Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 2 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
CONTENIDO
1. Objetivo
2. Alcance.
3. Responsabilidades.
4. Documentos de Referencia.
5. Definiciones y Abreviaturas.
6. Equipos y Materiales.
7. Requisitos Generales.
8. Examen Radiográfico.
11. Registros.
12. Anexos
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 3 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
1 OBJETIVO
1.1 Establecer los parámetros técnicos para llevar acabo la inspección y la evaluación radiográfica
de uniones soldadas en tubería de proceso, calderas y recipientes sujetos a presión, así como
también la calificación del desempeño de soldadores.
2 ALCANCE
2.1 Este procedimiento es aplicable para la inspección radiográfica de uniones soldadas de tubería
de proceso de cualquier diámetro, calderas y recipientes sujetos a presión, incluyendo piezas de
fundición de acero al carbono, acero inoxidable y aceros aleados con un espesor de
pared comprendido entre 0.175 y 2.750 pulgadas.
2.2 Este procedimiento es aplicable para evaluar el desempeño de los soldadores y procedimientos
de soldadura, cuando esta opción sea requerida.
2.3 Se utilizarán fuentes encapsuladas de rayos gamma provenientes de radioisótopos de Iridio 192
(ir-192) con actividad de hasta 120 Curíes.
3 RESPONSABILIDADES
3.1 Es responsabilidad del gerente técnico el control y actualización del procedimiento, así como
asegurarse del cumplimiento del mismo.
3.2 Es responsabilidad del encargado de seguridad radiológica, vigilar los aspectos relacionados con
la seguridad radiológica.
3.3 Es responsabilidad de los técnicos certificados Nivel II o Nivel III en radiografía industrial realizar
la inspección, interpretación, evaluación y reportar los resultados obtenidos de acuerdo a los
requisitos de este procedimiento.
3.4 Es responsabilidad de todo el personal de “QC INSPECCONES S DE R.L. DE C.V.”, cumplir con
los requisitos aquí descritos.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 4 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
4 DOCUMENTOS REFERENCIAS.
5. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
5.1 Abreviaturas.
5.1.1 Ir-192 Iridio 192.
5.1.2 ASTM Sociedad Americana de Pruebas en Materiales.
5.1.3 ASME Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos.
5.1.4 ASNT Sociedad Americana de Pruebas no Destructivas.
5.1.5 mm Milímetros.
5.1.6 t Espesor de soldadura.
5.1.7 pulg Pulgadas.
5.1.8 ICI Indicador de Calidad de Imagen.
5.1.9 BPV Boiler and Pressure Vessel
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 5 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
5.2 Definiciones.
5.2.1 Indicaciones lineales.- Grietas, falta de fusión o penetración y líneas de escoria, son
representadas en la radiografía como indicaciones lineales en la cual su longitud es mayor
a 3 veces su ancho.
5.2.3 Área de interés. - Porción específica del objeto que va a ser evaluado.
5.2.5 Indicación.- Respuesta o evidencia de una inspección no destructiva que requiere ser
interpretada para determinar su relevancia.
5.2.9 Indicación no relevante.- Indicación que es causada por una condición o tipo de
discontinuidad que no es rechazable. Una indicación falsa es no relevante.
5.2.10 Indicación relevante.- Indicación que es causada por una condición o tipo de
discontinuidad que requiere de evaluación.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 6 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 7 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
5.2.29 Pantallas intensificadoras.- Material que convierte una parte de la energía de radiación en
luz o electrones los cuales al contacto con el medio de registro (película) durante la
exposición, mejora la calidad de la radiografía y reduce el tiempo de exposición requerido
para producir una radiografía.
5.2.30 Densitómetro de transmisión.- Es un instrumento que mide la intensidad de la luz,
transmitida a través de una película radiográfica y proporciona una lectura de la densidad
transmitida en la película
5.2.31 Demostración del personal: Cuando un individuo demuestra una comprensión del método
de prueba y competencia en su realización, mediante la ejecución de una evaluación por
demostración usando el procedimiento escrito de inspección no destructiva del empleador.
5.2.32 Demostración del procedimiento: Cuando un procedimiento escrito es demostrado a
satisfacción del inspector, aplicando el método de prueba usando el procedimiento escrito
de inspección no destructiva del empleador para demostrar el cumplimiento de los
requerimientos del Código ASME Sección V, bajo.
6 EQUIPO Y MATERIALES.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 8 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
7 REQUISITOS GENERALES.
7.1 Personal.
7.1.1 El personal de ensayos no destructivos deberá ser calificado y certificado de acuerdo con el
procedimiento No. QC-CCC-PND-001 “Práctica Escrita para la Capacitación, Calificación y
Certificación de Personal en Pruebas no Destructivas” de QC INSPECCIONES S DE R.L. DE
C.V.
7.1.2 Únicamente personal calificado y certificado Nivel II o Nivel III en el método de Radiografía
Industrial, debe ser el responsable de interpretar, evaluar y emitir los informes de resultados.
7.1.3 Únicamente personal calificado y certificado Nivel I o Nivel II en el método de Radiografía
Industrial, debe ser el responsable de seleccionar y realizar la exposición radiográfica.
