Lenguaje

Tema: Lenguaje formal

Introducción LENGUAJE
Presenta dos modalidades

Oralidad Escritura

Natural Artificial

Ambos modos son productos de la interacción

entre factores biológicos y culturales.
Lenguaje académico
 EL LENGUAJE FORMAL
Características del lenguaje
formal
Definición • Requiere de preparación previa esto no significa que todo
lenguaje formal sea culto, desde luego, pero sí que intenta
parecerlo.

Es la manera cuidadosa, • No se admite términos groseros, coloquialismos ni

planificada y correcta en la que
empleamos nuestro idioma en
una situación social que así lo
requiere.
imprecisiones al hablar. Se emplean fórmulas de cortesía
y trato respetuoso, pues no se cuenta con la complicidad
de los interlocutores.
• Puede tratarse de un registro técnico o especializado
(científico, legal o profesional), o simplemente de un
habla formal.

• Se utiliza poco la gestualidad, los entredichos o las

mímica, y se depende más del lenguaje y las palabras.
 PROPIEDADES DEL LENGUAJE FORMAL

La precisión
El léxico debe señalar con
exactitud el objeto o acción que
queremos representar. Son casos
graves de imprecisión los usos de
las palabras cosa, algo, hacer,
poner, tener.
 PROPIEDADES DEL LENGUAJE FORMAL

La formalidad
El léxico debe adecuarse a las
circunstancias en las que el
emisor de un mensaje se está
desenvolviendo. En situaciones
formales, se exige un léxico que
se distinga de situaciones
informales.
 PROPIEDADES DEL LENGUAJE FORMAL

La corrección
Si queremos escribir
eficientemente textos
académicos, debemos sujetarnos
a la normas y ortografías actuales
(expresadas en las admisiones de
la Real Academia Española). Hay
que evitar las palabras en su
forma extranjera o en su uso
excesivamente regional.
 PROPIEDADES DEL LENGUAJE FORMAL

La riqueza
El léxico académico debe ser rico,
de manera que se evite la
repetición exagerada de términos
o expresiones que demuestren
pobreza léxica. El diccionario es
un excelente aliado en estos
casos.
 PROPIEDADES DEL LENGUAJE FORMAL

La pertinencia

Llamado también como la

propiedad. Se debe tener en
cuenta la intención comunicativa,
para ello, se debe buscar los
términos o palabras adecuados al
contexto de la oración que se
enuncia.
Vicios en el lenguaje
formal
 ERRORES EN EL USO DEL LENGUAJE FORMAL

Imprecisión Amiga, mañana daremos el

rendiremos
Consiste en el examen. También debemos hacer un
empleo de redactar
palabras con informe del curso y poner nuestros nombres
significados ni escribir
precisos ni en la carátula. Ojalá que la profesora nos
exactos. Ello es califique
muestra de ponga buena nota.
pobreza léxica.
 ERRORES EN EL USO DEL LENGUAJE FORMAL
Redundancia
Vicio del lenguaje que se
caracteriza por el uso innecesario
de palabras que no aportan
información nueva.
Se llevará a cabo los comicios electorales.
(“Comicios” implica actos electorales.)
El protagonista principal fue expulsado.
( Todo protagonista es el personaje principal.)
Vi en el museo una réplica exacta de Picasso.
( “Réplica” es una copia exacta de la obra artística.)
Desde mi opinión personal, no debe irse.
(Doble posesivo, se entiende que es de uno.)
 ERRORES EN EL USO DEL LENGUAJE FORMAL

Vallejo es un inminente poeta en el Perú.

Impropiedad eminente
Se refiere a otorgarle un
significado diferente e impropio a Mi maestro es una persona asequible.
una palabra. Ello se presenta por accesible
diversas razones.
La junta de accionistas está en cesión plenaria.
sesión

Perú posee un gran acerbo cultural.

acervo
 ERRORES EN EL USO DEL LENGUAJE FORMAL

Extranjerismo Pásame el link para la reunión de hoy.

enlace
Vicio del lenguaje que consiste en
emplear palabras de otras Escriba su e-mail para mandarle la información.
lenguas en vez de las del español. correo electrónico

En este mes, estoy full, así que no podré asistir.

ocupado

La actriz muestra glamour en escena.

encanto
 ERRORES EN EL USO DEL LENGUAJE FORMAL

María estima a Juanita porque es

Ambigüedad una mujer noble. ¿Quién es noble?
Vicio del
Se vende departamento para matrimonio
lenguaje que
bien situado. ¿Quién está bien situado?
consiste en la
confusión léxica Marco un capítulo del libro que me parece
o sintáctica por interesante. ¿Qué es lo interesante?
la que un
vocablo es El juez condenó al reo por estafar a su
interpretado de hermano. ¿Hermano de quién?
dos o más
maneras.
 ERRORES EN EL USO DEL LENGUAJE FORMAL
Jesús me dejó plantada.
Coloquialismo
Óscar, ponte la pilas.
Son palabras del día a día que los
hablantes usan en situaciones Profe, ¡qué chévere!
informales; es decir, cuando
hablamos con amigos, José metió la pata.
compañeros , familiares.
Me gusta harto el café.

Juan es recontraceloso.

Dizque se pondrá a dieta.

 ERRORES EN EL USO DEL LENGUAJE FORMAL
Ingresó atravez de la puerta. a través
Barbarismos Llegó con su cónyugue. cónyuge
Vicio del lenguaje que consiste en Talvés diga la verdad. Tal vez
pronunciar o escribir mal las
palabras. No aprobó el exámen. examen
¿Nadies va Esa bebida despierta su líbido. libido
a bajar?
El omnibús está averiado. ómnibus
¡Apéguese¡ Dijistes mentiras. Dijiste
Ojalá haiga gente. haya
Andé por allí. Anduve
 ERRORES EN EL USO DEL LENGUAJE FORMAL

camión (México)
Regionalismo guagua (Cuba)
Forma de hablar en diferentes camioneta (Venezuela)
países. Una palabra puede
presentar diferentes significados pibe (Argentina)
según la región. chavo (México)
chibolo (Perú)

curro (España)
laburo (Argentina)
chamba ( Perú)
Ejercicio de léxico
académico
 Reconozca las expresiones que no
corresponda al lenguaje académico

En 1962, García Márquez no era aún Unidades militares rusas habían al

famoso mundialmente. Había hecho
algunos cuentos y un par de novelas: La
hojarasca, El coronel no tiene quien le
escriba, ¿no? Se ganaba los frejoles con
encargos que iban desde la redacción
periodística a los guiones de cine. En
cambio, su pata, Buñuel, ya era toda una
leyenda veneradísima por sus fans. Él
tenía mucho talento desde joven.
Norte de la capital Ucraniana,
informó hoy el Ministro de Defensa.
La parte castrense, publicada en los
mass medias locales , añadió de que
las tropas Rusas continúan
cumpliendo sus misiones en la
región de Kiev que fué invadida por
los rusos.
w w w.academiacesar vallejo.edu.pe