Traducido por Un Suplemento para

El Imperio
- 1990 -
El Imperio en Llamas
Una expansión salvaje para Mordheim
Por los escribas Steve Hambrook, Nick Kyme, Mark Havener
& Antonhy Reynolds
Arte de tapa Produccion,
“The Balewolf” Diseno y Edicion

-
Paul Jeacock Steve Hambrook, Darius Hinks,
Logo por Dan Drane, Ulisse Razzini &
Michelle Barson
Nuala Kennedy
Mordheim por Dedicado a la Diseno de

-
Tuomas Pirinen
Memoria de Miniaturas
Ilustres Mark Bedford, Felix Paniagua,
Ilustradores & Steve Hambrook Dave Andrews, Colin Dixon, Gary
Morley, Aly Morrisson, Trish
Embellecedores Morrisson, Brian Nelson, Alan
John Blanche, Alex Boyd, David 1970-2003 Perry & Michael Perry
Gallagher, Nuala Kennedy, Karl
Kopinski, Paul Smith & John
Wigley

Pintores de Estudio Fanatic y muchas gracias

Miniaturas Jervis Johnson a las siguientes
Jonathon Taylor-Yorke, Mark Steve Hambrook personas:
Latham & Darron Bowley Andy Hall Terry Maltman, Steve Gibbs,
Matt Keefe Rinku & Space McQuirk por sus
Traduccion y Keith Krelle inestimables consejos.
Tom Merrigan
maquetacion al Gary Roach
Anthony Reynolds, Paul Jeacock,
espanol Darius Hinks & Dan Drane por
-

Ulisse Razzini
Hernán “Moska” García toda su generosa ayuda en un
Mark Bedford
https://condenados.com.ar/ momento difícil.

Esta traducción no es oficial y no cuentan con el respaldo de Games Workshop Limited.

Todas las marcas asociadas, nombres, razas, insignias de razas, personajes, vehículos, localizaciones, unidades, ilustraciones e imágenes
del universo Warhammer, son ®, TM y/o © Games Workshop Ltd 2000-2022, registradas de forma diversa en el Reino Unido y
otros países del mundo. Se utilizan sin permiso. No se pretende cuestionar su autoría. Todos los derechos reservados a sus respectivos
propietarios. Queda totalmente prohibida la venta de este documento.
El Imperio en Llamas
Contenido
El Imperio en Llamas...............................................................................4
Reglas de lo salvaje
Terreno.........................................................................................................13
Nuevo equipo.............................................................................................16
Exploración.................................................................................................18
Guerreros Montados.............................................................................. 24
Vechículos del Imperio...........................................................................30
Botes...........................................................................................................34
Escenarios
Cazarrecompensas.................................................................................... 37
Emboscada a la Diligencia �������������������������������������������������������������������39
Perdidos en el Pantano..........................................................................40
¡Algo se Mueve en el Bsoque! ������������������������������������������������������������ 42
La Turba Enfurecida................................................................................ 44
Escenarios de los Hombres Bestia ����������������������������������������������������46
Hobbie
Sección de Color....................................................................................49

Bandas
Feria Ambulante del Caos �������������������������������������������������������������������58
Hombres Bestia.......................................................................................67

Espadas de Alquiler
Cazador de Bestias...................................................................................77
La Cosa del Bosque...............................................................................78
Salteador de Caminos............................................................................79
Guardia de Caminos..............................................................................80
 Trasfondo
Una nacion dividida ...
“Más allá de los grandes muros de nuestras hermosas
y prósperas ciudades, de los fértiles campos que las
rodean, se encuentran los páramos estériles, las
frías montañas prohibidas y los oscuros y siniestros
bosques del Imperio. ¿Qué horrores ocultan estos
lugares malignos y desolados? ¿Qué horribles
y deformes criaturas con instintos bestiales o
diabólicos acechan a los viajantes incautos? Estas
son las sombras oscuras del Imperio, donde los
honestos habitantes de Sigmar no se aventuran a
poner el pie. Y solo los desesperados o los dementes
se ven atraídos por los oscuros secretos que
albergan...”.
Este nuevo emplazamiento para Mordheim se ha
diseñado a fin de abandonar los escenarios en las
calles estrechas y llenas de obstáculos de una ciudad
en ruinas para adentrarnos en los peligrosos y agrestes
parajes del Imperio. El Imperio es un lugar peligroso
si te alejas de la relativa tranquilidad de las ciudades
y aldeas donde imperan las leyes de los hombres. En
los oscuros y recónditos bosques acechan bandas
de servidores del Caos como Hombres Bestias,
bandidos, mutantes y otras criaturas. En la revista
Town Cryer puedes encontrar las nuevas reglas para
librar escaramuzas en las salvajes tierras del Imperio
junto a nuevos escenarios, bandas, equipo, espadas
de alquiler y artículos de modelismo en los que se
explica cómo construir los distintos elementos de
escenografía. A continuación, nos ocupamos de
establecer el trasfondo de Mordheim centrado en la
geografía, la historia y la política del Imperio.
Las tierras de Sigmar
El Imperio es una vasta y ancestral tierra que linda
por el Norte con el Mar de las Garras y más allá
con Norsca y los Desiertos del Caos. En el Este se
encuentran los altos picos de las Montañas del Fin del
Mundo, que separan las verdes y fértiles tierras del
Imperio de las sombrías Tierras Oscuras que están
infestadas de Orcos. En el Sur están las Montañas
Negras, atravesadas por el fuertemente fortificado
Paso del Fuego Negro que protege las tierras
cercanas al sur del Imperio. Las Montañas Grises al
Oeste delimitan la frontera política entre el Imperio
y Bretonia. Las tierras del Imperio están compuestas
de gran cantidad de bosques y los únicos lugares
donde no hay una vegetación tan densa están en
las llanuras del sur y en las áreas fértiles que rodean
ciudades y aldeas.
En el interior de estas fronteras políticas y naturales
hay numerosos estados más pequeños y medio
autónomos. Los ocho estados de mayor extensión

“Presta atención a mis palabras, viajero, porque estos son tiempos oscuros
y sospechosos. Nuestra gran nación, nuestro Imperio de los Hombres
está dividido. Tres tienen el poder. Es una persecución oscura, sus
ambiciones empatadas están llenas de política e intriga. Ademas,
todo esto pasa en el peor momento. Los adivinos se alinean en
las calles; profetas de la fatalidad que cantan sus letanías a nuestro
casi olvidado Señor Sigmar y predicen la fatalidad que se avecina...
Hay división tanto dentro como fuera; la masa de los pobres que
luchan crece cada día, al igual que su rencor hacia los perfumados
cortesanos de la aristocracia imperial. Es el sentimiento de una
guerra secreta, una guerra de clases, como siempre ha sido y los
señores están ganando. Hay una disidencia generalizada dentro de
los asentamientos amurallados de esta tierra, junto con un temor
despiadado a las cosas que hay más allá, que, con tanta intriga
y corrupción dentro, vagan sin control por las misteriosas tierras
salvajes...”

