.5
7.243 kA
100 kVA
2.7 8 kV
7.12 kA
3400-MC-004 4200MC011A-P
±
2500 kVA ± 10 kV 9 kV 10 kV kV
R REF 615 2500 kVA 6310-DP-005 ±
R
4100MC011B-P 6220-TL-012A
6.9
2.37 kA0.507 kA
5.81 kA 2.28 kA 5.89kA
6.9
6310-DP-003 6310-DP-004 6220-TL-012B
1000 kVA 1600 kVA 1600 kVA Bus162 Bus92 kV 630 kVA
1600 kVA kV 2.5 3 400 kVA
7.243 kA
2.5 7.24 kA C 1300SG003_P01
2130DP006A-P
6220-TL-006 Load3-1
1000 kVA 6220-TL-006B
800 kVA 100 kVA
0.22 kA
Bus4-1
4.16 kV kV 10 kV 1.61 kA
4.124 kA
0.2 10 kV 2.63 kA Bus167
Bus165 kV 1.6 7 kV
±
±
Load1-1 7.231 kA
2.6 7.41 kA
R
630 kVA 1300-TF-008 6220DP012A-P 6220DP012C-P
2130MC006-P 6220-TL-015 ±
C 1300SG002_P01
500 kVA 500 kVA 6220DP012B-P
±
±
Bus21 C 1300SG003_P4 ± ±
R
R ± Load2-1 10 kV 9.11 kA ±
±
R R
R
R 800 kVA 9.1 2 kV R
± ±
5.51 kA
R
±
6220-DP-012A 6220-DP-012B 6220-DP-012C
500 kVA 500 kVA
± ±
±
± ±
1.62 kA ±

3110ML001-P1
1300-SG-002 3.03 kA 2.72 kA 10 kV 6.4 kV
4.17 kA 5.962 kA
10 kV 6.8 kV
1.06 kA 5.91 kA
3310-ML-001-TL
600 kVA 1.62 kA ±
R
±
C 1300TF003_P02
R
6212-SE-004 1.62 kA 6212-SE-006 C 1300TF002_P01
6212-SE-003 45 kVA 1.25 kA ± ±
250 kVA
2250 kW 2250 kW 10000 kVA 6212-SE-005 1.3 kA 6212-SE-002 ± ±
T 1300_TF_002 ± 1 MVA
9.11 kA 9.11 kA
6212-SE-001
Cable1-1 250 kVA
3950DP002-P01 6220-TL-008 6220-TL-008A
6212-SE-007 6212-SE-008 C 1300SG006-01-P02 C 1300DP003_P02
3950DP003-P01 250 kVA 45 kVA
3950DP001-P01

PTAP 3950-DP-3
250 kVA 3950DP007-P01 C 1300SG006-02-P02
3950-DP-005 3950-DP-004 3950-DP-003
45 kVA
45 kVA 250 kVA 3950-DP-001 B 1300-DP-002 0.48 kV
250 kVA 2500 kVA 1500 kVA
250 kVA 0.48 kV ±
± R
3950-DP-007 PTAR
Load3 1 MVA
1 MVA
R
B 1300-SG-006_2
10 kV
4.9 kA 1.73 kA
B 1300-SG-006
10 kV 4.9 kV
1.73
6.6
5.9 kAkA 6.6 kV
5.9 kA
kA
±
R R
± ±
R
R R
± ±
Bus2
10 kV 6.6 kA
6.6 kV
5.9 kA
T 1300-TF-010 T-01
0.125 MVA T 1300-TF-010 T-02 ±
± ±
0.125 MVA
± ±
C 1300SE001-01-P01 C 1300SG007-01-P01
C 1300ER005A-P01 C 1300SG007-01-P02 C 1300ER005B-P01
Cable42 Cable43
C 1300SG007-02-P01 C 1300SG007-02-P02 ±
Bus26 Bus27
C 1300SG007-03-P01 0.48 kV 0.23 kV
±
C 1300SG007-03-P02
R
R
Load7 Load8 ±
± 0.125 MVA 0.125 MVA ±
B 1300-ER-005B
B 1300-ER-005A 10 kV 6.45 kA
10 kV 6.45 kA kV
6.4 kV R 5.857 kA
6.4
5.857 kA ±
±
R
1300-SG-007_1 1300-SG-007_2
10 kV 2.3 kA 10 kV 2.3 kA
2.3 kA kV
4.11
5.8 7
6.4 kA 1.8 kA
kV
5.817 kA
6.4
T 1300-ER-005A 1 kA
R R T 1300-ER-005B
± ±
1 MVA R
Bus4 1 MVA
±
10 kV 6.41 kA
kV
5.817 kA
6.4
T8 T6
0.125 MVA 0.125 MVA
± ±
0.48 kV 0.48 kV
±
C 1300ER006B-P01
1 MVA C 1300-DP-012 C 1300-DP-012A 1 MVA
B 1300-DP-012 B 1300-DP-012A 4.61 kA

C 1300SE001-03-P01 0.23 kV 6.4 kV
0.48 kV B AGUA POTABLE_1 1.8 kA 5.817 kA
10 kV
±
Load10 Load9
± 0.125 MVA 0.125 MVA
C 1460-SG-001 C 1300ER006B-P02
T AGUA POTABLE
0.5 MVA
±
B 1300-ER-006A R R
±

kV
B 1460-SG-001 R 0.48 kV
5.874 kA
6.2 10 kV 2.79 kA ± 3.58 kA
6.3 kV
5.876 kA
±
Load14
T 1300-ER-006A B 1300-ER-006B R
0.5 MVA
1 MVA 10 kV 6.27 kA
C 1460-XFD-001P C 1460-XFD-002P
kV
5.874 kA
6.2
T 1460-TL-001 T 1460-TL-002
0.8 MVA 0.8 MVA
B T 1300-ER-006A
0.48 kV T 1300-ER-006B
1 MVA
Load13
1 MVA
B T 1300-ER-006B
0.48 kV
B 1460-TL-001 ± B 1460-TL-002 ±
0.48 kV 0.48 kV
Load12
1 MVA
Load11
0.8 MVA
Figura 5C – Cortocircuito Monofásico – Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2 aterrizados sólidamente

EQ QUELLOPATA 66KV
133.77 MVAsc
QUELLOPATA 66KV
66 kV 1.17 kA -69.7 deg
0 deg
0.17 kA -84 deg 0.17 kA -81.1 deg 1.5
0 kVkA
-72 .6
± ± deg
R R
T1 T2
20 MVA 20 MVA
621OSG001-P1 621OSG001-P2
±
±
R
R
0 deg
±
±
0 kV
QUELLOPATA 10KV
10 kV 2.94 kA -74.8 deg 2.94 kA -72 deg
2.48 kA -82.3 deg 8.34
kA -76
.1 deg
Open ±
±
±
±
±
R R
± ± ± ± ± R R
R
±
±
R
R R
R R 10 kV C 6310TL001-P
R
±
±
±
R ±
B 6310TL001-P 8.24 kA -75.4 deg
R R ± ± ±
R
R
±
R ±
±
R R 8.2 0 deg
±
±
R
±
R ±
R
R 0 kV
4 kA
R -75 .4 deg
± ± T10 T12
R
R
8.34 kA -76.1 deg 0.5 MVA 0.13 MVA
6320TD001-P
0 deg
0 kV
6220TL001A-P1/P2 6220TL003-P 6220TL004-P deg
10 kV 8.24 kA -75.2 0deg 8.34 kA -76.1 deg
6320TD003-P 6320TD004-P 10 kV 8.34 kA -76.1 deg
6220TL005-P 8.2 4
6320TD002-P Bus158
0 MVA kA -76 0.48 kV 0.23 kV
6220-TL-001A. .2 deg .1
6220-TL-003 6220-TL-004 deg
10 MVA 6220-TL-002 2500 kVA 6320-TD-004 6320-TD-005
Bus161
0 deg
1600 kVA 1600 kVA ±
R 40 kA
±
±
1000 kVA ±
R
-63 .1
±
±
R deg 8.34 kA -76.1 deg

R
R
3100MC003-P 3100MC004-P 6220-TL-011A

3100MC001-P 3200MC002-P 630 kVA C 1300SG003_P02
6310DP004-P1 6310DP005-P1 Bus95
Bus84 0 deg 3.5
0 kV
100 kVA
3.8 4 kA
0 kV
1 kA -57.1
3400-MC-004 -60.6 deg 4200MC011A-P
0.667 kA -73.1 deg
±
2500 kVA R
± 10 kV 6.8
kV 0 deg
10 kV 6.8 0 deg
R REF 615 2500 kVA 6310-DP-005 ±
4100MC011B-P 6220-TL-012A 2.19 kA0.588
-68.7
0 kA
3deg
-75.3 deg
kA 2.13 kA -69.1 deg 0 kV3 kA
6310-DP-003 6310-DP-004 6220-TL-012B -70 -70
1000 kVA 1600 kVA Bus162 630 kVA
1600 kVA 3.5 0 deg 3.5
0 kV4 kA
400 kVA
0 kV
4 kA -57.1
C 1300SG003_P01
2130DP006A-P -57
1000 kVA 6220-TL-006B
800 kVA 100 kVA
8.59 kA -76.3 deg
Bus4-1
4.16 kV 16. 0 deg 10 deg
kV 2.23 kA -44.4 deg
77 kA 10 kV 3.69 kA -59.5
Bus167
-79.5 Bus165 0 deg 2.2 0 deg ±
Load1-1 0 kV
±
deg 3.6
0 kV9 kA 3 kA -44
R
630 kVA -59.5
1300-TF-008 6220DP012A-P 6220DP012C-P
6220-TL-015 .4 deg
2130MC006-P deg 500 kVA
±
6220DP012B-P C 1300SG002_P01
±
± 500 kVA Bus21 C 1300SG003_P4 ± ±
R
R ± Load2-1 10 kV 7.85 kA -75.1 deg ±
±
R R
deg R
R 0 kA -133.5 deg 800 kVA 7.8 0 R
± ±
0 kV
5 kA
R -75.1
deg
±
6220-DP-012A 6220-DP-012B 6220-DP-012C
500 kVA 500 kVA
± ±
±
± ±
1.82 kA -26.7 deg ±

3110ML001-P1
3.38 kA -60.6 deg 0 kV
4 kA
10 kV 6.7 0 deg -69.2
0 kV
1.01 kA -67.1 deg
7 kA deg
-70.4
3310-ML-001-TL deg
2.76 kA -83.4 deg R

±
C 1300TF003_P02
R
6212-SE-004 1.82 kA -26.7 deg 6212-SE-006 C 1300TF002_P01
6212-SE-003 45 kVA 1.39 kA -23 deg ± ±
250 kVA
T 1300_TF_002 ± 1 MVA
7.85 kA -75.1 deg 7.85 kA -75.1 deg

6212-SE-001
Cable1-1 250 kVA
3950DP002-P01 6220-TL-008 6220-TL-008A
6212-SE-007 6212-SE-008 C 1300SG006-01-P02 C 1300DP003_P02
3950DP003-P01 250 kVA 45 kVA
3950DP001-P01

PTAP 3950-DP-3
250 kVA 3950DP007-P01 C 1300SG006-02-P02
3950-DP-005 3950-DP-004 3950-DP-003
45 kVA
45 kVA 250 kVA 3950-DP-001 B 1300-DP-002 0.48 kV
250 kVA 2500 kVA 1500 kVA
250 kVA 0.48 kV ±
± R
3950-DP-007 PTAR
Load3 1 MVA
1 MVA
R
B 1300-SG-006_2
10 kV
4.51 kA -66.5 deg 2.12 kA -75.4 deg
B 1300-SG-006 deg
0kA 0 deg
10 kV 4.51 kA -66.5
02.12
6.6 kV
2
deg -75.4 deg 0 kA -143.5 deg 6.6
0 kV
2 kA
kA -69 -69 .3
R R .3 deg
±
deg
± ±
R
R R
± ±
Bus2
10 kV 6.62 kA -69.3 deg
6.6 0 deg
0 kV2 kA
T 1300-TF-010 T-01 -69.3
0.125 MVA T 1300-TF-010
deg T-02 ±
± ±
0.125 MVA
± ±
C 1300SE001-01-P01 C 1300SG007-01-P01
C 1300ER005A-P01 C 1300SG007-01-P02 C 1300ER005B-P01
Cable42 Cable43
C 1300SG007-02-P01 C 1300SG007-02-P02 ±
Bus26 Bus27
C 1300SG007-03-P01 0.48 kV 0.23 kV
±
C 1300SG007-03-P02
R
R
Load7 Load8 ±
± 0.125 MVA 0.125 MVA ±
B 1300-ER-005B
B 1300-ER-005A 10 kV 6.52 kA -68.6 deg
10 kV 6.52 kA -68.6 deg 0 deg
0 deg R 6.5
0 kV
2 kA
6.5
0 kV
2 kA ±
±
-68
-68.6 R .6 deg
deg 1300-SG-007_1 1300-SG-007_2
10 kV 2.33 kA -68.4 deg 10 kV 2.33 kA -68.4 deg
deg 0kAdeg
2.33 kA -68.46.5
4.16
0 kV
-68.4 deg 6.5 0 deg
0 kVkA deg
1.83 kA -68.4
T 1300-ER-005A kA -68 R R -68 .4 T 1300-ER-005B
.4 deg ± ±
deg
1 MVA R
Bus4 1 MVA
±
10 kV 6.5 kA -68.4 deg