7.2 Preparación de la superficie.
7.2.1 Todas las uniones soldadas con ondulaciones o irregularidades superficiales en uno o ambos
lados, según el acceso, deben ser removidas por cualquier proceso mecánico al grado en
que la imagen radiográfica resultante debida a cualquier irregularidad no pueda enmascarar o
ser confundida con la imagen de cualquier discontinuidad.
7.2.2 Todas las uniones a ser radiografiadas deben estar libres de salpicaduras, incrustaciones de
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 9 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
escoria, manchas de aceite, etc., que puedan interferir con la inspección radiográfica.
7.2.3 Cuando los documentos del cliente requieran remover el refuerzo de la soldadura, esta debe
ser preparada para radiografía por medio de esmerilado. Las demás soldaduras no se
requiere que sea eliminado el refuerzo a menos que las irregularidades de la superficie o la
unión del metal base con la soldadura puedan causar imágenes parecidas a discontinuidades
de la soldadura.
7.2.4 Las soldaduras a tope pueden ser emparejadas con el espesor del metal base, en caso
contrario deben tener una superficie uniforme la cual no debe exceder los requerimientos de
las especificaciones aplicables.
7.2.5 Todas las uniones soldadas y piezas a ser inspeccionadas por radiografía deben estar libres
de salpicaduras, manchas de aceite, óxido, escoria, etc., que pudieran interferir con la
inspección radiográfica.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 10 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
7.4.1.1 Las películas no expuestas (vírgenes) deben ser almacenadas de tal forma que estén
protegidas de los efectos de la luz, presión o calor excesivo, humedad, vapores y de radiación
ionizante; para mayor información, se puede consultar la NORMA E1254 “Guide for Storage
of Radiographs and Unexposed Industrial Radiographic Films”.
7.5 Pantallas intensificadoras.
7.5.1 A menos que se especifique otra cosa, por parte del cliente, se deben usar pantallas
intensificadoras de plomo. Cuando se usa Ir-192, el espesor máximo permitido es de 0.005
pulg. (0,127 mm) para la pantalla frontal. El espesor de la pantalla de plomo posterior, debe
ser el suficiente para que sea capaz de proteger a la película contra la radiación dispersa
posterior.
7.5.2 Protección contra la radiación dispersa posterior.
7.5.2.1 Para determinar la existencia de radiación dispersa proveniente de cuerpos o materiales
cercanos a la junta inspeccionada (distancia corta entre la pieza a radiografiar y el piso u
otra pieza metálica), se colocará en cada porta películas una letra “B” de plomo de al menos
12.7 mm (½ pulg) de altura y 1.58 mm (1/16 pulg) de espesor en el lado posterior y al centro
de cada porta películas. Cuando esta letra sea visible sobre la radiografía como una imagen
clara sobre un fondo oscuro, la protección contra la radiación dispersa es insuficiente y la
radiografía debe ser considerada inaceptable y debe volverse a obtener, reforzando el
espesor de la panrtalla posterior. Cuando una imagen oscura de la letra “B” aparece en un
fondo claro, la radiografía no es causa de rechazo.
7.6 Porta Películas.
7.6.1 A menos que el cliente especifique otra cosa, se deben usar porta películas flexibles.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 11 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
7.8.2 Las marcas de localización que deben aparecer en la imagen radiográfica de la película, deben
ser colocadas sobre la parte a radiografiar y no sobre el porta películas.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 12 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
7.8.3 Su localización debe ser marcada de forma permanente en la superficie de la parte que está
siendo radiografiada, cuando es permitido. En caso contrario, se pueden marcar con marcador
de cera o de pintura, o pueden ser indicadas en un mapa o croquis.
7.8.4 De acuerdo a la técnica de exposición, las marcas de localización deben ser colocadas como se
indica en los esquemas del Anexo B.
7.9.1 Los ICIs pueden ser del tipo agujero (ver tabla 2 del Anexo C) o de tipo alambre (ver tabla 3 del
Anexo D); el cliente debe especificar cuál debe usarse; en caso contrario, quedará a decisión de
QC INSPECCONES S. DE R.L. de C.V
7.9.2 Los ICIs deben ser seleccionados del mismo grupo de aleación del material o grado, o de un
grupo de aleación de un material o grado con menor absorción que el material radiografiado.
7.9.3 La designación del agujero esencial o número de alambre debe realizarse de acuerdo con lo
especificado en la tabla 4 del Anexo E.
α
Dónde: = Sensibilidad equivalente.
X = Espesor a examinar.
T = Espesor del ICI en pulgadas o milímetros.
H = Diámetro de agujero en pulgadas o milímetros.
7.9.5 La selección del indicador de calidad de imagen debe realizarse en base al espesor total a
radiografiar de acuerdo con lo establecido en la tabla 4 (Anexo E) del presente procedimiento.