4
se denominan provincias electorales, ya que sus
gobernantes tienen voto a la hora de elegir un
nuevo emperador. Estos estados son: el principado
de Reikland, el ducado de Tababecland, el condado
de Stirland, el condado de Averland, la baronía de
Sudenland, el condado de Sylvania y la Asamblea. En
1999 el Imperio está resquebrajado y dividido por la
espada, ya que no hay un emperador que lo gobierne
y la guerra se extiende a todo el Imperio. El miedo y la
superstición son los únicos aliados de los campesinos
y los condes electores también están divididos. En
estos tiempos los campesinos son los que sufren
más las consecuencias de la guerra: sus tierras han
5
sido devastadas por la guerra, sus cosechas y ganado
quemados o robados, sus bolsillos saqueados por
los recaudadores de impuestos sin escrúpulos y sus
cuerpos están debilitados por el hambre. A pesar del
hundimiento social y económico del una vez poderoso
Imperio, continúan produciéndose horrores peores
que los que el ser humano podría llegar a inventar, ya
que la piedra bruja no se encuentra exclusivamente
en la ciudad de los condenados. Muchos fragmentos
más pequeños del cometa de dos colas que cayó
como una lluvia negra sobre las tierras de Mordheim
se encuentran dispersos a cientos de kilómetros en
todas direcciones. En el interior de los corazones
negros de los oscuros bosques de estas tierras se El borde más septentrional de las Montañas Grises
sembraron las semillas del Caos y, como polillas que desciende gradualmente hasta llegar a una región
acuden al fuego, cayeron sobre las deformes criaturas de tierras altas que se abre a través del Paso de
de la noche. Y también sobre los hombres, pues Giroseaux, la ruta principal de Bretonia y el Imperio.
en sus corazones arde esa semilla como una llama
Las Montañas del Fin del Mundo son extremadamente
maléfica y ahora están más que dispuestos a matar
elevadas y casi imposibles de atravesar por la frontera
por unos miserables fragmentos de piedra bruja.
con el Imperio. Hay un paso muy alejado al norte,
próximo a la tierra de Kislev, llamado el Paso de
Una tierra rural ... los Picos; y en la zona más meridional hay un paso
que separa las Montañas del Fin del Mundo de las
“El Imperio es conocido por sus extensiones de Montañas Negras denominado el Paso del Fuego
tierra. Más allá de la civilización existe una gran Negro. Entre estas dos rutas no existe forma de
comunidad aislada y en sus bosques y llanuras atravesar la superficie, aunque sí que hay un gran
salvajes se extiende un paisaje desolador como número de pasos subterráneos que atraviesan las
fondo de unas granjas dispersas. Es una comunidad montañas.
mercantil con un engranaje industrial siempre en
funcionamiento, ya sea azotada por las plagas o el Las Montañas Negras se encuentran entre las
hambre. Los comerciantes recorren estas tierras en Montañas Grises y las Montañas del Fin del Mundo
su camino a las grandes ciudades y, como veleros y marcan la separación entre el Imperio y las
de lejanas tierras, traen lujos exóticos atravesando salvajes tierras sureñas de los Reinos Fronterizos.
la niebla que cubre la ciudad. Estos mercaderes Las Montañas Negras son posiblemente la frontera
temen las leyendas de criaturas y hombres alterados menos acogedora del Imperio. El tiempo es
de las que se habla en susurros espantados. impredecible y sus cumbres, excepcionalmente
Abominaciones que se refugian en los oscuros elevadas, se extienden hasta las Cuevas. El único
páramos donde escasean las patrullas imperiales. paso fiable es el Paso del Fuego Negro, una profunda
Y otras más audaces aún, que se concentran en las hendidura en la roca cuyos lados se parecen a muros
afueras de la ciudad acechando a sus presas”. escarpados sobre el camino. El paso se ensancha a
la mitad de camino dando lugar a un impresionante
De sus peligrosas montanas valle. Fue aquí donde Sigmar libró su famosa batalla
contra los Orcos.
El Imperio está parcialmente rodeado por tres
grandes cordilleras: las Montañas Grises al oeste, Las Montañas Negras están llenas de túneles de los
las Montañas Negras al sur y las Montañas del Fin Goblins. Son toscos y oscuros comparados con los
del Mundo al este. Estas montañas convergen en las de las minas enanas de otras cadenas montañosas
tierras del sur denominadas las Cuevas. Las montañas y tienden a derrumbarse inesperadamente. Estas
forman una barrera defensiva que mantiene a los montañas están infestadas de Goblins Nocturnos,
imperiales a salvo de invasores, aunque también trolls, Skavens y otras criaturas menos numerosas
ofrecen cobijo a muchos enemigos peligrosos tanto pero igualmente mortíferas.
en su superficie como en el interior de sus altos La otra región principal del Imperio es la cadena
picos. Solamente unos cuantos pasos permanecen
abiertos todo el año, aunque muchas carreteras
menores pueden atravesarse sin problemas durante
los meses de verano. Estos pasos permanentes son
vitales para la seguridad del Imperio y, como se trata
de puntos estratégicos, suelen ser protegidos por la
guardia de las fortalezas.
Las Montañas Grises separan el Imperio de Bretonia,
el otro gran reino humano del Viejo Mundo. En estas
montañas hay asentamientos enanos, aunque son
pocos y menos poderosos que las fortalezas enanas
de las Montañas del Fin del Mundo. Los pocos y
largos pasos que atraviesan las Montañas Grises son
protegidos por fortalezas bretonianas e imperiales.
La mayoría de los pasos suelen ser peligrosos y tan
estrechos que solo permiten el paso de un mercader
y sus mulas, pero no de carros o caballos.
El mayor de estos pasos se encuentra al suroeste
de Altdorf y se conoce por el nombre de Paso del
Mordisco del Hacha. La fortaleza imperial de
Helmgart protege el tramo final de este paso,
una impresionante torre que se eleva en una
de las laderas de la montaña y desde cuyas
almenas la guardia vigila el estrecho paso.

6
montañosa que forman las
Montañas Centrales. Estas
montañas se encuentran al
norte del Imperio y más allá
se encuentra la provincia de
Ostland, la más septentrional
de todas las provincias
del Imperio. Esta cadena
montañosa está rodeada
por un denso bosque en el
que no habitan humanos,
excepto algunos bandidos y
otros indeseables.
Tampoco hay caudalosos. Una vez han atravesado las llanuras,
asentamientos enanos en esta zona, se han convertido en ríos con un gran cauce y los
ya que estas tierras montañosas solo más profundos de todo el Viejo Mundo. Estos ríos
sirven de refugio a hordas del Caos, profundos y anchos son característicos del Imperio,
Hombres Bestia, Orcos y Goblins. donde las rutas por barco a través de los ríos resultan
más rápidas y prácticas que las de sus primitivas
Ocasionalmente, las fuerzas del Imperio carreteras.
intentan despejar la zona de enemigos, pero
aún sigue siendo salvaje y peligrosa. Al norte se Los habitantes del Imperio suelen llamar a las zonas
encuentra el oscuro y denso Bosque de las Sombras, adyacentes a los ríos con el nombre del propio río:
habitado por Goblins Silvanos y manadas de lobos por ejemplo, Talabecland es la provincia que se
feroces. Se trata de una zona del Imperio que sigue extiende junto al río Talabec, la provincia de Reikland
totalmente salvaje. está junto al río Reik, etc.
El río Sol es el río más meridional del Imperio.
De sus grandes rios Nace en las Cuevas y sus rápidas corrientes se ven
Debido a que el Imperio está rodeado de mesetas, aumentadas por innumerables afluentes montañosos
actúa como un enorme cuenco por el que fluyen que convergen en el río desde el borde más oriental
innumerables torrentes montañosos. Surgen como de las Montañas Grises. Durante la primavera, el calor
saltos de agua y cascadas espectaculares; después, del sol derrite la nieve de sus cumbres que baja en
estas corrientes convergen rápidamente en ríos forma de torrente y con un gran caudal de agua. Las
aguas del río Sol son extremadamente frías y la ruda

7
gente que habita en esta región está acostumbrada a Talabheim y Altdorf se unen muchas corrientes al
sus montañas y a su clima tan extremo. río, que fluye en dirección al sur desde las Montañas
Centrales; sus aguas van cargadas de la tierra oscura
El Reik Superior nace justo al sur del Paso del
que se desprende de las laderas de la montaña.
Fuego Negro, donde convergen muchos arroyos
Si lo consideramos como una única corriente de
de montaña para formar lo que mucha
agua desde su nacimiento a su desembocadura en
gente denomina el impresionante
Marienburgo convertido ya en el Reik, se trata del
río Reik. Se trata de un río de
sistema fluvial de mayor longitud y caudal del Viejo
aguas rápidas y cristalinas. Las
Mundo.
aguas del Reik Superior se
unen a las del Sol al sur de Como río simple, el Reik es, de hecho, el más largo
Nuln y fluyen en dirección del Viejo Mundo, aunque solo sea porque mantiene
norte hasta desembocar en el mismo nombre desde su nacimiento en el Reik
las azules aguas del Aver. Superior hasta su desembocadura en el mar en la
ciudad de Marienburgo. El curso del Talabec/Reik
El río Aver también se origina
Inferior es mayor en su longitud total. El Reik se
con un gran número de corrientes
considera el río más importante del Imperio y, del
de agua que confluyen y bajan por la ladera
territorio que lo circunda, Reikland es la región más
oeste de la montaña donde se encuentra l a
próspera. Se trata de una vía fluvial de comercio
fortaleza enana de Karak-Varn, al norte
entre Marienburgo y Nuln que recorre una distancia
del Paso del Fuego Negro. El río
de más de 500 kilómetros. En esta vía fluvial hay
discurre por una serie de elevadas
mucho más comercio que en el resto de ríos del
cascadas que se unen en dos
Imperio. Al norte de Nuln, el Reik alcanza tanta
afluentes de aguas azules que al
anchura y longitud que ni siquiera podría
final se enlazan en la Asamblea.
construirse un puente. El último puente se
Estos ríos son el Aver Blanco al
encuentra en Nuln y es considerado una de las
norte y el Aver Azul al sur. El río
maravillas del Viejo Mundo. Su sección central
Aver continúa su curso hacia el
de madera puede elevarse y bajarse para formar
Oeste, pasando por la capital de
una barrera defensiva.
provincia, Averheim, y finalmente
confluye con el Reik en Nuln. En Altdorf confluyen el Reik y el Talabec. Este último
arrastra toda la tierra negra de las Montañas Centrales
El curso del río Stir puede trazarse a
y una amplia área de llanuras de barro. La ciudad
través de los riachuelos que surgen en las
laderas al oeste de la fortaleza enana de
Karak-Kadrin. Rápidamente se convierte en
un río de grandes dimensiones que fluye
recorriendo el interior de un profundo y
boscoso valle. El río Stir pasa en casi toda su
longitud por el Gran Bosque y aumenta su
caudal gracias a un gran número de saltos
y arroyos. La gran amplitud del río y los
pocos pasos que tiene lo convierten en una
barrera natural defensiva entre Stirland al
sur y Talabecland al norte. Este río es el que
discurre entre las ruinas de Mordheim.
El río Talabec nace en las arroyos rápidos
de las Montañas del Fin del Mundo, entre la
fortaleza enana de Karak-Kadrin y las ruinas
de Karak-Ungor. Dos grandes bifurcaciones
fluyen hacia el Oeste, el Talabec Superior
y el Talabec Inferior, que convergen en un
oscuro bosque de pinos de muy mala fama.
Aquí, en la frontera del Imperio, hay muchas
bandas de Orcos y Goblins, así como hordas
del Caos, Hombres Bestia y otras criaturas.
En el Sur, donde confluye con el río Urskoy,
su cauce se ensancha y resulta imposible de
cruzar; lo mismo ocurre en su tramo hacia el
Oeste, donde se encuentra Talabheim.
En Talabheim existe un punto por el que
ha de atravesar el río en transbordador,
pues su otra orilla está tan lejos que no
ha podido construirse un puente. Entre

