RESITER S.A.

Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

INDICE

1. OBJETIVOS

2. ALCANCE

3. DEFINICIONES

4. RESPONSABILIDAD

5. E.P.P, EQUIPO y MATERIALES

6. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

7. RESUMEN INCIDENTES POTENCIALES

8. IMPACTOS MEDIO AMBIENTE

9. EMERGENCIAS

10. ESTANDARES MINERA LOS PELAMBRES

11. REFERENCIAS

12. DIFUSION

FECHA VERSIÓN DESCRIPCIÓN REALIZADO POR

SE ELABORA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SUPERVISOR /
Mayo 2021 00
PREVENCION DE RIESGOS
SE ACTUALIZA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SUPERVISOR /
Junio 2022 01
PREVENCION DE RIESGOS

Página 1 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

1. OBJETIVO
Establecer todas las medidas y metodologías seguras de trabajo para la correcta ejecución de la
actividad denominada “Procedimiento maestro para trabajos en tableros eléctricos”.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal RESITER S.A. Este procedimiento es aplicable a todo
el personal RESITER S.A. asociado al Contrato de Servicio nº 4644004961 “Servicios Generales de
Tratamientos de Aguas y Residuos”.

3. DEFINICIONES
Condiciones aceptables de ingreso: Las condiciones que deben existir para permitir el ingreso al área de
trabajo o sector desenergizado.

• Chequeo de energía 0: se realiza anterior a la actividad de intervención de energías.

• Técnico autorizado para intervenir bombas sumergibles: Trabajador que está autorizado para
intervenir equipos eléctricos previamente certificado y autorizado por superintendencia de
energías y combustibles (S.E.C).

• Sopladores: equipo encargado aire desde un sector a otro, mediante cañerías

• Componentes energizados con baja tensión

• Está diseñado de modo que se podría producir electrocución y quemaduras
• Espacios limitados para intervención.
• Tablero control y fuerza: estos están encargado del control de los equipos, ya sea control tipo
horario o proceso y alimentación de equipos de procesos. Su alimentación de energía eléctrica es
de 380v/ 25 amp.
• Tablero instrumentación: estos son encargados de controlar procesos de los equipos y plantas.
la comunicación mediante señales analógicas o digitales corrientes débiles 24v/ 15 mamp.

Como consecuencia de lo anterior, podemos inducir lo siguiente en cuanto a la clasificación.

• Sopladores: Estos sopladores se construyen basados en diferentes tipos de tecnología.

Entregan un aire limpio y libre de aceite, están diseñados para trabajo pesado y se utilizan en
agitación, oxigenación y homogenización de líquidos, transporte neumático de productos, secado,
etc.
• Chequeo de energía 0: Documento escrito o impreso que se proporciona para permitir y
controlar la intervención de energías
• Electrocución y quemaduras por arco eléctrico: Riesgo a consecuencia NO BLOQUEAR
ENERGIAS O MAL PROCEDER, intervención de no autorizada de los equipos, esto generando
quemaduras, infartos cardiacos, daños a la vista irreversibles y problemas neuronales, perdidas
de extremidades.
Página 2 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

• Rescate: Rescate del personal electrocutado es realizado con materiales asilados y área
segregada, realizar métodos RCP (reanimación cardiopulmonar), solamente por personal
capacitado en estos métodos de reanimación.

• Inmediatamente Peligroso para la Vida o la Salud (IDLH): Cualquier condición que presente
una amenaza inmediata para la vida, que podría causar efectos adversos irreversibles sobre la
salud, o que interferiría con la capacidad de una persona de escapar sin ayuda.

• Aislamiento: El proceso mediante el cual un espacio de acceso restringido es protegido contra

la liberación de energía y el bloqueo de seguridad de todas las fuentes de energía.

• Límite Explosivo Inferior (LEL): Límite inferior de Explosividad.

• Monitoreo: El proceso de pruebas que inicial, periódica o continuamente verifica la existencia de

condiciones aceptables dentro de un espacio de acceso restringido.