7.9.5.1 Soldaduras con refuerzos. El espesor en base al cual el ICI es seleccionado, es el espesor
nominal de una pared simple más el refuerzo (interno y/o externo) de soldadura estimado para
tubería el cual no debe exceder el máximo permitido (ver Anexo H); el valor de refuerzo
máximo permitido para recipientes sujetos a presión, ver Anexo I. Anillos o placas de respaldo
no deben ser considerados como parte del espesor de soldadura para la selección del ICI; la
medición real del refuerzo de soldadura no es requerida.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 13 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
7.9.5.2 Unión con soldadura de materiales distintos o soldaduras con material de aporte distinto al
metal base. Cuando el metal de soldadura es de un grupo de aleación o grado el cual tiene una
atenuación a la radiación que difiere del material base, la selección del material del ICI
debe realizarse basándose en el metal de soldadura, de acuerdo con la tabla 4 del Anexo E.
Cuando los límites de densidad no han sido alcanzados con un ICI y un área de densidad
excepcional está en la interface del metal de soldadura y el metal base, la radiografía se
debe volver a obtener y la selección del material del ICI adicional debe estar basado en el
material base de acuerdo con la tabla 4 del Anexo E.
7.9.5.3 Sensibilidad equivalente para ICIs de tipo agujero. Un ICI de tipo agujero más delgado
o más grueso que el ICI requerido, puede ser utilizado siempre y cuando se logre
una sensibilidad equivalente o mejor del ICI, tal como se indica en la tabla 6 del
Anexo G y todos los otros requerimientos para la radiografía sean cumplidos. Si el
ICI y el agujero requerido no están representados en la tabla, el ICI próximo más
delgado de la fila en la tabla 6, puede ser utilizado para establecer el ICI de
sensibilidad equivalente.
7.10.1.1 Los ICI deben ser colocados en el lado fuente de la parte que va a ser
radiografiada, siempre que puedan ser colocados con la mano.
7.10.1.2 Si lo anterior no es posible, el ICI debe ser colocado sobre un bloque de un
material que sea radiográficamente similar al que está siendo examinado y puede
ser utilizado para facilitar el posicionamiento del ICI.
7.10.1.3 Dicho bloque debe tener el mismo espesor de la parte a ser radiografiada y debe
ser colocado lo más cerca posible del material a inspeccionar.
7.10.1.4 Lainas abajo de los ICIs de agujeros.- Para soldaduras con refuerzos, una laina de
material radiográficamente similar al metal de soldadura, debe ser colocada entre
la pieza y el ICI, en caso de ser necesario, de forma tal que la densidad radiográfica
a través del área de interés no sea mayor al -15% (más clara) de la densidad
radiográfica a través del ICI. Las dimensiones de la laina deben exceder las
dimensiones del ICI, de tal forma que los contornos de al menos tres lados de la
imagen del ICI, deben ser visibles en la radiografía.
7.10.2.1 Cuando no sea posible cumplir con el párrafo 7.10.1, el ICI puede ser colocado en
el lado película, en contacto con la parte que está siendo inspeccionada.
7.10.2.2 Una letra “F” de plomo debe ser colocada junto o sobre el ICI, pero no debe cubrir el
agujero esencial o alambre designado.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 14 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
7.11.1 Para componentes donde son usados uno o más porta películas para una exposición, al
menos un ICI debe aparecer en la imagen de cada radiografía, excepto cuando ocurra lo
siguiente:
7.11.1.1 ICI múltiples. Si los requisitos de densidad radiográfica son cumplidos usando más de un
ICI, uno de ellos debe ser representativo del área de interés más clara y otro del área de
interés más oscura; las densidades que intervienen en la radiografía deben ser
consideradas como aceptables.
7.11.1.2 Casos Especiales. (1) para componentes cilíndricos donde se coloca la fuente en el eje del
componente para una sola exposición (exposicion panorámica), por lo menos tres IQIs,
espaciados aproximadamente a 120 grados uno del otro, se requieren bajo las siguientes
condiciones:
a) Cuando la circunferencia completa sea radiografiada utilizando uno o más porta
películas.
b) Cuando una sección o secciones de la circunferencia, donde la longitud entre los
extremos de la parte más lejana abarcan 240 grados o más, y se radiografía usando
uno o más porta película. Ubicaciones adicionales de película pueden ser necesarias
para obtener el espaciamiento ICI necesario.
7.11.2 (2) Para los componentes cilíndricos donde la fuente se coloca en el eje del componente
para una exposición sencilla, al menos tres IQIs, con uno colocado en cada extremo del
tramo de la circunferencia radiografiada y uno aproximadamente en el centro aproximado,
son requeridos bajo las siguientes condiciones:
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 15 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
a) cuando una sección de la circunferencia, cuya longitud es mayor que 120 grados y
menos de 240 grados, se radiografía utilizando una sola la película o.
b) Cuando una sección o secciones de la circunferencia, donde la longitud entre
los extremos de las secciones más externas abarcan menos de 240 grados, se
radiografía usando más de un porta película.
7.11.3 (3) En (1) y (2) anteriores, donde las secciones de soldaduras longitudinales
adyacentes a la soldadura circunferencial se radiografiaron simultáneamente con
la soldadura circunferencial, un ICI adicional deberá colocarse en cada soldadura
longitudinal en el extremo de la sección más alejada del cruce con la soldadura
circunferencial que esté siendo radiografiada.