8
de Altdorf fue construida sobre el lecho de este río los árboles son más tupidos y hay pinos en las áreas
y está rodeada de pantanos e islas que dividen el de mayor altitud. La carretera entre Marienburgo y
Reik en muchos canales
serpenteantes. Todos
los canales confluyen en
un solo cauce de agua
justo al norte de Altdorf
y, desde aquí, el río toma
un nuevo curso, pues se
vuelve más profundo
y ancho y discurre
sobre un lecho rocoso
que, a veces, rompe su
curso para formar islas
rocosas en medio de la
corriente. Estas islas son
lugares seguros; prueba
de ello son los pueblos, pequeñas ciudades e incluso Middenheim atraviesa este bosque.
impresionantes fortalezas construidas. Finalmente,
El Gran Bosque es una vasta extensión ancestral
el Reik desemboca en el mar al llegar a Marienburgo,
con gran variedad de árboles. En él hay muchos
el mayor y más próspero puerto comercial y la ciudad
majestuosos robles y sauces llorones. Se estrecha
más poblada del Viejo Mundo.
en la zona desde las Montañas Centrales en el Norte
hasta Nuln en el Sur y desde Altdorf en el Oeste hasta
Acerca de sus oscuros y peligrosos las fronteras de Kislev al Este. Junto con el resto de
bosques bosques del Imperio, forma un bloque de vegetación
La mayor parte de las tierras del Imperio que domina toda el área central del Imperio.
están cubiertas por tenebrosos y
El ancestral bosque de Laurelorn se encuentra al
enmarañados bosques de árboles
norte de la gran ciudad de Middenheim y se extiende
de hoja caduca. En dirección
hasta la costa del Mar de las Garras. Son muchos los
al Norte, estos bosques se
que creen que este bosque está encantado, así que
convierten en pinares y, a
contiene muy pocos asentamientos humanos. Los
veces, forman llanuras de
supersticiosos creen que se trata del último refugio de
hierba como las de Kislev.
los Elfos y que su magia e ilusiones los protegen del
Los bosques son lugares
peligro. La mayoría de los hombres no podría hacer
peligrosos y salvajes aunque e n
nada contra estas extrañas criaturas que permanecen
todo el Imperio existen ciudades y un gran
apartadas de la Gran Carretera del Norte que va
número de aldeas situadas en el interior de bosques.
desde Middenheim hasta el puerto independiente
Los bosques sirven para dar cobijo a muchos de
de Marienburgo en las Tierras Yermas.
los enemigos del Imperio, incluidos los Goblins
Silvanos, las hordas del Caos y los brutales Orcos. Los
profundos bosques son virtualmente territorio hostil Acerca de sus zonas pantanosas y
donde pocos humanos se aventuran a adentrarse. esteriles
Las Tierras Yermas son una llanura estéril y azotada
El Bosque de las Sombras abarca la mayor parte del
por los vientos. Se trata de un asentamiento nada
principado de Ostland y se encuentra al norte de
hospitalario, ya que no ofrece tampoco refugio de
las Montañas Centrales. Se trata de un oscuro pinar
los vientos que soplan procedentes del Mar de las
en el que habitan incursores, bandidos y hordas del
Garras. Esta tierra es yerma y está
Caos. La carretera que discurre entre Middenheim y
llena de páramos. Se extiende
la ciudad kislevita de Erengrad pasa a través de este
desde las fronteras del bosque
bosque prohibido.
de Reikwald al este hasta el pie
El Bosque de Reikwald se encuentra al sur de Altdorf, de las colinas de las Tierras
entre el río Reik y las Montañas Grises. Se trata del Desoladas al oeste. Además se
lugar favorito de los proscritos del Imperio, pues rumorea que en estas tierras
allí se refugian de la justicia o de una persecución habitan hordas de bárbaros
y emprenden una nueva vida de bandidismo. La del Caos, Orcos y Hombres
carretera principal entre Bretonia y el Imperio Bestia. No existen muchas otras extensiones
atraviesa este bosque y sube por el Paso del Mordisco de páramos en el Imperio aunque el condado de
del Hacha. Sylvania es famoso por sus cenagales y páramos
cubiertos por la niebla. Estos lugares están llenos
El Bosque de Drakwald se encuentra próximo a la
de feroces bandidos, mutantes y otras criaturas aún
ciudad de Middenheim. Se trata de un bosque poco
peores que habitan en los lugares más recónditos
denso, poblado principalmente por abedules y de
del bosque.
suelo arenoso. Esta área no es muy fértil y nunca ha
sido propicia para los cultivos. En algunos lugares