• PSGCC: Prácticas Seguras de Gestión de Controles Críticos.

• Incidente: Cualquier suceso no deseado o evento que genere daño, deterioro o alteraciones a
las personas o procesos. (Ej. Accidentes que afecten a personas, equipos, al medio ambiente;
cuasi- pérdidas o defectos de proceso.)

• Emergencia: Evento no planeado, poco frecuente y cuyas consecuencias constituyen un peligro

para las personas, instalaciones, medio ambiente y la continuidad del proceso.

4. RESPONSABILIDAD

Administrador de Contrato:

• Entregar todas las facilidades y recursos, para el fiel cumplimiento del procedimiento.
• Velar por el cumplir y hacer cumplir este procedimiento.
• Auditar, revisar y certificar, en terreno, el cumplimiento y aplicación de este procedimiento.
• Asegurarse que todo el personal reciba la capacitación.

Supervisores:

• Fiscalizar, controlar su cumplimiento y la aplicación de este procedimiento y capacitar a las

personas de su equipo de trabajo.
• Entregar todas las herramientas para facilitar el fiel cumplimiento del procedimiento y su
materialización en terreno.
• Controlar los accesorios de cuñas y conos.
• Exigir y controlar que el personal, manipulen en forma correcta los equipo protección personal.
• Verificar a través de observaciones, el cumplimiento estricto de este procedimiento.
• Mantener actualizada y registrar toda la documentación de capacitación relacionada con este
Página 3 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

procedimiento.

Asesor en Prevención de Riesgos:

• Proporcionar asesoría, respaldo, asistencia, instruir, supervisar, re instruir y entregar

recomendaciones para todas las dudas respecto a las condiciones de seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente, en la aplicación de este procedimiento y confección de instructivos
específicos.
• Realizar seguimiento en calendario o programa de cursos de capacitación de conducción anual.
• Realizar mensualmente observaciones (OPT), referente al presente procedimiento.
• Realizar constantemente charlas referidas a este procedimiento.
• Informar a la organización Reglamentos, protocolos, Normativas, instructivo, además de
cualquier lineamiento que Minera Los Pelambres informe.

Trabajadores:

• Realizar mediante academia de MLP curso de Interacción con Energía Eléctrica.

• Comprender este procedimiento cuando sea difundido, aclarar las dudas con su Supervisor para
desarrollar su tarea.
• Realizar diariamente Check list de pre-uso de las herramientas.
• Comprender la importancia y aplicar “Segregación de áreas y barreras duras según estándar
MLP (PE- SSO-SEG-005 Rev 0).
• Informar incidentes operacionales.
• Deberá en todo momento respetar el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad,
además de todas las disposiciones que dicte la legislación vigente en materias de tránsito.
• Realizar la herramienta preventiva ART (Análisis de Riesgo de Tarea). La cual debe ser realizada
cada vez que se ejecute un trabajo, cambio de áreas, cambio en las condiciones climáticas, etc.
Y debe ser confeccionada en forma diligente y en terreno.
• Realizar Prácticas Seguras de Gestión de Controles Críticos (PSGCC) de Interacción con
Energía Eléctrica (Supervisor y Operador), ya sea de manera física o digital. Esta herramienta
debe ser ejecutada en forma responsable, además de tener la claridad del llenado, además de
su importancia.
• Deben conocer el Procedimiento de Emergencia de Minera Los Pelambres y procedimientos
locales de cada área en donde se desarrolle el servicio, además de tener claridad en las
frecuencias de emergencias, forma de declarar la emergencia (Emergencia tres Veces) y la
telefonía de contacto.

Página 4 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

5. EPP, EQUIPO Y MATERIALES

Equipo Protección Personal
• Guantes de seguridad dependiendo la tarea a realizar
• Zapato de seguridad dieléctricos
• Chaleco Reflectante de alta visibilidad
• Lentes de seguridad
• Casco
• Lámpara de casco
• Lentes claro

Equipos y Elementos de Apoyo

• Extintor PQS 10 Kg.

• Conos de acuerdo con el “Procedimiento de segregación de áreas y barreras duras” – PE-
SSO, sección 3 “Elementos utilizados para segregación de áreas”, letra b) “Estándar de conos”.
• Cuñas.
• Barras Conectoras de Conos.
• Letrero de Segregación.
• Dispositivo de Somnolencia.
• Cadena Extensor

Para medir tensión eléctrica

• Detector de tensión tipo lápiz

• Multietster con pantalla indicadora
• Medidor de aislación con pantalla indicadora- rango de 500v a 100v con temporizador.
• Tecle tipo cadena

Página 5 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

multiteste fluke 179, calibrado y certificado. Detector de tensión tipo lápiz , luz indicadoray
sonido

Medidor de aislación (alismetro)

Página 6 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

6. DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1. Obtención de permisos

Antes de realizar cualquier trabajo en un espacio que cumple con la definición de espacio de acceso
restringido, se debe llenar un permiso de ingreso a espacios confinados.

Inicio del permiso

• El supervisor responsable el trabajo de intervención de tableros eléctricos, podrá iniciar este

trabajo.

➢ Procedimiento especifico de la actividad.

➢ Listado del personal competente que realizara el trabajo.
➢ PGSCC o QR aplicable
➢ ART de la actividad.
➢ Este Procedimiento
➢ Plan de coordinación de rescate de emergencia.

Con esta documentación se dirigirá a solicitar autorización al administrador de contrato por parte de MLP
o a quien este designe en su reemplazo de parte de MLP, quien designará un coordinador por parte de
RESITER S.A., pudiendo ser este el mismo supervisor a cargo de la actividad.

Para el permiso de acceso al área, el encargado de turno del área a intervenir deberá firmar el permiso
autorizando el ingreso para la realización del trabajo. En caso de ser un área a cargo de RESITER S.A.
no se requerirá este permiso.

Firmas autorizadas

El responsable del trabajo y el responsable del área MLP son los únicos autorizados para firmar el
permiso y autorizar la intervención del tablero eléctrico

Publicación del permiso

El permiso correctamente llenado y firmado será colocado junto con el Permiso de Trabajo Seguro en el
portal de entrada del espacio confinado o tabla del trabajador antes del momento del ingreso, de modo
que las personas autorizadas a entrar puedan confirmar que los preparativos previos se han completado.

Duración del permiso

La duración del permiso no podrá exceder el tiempo requerido para completar la tarea asignada, o
un turno, cualquiera que termine primero.

Página 7 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

Cancelación del permiso

El supervisor correspondiente dará término al ingreso a un espacio de acceso restringido y cancelará el

permiso cuando:
• El período de tiempo autorizado en el permiso haya expirado.
• Las operaciones cubiertas por el permiso de ingreso se hayan completado.
• Una condición que no está permitida bajo el permiso de ingreso surge en o cerca del espacio
para el que existe un permiso.
• Una emergencia o incidente requieran la evacuación del área.

Mantención de registros

Todos los permisos deberán ser almacenados, junto con una copia del procedimiento especifico de
trabajo correspondiente, se mantendrán en un archivador especifico de espacios confinados.

6.2. Pruebas y monitoreo de energía 0

El coordinador de la tarea asignado por el responsable del trabajo llevará a cabo una prueba previa para
determinar si las condiciones para el ingreso son aceptables, y/o para permitir tomar los antecedentes
para diseñar e implementar medidas de control adecuadas para la protección de las personas
autorizadas para ingresar.

No se realizaran trabajos con tableros energizados o fabricación hechizas, en caso de encontrar

estos tipos de situaciones se procederá a normalizar el lugar y de no ser posible no se realizara el
trabajo

Instrumentos, Documentación y metodología

Los instrumentos tendrán la sensibilidad y precisión suficientes para identificar y evaluar las atmósferas
peligrosas que pueden existir o surgir.

Se efectuarán revisiones de las calibraciones de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

Página 8 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

Detección de energía eléctrica después de la intervención

El vigía y el supervisor del ingreso deben seguir los siguientes pasos en caso de detectarse una
atmósfera peligrosa después de que han comenzado las operaciones en el interior:

Paso Acción Responsabilidad

Ordenar la evacuación
1 Electromecánico
inmediata del tablero

Contar a todas las personas

2 que estaban adentro Supervisor

Evaluar el espacio para Representante de

determinar cómo se ha prevención
desarrollado la atmósfera /Supervisor del
3
peligrosa Ingreso

Implementar controles de Representante de

4 ingeniería para intervención Prevención
de energia eléctrica. /Supervisor del
Ingreso
Documentar el hecho en el Representante de
5 permiso Prevención
/Supervisor del
Ingreso

Página 9 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.
6.3. Coordinación de Emergencia:

Se deberá informar de manera formal a la Brigada de Emergencia o equipo de rescate de MLP y/o
Mutual de seguridad del lugar específico en el cual se realizara el trabajo en tableros eléctricos y se
deberá tener en el lugar los teléfonos de emergencia para activar rescate en caso de ser necesario.

6.4. Ejecución del trabajo

La ejecución del trabajo se realizara de acuerdo con lo establecido en el procedimiento especifico de la

tarea a realizar, el cual deberá estar elaborado por el supervisor a cargo de la actividad, revisado por el
experto en prevención de riesgos del turno y aprobado por el administrador de contrato, para luego ser
Visado por el Administrador de contrato por parte de MLP al momento de entregar el permiso de
trabajo según el Punto 6 de este procedimiento.

7. RESUMEN DE INCIDENTES POTENCIALES

Etapas Peligros y riesgos potenciales Controles operacionales

• Chequeo visual y de comportamiento de
cada trabajador al llegar al punto de
encuentro para partir en la faena por
parte del Supervisor asegurando la
Fatiga/somnolencia
integridad física de cada trabajador
Falta de implementación y
1.- Inicio de la verificación de control de durante los trabajos encomendados.
actividad. riesgos • Se realizará charla abocado a las tareas
diarias y temas generados por Minera
Los Pelambres.
• Supervisor entregara toda la
documentación como PSGCC físico o QR
digital, ART, Check list, a trabajadores
para controlar riesgos y comenzar la
actividad.
• Realizar reunión inicio de turno

Página 10 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

• Transitar por áreas demarcadas y o

segregadas.
• Mantener las zonas de trabajo ordenadas
y limpias
• Trabajar con trípode de anclaje y rescate.
• Realizar chequeo de tensión con detector
Caídas mismo nivel y distinto de tensión.
nivel • Realizar chequeo de energía 0 con
Exposición a energía multitester.
2.- Realización de eléctrica y bloqueo de energía • Realizar bloqueo con traba switch,
intervención de Incendio u explosión candado. Pinza y tarjeta de identificación
sopladores • Realizar papeleta identificando,
componente, identificando circuito a
intervenir.
• Introducir papeleta y llave de candado de
bloqueo en la caja departamental.
• Antes de iniciar cualquier actividad se
debe retirar todas las sustancias y
escombros inflamables que estén cerca
del lugar donde se realizara la actividad.
• Chequeo de energía 0 del equipo
• Segregar área intervenida.
• Retiro de filtros aspiración y aire.
• Chequear aislación de sopladores
mediante medidor de aislación.
• Realizar limpieza y lubricación de
sopladores.
• Reubicación del equipo a acople de
sopladores para su funcionamiento
normal.

Página 11 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

• Precaución en el entorno del camino por

el tránsito de personas.
• Conducir a la defensiva, respetando las
velocidades y señaléticas establecidas en
el camino.
Atropellos. • Uso de cinturón de seguridad.
3.- Preparación y Volcamiento. • No hablar por celular mientras conduce.
retiro del área. Colisión y Choque. Contar con la autorización interna y
Contaminación del licencia municipal.
suelo • Mantener una distancia prudente con el
que lo antecede.
• Realizar check list previo al vehículo.
• No mantener elementos distractivos
cerca del volante.
• Dejar el área de trabajo limpia y
ordenada.
• Realizar PSGCC o QR Operación
Vehículo liviano.
• Realizar PSGCC o QR Fatiga y
Somnolencia

8. IMPACTOS MEDIO AMBIENTE

Aspecto Impacto Medida de control

Emisión de material particulado Deterioro de la calidad del aire Regadío de camino de las áreas
congestionadas con polvo (Alcance MLP)
Cierre de compuerta a la hora de la
compactación.
Consumo de petróleo Agotamiento del recurso Mantenimiento de los equipos de acuerdo
con pautas de fabricantes.
Revisión técnica al día.
Inspección (Housekeeping) para
evidenciar fugas.
Uso de aceite hidráulico Agotamiento del recurso agua Programa de mantención de los equipos
de trabajo.
Segregar área afectada, cubrir con aserrín
seco o tierra, usar pala para recoger y
depositar en tambor o saco rotulado como
residuo peligroso.
Check list diario de camión.
Filtración de aceite hidráulico Deterioro de la calidad del Programa de mantención de los equipos
suelo de

Página 12 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

Emisión de gases
9. EMERGENCIAS
trabajo.
Segregar área afectada, cubrir con aserrín
seco o tierra, usar pala para recoger y
depositar en tambor o saco rotulado como
residuo peligroso.
Check list de camión.
Deterioro de la capa de ozono Inspecciones y revisión de mantención
técnica al día.

En caso de emergencia, dar aviso vía radial a Supervisor de turno, quien aplicara protocolo de
emergencia respectivo. La declaración de emergencia deberá ser por radio (en canal de acuerdo con el
área) con las siguientes palabras “emergencia, emergencia, emergencia” (Emergencia x 3) Para
consultas, referirse al procedimiento de emergencias y crisis.

Comunicaciones Resiter S.A.

NOMBRE TELEFONO CARGO

Rodrigo Gonzalez +56977098808 Administrador de Contrato
Consuelo Elgueta +56939590292 Experto en Prevención de riesgo Turno A
Juan Pablo Muñoz +56939590292 Experto en Prevención de riesgo Turno B
Sebastián Pardo +56982274597 Jefe de Turno Residuos Turno A
Álvaro Díaz +56984305851 Jefe de Turno Residuos Turno B
Cristian Castillo +56939590290 Jefe de Turno Plantas TAS – TAP Turno A
Tomás Valenzuela +56939590290 Jefe de Turno Plantas TAS – TAP Turno B

Comunicaciones Minera Los Pelambre

Brigada de Emergencia +56973777000

Accidentes vehiculares, volcamientos, atrapamientos, incendio, derrame de sustancias peligrosas
(ácido sulfúrico, petróleo, etc).
Brigada de Emergencia Ambiental +56973777938 Atropello de animales en el camino.
Derrame de contaminantes (aceites, lubricantes, etc).

Atención Medica de Emergencia Policlínico Chacay +56227984297 Policlínico Hotel Mina

+56227983970 Policlínico COM +56227983736
Asesor CASS MINA: 9 33736848
Asesor CASS Chacay:9 82942768

Página 13 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

9.1.- Movimientos sísmicos. terremotos

Permanecer en el lugar de trabajo, si la intensidad del sismo va en aumento alejarse laderas de cerros, árboles,
torres de alta tensión, postes, cables y de todo elemento susceptible de caer producto del sismo.
Conocer las zonas de seguridad y puntos de encuentro de sus áreas respectivas.

9.2.- Incendio

No actuar de manera impulsiva ni intentar apagar el fuego si se desconoce el uso de extintores.

Se debe asegurar que para cada actividad que se realice en terreno, cuente con extintor certificado. Se debe
verificar el estado de los extintores, verificando carga, ubicación y estado general de los cilindros.

Polvo Químico Fuegos clase A (maderas, papeles, géneros, plásticos, etc.) Fuego clase
Seco B(líquidos y gases inflamables). Fuego Clase C (fuego en equipos
energizados
eléctricamente)

Para utilizar los extintores, recuerde que debe seguir los siguientes pasos:
a) Sostenerlo verticalmente y tirar el seguro del anillo.
b) Apretar la palanca o percutor.
c) Dirigir el chorro a la basedel fuego
d) Aplicar en forma de abanico.

9.3.- Contingencia social, Ataque de comunidades y bloqueo de caminos

Observar permanentemente el sitio, área o localidad en el que se desarrollarán los trabajos, de manera que
pueda identificar cualquier actividad realizada por terceros informando inmediatamente a su Jefatura de Turno
MLP y Resiter S.A.

• La presencia de personas extrañas y que actúen de manera sospechosa como toda anomalía que se
detecte en vehículos, equipos e instalaciones cercanas a la zona en que se ejecutarán los trabajos.
• Mantener la calma y transmitirla a su compañero, por ningún motivo enfrentar los ataques ya que podría
empeorar la situación. Informar inmediatamente al Jefe de Turno MLP y Resiter S.A., la ubicación
geográfica del equipo y situación presentada. Siga las instrucciones impartidas por MLP y Resiter S.A.
• Planificar ruta en caso de presentarse manifestaciones y bloqueos de camino.

9.4.- Capacitación y entrenamiento

Resiter S.A. con la finalidad de mantener un alto estándar en preparación y respuesta ante emergencias,
potencia a través de un Plan de Capacitación la adecuada preparación y formación del personal en función de
las necesidades legales, requerimientos internos y aquellos observados y surgidos en las diferentes etapas y
actividades que se desarrolla la organización.

Este Plan considera de manera obligatoria los siguientes cursos

• Capacitación en primeros auxilios (Primera atención ante emergencias de salud).
• Capacitación en Uso y Manejo de extintores.
• Capacitación Monitores de Emergencia.

Página 14 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

1. ESTANDARES MINERA LOS PELAMBRES

IDENTIFICACION CODIGO

ART (Análisis de Riesgo de la Tarea) V4 S/Codigo

PSGCC Operación Vehículo Liviano
PSGCC Contacto con Energía Eléctrica S/Código
PSGCC Fatiga y Somnolencia
Herramienta de verificación de Controles
Críticos - Agente de riesgo profesional,
Estándares de salud ocupacional (ESO).
-Estándar de Salud compatible
-Estándar de Higiene ocupacional
-Estándar de Ergonomía
-Estándar Psicosocial DIR-SSO-007
-Estándar de Vigilancia de salud ocupacional
-Estándar de Gestión de casos de salud
-Estándar de Fatiga y somnolencia
-Estándar de Alcohol, drogas y tabaco
-Estándar de promoción de conductas
saludables ycalidad de vida
Procedimiento de Segregación de Área Y
PE-SSO-
BarrerasDuras
SGE-005
Reglamento de Tránsito MLP V15 RO-CR-GV-
001
Listado de verificación de Fatiga y S/Código
Somnolencia
Reglamento de operación en condiciones
RO-GR-OPI-
climáticas adversas.
001

Página 15 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

2. REFERENCIAS

• Estrategias de Control
• PG-GR-PR-012 Procedimiento de trabajo bloqueo de energias MLP
• Procedimiento de preparación y respuesta ante emergencia RESITER S.A.

3. DIFUSION

El trabajador acepta lo siguiente:

✓ Recibió por parte del Supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del
“PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE SOPLADORES”.
✓ Fue informado por el Supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.

✓ Fue informado por el Supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben
utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la
saludy sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgo.

Página 16 de 20
 RESITER S.A. Versión 02

PROCEDIMIENTO MAESTRO INTERVENCION DE Última Junio

SOPLADORES Revisión 2022

Elaboro:
Revisó: Aprobó:
Cristian Castillo MINERA LOS
Nicolás Araya Torres Rodrigo Gonzalez
Alejandro Valenzuela PELAMBRES
Experto Prevención de Adm. de Contrato
Supervisor
Riesgo.

REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05

Instruido por: Firma: Fecha:

Página 17 de 20