0 deg
6.5
0 kVkA
T8 T6 -68.4
deg
0.125 MVA 0.125 MVA
± ±
0.48 kV 0.48 kV
±
C 1300ER006B-P01
1 MVA C 1300-DP-012 C 1300-DP-012A 1 MVA
B 1300-DP-012 B 1300-DP-012A 4.67 kA -68.4 deg

C 1300SE001-03-P01 0.23 kV 6.5
kVkA0 deg
0 -68.4-68deg
10 kV .4 deg
±
Load10 Load9
± 0.125 MVA 0.125 MVA
C 1460-SG-001 C 1300ER006B-P02
T AGUA POTABLE
0.5 MVA
±
B 1300-ER-006A R R
±

0 deg
B 1460-SG-001 R 0.48 kV
6.4
-67
.6 deg 6.4 0 deg
0 kV7 kA
-68.2
deg ±
Load14
T 1300-ER-006A B 1300-ER-006B R
0.5 MVA
1 MVA 10 kV 6.4 kA -67.6 deg
C 1460-XFD-001P C 1460-XFD-002P
6.4 0 deg
0 kVkA
-67.6
deg
T 1460-TL-001 T 1460-TL-002
0.8 MVA 0.8 MVA
B T 1300-ER-006A
0.48 kV T 1300-ER-006B
1 MVA
Load13
1 MVA
B T 1300-ER-006B
0.48 kV
B 1460-TL-001 ± B 1460-TL-002 ±
0.48 kV 0.48 kV
Load12
1 MVA
Load11
0.8 MVA
Figura 6C – Cortocircuito Trifásico – Subestación Quellopata 66 kV: Transformadores T1 y T2 aterrizados sólidamente

Estudio de Coordinación de Protecciones Eléctricas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio de Coordinación de Protecciones Eléctricas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACCESIBILIDAD: CONTROLADA:  NO CONTROLADA: 

ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES

ESCALA FORMATO CODIGO HOJA REV

1 OBJETO Y ALCANCE ................................................................................................................ 21

2 METODOLOGÍA Y SOFTWARE ................................................................................................. 21

3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA .................................................................................................... 21

5 CRITERIOS DE AJUSTE Y COORDINACIÓN DE PROTECCIONES ................................................... 37

5.1 CRITERIOS GENERALES PARA EL AJUSTE DE PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE .................. 38

6 AJUSTES DE PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE PROPUESTOS ........................................... 41

6.1.1 AJUSTE DE PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE ............................................................................... 47

7 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES................................................................................. 234

8. ANEXO A - CURVAS DE OPERACIÓN DE PROTECCION DE SOBRECORRIENTE ............................. 237

9. ANEXO B - SISTEMA ELÉCTRICO, TOPOLOGÍA DEL SISTEMA. .................................................... 238

IPS510203121-1-0000-207-CAL-002 Revisión:0 Fecha: 01/10/2015

TABLA 1. PARÁMETROS DE LÍNEAS............................................................................................... 22

TABLA 2. PARÁMETROS DE LÍNEAS (CONTINUACIÓN) ................................................................... 22

TABLA 3. PARÁMETROS DE TRANSFORMADORES ......................................................................... 23

TABLA 4. PARÁMETROS DE TRANSFORMADORES (CONTINUACIÓN) ............................................. 24

TABLA 5. PARÁMETROS DE TRANSFORMADORES (CONTINUACIÓN) ............................................. 25

TABLA 6. PARÁMETROS DE CABLES .............................................................................................. 25

TABLA 7. PARÁMETROS DE CABLES (CONTINUACIÓN) .................................................................. 26

TABLA 8. PARÁMETROS DE MOTORES .......................................................................................... 27

TABLA 9. PARÁMETROS DE MOTORES (CONTINUACIÓN) .............................................................. 28

TABLA 10. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS SÓLIDAMENTE ......................................... 29

TABLA 11. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS SÓLIDAMENTE (CONTINUACIÓN) .............. 30

TABLA 12. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS SÓLIDAMENTE (CONTINUACIÓN) .............. 31

TABLA 13. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS A TRAVÉS DE UNA RESISTENCIA DE 6.3 OHM

TABLA 14. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS A TRAVÉS DE UNA RESISTENCIA DE 6.3 OHM

TABLA 15. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS A TRAVÉS DE UNA RESISTENCIA DE 6.3 OHM

TABLA 16. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS A TRAVÉS DE UNA RESISTENCIA DE 15 OHM

IPS510203121-1-0000-207-CAL-002 Revisión:0 Fecha: 01/10/2015

TABLA 18. TRANSFORMADORES T1 Y T2 ATERRIZADOS A TRAVÉS DE UNA RESISTENCIA DE 15 OHM

TABLA 19. ELEMENTOS OBJETO DEL ESTUDIO DE COORDINACIÓN ................................................ 42

TABLA 20. ELEMENTOS OBJETO DEL ESTUDIO DE COORDINACIÓN (CONTINUACIÓN) ..................... 43

TABLA 21. ELEMENTOS OBJETO DEL ESTUDIO DE COORDINACIÓN (CONTINUACIÓN) ..................... 44

TABLA 22. LISTA DE FUSIBLES ....................................................................................................... 45

TABLA 23. LISTA DE FUSIBLES (CONTINUACIÓN) ........................................................................... 46

TABLA 46. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS F650. 51G............................................................ 66

TABLA 47. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS F650. 50G............................................................ 66

TABLA 48. AJUSTES COMUNES PARA LOS RELÉS F650. 67G............................................................ 67

TABLA 54. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_LV1 ............................................................... 70

IPS510203121-1-0000-207-CAL-002 Revisión:0 Fecha: 01/10/2015

TABLA 56. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_LV1 (CONTINUACIÓN) .................................... 71

TABLA 57. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_LV1 (CONTINUACIÓN) .................................... 72

TABLA 58. AJUSTES PARA EL RELÉ R_TABLERO DE SIST SER 2......................................................... 72

TABLA 62. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 1 .................................................................. 76

TABLA 63. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 1 (CONTINUACIÓN) ...................................... 77

TABLA 64. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 1 (CONTINUACIÓN) ...................................... 77

TABLA 65. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 1 (CONTINUACIÓN) ...................................... 78

TABLA 66. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 1 (CONTINUACIÓN) ...................................... 78

TABLA 67. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 2 .................................................................. 79

TABLA 68. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 2 (CONTINUACIÓN) ...................................... 80

TABLA 69. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 2 (CONTINUACIÓN) ...................................... 80

TABLA 70. AJUSTES PARA EL RELÉ R_BOLAS MOTOR 2 (CONTINUACIÓN) ...................................... 81

TABLA 71. AJUSTES PARA EL RELÉ R_MOLINO SAG ....................................................................... 81

TABLA 72. AJUSTES PARA EL RELÉ R_MOLINO SAG (CONTINUACIÓN) ............................................ 82

TABLA 73. AJUSTES PARA EL RELÉ R_MOLINO SAG (CONTINUACIÓN) ............................................ 82

IPS510203121-1-0000-207-CAL-002 Revisión:0 Fecha: 01/10/2015

TABLA 75. AJUSTES PARA EL RELÉ R_MOLINO SAG (CONTINUACIÓN) ............................................ 84

TABLA 76. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_HV 1 .............................................................. 84

TABLA 77. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_HV 1 (CONTINUACIÓN) .................................. 85

TABLA 78. AJUSTES PARA EL RELÉ R_6220-TL-001A_HV 1 (CONTINUACIÓN) .................................. 85