9
Sospecha y desconfianza...
“Los bosques encierran muchos oscuros secretos;
tras sus sombras en la espesura y bajo la bóveda
envolvente de los árboles, ofrecen refugio a todo
tipo de mutantes, forajidos y monstruos de la
naturaleza. Tales secretos se desvelan cuando sale
la luna llena de Morrslieb y refleja su envidia sobre
el mundo. Circulan rumores de que allí hay bestias
de llameantes ojos rojos con sed de sangre humana,
además de abundar otras criaturas indescriptibles.
La noche aullante es oscura y pocos son capaces
de aventurarse más allá de la seguridad de la
civilización: los granjeros conocen bien sus
peligros y por ello desconfían y recelan de los
extraños. Con frecuencia se escuchan rumores
de carruajes abandonados junto a la carretera y
unas huellas de pisadas que conducen al sangriento
olvido en algún paraje oscuro y remoto. Poseedores
por una deliberada ignorancia, los granjeros
insisten en que no oyeron los gritos desesperados
de algún viajero desaparecido o no les prestaron
atención, permitiendo así que estos desgraciados
desaparecieran junto a las criaturas de la noche
con la esperanza de que les abandonaran en
algún paraje. Así suelen pensar los humanos, unos
hombres capaces de dar la espalda a las efigies
de sus dioses, una cosecha madura y carente de
bandidos que, sin embargo, no siente piedad
alguna por los templos de Sigmar, Ulric y Morr. La
fe ciega desapareció hace mucho tiempo, distante
en el recuerdo para unos hombres cuyos corazones
están llenos de pragmatismo y no de penitencia.
Pocas veces susurran la palabra “Caos” y, aun
así, los Poderes Ruinosos prevalecen aquí igual
que en todas partes. También circulan rumores de
criaturas alteradas, mitad hombre mitad bestia,
que tienen sus cubiles en los lugares más recónditos
y oscuros de los bosques, una herida podrida en
un corazón ya negro de por sí. Estas criaturas se
aventuran a atacar carruajes sin protección y a
viajeros solitarios. Los gritos y aullidos bestiales
rompen el silencio de la noche, pero siguen sin
escucharse. Los pergaminos relatan las historias de
los desaparecidos, pero en cada estación y puesto
de vigilancia se desvanecen con el paso del tiempo
y la negligencia...”.
Aldeanos
resistentes
Los páramos
del Imperio son
grandes extensiones
peligrosas y salvajes.
Los que viven en
las afueras de la
relativa seguridad
de las ciudades son
aldeanos fuertes
y habituados a
enfrentarse a
los peligros que
entrañan las
10
tierras del Imperio. Esto se refleja en los varios
asentamientos dispersos por sus tierras. La mayoría
de estos asentamientos son pueblos y granjas que
dependen por completo del cultivo de la tierra
para su subsistencia. Estos asentamientos requieren
de una fuente de agua fresca que normalmente se
halla próxima a un río o a un lago. A veces, estos
asentamientos están fortificados parcialmente y
disponen de una muralla construida con maderas
o una empalizada sobre tierra. El estilo de
vida es espartano y sencillo, con
habitaciones para los miembros
mayores de la familia y espacio
en los establos para los graneros
y los sirvientes.
Las posadas donde repostan los
carruajes se han extendido por
todo el Imperio junto a las grandes
carreteras que surcan sus tierras. Se trata de
construcciones sólidas con altos muros de piedra y
con puertas y ventanas cerradas a modo de protección
frente a los bandidos y las hordas de Hombres Bestia.
Las casas cumplen una función vital, ya que sirven
como refugios para muchos carruajes y vagones (los
medios de transporte principales, junto al denso
tráfico comercial del río). Pocas diligencias viajan
de noche, pues sería una invitación a una muerte
segura. Las posadas donde repostan las diligencias
sirven también como bases para los vigilantes de
las carreteras, incansables alguaciles que vigilan
las carreteras del Imperio y tienen que vérselas
con bandidos y salteadores de caminos, además de
informar de los problemas que se encuentran. En
tiempos de agitación, las posadas se convierten en
epicentros de defensa de la población, que busca
protección tras sus sólidos muros.
Otros lugares aislados donde vive la población
son las casas de peaje en carreteras transitadas, los
santuarios junto a las carreteras consagrados a los
muchos dioses del Imperio y las esclusas que regulan
el tráfico de muchos de los grandes ríos imperiales.
El enemigo interior...
“Las carreteras soportan el paso de muchos
viajeros. En estas salvajes tierras abundan los
circos que se trasladan de ciudad en ciudad
atravesando caminos lentamente y donde a
menudo se encuentran con patrullas curiosas o
cazadores de brujas demasiado celosos de su deber
(aunque en las llanuras se encuentran indefensos,
ya que no cuentan con la protección de un patrón
acaudalado). Estos “artistas” prestan un servicio
comercial poco común a las comunidades existentes
en la ciudad, que necesitan evadirse de la realidad
y divertirse un poco.
Aunque hay que tener cuidado con ellos ya que
muchas veces, bajo las máscaras y capuchas,
se esconden los devotos agentes de los Poderes
Ruinosos que se deslizan a través de las redes del
orden establecido para infiltrarse en las ciudades.
Los cultos del Caos se encuentran muy próximos
al corazón del Imperio y sus ciudades están llenas
de representantes de la anarquía y la sedición, un
sutil velo que esconde intenciones más maliciosas.
Los adoradores del culto a la oscuridad celebran
aquelarres en los barrios más desaliñados de la
ciudad y también saben ocultarse tras la pomposidad
y las sonrisas pintadas de la aristocracia. El diablo
adopta múltiples formas y, por cada noble que se
desvela como un adorador del Caos, hay muchos
otros que permanecen subrepticiamente como
marionetas de los señores oscuros, sus maestros
en las tierras enturbiadas más allá de los fríos y
desolados muros del supuesto orden...”.
11
Bandas de las regiones salvajes
No solo en la ciudad de los condenados existen
hombres codiciosos, ya que también en las regiones
salvajes del Imperio se pueden obtener ganancias y
no únicamente el oro de los descuidados viajeros. La
piedra bruja se encuentra en los densos bosques del
Imperio. Los que son suficientemente valientes para
adentrarse en la guarida de unos bandidos o de una
horda de Hombres Bestia obtienen la recompensa
en forma de infinitas riquezas y piedra bruja: muchas
de las bandas que se dirigen hacia Mordheim atacan
en la oscura carretera que lleva a la ciudad, pues la
mayoría de bandas están compuestas por ladrones y
bandidos.
Las bandas mercenarias de Marienburgo, Reikland,
Middenheim, Ostland, Averland y Cazadores de Brujas
no son las únicas que se han encontrado vagando
por las salvajes tierras del Imperio, ya fuera en ruta
hacia Mordheim o regresando con sus ganancias
adquiridas de forma ilícita. Existen muchos más
tipos siniestros que pueden hallarse en los oscuros
bosques y en las llanuras solitarias entre las grandes
ciudades. Los hombres rata del mundo subterráneo
dominan los túneles existentes bajo las tierras del
Imperio, que además les permiten aparecer allá
donde se les antoje. ¿Quién sabe hasta qué nivel ha
llegado la infiltración? Y también hay que recordar
que existen muchos cultos y cábalas de corrupción
y ciudadanos que veneran a los dioses oscuros en
lugar de repudiarlos: mortales perturbados que
buscan obtener el favor a ojos de los mutadores
pagando para ello con sus propias almas. Algunas
de estas bandas se unen bajo el disfraz de
actores ambulantes y de espectáculos de
freaks y extienden la horrible infección a
los ignorantes y a los incautos mientras
atraviesan las moradas de los labriegos.
El infame conde Von Carstein de Sylvania
también encubre la tierra que gobierna
y su garra oscura llega más allá de la
Ciudad de los Condenados. Para los
nigromantes, los crueles vampiros y
sus tambaleantes servidores pueden
encontrarse prácticamente en todas partes
donde existan cementerios y sepulcros,
profanando a los muertos y perpetrando
otros actos blasfemos.
Las bandas de criaturas monstruosamente
mutadas y de Hombres Bestia acechan en los
oscuros confines de los bosques. También
se rumorea la existencia de criaturas que
durante el día tienen apariencia humana,
pero que con la llegada de la noche se
transforman en feroces criaturas de largos
colmillos y garras que se lanzan sobre los
humanos como lobos sobre el ganado.
Y así la lucha continúa, sin limitarse a los
muros de demonios poseídos que una vez
fueron los de una hermosa ciudad, sino
extendiéndose a las provincias del Imperio
de los humanos.
 Reglas
Las partidas que se libran en El Imperio en Llamas
tienen lugar en las tierras más agrestes del Imperio.
Con todo, aunque estén en parajes salvajes, las
bandas nunca se alejan demasiado de la civilización.
La banda simplemente viaja hasta el asentamiento
imperial más cercano para comprar el equipo que
necesita. Esta sección detalla las reglas nuevas, el
equipo y las tablas de exploración para que las
utilices con los escenarios de El Imperio en Llamas.
Bandas
Cualquiera de las bandas que aparece en el reglamento
de Mordheim o en esta página web puede usarse en
las partidas de El Imperio en Llamas. Sin embargo,
algunas bandas se adaptan mejor a esta ambientación
que otras. Las siguientes bandas son las que mejor
se adaptan a este tipo de partidas: Cazadores de
Brujas, Orcos y Goblins, Buscadores de
Tesoros Enanos, Hombres Bestia, Poseídos,
No Muertos, Kislevitas, Cazadores de Piedra
Bruja Skavens y mercenarios humanos (de
cualquier tipo).
Además de estas, se han diseñado bandas
específicas para esta ambientación.
no son tan populares fuera de asentamientos
relativamente grandes. Por lo tanto, sería extraño
que los guerreros obtuvieran el resultado 65 Vendido
como gladiador en la Tabla de Heridas; si un héroes
obtiene ese resultado tras una partida, usa este
resultado en su lugar:
65 ¡Perdido!: el héroe se ha perdido. Ha sufrido
un golpe en la cabeza y deambula aturdido por ahí
o ha rodado montaña abajo durante la batalla y ha
quedado inconsciente debido a un golpe. Cuando
recupera el conocimiento, sus compañeros le han
abandonado, por lo que le cuesta encontrar el
camino de vuelta al campamento. Para representar
esta situación, el héroe se pierde las siguientes 1D3
partidas mientras logra orientarse. El héroe obtiene
+1 punto de experiencia por la aventura que supone
regresar por sus propios medios.

Tesoros (Tablas de
Exploracion)
Todas las partidas libradas en El Imperio
en Llamas tienen en común la búsqueda
de tesoros. Los tesoros pueden consistir en
una gran variedad de cosas: fragmentos de
piedra bruja, pequeños objetos de arte, joyas
fabricadas con metales preciosos y gemas o
incluso mercancías para comerciar. Sea cual
sea su forma, todos funcionan como los
fragmentos de piedra bruja en el juego básico;
se encuentran mediante la Exploración (a
veces se trata del objetivo de un escenario)
y se venden utilizando la misma tabla de la
página 134 del reglamento de Mordheim.
Recuerda que, mientras la tabla normal
se usa para calcular el número de tesoros
encontrados, para estos escenarios existe
una tabla de Exploración específica.