7.11.4 (4) Para componentes esféricos donde la fuente se coloca en el centro del
componente para una exposición sencilla, se requieren por lo menos tres IQIs,
espaciados aproximadamente 120 grados uno del otro diferencia, bajo las
siguientes condiciones.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 16 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
7.13.1 Período de Calibración. El densitómetro debe ser calibrado al menos cada 90 días
durante su uso, utilizando una película de calibración de densidad escalonada la cual ha
sido verificada dentro el último año, antes de su primer uso; el densitómetro es aceptable si
las lecturas de densidad no varían por ± 0.05.
7.13.2 Verificación periódica. Se debe verificar la calibración del densitómetro con una película de
comparación de densidad en pasos escalonada al inicio de cada turno, d e s p u é s d e cada
8 horas de uso continuo o cada cambio de apertura, lo que suceda primero.
La radiografía debe ser obtenida con una técnica de sensibilidad suficiente para mostrar la
imagen del ICI tipo agujero designado y el agujero esencial, o el alambre esencial del ICI
tipo alambre designado; la sensibilidad radiográfica requerida es 2T para todos los casos. La
radiografía también debe mostrar los números y letras de identificación del ICI empleado. Si
la imagen del ICI tipo agujero designado y el agujero esencial o el alambre esencial no se
muestra en ninguna película en una técnica de película múltiple, pero se muestra en la
visualización de una película compuesta, la interpretación será permitida solamente por
visualización de película compuesta.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 17 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
Donde:
Ug= Penumbra geométrica.
F = Dimensión máxima proyectada de la fuente de radiación (Punto focal efectivo), en pulg.
d = Distancia de la soldadura lado fuente, a la película (pulg).
D = Distancia de la fuente de radiación a la soldadura (pulg).
7.15.4 Los valores máximos recomendados para la penumbra geométrica, en función del espesor
radiografiado, son los siguientes:
.
Espesor de material (T) Ug máxima
T <50 mm ( 2 pulg) 0.508 mm (0.020 pulg)
50 mm (2 pulg) T 76 mm (3 pulg) 0.762 mm (0.030 pulg)
76 mm (3 pulg) < T 101 mm(4 pulg) 1.016 mm (0.040 pulg)
T> 101 mm (4 pulg) 1.778 mm (0.070 pulg)
Nota: El espesor del material, es el espesor sobre el cual es basado la selección del ICI.
7.15.5 Distancia mínima fuente película. En general, para la inspección de soldaduras en tubería, la
distancia mínima fuente película debe determinarse de acuerdo al valor del diámetro de la
tubería a radiografiar (mayor a 3.500 pulg) y los requisitos de penumbra geométrica (Ug).
Para otras aplicaciones que no sean tubería, la distancia fuente-película debe ser igual a: la
distancia fuente-objeto (D) + distancia de la soldadura lado fuente, a la película (pulg).
8 EXAMEN RADIOGRÁFICO.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 18 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
8.1.2 La identificación de la película deberá incluir la siguiente información, según sea aplicable.
d) Número de contrato.
8.1.4 Puede ser empleado otro sistema de identificación, siempre y cuando sea permanente
y no cubra la zona de interés.
8.2.1 Colocar cuidadosamente la película entre las pantallas de plomo y en seguida meter
ambas en el porta- película. Recuerde que esta operación debe ser realizada en un
cuarto oscuro donde se utiliza una luz de seguridad de emisión roja o roja
anaranjada, para no velar la película.
8.2.2 Cerrar el porta-película con el aditamento del mismo y/o con cinta adhesiva.
8.3.1 El ancho de la película debe ser tal que registre toda la porción de la soldadura,
incluyendo las zonas afectadas por el calor, y deberá proveer espacio suficiente para
los requerimientos de los indicadores de calidad y la plantilla de identificación, sin
interferir con el área de interés de la radiografía.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 19 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
8.3.2 La película debe tener la longitud suficiente para proveer por lo menos 1 pulgada
(25.4 mm) de película, más allá del borde de la soldadura.
8.3.3 Traslape de la película. Las soldaduras que tengan una longitud mayor a 14 pulg
(355.6 mm), pueden ser radiografiadas utilizando más de un portapeliculas con un
traslape de al menos 1 pulg en ambos extremos y haciendo una sola exposición, o
usando porta películas sencillos y haciendo una exposición a la vez.
8.4.1 Para el cálculo del tiempo de exposición se puede utilizar la siguiente expresión:
8.4.2 Como una segunda alternativa, para la determinación de tiempos de exposición se pueden
utilizar reglas de cálculo o gráficas de exposición para rayos gamma.
8.5.2 La solución del baño de revelado debe prepararse de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
8.5.3 La temperatura deseable de los baños para llevar a cabo el revelado de películas es
de 20º C 2º C.
8.5.4 Se debe mantener la temperatura del baño de paro (si es usado), fijador y el agua
para enjuague, dentro de 5º F ( 3º C) de la temperatura del revelador.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 20 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
8.5.6.1 Los baños reveladores y fijador deben agitarse adecuadamente antes de llevar a
cabo el procesado de las películas.
8.5.6.2 El revelado será manual, con un tiempo de revelado normal entre 5 y 8 minutos a
20º C o se determinará de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
8.5.6.4 Lavado intermedio o baño de paro.- Después del revelado, la actividad del
revelador remanente en la emulsión de la película, debe ser neutralizado por un
baño de paro ácido, o si esto no es posible, las películas se enjuagan con agua
limpia de preferencia recirculante con agitación vigorosa; se deben seguir las
recomendaciones del fabricante para la composición del baño de paro o la duración
del enjuague.
8.5.6.5 Fijado.- Después del lavado intermedio, las películas deben pasar al baño fijador,
agitándolas durante los primeros diez segundos y otra vez al término de cada
minuto para asegurar una fijación rápida y uniforme. Las películas no deben
pegarse una con otra en el fijador y deben permanecer en este baño hasta que la
fijación este completa; el tiempo mínimo de fijado debe ser al menos el doble del
tiempo que la película requiere para alcanzar su opacidad (clareado). Dicho tiempo
no debe ser mayor de 15 minutos; la agitación frecuente acortará el tiempo de fijado.
8.5.6.6 Lavado final.- Un lavado eficiente está en función del agua de lavado, de la
temperatura, del flujo y de la película a ser lavada. Generalmente el lavado es muy
lento por debajo de los 16°C. Cuando el lavado se realiza a temperaturas por arriba
de los 30°C, debe tenerse cuidado de no dejar las películas demasiado tiempo en
el agua. Deben seguirse las recomendaciones del fabricante de la película para
recomendaciones específica del lavado.
8.5.6.8 Etapa de secado. El secado manual puede variar desde secado con aire quieto
a temperatura ambiente a tan alto como 60ºC por medio de aire recirculante con un
ventilador; se tomarán en cuenta las recomendaciones del fabricante.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 21 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
8.7.1 Todas las radiografías deben estar libres de daños mecánicos, químicos u otras manchas
que puedan enmascarar o ser confundidas con la imagen de una discontinuidad en el área de
interés de la parte radiografiada, tales daños incluyen, pero no están limitados a:
Velado.
Defectos de procesado, tales como rayaduras, manchas de agua o manchas químicas.
Rasguños, marcas dactilares, rizos, polvos, marcas de estática, gotas de agua.
Indicaciones falsas debido a pantallas intensificadoras defectuosas.
Daños por mal manejo, tales como dobleces, mejor conocidos como “uñazos”
Además, deben de cumplir con los requisitos de densidad y sensibilidad.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 22 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 23 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 24 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 25 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
9.2.1 Cuando el método radiográfico se usa para una soldadura que requiere el examen
volumétrico, la soldadura se examinará a lo largo de su longitud entera por medio de
rayos gamma, de acuerdo con este procedimiento.
9.2.2 Una soldadura simple circunferencial de una junta a tope con placa de respaldo, puede
ser radiografiada sin quitar la placa de respaldo, siempre y cuando no se retire
posteriormente y que la imagen d e l a p a l c a d e respaldo no interfiera con la
interpretación de las radiografías resultantes.
9.2.3.1 Cualquier indicación que sea caracterizada como una grieta, zona de fusión
incompleta o zona de penetración incompleta.
9.2.3.2 Cualquier otra indicación alargada en la radiografía que tenga una longitud mayor que:
9.2.3.3 Cualquier grupo de indicaciones alineadas que tenga una longitud total mayor que t
en una longitud de 12t; excepto, cuando la distancia entre las imperfecciones
sucesivas exceda 6L, donde L es la longitud más larga de la imperfección en el grupo.
9.2.3.4 Indicaciones redondeadas mayores que las mostradas a continuación:
9.2.3.5 Indicaciones redondeadas.- Indicaciones cuya longitud máxima es tres veces su ancho o
menos, en la imagen radiográfica, son definidas como indicaciones redondeadas. Estas
indicaciones pueden ser circulares, elípticas, cónicas o de forma irregular y pueden tener
ramificaciones. Cuando se evalúa el tamaño de una indicación redondeada la ramificación
debe ser considerada. Las indicaciones pueden deberse a cualquier imperfección en la
soldadura tal como: porosidad, escoria o tungsteno.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 26 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
9.2.3.6 Indicaciones alineadas.- Una secuencia de cuatro o más indicaciones redondeadas serán
consideradas alineadas cuando ellas toquen una línea, paralela a la longitud de la
soldadura, dibujada a través del centro de dos indicaciones redondeadas externas.
9.2.3.7 Espesor t.- L a l e t r a t es el espesor de la soldadura, del material que soporta la presión
o de la sección más delgada de las secciones unidas, lo que sea menor. Si una
soldadura de penetración completa incluye una soldadura de filete, el espesor de la
garganta de la soldadura será considerado como t.
c) Tamaño máximo de las indicaciones redondeadas (ver tabla A 250.3.2 para ejemplos).-
El tamaño máximo permitido para cualquier indicación debe ser de ¼t, o 5/32 pulg (4mm),
cualquiera que sea más pequeña; excepto que una indicación aislada esté separada de
una indicación adyacente por 1 pulg (25mm) o más, puede ser 1/3t o ¼ pulg (6mm),
cualquiera que sea menor. Para t mayor de 2 pulg (50mm), el tamaño máximo permisible
de cualquier indicación aislada debe incrementarse a 3/8 pulg (10 mm).
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 27 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 28 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
9.3.1 Para el examen radiográfico al 100% de uniones soldadas (UW-51, inciso b), los
siguientes criterios de aceptación y rechazo deben ser aplicados:
9.3.1.1 Son inaceptables cualquier indicación que sea caracterizada como una grieta, falta
de fusión o falta de penetración.
9.3.1.2 Cualquier otra indicación alargada en la radiografía que tenga una longitud mayor de:
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 29 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
9.3.1.4.1 Indicaciones redondeadas: Son aquellas indicaciones que tengan una longitud máxima de
3 veces el ancho o menos, en la radiografía. L a s i n d i c a c i o n e s pueden tener forma
circular, elíptica, cónica o irregular y pueden tener cola. Cuando se evalúe el tamaño de
una indicación, el tamaño de la cola será incluido. La indicación puede ser de cualquier
imperfección en la soldadura tal como porosidad, escoria o tungsteno.
9.3.1.4.3 Espesor t: La letra t es el espesor de la soldadura, del material que soporta la presión o de
la sección más delgada de las secciones unidas, lo que sea menor. Si una soldadura
de penetración completa incluye una soldadura de filete, el espesor de la garganta
de la soldadura será considerado como t.
b) Indicaciones relevantes (ver tabla 4-1 como ejemplo).- Solamente aquellas indicaciones
redondeadas que excedan las siguientes dimensiones deben considerarse relevantes:
1) 1/10 t para t menor de 1/8 pulg (32 mm).
2) 1/64 pulg para t de 1/8 pulg hasta ¼ pulg (3.2 mm hasta 6 mm).
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 30 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
3) 1/32 pulg para tmayor que ¼ pulg hasta 2 pulg (6 mm hasta 51 mm).
4) 1/16 pulg para t mayor de 2 pulg (50 mm).
c) Tamaño máximo de las indicaciones redondeadas (ver tabla 4-1 para ejemplos).- El
tamaño máximo permitido para cualquier indicación debe ser de ¼ t, o 5/32 pulg (4 mm),
cualquiera que sea más pequeña; excepto que una indicación aislada esté separada de
una indicación adyacente por 1 pulg (25mm) o más, puede ser 1/3 de t o ¼ pulg (6 mm),
cualquiera que sea menor. Para t mayor de 2 pulg (50 mm), el tamaño máximo permisible
de cualquier indicación aislada debe incrementarse a 3/8 pulg (10 mm).
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 31 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
g) Espesor de la soldadura t menor que un 1/8 pulg (3 mm).- Para t menor de 1/8 pulg (3
mm), el número máximo de indicaciones redondeadas no debe exceder de 12 en una
longitud de soldadura de 6 pulg (150 mm). Un número proporcionalmente menor de
indicaciones será el permitido en soldaduras menores que una longitud de 6 pulg (152
mm).
9.3.2.1 Son inaceptables las soldaduras en las cuales las indicaciones son caracterizadas como grietas,
zonas con fusión incompleta o zonas con penetración incompleta.
9.3.2.2 Son inaceptables las soldaduras que tengan indicaciones que sean caracterizadas inclusiones
de escoria o cavidades y que su longitud exceda 2/3t, donde t es igual a la definida en 9.3.1.
Para todos los espesores, las indicaciones que sean menores a ¼ pulg (6 mm), son aceptables;
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 32 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
las indicaciones mayores a ¾ pulg (19 mm) son inaceptables. Las múltiples indicaciones
alineadas que cumplan este criterio de aceptación, son aceptables cuando la suma de sus
dimensiones máximas de indicaciones, no exceden t dentro de una longitud de 6t (o
proporcionalmente para radiografías menores a 6t), y cuando la longitud máxima L de cada
indicación, está separada por una distancia no menor a 3L desde las indicaciones adyacentes.
9.3.2.3 Las indicaciones redondeadas no son un factor para la aceptabilidad de aquellas soldaduras que
no requirieron ser totalmente radiografiadas.
9.4 Criterios de aceptación para evaluar el desempeño de los soldadores y operadores de máquinas
de soldar, de acuerdo a los requisitos del párrafo QW-191.1.2.2 del Código ASME Sección IX,
Edición 2015. Las pruebas para evaluar el desempeño de los soldadores y operadores de
máquinas de soldar a través de la inspección radiografía de las soldaduras de los ensambles de
prueba, deben ser juzgados inaceptables cuando las radiografías muestren cualquier
imperfección que exceda los siguientes límites:
9.4.1 Indicaciones lineales. Las grietas, fusión incompleta, falta de penetración y escorias estarán
representadas en la radiografía como indicaciones lineales cuando su longitud sea mayor a
tres veces su ancho.
9.4.2 Indicaciones redondeadas. La porosidad y las inclusiones tales como la escoria o tungsteno
están representadas en la radiografía como indicaciones redondeadas cuando su longitud es
igual a tres veces el ancho o menos. Estas podrán ser de forma circular, elípticas o de forma
irregular, pueden tener cola y pueden variar en densidad.
9.4.3.2 Cualquier inclusión de escoria alargada que tenga una longitud mayor que:
9.4.3.2.1 1/8 pulg (3 mm) para t hasta 3/8 pulg (10 mm) inclusive.
9.4.3.2.2 1/3t para t arriba de 3/8 pulg (10 mm) hasta 2 ¼ pulg (57 mm) inclusive.
9.4.3.2.3 3/4 pulg (19 mm) para t arriba de 2 ¼ pulg (57 mm).
9.4.3.3 Cualquier grupo de inclusiones de escoria alineada que tengan una longitud acumulada
mayor que t (espesor radiografiado) en una longitud de 12t; excepto, cuando la
distancia entre las imperfecciones sucesivas exceda 6L, siendo L la imperfección más larga
del grupo.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 33 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
9.4.4.1 La dimensión máxima permisible para indicaciones redondeadas debe ser un 20% de t o 1/8
pulg (3 mm), lo que sea menor.
9.4.4.2 Para soldaduras en materiales menores a 1/8 pulg (3 mm) de espesor, el número máximo
de indicaciones redondeadas aceptables, no debe exceder a 12 en una longitud de 6 pulg
(150 mm) de soldadura.
9.4.4.4 Para soldaduras en materiales con un espesor de 1/8 pulg (3 mm) o mayores, las cartas
del Anexo L representan los tipos máximos de indicaciones redondeadas en configuraciones
típicas tal como agrupadas, combinadas y aleatoriamente dispersas.
9.4.4.5 Las indicaciones redondeadas menores a 1/32 pulg (0.8 mm) de diámetro máximo, no
deben ser consideradas para las pruebas de aceptacion radiográfica en la evaluación d el
desempeño de los soldadores y operadores de máquinas de soldar, dentro de estos rangos
de espesor de material.
9.4.5 Soldaduras de producción.
9.4.5.2 Las soldaduras de prueba para la calificación del desempeño de los soldadores y operadores
de máquinas de soldar, pueden ser examinadas por inspección visual y por ensayos
mecánicos o por medio de radiografía para el (los) proceso(s) y modo(s) de arco de
transferencia especificados en QW-304 del Código ASME Sección IX Edición 2015.
9.4.5.3 Alternativamente, pueden ser calificadas por radiografía una longitud mínima de 6 pulg (150
mm) de la producción inicial de la soldadura realizada por un soldador que use el proceso
y/o modo de transferencia de acuerdo con lo especificado en QW-304 del Código ASME
Sección IX Edición 2015.
9.4.5.4 Si una soldadura de producción es seleccionada para calificar el desempeño del soldador
y no satisface el estándar radiográfico, dicho soldador es calificado como no aprobado y el
total de producción realizado por éste deben ser reparados por un soldador calificado y
aplicar el examen radiográfico nuevamente.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 34 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
9.5.2 Los requerimientos de precalentamiento y tratamiento térmico, así como los requerimientos en
la ingeniería de diseño deben ser aplicados en la calificación de los procedimientos de
soldadura.
9.5.3 Cuando la prueba de impacto es requerida por el código o la ingeniería de diseño, estos
requerimientos deben cumplirse en la calificación de los procedimientos de soldadura.
10.3 Los sobres que contengan las radiografías deben abrirse por un extremo y no por el centro, el
cierre deberá ser efectuado con adhesivos no higroscópicos.
10.4 Los sobres que contengan radiografías deben tener la misma identificación que el reporte
radiográfico y ambos deben ser archivados de tal forma que estén protegidos contra daños,
deterioros, robo o pérdidas.
11. REGISTROS.
11.1 El gerente técnico, debe guardar las copias de todos los registros referentes a los
reportes de inspección radiográfica.
11.2 El gerente técnico, debe guardar todas las copias de los reportes radiográficos por un
periodo mínimo de 5 años.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 35 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
12 ANEXOS.
12.6 Anexo F Designación, espesor y diámetros de los agujeros del ICI tipo agujero
12.9 Anexo I Refuerzo de soldadura máximo permitido para recipientes sujetos a presión.
12.11 Anexo K Carta de indicaciones redondeadas para evaluar recipientes sujetos a presión.
12.13 Anexo M Vista lateral y superior de la colocación de lós ICIS tipo agujeros.
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 36 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
Anexo A
ESQUEMAS DE TÉCNICAS DE EXPOSICIÓN RADIOGRÁFICAS
ANEXO A
ESQUEMAS DE TÉCNICAS DE
EXPOSICIÓN RADIOGRÁFICAS
Anexo A
ESQUEMAS DE TÉCNICAS DE EXPOSICIÓN RADIOGRÁFICAS
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 37 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 38 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
Anexo B
MARCAS DE LOCALIZACIÓN
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 39 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
Anexo C
TABLA 2: INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN DE AGUJEROS
(DIMENSIONES Y DESIGNACIÓN)
Diámetro del
Designación del Espesor Diámetro del Diámetro
barreno
ICI del ICI barreno 2T(pug) del barreno
1T(pulg)
4T(pulg)
5 0.00 0.010 0.2 0
7 5
0.007 0.010 0
0.2 .
0
10 5
0.01 0.010 0
0.2 .4
0
12 0
0.012 0.0125 0
0.02 00 .4
15 5
0.01 0.015 5
0.03 .4
0 0
17 5
0.017 0.0175 0
0.03 .0
0
20 5
0.02 0.020 5
0.04 5
0
.
25 0
0.02 0.025 0
0.05 0
.6
0
30 5
0.03 0.030 0
0.06 0
.7
0
35 0
0.03 0.035 0
0.07 0
8
.1
0
40 5
0.04 0.040 0
0.08 0
.1
45 0
0.04 0.045 0
0.09 0
2
.1
0
50 5
0.05 0.050 0
0.10 0
4
.1
0
60 0
0.06 0.060 0
0.12 0
6
1
.
0
80 0
0.08 0.080 0
0.16 0
8
.2
0
100 0
0.10 0.100 0
0.20 0
.2
0
120 0
0.12 0.120 0
0.24 0
4
.3
0
160 0
0.16 0.160 0
0.32 0
2
.4
0
200 0
0.20 0.200 0
0.40 ….4 0
0 0 0
8
6
0
4
0
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 40 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
Anexo D
TABLA 3: INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN DE ALAMBRES POR SETS,
DIMENSIONES Y DESIGNACION
Set A Set B
Diámetro del Identificación del Diámetro del Identificación
(mm) (mm)
alambre, pulg. alambre alambre, pulg. del alambre
0.0032 (0.08) 1 0.010 (0.25) 6
0.004 (0.10) 2 0.013 (0.33) 7
0.005 (0.13) 3 0.016 (0.41) 8
0.0063 (0.16) 4 0.020 (0.51) 9
0.008 (0.20) 5 0.025 (0.64) 10
0.010 (0.25) 6 0.032 (0.81) 11
Set C Set D
Diámetro del Identificación del Diámetro del Identificación
(mm) alambre (mm) del alambre
alambre, pulg. alambre, pulg.
0.032 (0.81) 11 0.100 (2.54) 16
0.040 (1.02) 12 0.126 (3.20) 17
0.050 (1.27) 13 0.160 (4.06) 18
0.063 (1.60) 14 0.200 (5.08) 19
0.080 (2.03) 16 0.250 (6.35) 20
0.100 (2.54) 16 0.320 (8.13) 21
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 41 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO E
TABLA 4: SELECCIÓN DE INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN EN BASE AL ESPESOR DE
PARED SENCILLA A RADIOGRAFIAR
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 42 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO F
TABLA: 5
DESIGNACIÓN, ESPESOR Y DIÁMETROS DE LOS AGUJEROS DEL INDICADOR
DE CALIDAD DE IMAGEN TIPO AGUJERO
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 43 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO G
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 44 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
Anexo H
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 45 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO I
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 46 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO I
ILUSTRACIÓN DE LA LOCALIZACIÓN TÍPICA DE UNIONES SOLDADAS
PARA RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN CATEGORÍAS A, B, C y D
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 47 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO J
VISTA LATERAL Y SUPERIOR DE LA COLOCACIÓN DE LOS ICIs TIPO AGUJEROS
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 48 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO J
VISTA LATERAL Y SUPERIOR DE LA COLOCACIÓN DE LOS ICIs TIPO AGUJEROS
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 49 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO J
VISTA LATERAL Y SUPERIOR DE LA COLOCACIÓN DE LOS ICIs TIPO AGUJEROS
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 50 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO J
VISTA LATERAL Y SUPERIOR DE LA COLOCACIÓN DE LOS ICIs TIPO AGUJEROS
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 51 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO K
CARTAS DE INDICACIONES REDONDEADAS PARA EVALUAR SOLDADURAS EN RECIPIENTES
SUJETOS A PRESIÓN.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 52 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO K
CARTAS DE INDICACIONES REDONDEADAS PARA EVALUAR SOLDADURAS EN RECIPIENTES
SUJETOS A PRESIÓN
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 53 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO K
CARTAS DE INDICACIONES REDONDEADAS PARA EVALUAR SOLDADURAS EN RECIPIENTES
SUJETOS A PRESIÓN.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 54 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO K
CARTAS DE INDICACIONES REDONDEADAS PARA EVALUAR SOLDADURAS EN RECIPIENTES
SUJETOS A PRESIÓN
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 55 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO K
CARTAS DE INDICACIONES REDONDEADAS PARA EVALUAR SOLDADURAS EN RECIPIENTES
SUJETOS A PRESIÓN.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 56 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO K
CARTAS DE INDICACIONES REDONDEADAS PARA EVALUAR SOLDADURAS EN RECIPIENTES
SUJETOS A PRESIÓN
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 57 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO L
INDICACIONES TIPICAS REDONDEADAS
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 58 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO M
VISTA LATERAL Y SUPERIOR DE LA COLOCACIÓN DE LOS ICIS TIPO AGUJEROS
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 59 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO M
VISTA LATERAL Y SUPERIOR DE LA COLOCACIÓN DE LOS ICIS TIPO AGUJEROS.
Fecha: Enero 2016
Numero:
QC-RT-001
Revisión: 06 Página 60 de 60
Título: PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE SOLDADURAS EN TUBERÍA DE PROCESO,
CALDERAS Y RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, ASÍ COMO LA CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DE SOLDADORES
BASADO EN LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO ASME.
ANEXO N
FORMATO DE REPORTE DE INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA