PRODUCCIÓN DE TEXTOS REFLEXIÓN

Comunicación oral
LA LENGUA EN LA INTERACCIÓN COM
SOCIAL
• ¿En algún momento has tenido dificultades al entender una palabra hablada por
tus abuelos? ¿Tus padres entienden todas las palabras que tú usas con tu grupo de
amigos?

Vicios Pragmáticos en el Lenguaje VARIEDADES LINGUISTICAS

UP
O IÉN S BL
ES Los vicios del lenguaje son transgresiones a la norma-
DO
RA
Y TAMB

REC RTA
TIC

LCULA
EN GR

y también: tividad del idioma, es decir, son palabras o estructuras

O

CA

de construcción equivocada, o empleo de vocabula-

Evitar los vicios del len-
guaje, permite que sea-
rio inadecuado, que pueden dificultar la interpretación
mos capaces de anali- correcta de un escrito o la comprensión de un discurso.
zar los errores comunes
de escritura y los errores Los vicios del lenguaje se dividen en tres grupos:LITERATURA EN CONTEXTO E

de la lengua para co-

rregirlos de una manera • Vicios pragmáticos,
precisa, y maximizar la
capacidad de expre-
sión oral y escrita.
• Vicios sintácticos y

• Vicios semánticos.

Los vicios pragmáticos, surgen en el momento mismo del discurso. Este tipo de
vicios del lenguaje ocurren por el empleo de alguna forma lingüística temporal
fuera de la convención. La forma gramatical puede ser correcta (nivel sintáctico)
y el significado preciso (nivel semántico), pero por la utilización de formas anti-
guas o inventadas se obstaculiza la comunicación. Son de dos tipos: arcaísmos
y neologismos.

Arcaísmos: Son todas aquellas palabras que han dejado de usarse, sea porque se extingue
una generación o, porque, se extinguen los referentes. Ejemplos:

Arcaísmo Significado

Alar Saliente debajo de la cubierta del tejado.

Prohibida su reproducción

Cuesco Puñete
Botín Zapato
Aguamanil Lavacara
Bacín, bacinica Bacinilla

128
Neologismos: se refieren al uso exagerado de palabras nuevas, y que en algunos casos,
ingresan al idioma y corresponden a las nuevas tecnologías, modas, alimentos o formas de
ver al mundo. Ejemplos:

Neologismo Significado

aerocriptografía Representación de las figuras de vuelo acrobático.

whatsappear Enviar mensajes por Whatsapp.
postear Publicar información.
Cliquear o clikear Sonido onomatopéyico al presionar un botón.
Emoticón Imagen prediseñadas.

Existen autores que incluyen a la cacofonía como un

vicio pragmático, aunque, por sus característi-
cas, también puede ser un vicio sintáctico.
Cacofonía: Se refiere a la construcción de
frases cuya estructura resulta desagradable
a la escucha convencional. Ejemplos: http://goo.gl/KnXGo2

Cacofonía Explicación:

Atroz zozobra Repetición del sonido de la z

El amigo le dijo que qué más daba.
Es malo o horrible ese gato gris
Diptongo y hiato
Cuando estuviste, viste el estadio
Repetición de la palabra que.
Repetición del sonido de la o.
Repetición del sonido de la i.
Repetición de la palabra viste.
Actividades

1. Analiza los vicios pragmáticos que existen en las canciones antiguas y de actualidad.

2. Enlista los ejemplos encontrados y comparte con tus compañeros y compañeras de aula.
Prohibida su reproducción

3. Enlista con una breve explicación los niveles de uso de la lengua:

4. Los (neologismos / arcaísmos) son todas aquellas palabras que han dejado de usarse, sea
porque se (extingue / nace) una generación o, porque, se extinguen los referentes.

5. Los vicios (pragmáticos / sintácticos), surgen en el momento mismo del discurso. Este tipo de
vicios del lenguaje ocurren por el empleo de alguna forma lingüística (temporal / equivocada)
fuera de la convención.

129