Perdido!
Aunque las luchas de pozo existen en otras
partes del Imperio, no parecen ser tan
populares como en Mordheim y ciertamente

12
 Terreno
Las siguientes tablas sirven de guía para el terreno
típico de una partida ambientada en el Imperio en
Llamas. Obviamente, no hay selvas ni desiertos en
el Imperio: la mayor parte del campo son llanuras
abiertas o bosques, terrenos bajos interrumpidos
por colinas bajas, con más colinas cuanto más
te acercas a las cordilleras. Las pequeñas granjas
rompen el paisaje salvaje y están rodeadas de campos
despejados o llenos de cultivos, dependiendo de la
época del año.
TERRENO ABIERTO
• No hay penalización de movimiento.
• Campos en barbecho (o en los que todavía no ha
crecido la cosecha).
• Colinas bajas o abiertas al paso.
• Puentes o vados en cauces de ríos.
• Escalas o escaleras para subir o bajar.
TERRENO DIFICIL
• Las miniaturas se mueven a mitad de velocidad.
• Corrientes pequeñas (de anchura menor a 4”).
• Terreno rocoso.
• Campos a punto de cosechar.
• Ruinas abandonadas.
• Tierra pantanosa.
• Bosques.
TERRENO MUY DIFICIL
• Las miniaturas se mueven a 1/4 de velocidad y no
pueden cargar.
• Ríos (agua en movimiento de 4” o más de ancho).
• Ciénaga o pantano más profundo.
• Setos o matorrales.
TERRENO IMPASABLE
Las miniaturas no pueden atravesar este tipo de
terreno y, si se ven obligadas a entrar sea por la razón
que sea, se considerarán fuera de combate.
• Formaciones rocosas altas.
• Ríos o lagos profundos.
BOSQUES
Los bosques del Imperio son muy densos y oscuros
y están compuestos por muchos árboles ancestrales
que bloquean la luz del sol. En partidas que tienen
lugar en esta ambientación, las bandas no suelen
adentrarse en lo más profundo del bosque, así que
bastará una arboleda o un puñado de árboles para
representar los bosques. Las reglas que siguen a
continuación reflejan los efectos de los bosques.
Un grupo de árboles bloquea la línea de visión del
otro lado, independientemente de su anchura. Esto
13
significa que dos miniaturas, una a cada lado de un
bosque de 1” de ancho, no pueden verse mutuamente
si ninguna de las dos ha entrado en el bosque.
Una miniatura que se encuentre en el interior de un
bosque puede ver o ser vista a una distancia de 2”.
Debe haber como mucho 2” de distancia entre un
guerrero y su enemigo para que pueda cargarle o
dispararle. Lo mismo ocurre si el enemigo quiere
cargar o disparar contra el guerrero que está entre
los árboles. Las miniaturas con más de 2” de árboles
entre ellas pueden efectuar un chequeo para
comprobar si pueden cargar contra las miniaturas
enemigas ocultas por los árboles, igual que en el
reglamento de Mordheim.
Los bosques se consideran terreno difícil y reducen a
la mitad la velocidad de movimiento.
CIÉNAGAS O PANTANOS PROFUNDOS
Existen muchas zonas en el Imperio donde el agua
de los ríos se ha estancado con el paso del tiempo
y ha formado peligrosos pantanos. Las miniaturas
que entren en este tipo de terreno están arriesgando
sus vidas, ya que se trata del lugar más peligroso de
todos los parajes salvajes del Imperio. En él pueden
encontrarse reptiles venenosos, bandas de bandidos,
ermitaños que han perdido el juicio, brujas, arenas
movedizas… En muchas áreas de una ciénaga o de
un pantano suele haber claros, pero las siguientes
reglas de movimiento se aplican a la sección normal
de terreno de pantano (representada mediante un
estanque pequeño).
Cuando una miniatura mueva a través de una
sección de pantano, tira 1D6. Un resultado de 1
indica que la miniatura se tambalea y cae sobre unas
arenas movedizas. La miniatura no puede moverse
hasta que sea rescatada. Si no se la rescata en 1D3+1
turnos, al término del último turno será arrastrada al
fondo y contará como una miniatura perdida (retira
del tablero a esta pobre alma y elimínala de la hoja
de control de la banda). Te sugerimos que sitúes
1D6 junto a la miniatura para que una de sus caras
indique el número de turnos restantes. Para rescatar
a una miniatura atrapada antes de que concluya el
último turno, una miniatura amiga deberá situarse
a 2” de la miniatura atrapada y superar
entonces un chequeo de fuerza en 1D6
en la siguiente fase de combate cuerpo a
cuerpo del jugador. Si supera el chequeo,
liberará a la miniatura atrapada (podrá mover
normalmente a partir de ese momento y no
tendrá que preocuparse de volver a hundirse).
Si la miniatura que intenta salvarle no supera
el chequeo de fuerza, podrá repetir la tirada en
la siguiente fase de combate cuerpo a cuerpo. Si
quieres, puedes enviar al mismo lugar miniaturas
adicionales para que intenten rescatar a la miniatura
atrapada; pueden efectuar el chequeo de fuerza
individualmente o puedes sumar +1 a la Fuerza de la
miniatura original que intentaba el rescate. Recuerda
que un resultado de 6 en el chequeo de fuerza
siempre supone un fallo. Ten en cuenta también que
una miniatura trabada en combate cuerpo a cuerpo
no puede intentar rescatar a una miniatura amiga
que haya quedado atrapada o ayudar a otra que lo
hace, ya que la miniatura trabada en combate está
demasiado ocupada tratando de salvar su propia vida
como para preocuparse de su camarada.
Las secciones de pantano se consideran siempre
terreno muy difícil.
Rios
Muchos ríos enormes y de gran caudal recorren las
tierras del Imperio. Son la sangre del Imperio, ya
que proporcionan una vía comercial a las bulliciosas
ciudades y sirven como fuente principal de transporte
entre ellas.
Para representar como interactúan las miniaturas
con el agua, se aplican las siguientes reglas básicas.
Los jugadores deben establecer al inicio de la partida
hacia que lado fluye la corriente del río.
Los ríos se consideran terreno difícil para todas
las miniaturas excepto para aquellas consideradas
acuáticas. Consulta los tipos de terreno al respecto.
Las miniaturas que naden con la corriente doblaran
su movimiento base.
Las miniaturas que naden contracorriente en un río de
corriente lenta moverán un cuarto de su movimiento
base, pero no se puede nadar contracorriente en un
río de corriente rápida.
Las miniaturas acuáticas no sufren penalización
a su movimiento cuando nadan contracorriente
en ríos de corriente lenta, pero no pueden nadar
contracorriente en ríos de corriente rápida.
Las miniaturas equipadas con armadura solo
pueden atravesar ríos de aguas poco profundas.
Los escudos y rodelas no cuentan a este respecto
porque se considera que van atados a la espalda. Si
una miniatura que lleve armadura se encuentra en
aguas profundas, ¡literalmente lo está! La miniatura
deberá efectuar un chequeo de fuerza cada turno que
permanezca en el agua y, si no tuviera éxito, quedaría
fuera de combate.
Las miniaturas acuáticas en el agua (ya sea en
pantanos, arroyos o ríos) pueden esconderse a
discreción del jugador que las controla.
Las miniaturas no pueden mover corriente arriba en
ríos de corriente rápida si no disponen de algún tipo
de transporte flotante como un bote o una canoa.
Combates en el agua
14
Muchos jugadores considerarán una ventaja luchar
alrededor del agua o en ella. Hemos incluido algunas
reglas sencillas para los combates en el agua.
Si una miniatura n o
acuática es derribada en
un río poco profundo
o en un arroyo, será
arrastrada 1D6”. Las
miniaturas acuáticas
que sean derribadas no
quedarán a la deriva, sino
que simplemente se levantarán y
volverán al combate en el siguiente turno.
Si una miniatura queda aturdida mientras está en
un río de aguas poco profundas, deberá superar un
chequeo de iniciativa. Si lo supera, se dará la vuelta
en el turno siguiente. Si no lo supera, la miniatura
se ahogará y quedará fuera de combate. El jugador
ha de tirar por las heridas al término de la partida.
Esto no quiere decir que la miniatura desaparezca
del juego sino que está atrapada en el agua.
Un No Muerto que haya sido derribado en agua poco
profunda se recuperará normalmente, de acuerdo
con las reglas de Mordheim para No Muertos.
Toda miniatura que combata en un río poco profundo
equipada con armadura ligera se considerará fuera
de combate si queda aturdida. La miniatura no ha
de superar un chequeo de iniciativa. Esto no se
aplica a las miniaturas cuya ropa o piel se consideren
armaduras naturales.
Edificios
El Imperio puede resultar un lugar peligroso y, en
este sentido, quizás los más peligrosos estén fuera
de sus parajes salvajes. Los edificios se tratan de
forma distinta en los escenarios establecidos para El
Imperio en Llamas. Estas reglas no cubren las ruinas,
que, en la mayoría de las ocasiones, se considerarán
terreno difícil.
¡Maldición, está cerrado!: en primer lugar, a
menos que el edificio sea una posada (las puertas de
las posadas solo están cerradas por la noche), todas
las puertas estarán cerradas (o simplemente habrá
alguien al otro lado de la puerta aguantándola). En
segundo lugar, los edificios tienen ventanas que
normalmente estarán cerradas y tendrán marcos y el
vidrio intacto. Para atravesar una puerta o ventana
cerradas, el guerrero tendrá primero que abrirlas,
