GUIA DE ENTREVISTA

Nombre Completo.fecha

1. Cmo te llamas?

2. Cuntos aos tienes?

3. En qu grado estas estudiando?

4. En qu rea, las clases son en aimara?

5. Los maestros te hablan en aimara en la clase

6. Cuando te hablan, en la clase practican la oralidad

7. Con tus compaeros hablas en lengua aimara

8. Sabes bromas en lengua aimara

9. En qu momento, donde y cuando hablas la lengua aimara

10. Cuando escuchas las canciones originarias en que momentos cantas

11. Cuantas canciones originarias sabes cantar

12. Frente a tus compaeros, si hablas en lengua aimara como reaccionas

13. Porque no hablas la lengua aimara en el colegio

14. Comenta, cual es la razn para no hablar la lengua aimara

15. En tu casa practicas, hablas en lengua aimara

16. En que contextos hablas la lengua aimara

17. Sabes canciones originarias de la regin en lengua aimara (dedicado a la

llama, oveja, alpaca, burro)

18. En la comunidad, te comunicas con las personas mayores en lengua aimara

 GUIA DE ENTREVISTA A ESTUDIANTES

Nombre Completo.fecha

1. kamsaatasa?

2. Qhawqha maranitasa?

3. Kuna sartana yatiqiritasa?

4. Yatiqaa utanxa aymara aru arusipxiti masinakamanti?

5. Yatichirinakaxa aymara aru arusipxiti yatiqaa uta manqhana?

6. Yatiqaa uta manqhana parlapxtati?

7. Aymara aru masinakamanti parlapxtati

8. Aymara arutxa masinakamaru laruytati?

9. Kawkinsa, kunarsasa, kunapachasa aymara aru arstaxa?

10. Kirkinaka istasaxa kawkichaqansa kirkirita?

11. Qhawqha kirkinaksa kirkia yattaxa?

12. Aymara aru parlasanxa kunamasa ijasta masinakamantixa?

13. Kunatsa jani parlastati aymara aru yatiqaa utana?

14. Parlita kunasa jani wali aymara aru arsuatakixa

15. Utamanxa aymara aru parltati tatamanti, ukhamaraki mamantixa?

16. Kawkinsa aymara aru parlasiritaxa?

17. Aksa markana sumapacha yatta aymara kirkinaka (dedicado a la llama, oveja,
alpaca, burro)

18. Kumunana aymara aru parliritati jilirinakanti