Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EDICION ESPECIAL ·
www.orqueomex.com MEXICANA
,
' 1 COCINA PREHISPANICA
~
RECETARIO
%*
%*
COCINA PREHISPÁNICA
CONTINUIDAD CULTURAL
RECETARIO
CRISTINA BARROS
MARCO BUENROSTRO
FOTOGRAFÍA
%*
MICHAEL CALDERWOOD
Directora editorial: MÓNICA DEL VIllAR Comida prehispánica ............................. ....... . ,.. . " .... .... 4
Editor: ENRIQU E V ELA
Diseño: MARTfN J. G ARCfA-U RTlAGA Regiones gastronómicas de México .. .... ..,.. ,..... ....... .... 6
Redacción: ROCELIO VERGARA, DAVID ARREVIlLAGA Ingredientes, utensilios y técnicas .... .... , .. , .. ,.. ... ... ... ..... 8
Traducción: KIERA N MAULE
Asistencia editorial: A RLETTE DE LA SERNA, WENDY FERNÁNDEZ de la cocina prehispánica
Director de arte: CARlOS RABIfl.LA
Arte y diseño digital: FERNANOO MONTES DE OcA
Investigación y archivo iconográfico: NAou VlcrORIA LONA
Archivo de imagen: J OS~ CABEZAS H ERRERA
Fonnación: SAMARA VElÁZQUEZ
Cap tura: EVANGElINA N AVARRO
Asistencia de la dirección: ANA CEOUA EsPINOZA
Producción: VICENTE SALAZAR
Fotógrafos: MIGlAEl CALDERWOOD, JORGE P ABLO DE AGUINACO, CARLOS
BLANCO, A,\.'DRJ:: C ABROUER, RAFAEL DoNlZ, G ERAROO GoNZÁLEZ RUL, IGNAOO Pescado en pipián (Quintana Roo) ...... .. .. ... .... .. .. .. ..... 12
G UEV ARA, JUSTL.'J KERR, GERAROO MONTIEl KlINT, MARCO ANTONIO P ACHECO,
JORGE PtREZ DE LARA, P A TRIOO ROBLES G IL, U LlAN STElN, IGNACIO URQUlZA,
Chaya con calabaza (Campeche) .... ....... ... .... ,.. ,.. ,....... 13
MICHElZAB~ Chuli-buul (Campeche) .. ........ .. .. ... ..... ,.. ....... ,.. ,.... .. .... 13
Ilustradores: MONIKA BECKMANN, MAGDA JuÁREz
Papadzul (Campeche) .. .... ,....... , ... .. ,... " ." ..,., .. " ." .. " .. 14
Agradecimientos: GRISELDA GAlICIA GARdA y T ERESA BLANCO MORENO
Pozol blanco (Tabasco) ... ................ ..................... ...... 15
(DIRECCIÓN G ENERAL DE CULTURAS POPULARES E INDfGENAS! CONACULTA),
FOTóGRAFOS, INVESTIGADORES YCHEFS, MARCO CALDERÓN, EVA LóPEZ MENOOZA, Camote con guanábana (Tabasco) ..... .... ....... " .. .. ... ..... 16
AURORA M ONTÚFAR, FERNANDA VlLLEGAS
Conejo en siguamonte (Chiapas) .... ...... .... ... ,.. ,.. ,.. .. ".16
Comité Gentífiro-EditmiaI: ANN CYPHERs, BEATRIZ DE LA FUENIT, jOAQUfN GARdA- Buli-auh (Chiapas) ... ........ .. .. ...... ..... ....... ... ... ,.. ,.. ........ 17
BÁRCENA, BERNARDO GARdA MARTfNEz, MIGUEl LEÓN-PORffiLA,A lEJANDRO
MARTll\'EZ MURJEL, ENRIQUE NALDA, MARIA NIEVES NORIEGA DE AUTREY, }aa: Pib de annadillo (Yucatán) .",."." ......... ,...,.. ,.... ,.. "." .. 17
EMILIO P AGIECO, RICARDO POZAS H ORCASITAS,MOlSffi ROSAS, M ÓNICA DEl VILlAR
!I
www.arqueomex.com
e-mail: arqueomex@arqueomex.com
N~ ~
Sopa de hongos (Distrito Federal) ....... ........ ... •... ... ..... 36
Alegría (Distrito Federal) ...... ............... ........ ... ............ 36
Mole verde (estado de México) .......... .. .. ....... ... ......... 37
Atole agrio (estado de México) .. ..... .......................... 37 ...... ..... ............................................. 58
lJi
Tacos sudados (Zacatecas) ............... ........ ..... .......... ..60
Sopa de frijoles (Nuevo León) ....... .. .......... ..... .. .... .. .... 60
Mole de olla (Zacatecas) ... ............. .......... .... .. ... ... .... ..61
CENTRO . .. .. . . ........ . . . .. . . . . ......... . .. . . . . .. . . . . ... . . . . :!... -::::...... ~ ..38 Atole de pinole (Nuevo León) ... ............ ........ .......... ..62
Nopales con charales (Aguascalientes) ..................... .40 Salsa de chile piquín (San Luis Potosí) ........................ 62
Salsa de escamoles (Querétaro) .... .... .... ..... ....... .. ...... .40 Atole de maíz de teja (San Luis Potosí) .......... .......... ..63
Atole de aguamiel (Querétaro) ........... ... ... ......... ....... .41 Chuina de rnaíz con chechalote (Durango) .......... ....... 63