lo que requiere un poco de esfuerzo. El guerrero
puede optar por abrir la puerta valiéndose de su
propia fuerza, destrozarla con sus armas o echarla
abajo. Si el guerrero quiere arrancar la puerta de
sus goznes con sus propias manos, debe hacerlo al
término de su fase de movimiento y requiere que
supere un chequeo de fuerza con un modificador de
-2. Si el guerrero no lo consigue, podrá intentarlo en
el turno siguiente. Esta acción solo puede realizarla
un guerrero por turno. Para poder destrozar una
puerta con sus armas, el guerrero necesita 1D3+1
turnos completos en los que no puede hacer
otra cosa que no sea atacar la puerta. Hasta dos
guerreros del mismo bando pueden ayudarle en esta
acción (resta -1 turno del resultado total por cada
guerrero que ayude, hasta un mínimo de 1 turno. Un
guerrero puede echar abajo una puerta al término
de una de sus fases de movimiento. Esto requiere
que el guerrero supere un chequeo de fuerza. Si lo
supera, se considera que el guerrero ha entrado en
la habitación (pasar de un lado a otro de la puerta
es un movimiento automático). Un guerrero que
entre en una habitación se situará a 1” en línea recta
desde el lugar donde está la puerta y, en el caso de
que hubiese miniaturas enemigas en este lugar, las
apartará para ponerse en su lugar si es necesario. Si
termina el movimiento en contacto con miniaturas
enemigas una vez situado al otro lado de la puerta,
el guerrero se considerará trabado en combate y su
movimiento contará como una carga. Si no supera
el chequeo de fuerza, el guerrero recibe un impacto
automático con su propia fuerza y deberá esperar al
turno siguiente si quiere abrir la puerta.
Las puertas que han sido destrozadas no pueden
volver a cerrarse. Las puertas que han sido forzadas
para poder abrirse solo pueden volver a cerrarse con
llave con un resultado de 4-6 (efectúa esta tirada
tan pronto como abras la puerta); de otro modo, se
considerará que la puerta ha quedado en mal estado
y será imposible cerrarla con llave hasta que no haya
sido reparada (¡esto no ocurre hasta que la partida
no se haya acabado!). Al contrario que las puertas
exteriores de un edificio, las del interior se considera
que están abiertas.
La acción de abrir o cerrar una
puerta requiere, obviamente, que
la miniatura esté en contacto
con la puerta cuando intente
interactuar con ella. Además,
una miniatura que haya
forzado una puerta suele
evitar que las miniaturas
enemigas la cierren (poniendo un pie
o un arma allí).
¡Sal ahora mismo de mi casa!: un guerrero que
intente entrar en un edificio durante una partida
puede encontrarlo ocupado. Un guerrero que
mueva para entrar en un edificio intacto sufrirá 1D3-
1 impactos de Fuerza 3 de los ocupantes de la casa
que mostrarán así su disgusto por el intruso que
quiere traer la batalla a su hogar. Si el jugador lo
desea, el guerrero puede gastar un turno completo
intentando calmar a las miniaturas del interior.
Efectúa un chequeo de liderazgo por el guerrero.
Si lo supera, no sufrirá más impactos mientras se
encuentre en este edificio. Si no lo supera, sufrirá
1D3 impactos automáticos de Fuerza 3. Parece ser
que no ha podido convencerlos de que no le ataquen.
Si los componentes de dos bandas enemigas se
encuentran en el interior de un mismo edificio, se
ignora esta regla, ya que las miniaturas que están en
el interior se dan cuenta de que la batalla ha llegado
hasta su propia casa y deben buscar un lugar donde
esconderse.
Desorden: las zonas exteriores de un edificio
15
suelen estar bastante libres de
escombros, pero en el interior
de ellos suele ocurrir todo
lo contrario. En el interior
del edificio hay mesas, sillas
y otros muebles, platos rotos
o leña para chimenea y todos
ellos dificultan el paso. Por esta razón, el
interior del edificio se considera terreno
difícil.
Combate a través de puertas: si ninguno de los
dos bandos quiere (o puede) atravesar una puerta,
pueden combatir a través de ella. Si este es el caso,
el número de miniaturas que puede luchar por cada
bando es una más del número de miniaturas que
pueden atravesar a la vez la puerta. En la mayoría de
los casos, lo habitual es que sean dos miniaturas por
bando las que participan en el combate; pero, en el
caso de que sean puertas más grandes de lo habitual
(por ejemplo, la puerta de un granero), pueden caber
más miniaturas. Tan pronto como la puerta se haya
abierto, ambos bandos pueden situar ese número de
miniaturas en contacto con el marco de la puerta.
Toda miniatura que se encontrara a 1” de la puerta
cuando se abrió, puede moverse a este efecto y los
jugadores pueden decidir qué miniaturas entran en
combate. El bando que abre la puerta contará como
si hubiera efectuado una carga en el primer turno de
combate.
Escaleras y elementos similares:
los edificios con múltiples plantas
suelen contar con algún
tipo de elemento que las
comunique. Normalmente
suelen ser escaleras, aunque
es posible que se trate de
rampas, escalas, cuerdas,
etc. Un guerrero que intente
trepar por una cuerda (o por un
muro), estará sujeto a las reglas para trepar
descritas en el reglamento de Mordheim. El
funcionamiento de las escalas y las escaleras resulta
bastante más fácil. Un guerrero puede subir de un
piso a otro mediante una escala o escalera en una
sola fase de movimiento. La miniatura debe empezar
su movimiento a 1! de la escalera (o justo en el lugar
donde empieza la escala o escalera) y empleará
todo su movimiento en llegar hasta arriba. Si hay
una miniatura enemiga al final de la escalera (a una
distancia de hasta 1”), la miniatura que está trepando
podrá cargar contra ella.
 Nuevo Equipo
Nuevo equipo
Aunque Imperio en Llamas es un nuevo escenario
para las partidas de Mordheim, la mayor parte del
equipo (incluidos los precios y las rarezas) sigue
siendo el mismo... ¡al fin y al cabo, esto sigue siendo
dentro del Imperio! Sin embargo, hay unos cuantos
objetos nuevos de equipo que se pueden conseguir.
Se detallan a continuación.
Ganzúas Raro 8 Coste: 15 GC
Los personajes con menos escrúpulos pueden utilizar
esta herramienta. Un juego de ganzúas puede ser
usado por aquellos que confían más en su habilidad
y rapidez de pensamiento que en su fuerza bruta a
la hora de abrir puertas que otros han cerrado. Una
miniatura equipada con un juego de ganzúas puede
efectuar un chequeo de iniciativa en lugar de un
chequeo de fuerza para abrir una puerta. Esta acción
se realiza al término de su fase de movimiento (como
si la miniatura estuviese intentando arrancarla de
sus goznes). Aunque utilice su atributo de Iniciativa
en lugar de su atributo de Fuerza, no se le aplica el
modificador de -1. No existe la posibilidad de que
la puerta quede tan dañada como para no poder
cerrarse después.
Antorcha Común Coste: 2 GC
Los guerreros que carezcan de fondos para comprar
una lámpara pueden apañárselas con antorchas.
Las antorchas actúan exactamente como lámparas
(suman +4” a la distancia desde la que la miniatura
puede ver a una miniatura enemiga escondida),
aunque también están sujetan a algunas reglas
especiales. Una antorcha solo dura una partida. Una
miniatura armada con una antorcha causa miedo en
los animales (perros de caza, todo tipo de monturas,
osos, lobos, etc.). Además, una antorcha puede
usarse como un garrote improvisado. Si
se utiliza en combate, una antorcha
se considera un garrote,
aunque se le aplica un
modificador de -1
al impactar. Las
miniaturas que
estén sujetas a
la regla especial
regeneración
(como los trolls) no
podrán regenerar las
heridas causadas
por la antorcha
durante la batalla.
Las antorchas
pueden causar
el incendio de
edificios.
Barda Raro 11 Coste: 30 GC
La barda de un caballo ejerce la misma función que
la armadura ligera o pesada en un humano. Cubre el
cuerpo del animal y, en algunos casos, la cabeza. Una
miniatura montada en un caballo con barda obtiene
un +1 adicional a la tirada de salvación por armadura
(+2 en lugar de +1 por ir a caballo). Además, una
montura que lleve barda solo será destruida con un
resultado de 1 en 1D6 si la miniatura queda fuera de
combate.
Martillo de Raro 10 Coste: 12 GC
Caballería
Se trata de un gran martillo muy similar al que utilizan
los Caballeros del Lobo Blanco. Como es demasiado
grande para poder blandirlo con una sola mano, el
martillo de caballería es adecuado para utilizarlo en
combate aprovechando el ímpetu del caballo para
sumarlo a la potencia del arma.
Rango: Cuerpo a cuerpo
Fuerza: Usuario +1
Reglas Especiales: Arma a dos manos, Carga
de caballería
Reglas especiales:
Arma a dos manos: Una miniatura armada con
un martillo de caballería no puede usar un escudo,
rodela o arma adicional en combate cuerpo a
cuerpo. Si la miniatura está equipada con un escudo,
obtendrá un bono de +1 a su salvación de armadura
contra los disparos.
Carga de caballería: una miniatura que vaya
montada sobre una montura y que esté armada
con el martillo de caballería obtiene un +1 a
la Fuerza cuando efectúa una carga.
Este modificador se aplica solo
durante ese turno.

16
 Precios
La siguiente tabla indica el coste de los artículos adicionales a la venta que son específicos
del Imperio en Llamas.
MISCELÁNEO Raro 10
Araña Gigante 90 Co
Item Costo Disponibilidad (Solo Goblins)
Raro 10
Antorcha 2 Co Común Pesadilla 95 Co (Solo Vampiros y
Ganzua 15 Co Raro 8 Nigromantes)
Raro 7
Mula 30 Co Raro 7 Diligencia 100 Co (sin bestias de
Raro 8 tiro)
Caballo 40 Co
(Solo Humanos) Bote a remos 40 Co Raro 7
Caballo de Raro 11
80 Co Barca de rio 100 Co Raro 8
Guerra (Solo Humanos)
Raro 10 Barcaza de rio 200 Co Raro 11
Corcel élfico 90 Co
(Solo Elfos)
ARMADURA
Raro 11
Jabalí 90 Co Barda 30 Co Raro11
(Solo Orcos)
Raro 11 ARMAS
Lobo Gigante 85 Co Martillo de
(Solo Goblins) 30 Co Raro10
Caballeria

17
 Exploracion
Muchos encuentros permiten a una banda
realizar una serie de acciones que tienen como
consecuencia una serie de castigos o recompensas.
Los componentes de una banda que quedaron
fuera de combate durante la partida no podrán
tomar parte en los encuentros, es decir, no
pueden ganar experiencia, no pueden atacar,
etc. Por supuesto, esto también implica
que no pueden volver al combate.
Recuerda que también hay
una serie de consecuencias
adicionales al atacar en uno de los
siguientes encuentros: cazadores
imperiales, patrulla imperial,
montaraces halflings, santón, granja
grande, niños perdidos, mercaderes,
refugiados de Mordheim, buhonero,
peregrinos, sacerdotes de Sigmar o granja
pequeña. Si una banda ataca en uno de
estos encuentros, tira 1D6; un resultado de
1-3 indica que la banda ha sido descuidada
y ha dejado testigos. Si la banda vuelve a
tirar en la Tabla de Exploración otra vez,
el encuentro se considera como granja
abandonada (se ha extendido el rumor
y allá donde se dirige la banda, esta es
evitada como una plaga).

