1. ¿Cuál es su otro nombre? / Imam huk kaq sutin?

Atiy hallim.

2. ¿Qué tema es? / Imatataq allwiy kan?

Triunfos guerreros. / Wisa atipanam

3. ¿Quiénes lo han estudiado? / Pikunataq yachakipachkarqankuta?

Betanzos, Guamán Poma y Cieza de León. / Wetansuspas Waman
Pumapas Siyesa ri Liunpas.

4. ¿Qué explica la canción? / Imataq takita intrachikun?

La hazaña de los soldados y el Inca. / Wisapas Inkapaspa atipanaqa

5. ¿Qué tipo de canción es? Imataq taki ñiraq kan?

Épico. / Wisatakim.

6. ¿Qué quería el inca? / Imatataq Inkata manan?

 Musicales narrando la hazaña de los héroes. / Takikunaq wisapa atipanata
willchkanku.

7. ¿Habla de héroes fallecidos? / Wañusqa wisakunachu kwintan?

Sí, habla de héroes fallecidos. / Ari, wañusqa wisakuna kwintan.

8. ¿Quiénes cantan? / Pikunataq takinku?

Mujeres y hombres. / Warmikunapas qharikunapas.

9. ¿Quién da su aliento a los hombres y mujeres? / Pitaq qharikunata

waimikunata saman qaran?
Inti, Apu Yayataq kanku.

10. ¿Pachamama da vida? / Pachamamachu kawsay qaran?

Sí, la Tierra da vida. / Ari, Pachamamaqa kaway qaran.

11. ¿A quién invocan? / Pitataq uyarichikun?

12. ¿La Pachamama trae buena cosecha? / Pachamamachu allin trilla
apamun?
13. ¿las mujeres animan a los varones? / Warmikunachu qharikunata
ch’itiyanku?
14. ¿esta canción se canta en la cosecha? / Kay takichu trillapi takiwan?
15. ¿A quién buscan los varones? / Pimantaq qharikunata ashinku?
16. ¿Las mujeres animan a la semilla? / Warmikunachu muhuta kusichim?
17. ¿Apu Yaya da aliento? / Apu Yayachu samana qaran?
18. ¿a quién dan hurras? / Pimantaq haylli qaranku?
19. ¿Quién ordena las canciones? / Pitaq takikunata kamachin?
20. ¿cómo se llama la canción? / Imaynataq takita sutiwan?