Caldo largo (Guanajuato) .. .... ...... ... ............. ....... ....... .41 Chuina de nopales de abril y mayo (Durango) ........... 64
Chile molcajeteado con xoconostle (Guanajuato) ...... .42 Conejo en salsa de chile pasilla (Coahuila) ...... ...... ...... 64
Jarabe de xoconostle (Guanajuato) .. .. ..... .. ... .... ...... ..... 42 Pescado enchilado (Coahuila) ...... ........ .... .. ... .. ........... 65
Tlapanile de chayote (Hidalgo) .. ... .......... ........ .... ....... 43
Atole de capulín (Hidalgo) ...... .... ........ ..... ... .... ... ....... 43
Pascal (Hidalgo) ..... ....... .. .......... ..... ... ....... ........ .........43
INVESTIGADORES y CHUS. RECETAS ...... . .... . ..... .. .......... . . .. . 66
~
~ ~
%*
4/ A RQUEOLOGfA MEXJCANA
ca del contacto o reunir elementos arqueoló- numerosos trabajos y publicaciones los ava-
gicos , podemos afirmar que un gran número lan. A ellos también se debe parte de la con-
de personas en nuestro país conserva sus cos- cepción de las presentes líneas y otras valio-
tumbres alimenticias, porque la dieta prehis- sas aportaciones para esta publicación.
pánica ha demostrado un sano equilibrio nu- Las fotografías de Michael Calderwood tienen
tritivo y los hace autosuficientes, la historia, virtud y arte de mostrarnos la belleza
cuando sus tradiciones se res- y riquezas de este país de manera particular, no
petan. Es cierto que ahora hay sólo desde las alturas (su especialidad) sino tam-
nuevos ingredientes y que bién desde la tierra y sus sustentos. El orden y ar-
algunos, como el ajo o la monía que guardan los textos y las imágenes,
manteca , se han vuelto casi complemento y diálogos alternos, se de-
imprescindibles, pero sin ben al diseño de Martín]. García-Urtiaga.
alterar mayormente la com- En el último capítulo se reunió a un
posición autóctona de los pequeño gru po de investigadores del
alimentos . campo de la historia y de la ar-
Aunque clasificar el terri- queología, interesados además
torio nacional por regiones no en la cocina, y de profesiona-
es tarea fácil, ya que un estado les de la gastronomía que va-
puede compartir con los de otra loran y difunden nuestra co-
región características físicas y ras- cina en el mundo. Aquí, un
gos culturales, dividimos el país en especial reconocimiento a
ocho grandes áreas (basándonos en Carmen Ramírez Degollado,
la división original de Mesoaméri- Titita, quien preparó en su
ca). En cada una de ellas se encontra- restaurante El Bajío los ocho
rán recetas que buscan representar a platillos cuyas imágenes
cada región , elegidas tomando en cuenta acompañan a cada una de las
%*
Página anterior: Celebración de una comida. Códice Florentino, lib 111, f. 7r. Mónica del Villar K.
=sta página:Mazorca. Cultura olmeca·xicalanca. Cacaxtla, Tlaxcala.
~YFOT . UNICOA1PH: / RAlcEs Directora Editorial
PRES¡':NTAC1ÓN / 5
,
EJEMPLOS DE TOPÓNIMOS
RELACIONADOS CON SUSTENTOS
~ CH.H.Jl. XOCOYOHCAN,
-w- ~ CHILACAYQTE.
T ZILACAYOAPAN,
,.
CHAPUL!N.
~
COYÁMEn.
%*
t ClRUaO.
XOCOTLAN,
G UERREAO.
CHILES.
CHIL TECPICTI.AN,
PUEBLA.
• ..
••••
•••
•••••
HORMIGA.
TZICAPUTZALCO,
GUERRERO.
PÁJARO.
PATLANALLAN,
OAXACA.
O CÉANO
PACÍFICO
-t ~ 4-
~
~
tomado del Códice Boturini, todos los top6nimos provienen de la Matrícula da TribIJtos (de izquierda a derecha y de arriba a
,1 9, 22,16.20,19, a, 11 , y28)
Sureste Centro
Golfo Occidente
Oaxaca Noroeste
Altiplano
GOLFO DE
MÉXICO
%*
INGREDIENTES, UTENSILIOS
INGREDIENTES
ALlM.ENTOs BÁSICOS
Y MÁS DIFUNDIDOS
• maíz, frijol, chile, jilomate, tomate, calabaza ~
VEGETALES
e?mi
pitahaya, piLaya, xoconosrle, garambullo , caimito, icaco ,
uva silvestre, moras diversas, nanche
I~
Insectos • hormigas (chicalana), chapulín, jumil, chilocuil, meoculin,
cuetlas, escamoles ..