18
 Dobles
(1 1) Granja abandonada
La banda tropieza con las ruinas humeantes de
una granja incendiada.
Tras examinar cuidadosamente las ruinas, la banda
encuentra 1D6 coronas de oro.
(1 1) Granja abandonada
La banda se encuentra con un lunático descuidado
que va tambaleándose por el bosque. Cuando se
aproximan, le escuchan susurrar algo referente a
“unos arqueros invisibles que destruyen a todo el
mundo”, aunque las palabras exactas les resultan
harto incomprensibles y difíciles de entender...
La banda puede elegir entre preguntar al hombre
o matarlo. Las bandas de No Muertos que decidan
destruirle obtendrán un esqueleto o un zombi sin
coste alguno. Las bandas del Caos o de Hombres
Lagarto pueden sacrificar al desafortunado a sus
dioses oscuros para que el jefe de su banda obtenga
1 punto de experiencia. Otras bandas pueden tratar
de sacarle lo que sabe. Si escoges esta opción, tira
1D6:
D6 Resultado
1-4 No sabe nada.
5-6 Conoce un túnel secreto que lleva a
riquezas incalculables (en la siguiente
batalla la banda puede desplegar hasta
tres miembros de la banda en cualquier
lugar del campo de batalla que esté
a cubierto y a no menos de 10” de
un guerrero enemigo. Los tres deben
empezar en la misma zona general (a
menos de 4” de distancia).
(3 3) Niños perdidos
La banda escucha con claridad el llanto de un
niño cerca del lugar donde se encuentra. Los
componentes de la banda rastrean la procedencia
del llanto y encuentran a dos niños acurrucados
bajo un enorme roble.
El jugador puede decidir que su banda ayude a los
niños a encontrar a sus padres. Si lo hace, los padres,
agradecidos, ofrecerán todo lo que tienen a la banda
(1D6 coronas de oro; si obtienes un resultado de
6, la banda obtiene un tesoro). Las bandas de No
Muertos, del Caos o de Hombres Lagarto pueden
sacrificar a los pobres desafortunados a sus dioses
oscuros (¡o simplemente devorarlos!) para que su
jefe obtenga 1 punto de experiencia.
19
(4 4) Refugiados de Mordheim
La banda se encuentra con un grupo variopinto
de refugiados ataviados con harapos. ¿Podría
tratarse de refugiados provenientes de Mordheim?
Si la banda es humana (¡pero no de Poseídos!),
élfica (¡pero no de Elfos Oscuros!), enana (¡pero
no de Enanos del Caos!) o halfling, los refugiados
pueden pedirle ayuda y ofrecerle a cambio
información sobre las tierras cercanas. Tira 1D6:
D6 Resultado
1-3 La información es falsa e inútil.
4-6 La información es útil y la banda puede
repetir una tirada de exploración tras la
partida.
Si la banda no es ninguna de las especificadas,
puede sacrificar a los pobres desgraciados a sus
dioses oscuros (¡o simplemente devorarlos!) para
que su jefe obtenga 1 punto de experiencia.
(5 5) Cementerio
La banda tropieza con una pequeña tumba. Una
inspección más atenta revela lo que parece ser
una tumba abierta en la esquina más distante.
Sin embargo, el cuerpo ha desaparecido y el único
indicio que queda son restos frescos en el barro y
un medallón de oro que parece conservar restos
de herrumbre...
El medallón puede venderse por 1D6 coronas de
oro
(6 6) Ciervo salvaje
Mientras la banda viaja, escucha un crujido entre
la maleza. De repente, un enorme ciervo se les
cruza en el camino (aunque el ciervo parece tan
sobresaltado como los propios guerreros de la
banda).
Los componentes de la banda que estén equipados
con armas de proyectiles pueden disparar al ciervo.
Si impactan con éxito (dependiendo de la habilidad
base del guerrero) y, además, lo hieren (Resistencia
3), el ciervo caerá al suelo y la banda podrá darse un
festín. La siguiente ocasión en que venda tesoros,
la banda se considerará un nivel menor en tamaño
(una banda compuesta por entre 10-12 guerreros
quedará reducida a una entre 7-9 guerreros), ya
que necesitarán comprar menos provisiones para
comer.
 Triples
(1 1 1) Campamento Orco
La banda percibe el olor de media docena de
hogueras. Cuando se acercan a averiguar su
procedencia, encuentran un claro donde hay
instalado un campamento de orcos.
Una banda de pieles verdes puede aproximarse
e intentar comerciar. Si esto sucede, tira 1D6. Un
resultado de 1 indica que los Orcos no superan
su chequeo de animosidad y les atacan (sigue las
reglas de las bandas que luchan con Orcos). Si los
Orcos no atacan, una banda de pieles verdes puede
intentar comprar objetos con un 25% de descuento
(efectúa las tiradas normales de objetos raros)
redondeando hacia abajo. Esta banda también
puede vender objetos a los Orcos aumentando su
valor en un 10% (redondeando hacia arriba). Si la
banda no está compuesta por pieles verdes, puede
informar a las autoridades del emplazamiento
del campamento orco y obtener a cambio una
recompensa de 2D6 coronas. La banda también
puede decidir atacar el campamento orco. En este
caso, la banda obtiene 1D6 puntos de experiencia
que puede dividir entre los héroes que no queden
fuera de combate y, además, un botín de 2D6
coronas. Tira un dado por cada componente de la
banda; un resultado de 1 ó 2 indica que el guerrero
ha quedado fuera de combate y debe efectuar una
tirada por heridas graves.
(2 2 2) Gitanos
La banda se encuentra a una pequeña caravana
de carretas de colores llamativos conducida por
unos gitanos.
Los gitanos son famosos por su generosidad, pero
también por su reputación de ladrones en otros
tiempos. La banda puede elegir entre comerciar
con los gitanos o atacarles. Una banda que ataque
a los gitanos obtendrá 1D3 puntos de experiencia
que puede dividir entre sus héroes, 2D6 coronas y
1D3 dagas. Una banda que comercie con los gitanos
puede comprar cualquier tipo de equipo (las
tiradas por objetos raros se efectúan normalmente)
y beneficiarse de un 20% de descuento (al precio
total del objeto se le resta el 20% redondeando
hacia arriba). Sin embargo, cuando finalicen las
negociaciones, el jugador debe tirar 1D6; un
resultado de 1-3 indica que los gitanos han robado
a la banda. Retira las coronas y tesoros que no
hayas gastado.
(3 3 3) Pequeña granja
La banda se encuentra en una pequeña granja.
Observan que los campos y el ganado están en
buen estado. Cuando la banda se acerca, la puerta
se abre y sale una joven pareja.
Si la banda se inclina más por el bien que por el
mal, la joven pareja les proporcionará una cena
suculenta. Cuando la banda calcule sus siguientes
20
ganancias, su tamaño se considerará reducido
en uno (una banda compuesta por entre 10-12
guerreros se considerará reducida a una entre
7-9 guerreros), ya que necesitarán gastar menos
coronas en comida. Si la banda es demoníaca o del
Caos, pueden aniquilar a la joven pareja y desvalijar
la granja obteniendo 2D6 coronas y también podrá
reducir el tamaño de su banda en una categoría.
(4 4 4) Peregrinos
La banda distingue en el camino a un grupo de
humanos con vestiduras largas. Parecen entonar
cánticos religiosos.
Se trata de un grupo de peregrinos. Si la banda se
inclina por el bien, los peregrinos les mostrarán un
atajo a través de un pantano próximo. En la siguiente
partida, la banda podrá elegir lado y si quiere llevar
la iniciativa en el primer turno. Si en la partida
hubiese dos bandas con esta ventaja, efectúa una
tirada para comprobar cuál de las dos recibirá el
beneficio. Además, el líder de los peregrinos es un
hermano mayor de la congregación y puede retirar
una maldición lanzada sobre un componente de la
banda. Si la banda es del Caos, puede eliminar a los
peregrinos y robarles sus miserables pertenencias
(1D6 coronas y una reliquia sagrada).
(5 5 5) Pueblo Orco Abandonado
La banda se encuentra con un poblado lleno de
chozas orcas, aunque la mayoría de ellas están
derruidas. Por los indicios, un incendio debió ser
la causa de su destrucción.
Si la banda busca entre los restos de las chozas,
encontrará 2D6 coronas y cientos de colmillos
enterrados bajo una de las chozas (el tesoro de la
aldea orca). Si la banda es de pieles verdes (Orcos
y/o Goblins), triplica la cantidad de coronas, puesto
que los colmillos tienen para ellos un gran valor.
(6 6 6) Patrulla del Imperio
La banda escucha una voz firme que les ordena
detenerse. De entre unos árboles sale una docena
de hombres que visten las libreas locales y van
equipados con mosquetes y alabardas.
Si la banda se inclina hacia el bien, la patrulla
les permitirá pasar tras hacerles unas preguntas.
Además, la patrulla les dará el nombre de un
mercader honrado que pueden encontrar en la
próxima ciudad (la siguiente vez que la banda se
equipe, el valor de los objetos se reducirá en un
10% redondeando hacia abajo). Si la banda es del
Caos, la patrulla intentará arrestarles. Al término
de una breve lucha, la banda obtiene 1D6 puntos
de experiencia, 1D6 coronas, 1D3 alabardas, 1D3
espadas y 1D3 armas de fuego. Sin embargo, has de
tirar individualmente por cada componente de la
banda; un resultado de 1-2 indica que quedó fuera
de combate en la lucha y el jugador deberá efectuar
la tirada de heridas graves normalmente
 Cuatro en raya
(1 1 1 1) Alijo del Tesoro
Los guerreros están deambulando por el bosque
cuando uno de los secuaces observa un montón
de hojas que tienen un aspecto extraño. La
investigación revela que algo fue enterrado
aquí recientemente. Al desenterrar la zona, los
guerreros obtienen un pequeño cofre.
Dentro del cofre la banda encuentra 1D6x10 Co.
(2 2 2 2) Piedra de la manada
La banda entra en un claro y encuentra una
enorme piedra en pie, cubierta de toscos glifos
y con lo que parece ser un pequeño montón de
basura en su base.
La banda ha descubierto una piedra de manada de
Hombres Bestia. Si la banda no es de naturaleza
caótica, puede desfigurar la piedra de manada y
buscar objetos de valor entre las ofrendas de la base
de la piedra. El líder de la banda gana 1 punto de
experiencia y la banda encuentra 1D3 tesoros. Si la
banda es caótica, puede dejar una pequeña ofrenda
de 10 Co y adorar el altar pidiendo que se elimine
una maldición (tira un 1D6 y con un 4-6 se elimina
la maldición), o para obtener conocimiento. Si se
pide conocimiento tira un 1D6. Con un 1-3, uno
de los Héroes de la banda grita repentinamente
mientras su mente se llena de conocimiento -
queda inmediatamente fuera de combate; aunque
si sobrevive a la experiencia gana una única
habilidad Académica (independientemente de
si podría tomarlas normalmente); con un 4-6, se
otorgan 1D3 Puntos de Experiencia a la banda,
a distribuir aleatoriamente entre los grupos de
Héroes y Secuaces de la banda.
(3 3 3 3) Vendedor ambulante
La banda ve a un hombre que lleva un par de
mulas cargadas de objetos. Al ver a los miembros
de la banda, sus ojos se iluminan y comienza a
moverse rápidamente hacia la banda.
La banda puede comerciar con el vendedor
ambulante. Si lo hacen, pueden comprar artículos
con un 20% de descuento (redondeando el precio
al Co más cercano). También es probable que
tenga esos objetos difíciles de encontrar: cualquier
objeto raro puede buscarse con un -2 a la dificultad
(aunque sólo tendrá un objeto de este tipo). Si
el vendedor ambulante es atacado, sus mulas se
asustarán y saldrán corriendo, aunque cuando se
vayan caerán objetos por valor de 3D6 Co de sus
mochilas sobrecargadas.
21
(4 4 4 4) Casa de de jengibre
La banda ve una casa de aspecto extraño más
adelante. Cuando se acercan a ella, descubren
que está hecha completamente de pan de jengibre
helado.
La banda puede tomar parte del pan de jengibre
para reabastecerse. Si lo hacen, se considera
que tienen dos cantidades menos a la hora de
vender los tesoros (es decir, una banda de 10-12
miembros se considera que tiene 4-6 miembros), y
los asalariados sólo cobran a la banda la mitad de
su mantenimiento normal. Sin embargo, existe la
posibilidad de que la vieja bruja que vive en la casa
vea esto y lance una poderosa maldición a la banda.
Tira un 1D6: con un 1-2, la bruja ha maldecido a
la banda. Hasta que se elimine la maldición, los
miembros de la banda deben repetir todas las
tiradas de éxito en el combate cuerpo a cuerpo o
en los disparos.
(5 5 5 5) Banda herida
Los guerreros oyen débiles gemidos en las cercanías
y, al investigar, descubren un pequeño grupo de
guerreros, como ellos, esparcidos por un pequeño
claro. Los guerreros están cubiertos de sangre y
tienen numerosas heridas evidentes.
Si la banda ayuda a estos hombres necesitados,
la banda herida les dará su alijo (2D6 Co y 1D3
Tesoros). