ETIQUETA Reglamiento
ELEMENTOS
En la amplia diversidad de
productos, las etiquetas
deben cumplir (con letras
claras y fácilmente legibles)
una serie de requisitos.
CARACTERISTI Etiqueta
CAS obligatoria
■ Debe ser adaptable al envase en tamaño, color o forma. ■ El Es uno de los medios de que
material debe ser resistente para que perdure desde la salida disponen los gobiernos para
del producto del almacén, hasta la entrega en manos del proteger al consumidor en lo que
consumidor final. ■ Debe estar perfectamente adherida al concierne a salud y seguridad; se le
producto para evitar que se desprenda y el artículo se
protege contra los informes
confun?da con algún otro. ■ Debe contener todos los
engañosos y se le garantiza datos
elementos ya descritos para evitar aspectos dudosos por parte
precisos que le permitan una
del con?sumidor. ■ Los colores fosforescentes se evitan para
no confundir al consumido elección racional entre los
productos cada vez más
numerosos y comple?jos que se
ofrecen
Articulo 33
articulo 34
Los datos que ostenten los productos o sus
La información de productos importados
etiquetas, envases y empaques y la pu?blicidad
respectiva, tanto de manufactura nacional como de
expresará su lugar de origen y, en su caso, los procedencia extranjera, se expresarán en idioma
lugares donde puedan repararse, así como las español y su precio en moneda nacional en términos
comprensibles y legibles conforme al sistema
instrucciones para su uso y las garantías
general de unidades de medida, sin perjuicio de que,
correspon?dientes, en los términos señalados además, se expresen en otro idioma u otro sistema
por esta ley de medida.8
Articulo 40
Las leyendas “garantizado”, “garantía” o
cualquier otra equivalente, sólo podrán
emplearse cuando se indiquen en qué
consisten y la forma en que el consumidor
puede hacerlas efectivas.9
Los objetivos de la etiqueta son identifi
car el producto, para distinguirlo de los
demás, y proporcionar información sobre
éste para que tanto el vendedor como el
consumidor conozcan la calidad y el
servicio del mismo
Etiqueta no
obligatoria
a) Etiqueta sistemática. Informa
sobre la composición y las
propiedades de los productos. El
principal inconveniente de estos
sistemas es que no son
ampliamente utilizados por los
fabricantes o los ven?dedores y que
su única sanción es de orden
contractual o civil.
Envase y/o
enpaque
Actualmente muchos
autores no se ponen de
acuerdo en lo que a envase
o empaque se refi ere, en la
práctica esto es todavía más
complejo. Kotler (2003:298)
defi ne al empaque como.
Un aspecto importante para el
consumidor es comprender la
información comercial, es decir,
conocer al fabricante o proveedor; la
forma en que proporcionan sus
productos o servicios al consumidor o
al usuario del servicio; los elementos
que le permiten tener noción cabal de
la naturaleza y propiedades de las
características del producto
Etiqueta no articulo 218
obligatoria Toda bebida alcohólica,
deberá ostentar en los
Etiqueta concebida y aplicada por los productores envases, la leyenda: “el abuso
y vendedores. La mayor parte de estas etiquetas en el consumo de este
entran en esta categoría, ya que son contenidas producto es nocivo para la
en forma total o parcial. Este tipo de etiqueta es
salud”, escrito con letra
cri?ticado por dos razones: 1. La información del
fácilmente legible, en colores
producto tiene el riesgo de ser inexacta o
contrastantes y sin que se
engañosa. 2. No siempre está conforme a las invoque o se haga referencia
necesidades del consumidor y los puede incitar a a alguna disposición legal.
comprar pro?ductos que no corresponden a lo que
buscaban, o bien omiten información, por lo que
no se identifi ca el producto que se busca.
Articulo 281
las actividades que consisten en
diseñar y producir el recipiente o
Las etiquetas de los envases de los plaguicidas,
nutrientes vegetales y sustancias toxicas o
la envoltura de un producto, éste
puede incluir hasta tres niveles de
peligrosas, en lo conducente, deberán ostentar,
en español, claramente la leyenda sobre los
material. El empaque primario es
el envase inmediato del producto. peligros que implica el manejo del producto, su
forma de uso, sus antídotos en caso de
El frasco de la loción es el
empaque primario intoxicación
Para Kerin (2003:350), empaque
se refi ere a “[...]cualquier
contenedor en que se ofrece para
venta y en el que se comunica la
información de la etiqueta. En
conclusión, llamaremos empaque
a todo aquello que protege al
producto”.1