CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DEL LOCAL COMERCIAL DENOMINADO
EN LO SUCESIVO EL "INMUEBLE" QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SEÑORA SOFIA GUERRERO PARTIDA EN REPRESENTACiÓN DEL SEÑOR ANDRES GUSTAVO AGUIRRE CARO, EN LO SUCESIVO SE LE REFERIRA "EL ARRENDADOR" Y POR OTRA PARTE INSTITUTO ELECTORAL DEL ESTADO DE NUEVO LEON REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA C. LIC. GABRIELA PERAZA TORRES, y C. LIC. ARTURO FERNANDEZ MEJIA, CONSEJERA PRESIDENTA Y SECRETARIO EJECUTIVO, RESPECTIVAMENTE DEL CITADO ORGANISMO, EN ADELANTE SE LE REFERIRA"EL ARRENDATARIO" DE CONFORMIDADCON LAS SIGUIENTES DECLARACIONESY CLAUSULAS: DECLARACIONES l. Declara "El Arrendador" por conducto de su representante: a) Ser persona física, de nacionalidad mexicana y con capacidad natural y legal suficientes para celebrar el presente Contrato de Arrendamiento por un Tiempo Determinado (en lo sucesivo el "contrato") y obligarse en los términos del mismo. b) Que es legítimo titular y único propietario del edificio para oficinas ubicada en Paseo Ninos Héroes No. 352 oriente, Col. Centro, Culiacán, Sinaloa. c) Que la señora Annabelle Guerrero Partida, acredita su personalidad, mediante Escritura Pública No. 14,107 de fecha 25 de Septiembre del 2009, pasada ante la fe del Licenciado Gerardo Gaxiola Díaz, Notario Público No. 167 de la ciudad de Navolato,Sinaloa. d) Que dentro del edificio a que se refiere la declaración anterior y para los efectos de este contrato, de común acuerdo con "El Arrendatario" ha identificado4 (cuatro) locales marcados con los número 2 (dos), 3 (tres), 4 (cuatro) y 5 (cinco) con superficies de 105.27 m2 (ciento cinco metros veintisiete centímetros), 273.50 m2 (doscientos setenta y tres metros cincuenta centímetros), 284.04 m2 (doscientos ochenta y cuatro metros cuatro centímetros) y 303.11 m2 (trescientos tres metros once centímetros), respectivamentedando un total de 965.92 m2 (novecientos sesenta y cinco metros noventa y dos centímetros) (en lo sucesivo "los locales arrendados"). e) Que para todos los efectos legales que deriven el presente contrato manifiestacomo domicilio convencionalel ubicado en Paseo Ninos Héroes No. 352 oriente, Colonia Centro, de esta ciudad de Culiacán, Sinaloa. f) Sigue declarando "El arrendador" que es su voluntad otorgar en arrendamiento "los locales descritos en la declaración d)", Y para lo cual ha efectuado todos los tramites y obtenido todas las autorizaciones que en su caso se hicieron necesarias para la celebración válida y legal de este instrumento. 11. Declara "El Arrendatario" a través de sus Representantes legales Lic. Karla Gabriela Peraza Zazueta y Lic. Arturo Fajardo Mejia: a) Que el Instituto Electoral del Estado de Sinaloa, es un Organismo Público Local Electoral, personalidad jurídica y patrimonio propio, dotado de autonomía en su funcionamientoe independenciaen sus decisiones, en los términos previstos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Constitución Política del Estado de Sinaloa, la Ley de Instituciones y Procedimientos Electorales del Estado de Sinaloa y demás normatividadvigente en la materia, encargadode la preparación,desarrollo, vigilancia y calificación de los procesos electorales, así como la información de los resultados. b) A su vez, la Licenciada Karla Gabriela Peraza Zazueta acredita el carácter de Consejera Presidenta del Instituto Electoral del Estado de Sinaloa, a través del nombramiento expedido con fecha 04 de Septiembre del 2015 de conformidadal acuerdo INE/CG/811/2016del Consejo General del Instituto Nacional Electoral por el que se aprueba la designación de Consejera Presidenta y Consejeras y Consejeros Electorales del órgano superior de dirección del Organismo Público Local Electoral del Estado de ~ Sinaloa de fecha 02 de Septiembre de 2015, y como tal conforme a los artículos 148 fracción XIV de la Ley de Instituciones y Procedimientos Electorales del Estado de Sinaloa y 11 , fracción I del Reglamento Interior del Instituto Electoral del Estado de Sinaloa, con atribución para la celebracióndel presentecontrato. c) De igual forma el Lic. Arturo Fajardo Mejía acredita el carácter de Secretario Ejecutivo del Instituto Electoral del Estado de Sinaloa con base en el acuerdo IEES7CG7001/15 de fecha 09 de Septiembre del 2015 aprobado por el Consejo General y conforme a lo dispuesto en los artículos 149,fracciónVII de la Ley de Institucionesy ProcedimientosElectoralesdel Estado de Sinaloa y 13 fracción VII del Reglamento Interior del Instituto Electoral del Estado de Sinaloa, tiene la facultad de firmar el presente instrumento jurídico, en unión a las atribuciones de la Presidenta de este órgano electoral. d) Que es su voluntad tomar en Arrendamiento los locales que se describen en la DeclaraciónI inciso d) de este contrato. e) Que el Instituto Electoral del Estado de Sinaloa señala como su domicilio oficial, el ubicado en Paseo Niños Héroes no. 352 int 2 Colonia Centro, C.P. 80000 en la ciudad de Culiacán, Sinaloa y que se encuentra inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes con el numero IEE-150716-TH8. En virtud de lo anterior, las partes del presente convienen en suscribir al presente. Contrato de Arrendamiento, sujeto al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA. OBJETO. Con estricta sujeción a las estipulaciones del presente contrato, "El Arrendador" otorga y entrega en Arrendamiento a "El Arrendatario" quien acepta y recibe con tal carácter, 4 (cuatro) locales para oficinas marcado con los número 2 (dos), 3 (tres), 4 (cuatro) y 5 (cinco) del edificio ubicadoen Paseo Niños Héroes No. 352 oriente colonia Centro, de esta ciudad de Culiacán, Sinaloa, y mismos que han quedado debidamente precisados en la Declaración I Primera inciso (d) de este Contrato. Se entregan los locales para uso de oficina en un total de 965.92 m2 (novecientos sesenta y cinco metros noventa y dos centímetros) en buenas condiciones de uso, estas áreas cuentan con pisos, plafones, lámparas, baños equipados con lavamanos y taza y con espejo extractor e iluminación, además cuenta con sistema de aire acondicionadoque opera de forma independientepara cada área. Que bien entendido entre las partes que "El Arrendatario" tendrá derecho a usar 24 (veinticuatro) cajones de estacionamiento dentro del edificio donde se ubican los "locales arrendados", cuya asignación efectuará "El Arrendador" en la fecha de entrega de "los locales arrendados" a "El Arrendatario", así como también "El Arrendatario" por este acto acepta que de común acuerdo con los titulares de cada contrato celebrará acuerdos para el mejor funcionamiento del edificio y sus instalacionesen común. SEGUNDA. DESTINODEL BIEN. Expresamenteconvienen las partes que "El Arrendatario" utilizará los inmuebles materia del presente Contrato exclusivamente para destinarlo a oficinas, en la inteligenciade que si el inmueblees utilizado para o en actos contrarios a los fines antes señalados, será causa de rescisión del presente Contrato por culpa imputablea "El Arrendatario". "El Arrendatario" expresamente conviene y acepta que será los únicos y. exclusiva responsable por la realización de toda clase de actos ilícitos, así como de todos aquellos actos que sean contrarios a la moral pública y buenas costumbres que se lleven a cabo en "los locales arrendados" materia del presente Contrato, otorgando en este momento el finiquito de responsabilidad civil y penal mas amplio que conforme a derecho o de hecho proceda a favor de "El Arrendador", siendo además esos actos causal de rescisión sin responsabilidad para este último. TERCERA. PRECIO DEL ARRENDAMIENTO y SU MODIFICACION. "El Arrendatario" pagará a "El Arrendador" o a quien sus derechos represente, por concepto de renta mensual de "los locales arrendados", la suma de $ 167,142.50 (Ciento sesenta y siete mil ciento cuarenta y dos pesos 50/100 moneda nacional), más el Impuesto al Valor Agregado que corresponda en términos de la ley y su respectivaretenciónde ISR. La renta aumentará cada año a partir de la fecha en que se ocupe cada local, según lo que resulte de aplicarse la fórmula siguiente: a).- Aumentándose al importe de la última renta pagada, el índice Inflacionario anual del año vencido publicado por el Banco de México más 2 puntos. CUARTA. FECHA y LUGAR DE PAGO. La renta mensual que en virtud de este Contrato se pacta, será cubierta y pagada por adelantado por "El Arrendatario", dentro de los primeros 5 (cinco) días del mes del calendario que corresponde en el domicilio de "El Arrendador", Paseo A' Niños Héroes No. 352 oriente, Colonia Centro, ciudad de Culiacán, Sinaloa, sin necesidad de requerimiento o cobro previo, o mediante abono a la cuenta 044040080160de Banamex, a nombre de Andrés Federico Aguirre Caro. QUINTA. MENSUALIDAD FORZOSA. Todo mes de arrendamiento le es forzoso a "El Arrendatario", comprometiéndoseeste último a pagarlo íntegramenteaún cuando ocupe o utilice el "local arrendado" por un lapso menor de tiempo. SEXTA. DURACION DEL CONTRATOY RENUNCIA. La vigencia del presente Contrato será por un plazo inicial a partir del 1° de Enero del 2022 y terminará precisamente el día 31 de Diciembre del 2022, sin necesidad de desahucio, tal como lo previene el artículo 2366 del Código Civil Vigente del Estado de Nuevo Leon. En atención a lo dispuesto por los artículos 6 y 1724 del Código Civil Vigente para el Estado de Sinaloa, "El Arrendatario" en forma clara, voluntaria y expresa renuncia a la prorroga legal y a la tácita reconduccióna que se refieren el primer párrafo del artículo 2,367 y el artículo 2,369, respectivamente, del citado ordenamiento legal. En virtud de lo anterior, ambas partes convienen y aceptan que vencido el plazo inicial de duración del presente Contrato, el inmueble materia del mismo sólo podrá otorgarse en arrendamiento mediante la celebración por escrito de un nuevo Contrato de Arrendamiento entre las partes, en el que de común acuerdo establezcan la nueva renta aplicable. SEPTIMA. OBRAS y ADAPTACIONES. "El Arrendatario" en todo momento durante la vigencia del presente Contrato y siempre que cuente con el previo consentimiento dado por escrito de "El Arrendador", podrá llevar acabo las obras, inversiones, instalaciones, modificaciones o mejoras en y sobre "Los locales arrendados" que juzgue necesarias o convenientes, así como para que pueda colocar letreros luminosos relativos a su actividad comercial o de servicios, y siempre y cuando en cualquiera de los supuesto obtenga los permisos, licencias ó autorizaciones que correspondan de las autoridades competentes de H. Ayuntamiento de Culiacán, Sinaloa. Todas las obras, adaptaciones, remodelaciones, instalaciones o cualesquier mejora que se realice sobre "los locales arrendados", quedará en beneficio del mismo, sin que "El Arrendador", en su caso, quede obligado a pagar cantidad alguna a favor de "El Arrendatario". OCTAVA. PROHIBICION PARA SUBARRENDAR. "El Arrendatario" en ningún caso podrán ceder, traspasar u otorgar en subarrendamiento el inmueble objeto del presente Contrato, sin que exista el previo consentimiento otorgado por escrito por parte de "El Arrendador", en la inteligencia de que en caso de que "El Arrendatario" incumplieren con lo estipulado en la presente Cláusula será causa de rescisión del presente Contrato sin responsabilidad alguna para "El Arrendador". NOVENA. GASTOS y CARGOS POR SERVICIOS. Convienen expresamente las partes en que "El Arrendatario" cubrirá a su exclusivo cargo los recibos mensuales por suministro de energía eléctrica, agua potable y servicio telefónico, así como de cualesquier otro servicio público y privado que el inmueble requiera o se le preste por terceros, obligándose en todo caso a "El Arrendatario" a desocupar y entregar "los locales arrendados" libre de cualquier adeudo por tales conceptos, proporcionando a "El Arrendador" copia de los últimos recibos mensuales donde conste que efectivamente fue cubierto el pago de los referidos servicios. "El Arrendador" cubrirá los gastos de servicio de agua potable y energía eléctrica en áreas comunes del edificio, siempre y cuando no excedan de los $ 2,000.00 (dos mil pesos 00/100 moneda nacional). Y llegando al acuerdo de que en los meses que tengan elecciones se dividirá el recibo de acuerdo con el porcentaje que tengan rentado dentro del edificio. "El Arrendatario" será responsable de los daños causados a los inmuebles arrendados por causas imputables a ella o a terceros autorizados por ella a usar los inmuebles. DECIMA. RESPONSABILIDAD CIVIL y SEGURO. "El Arrendatario" releva a "El Arrendador" de toda clase de responsabilidad civil o penal que pudiera causar "El Arrendatario" en "los locales arrendados", por el almacenamiento de productos, maquinaria, equipo, sustancias peligrosas ó contaminantes, etcétera, otorgando en este acto el más amplio finiquito de responsabilidad que conforme a derecho y de hecho proceda a favor de "El Arrendador”. DECIMA PRIMERA. SEGURIDAD DE LOS LOCALES. Las partes convienen en que la seguridad de los locales corre por cuenta de "El Arrendatario" quedando "El Arrendador" libre de toda responsabilidad para el pago de daños y perjuicios que llegaren a ocasionarse en bienes de "El Arrendatario" es por eso por lo que "El Arrendatario" en este contrato se harán responsable de la contratación de Guardias de Seguridad los cuales laboraran de acuerdo a sus necesidades, quedando exento "El Arrendador" de pago alguno por dicho servicio. DECIMA SEGUNDA. RESCISIÓN DEL CONTRATO. El presente Contrato podrá ser rescindido por "El Arrendador" sin culpa o responsabilidad alguna para ella, siempre que "El Arrendatario" incurra en cualquiera de los siguientes supuestos o causas: 1) Por falta de pago puntual y oportuno de una o más mensualidades de renta. 11) Por destinar el inmueble a un fin distinto al señalado en la Cláusula Segunda de este Contrato. 111) Por la realización de obras, mejoras, remodelaciones, adaptaciones o instalaciones en y sobre "los locales arrendados", sin el previo consentimiento dado por escrito por parte de "El Arrendador". IV) Por subarrendar, ceder o traspasar, total o parcialmente, a terceros "los locales arrendados". V) En general, por el incumplimiento a cualesquiera de las obligaciones contenidas en este Contrato. DECIMA TERCERA. DEPOSITO. En garantía del debido cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas a su cargo por virtud de este Contrato, "El Arrendatario" entrego a "El Arrendador" en calidad de depósito una cantidad equivalente a 2 (dos) meses de renta del año 2003. la cantidad entregada como deposito será reembolsada a "El Arrendatario" durante el primer mes posterior al término del contrato siempre y cuando los locales se entreguen en buenas condiciones y los recibos de servicios se encuentren al corriente. DECIMA CUARTA. AVISOS Y NOTIFICACIONES. Todos los avisos, notificaciones, solicitudes, autorizaciones, consentimientos y demás comunicaciones que se requiera o se permita dar conforme al presente Contrato, deberán darse por escrito y se considerará que se han dado: (a) al tener lugar la entrega personal, o (b) en el caso de que se envíen por telex o facsimil, luego de la recepción, por parte del remitente, de una confirmación electrónica de la transmisión, o (e) en el caso de que se envíen por correo o mensajería al recibirse. DECIMA QUINTA. PENA CONVENCIONAL. Si por cualquier razón "El Arrendatario" dan lugar a alguna de las causales de ~ rescisión señaladas en la Cláusula Décima Segunda de este Contrato o bien, /\J incumpliere con cualquier otra obligación que se derive del mismo, "El Arrendatario" conviene y se obliga en pagar a "El Arrendador", por concepto de pena convencional, una cantidad equivalente al importe de dos meses de la renta que corresponda al momento del incumplimiento. la pena convencional que aquí se pacta deberá de pagarla a "El Arrendador" siempre que no cumpla con las obligaciones en la forma convenida ó por simple retardo en el cumplimiento de estas. DECIMA SEXTA.- ANEXOS.- Queda convenido entre ambas partes que este contrato deberá sujetarse a revisión y ajuste cuando existiera en un futuro una devaluación o un efecto drástico en la economía del país. Así mismo la parte intermediaria se deslinda de toda responsabilidad que en lo futuro se presentara DECIMA SEPTIMA. GASTOS y DEMAS EROGACIONES EVENTUALES. Todos los gastos, honorarios profesionales y demás erogaciones en que incurra "El Arrendador" ante el eventual incumplimiento de "El Arrendatario" con las obligaciones que le derivan del presente Contrato, serán a cargo exclusivo de esta última obligándose a reembolsarlosa "El Arrendador" a más tardar el día en que desocupe "los locales arrendados". DECIMA OCTAVA. LEGISLACION APLICABLE. En todo lo no previsto en el presente contrato se estará a las disposiciones aplicablesdel Código Civil Vigente para el Estadode Sinaloa. DECIMA NOVENA. TRIBUNALES COMPETENTES. Para todo lo relacionado con la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente Contrato las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales competentesde la Ciudad de Culiacán, Sinaloa renunciando al fuero de cualquier otro Tribunal que por razón de domicilio o por cualquier otra causa pudiere corresponderles. Leído que fue y estando las partes conformes con su contenido y alcancejurídico, lo firman por duplicado en la Ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa a 01 de Enero del 2017 Andrés guirre Caro Representadopor I Sra. Annabelle Guerrero Partida "El Arrendatario" Lic. rtu jardo Mejia SecretarioEjecutivo CONTRATO DE TRANSPORTE:
CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCANCÍAS
En Guadalupe NL. a 15 de Enero de 2022 REUNIDOS De una parte, D Tomas Rodríguez Escalona, mayor de edad, domiciliado en San Nicolas de los Garza, NL. con documento nacional de identidad número 9238487, en lo sucesivo denominado EL TRANSPORTISTA, y De la otra parte, D Genaro Frias Diaz, mayor de, domiciliado en San carlos, con documento nacional de identidad número 02939445 en los sucesivo EL CLIENTE. INTERVIENEN EL CLIENTE en su propio nombre y derecho.D Tomas Rodríguez Escalona en nombre y representación de la mercantil JIMSA,S.A, con domicilio en av. reynosa y CIF nº 293, en uso del poder otorgado ante, Notario de n.o 61°, el de portación de equipo de transporte de carga, bajo el número 90293 de los de su protocolo, y por medio del cual se halla facultado para ejercitar, entre otras, las siguientes facultades: (hacer constar aquellas que se precisen para el contrato de transporte terrestre de mercancías), en lo sucesivo EL TRANSPORTISTA. Se reconocen mutuamente con capacidad suficiente para otorgar el presente contrato de TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCANCÍAS y a tal fin, MANIFIESTAN I.- Que EL TRANSPORTISTA se dedica a Distribuir granos de café II.- Que EL CLIENTE está interesado en distribuir por el estado,y que por ello ambas partes ACUERDAN Llevar a efecto el presente contrato de TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCANCÍAS, mediante las siguientes CLAUSULAS Primera.- El TRANSPORTISTA se obliga con EL CLIENTE al transporte de las mercancías cuyo peso, cantidad y demás signos de identificación constan a continuación: Segunda.- El TRANSPORTISTA se obliga a la recogida y carga de dichas mercancías en los almacenes que el CLIENTE tiene en Guadalupe, N.L., el día 15 de Enero a sus 12 horas. Tercera.- El TRANSPORTISTA se obliga a entregar dichas mercancías en el almacén sito en la calle Plutarco elias calles nº234, 1 el día 10 de Noviembre, y sus 15 horas. Cuarta.- El TRANSPORTISTA se obliga a hacerse cargo de las operaciones de descarga de las mercancías objeto del transporte, en el lugar señalado para el destino. Quinta.- El TRANSPORTISTA asumirá cuantos daños sufran las mercancías objeto del transporte, así como los gastos de cualquier tipo que puedan originarse por retrasos en su entrega. Sexta.- En contraprestación a sus obligaciones el TRANSPORTISTA percibirá una remuneración de 50,000 PESOS, de las que percibe el 60 % en el presente acto, en concepto de anticipo a cuenta, que acepta, sirviendo el presente documento de carta de pago. El 40 % restante del precio del transporte lo recibirá el TRANSPORTISTA en el plazo de 3 meses desde el día siguiente al de comunicación al CLIENTE de la entrega de las mercancías en el lugar de destino con aceptación por el destinatario. Séptima- El TRANSPORTISTA puede elegir las rutas, medios y demás aspectos del transporteque estime convenientes. Octava.-Todos los impuestos, gastos judiciales o extrajudiciales originados a consecuencia de la celebración del presente contrato serán de cuenta de fiscal de la empresa que contrae la obligación. Novena.- El presente contrato tiene naturaleza mercantil, rigiéndose por lo dispuesto en sus propias cláusulas y en lo en ellas no previsto por las disposiciones del Ley de Ordenación del Transporte Terrestre, y demás disposiciones concordantes, y en lo no previsto por el Código de Comercio, leyes especiales y usos del comercio que le sean aplicables. Y en prueba de conformidad con todo ello firman el presente documento por duplicado ejemplar y a un solo efecto en el lugar y fecha expresados en el encabezamiento.
Firmado: Tomas Rodríguez Escalona
Firmado: Genaro Frias Diaz CONTRATO DE SEGURO
CONTRATO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE VEHICULO
Que se celebra entre Federico Cruz Martinez, a quien en lo sucesivo para fines de este contrato se le denominará “LA ASEGURADORA”; y por “SANAS, S.A” a quien en los sucesivo se le denominará “EL TOMADOR”. Ambas partes sujetas a las siguientes declaraciones y cláusulas. DECLARACIONES I. LA ASEGURADORA DECLARA: 1. Ser una persona moral constituida en fecha 3 de enero de 2001 según consta certificado de registro comercial 52,346 el cual adjunta a este Contrato como Anexo número 1, y estar facultado legalmente que por atribución de estatutos mercantiles le correspondan bajo las condiciones y términos estipulados en este contrato. 2. Tener domicilio en: C. Loma Larga #2626 II. POR SU PARTE EL TOMADOR DECLARA: 1. Estar inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes bajo el número 32445; con única de población (CURP) ASE976765GDE34. 2. Tener las facultades suficientes para obligarse en las cláusulas descritas en este contrato; 3. Tener domicilio en: Pino Suarez #602 CLÁUSULAS PRIMERA: EL OBJETO Y MATERIA DEL CONTRATO LA ASEGURADORA se compromete a Indemnizar al (los) tercero (s), en términos establecidos en la Póliza por los daños a personas o cosas que se le hayan causado y por los cuales deba responder el Asegurado o el Conductor, como consecuencia de la circulación del vehículo asegurado, limitados a las cantidades máximas previstas en esta Póliza por cada accidente. SEGUNDA: DEFINICIONES. EMPRESA DE SEGUROS: Persona Moral que asume los riesgos amparados en la Póliza. ASEGURADO: Persona Natural o Moral propietaria del vehículo asegurado, que en sus bienes o en sus intereses económicos está expuesta a los riesgos amparados en la Póliza. TOMADOR: Persona Natural o Moral que obrando por cuenta propia o ajena traslada los riesgos y se obliga al pago de la Prima. PÓLIZA: Documento escrito donde constan las condiciones del contrato de seguro, el Cuadro Póliza y el Recibo de Prima. CUADRO PÓLIZA: Documento donde se indican los datos particulares de la Póliza, como son: número de Póliza, identificación completa del Tomador o Asegurado y de LA ASEGURADORA, de su representante y domicilio, alcance de la cobertura, período de vigencia, características del bien asegurado, monto de la prima, forma y lugar de pago, dirección de cobro, firmas del representante de LA ASEGURADORA y del Tomador o Asegurado. SUMA ASEGURADA: Límite máximo de responsabilidad de LA ASEGURADORA, cuya cuantía se determinará de acuerdo con la tarifa vigente para el momento de la emisión o la renovación del contrato de seguro, según sea el caso. PRIMA: Es la contraprestación indicada en el Cuadro Póliza que debe pagar el Tomador a LA ASEGURADORA. OCUPANTE: Persona transportada en el vehículo asegurado o que esté subiendo o bajando del mismo. SEGUNDA: EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD. Esta Póliza no cubre la responsabilidad civil del Asegurado o Conductor debido al daño sufrido por los ocupantes y las cosas transportadas, cargándolas o descargándolas en el vehículo asegurado. Tampoco cubre daños sufridos por el vehículo asegurado, por las cosas en él transportadas y por los bienes de los que sean titulares el Tomador, el Asegurado, el Conductor, Propietario, las personas dependientes del Tomador o del Asegurado y los miembros de la flota o colectivo amparados en la Póliza. TERCERA: VIGENCIA DE LA PÓLIZA. LA ASEGURADORA asume las consecuencias de los riesgos a partir de la fecha de la celebración del contrato de seguro, lo cual se producirá una vez que el Asegurado notifique su consentimiento a la proposición formulada por LA ASEGURADORA o cuando ésta participe su aceptación a la solicitud efectuada por el Asegurado, según corresponda. En todo caso, la vigencia de la póliza se hará constar en el Cuadro Póliza, con indicación de la fecha en que se emita, la hora y día de su iniciación y vencimiento. Esta Póliza tendrá una duración de un (1) año, contado a partir de la fecha de iniciación de su vigencia y no podrá terminarse anticipadamente. CUARTA: PRIMAS. La prima es debida por el Tomador desde la celebración del contrato y no es exigible sino contra la entrega del Cuadro Póliza, del Recibo de Prima o de la Nota de Cobertura Provisional. Si la prima no fuere pagada en la fecha de su exigibilidad por causa imputable al Tomador, sin perjuicio de lo establecido en la cláusula siguiente (Plazo de Gracia), LA ASEGURADORA podrá resolver el contrato de seguro o exigir el pago de la prima. Si sobreviniere un siniestro antes de que LA ASEGURADORA haya resuelto el contrato, estará obligada frente al tercero conforme a la Póliza, quedando el Tomador obligado a pagar la prima. QUINTA: NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTE. Al ocurrir cualquier accidente en el que resulten daños a terceros, el Asegurado o el Tercero, según corresponda, deberá en un lapso máximo de quince (15) días hábiles siguientes a partir de la fecha de conocimiento del hecho, salvo por causa extraña no imputable a él: a) Dar aviso por escrito a LA ASEGURADORA mediante la Declaración de Siniestro, acompañada por las actuaciones administrativas de tránsito. b) Suministrar a LA ASEGURADORA el Formato de Declaración Conjunta, si la hubiere, debidamente firmado por ambos conductores. SEXTA: DERECHO A REEMBOLSO. LA ASEGURADORA tendrá derecho al reembolso por parte del Asegurado de las cantidades pagadas al Tercero cuando: 1) El Tomador no haya pagado la prima convenida; 2) El Asegurado haya obstaculizado con su proceder el ejercicio de los derechos de LA ASEGURADORA. Se considera que existe obstaculización, el hecho de que el Asegurado no haya informado a LA ASEGURADORA la ocurrencia del siniestro o el contenido de toda carta, reclamación, notificación o citación relativa al accidente, en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles contados a partir del momento en que tenga conocimiento de la ocurrencia del accidente o recepción de tales documentos; 4) Cuando al producirse el accidente, el vehículo está destinado a uso diferente al indicado en la Solicitud de Seguros o Cuestionario de Seguros; 5) Cuando los daños reclamados hayan sido causados intencionalmente por el Asegurado o el Conductor o con su complicidad; 6) Cuando el Asegurado haya entregado el vehículo a un Conductor incapacitado o inhabilitado para conducir, a sabiendas de tal circunstancia, o siendo el Asegurado el Conductor se encuentre en iguales circunstancias; 7) Cuando al producirse el accidente el Conductor del vehículo se encuentre bajo influencia de bebidas alcohólicas, sustancias estupefacientes o psicotrópicas o por exceder el límite máximo de velocidad establecido. SEPTIMA: DECLARACION CONJUNTA. Cuando los conductores intervinientes en un accidentes de tránsito entre dos (2) o más vehículos así lo convinieren, el levantamiento del mismo podrá ser efectuado, sin la intervención de la autoridad administrativa competente, mediante la utilización del Formato de Declaración Conjunta, elaborado de acuerdo con esta Póliza, salvo en los casos siguientes: 1. Si se producen lesiones personales o muertes; 2. Si alguno de los conductores se encuentre bajo influencia de bebidas alcohólicas, sustancias estupefacientes o psicotrópicas. OCTAVA: INDEMNIZACIÓN. El pago de la indemnización derivada de la presente Póliza procederá: 1. Si el conductor resultare responsable por efecto del procedimiento de la Declaración Conjunta prevista en la cláusula décima segunda de la Póliza. 2. Si LA ASEGURADORA conviniere con el Tercero en el Pago de los daños. 3. Si existiere Sentencia Firme en contra de LA ASEGURADORA. 4. Si existiere sentencia firme en contra del Asegurado o el Conductor y la condenatoria judicial no se funde en confesión ficta ni en ningún otro tipo de condena proveniente de contumacia o abandono del ejercicio de derechos o recursos en el procedimiento judicial. NOVENA: NOTIFICACIÓN DE CAMBIOS. El Asegurado deberá notificar a LA ASEGURADORA el cambio de propiedad del vehículo asegurado, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la fecha cierta del traspaso del vehículo, a fin de que LA ASEGURADORA proceda a la emisión de la Póliza a nombre del nuevo propietario del vehículo. Asimismo, el Asegurado deberá informar de inmediato a la autoridad competente y a LA ASEGURADORA en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles siguientes, contados a partir del momento en que tenga conocimiento de que ha sido privado de la posesión del vehículo como consecuencia de hurto, robo o apropiación indebida. Finalmente, deberá participar a LA ASEGURADORA el cambio de uso del vehículo asegurado, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha en que se produzca el cambio. DECIMA: DEVOLUCIÓN DE PRIMA EN CASO DE CESACIÓN DEL RIESGO. Conocido por LA ASEGURADORA que el riesgo dejó de existir después de la celebración del contrato, éste quedará resuelto de pleno derecho y LA ASEGURADORA deberá devolver la prima no consumida a prorrata, a partir del momento en que tuvo conocimiento de la cesación del riesgo, la prima no consumida. La resolución se efectuará sin perjuicio del derecho a indemnizaciones por siniestros ocurridos con anterioridad a la fecha de resolución del contrato, en cuyo caso no habrá lugar a devolución de prima. DECIMA PRIMERA: AVISOS. Todo aviso o comunicación que una parte deba dar a la otra respecto a la póliza deberá hacerse mediante comunicación escrita o telegrama, con acuse de recibo, dirigido al domicilio principal o sucursal de LA ASEGURADORA o a la dirección del Tomador o del Asegurado que conste en la Póliza, según sea el caso. DECIMA SEGUNDA: PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES. Las acciones civiles para exigir la reparación de todo daño prescribirán de acuerdo a lo establecido en las leyes civiles mexicanas. DÉCIMA TERCERA: NORMAS SUPLETORIAS. En todo lo no previsto en esta Póliza, regirán las disposiciones contenidas en la Legislación que regule el Tránsito y Transporte Terrestre, su Reglamento y Resoluciones pertinentes respecto del vehículo asegurado y en materia de seguros las leyes que rigen dicha actividad. DECIMA CUARTA: Se aplican a este contrato las leyes correspondientes a su objeto y en caso de controversia serán competentes los tribunales de la ciudad de Monterrey del estado de Nuevo Leon, renunciando al fuero que por razones de su estado de residencia pudiera otorgarles. En virtud de lo cual ambas partes declaran haber leído este contrato, haciéndose conocedoras de sus obligaciones y derechos expresados en el mismo, para lo cual firman este contrato las partes involucradas
Introducción al derecho internacional privado: Tomo III: Conflictos de jurisdicciones, arbitraje internacional y sujetos de las relaciones privadas internacionales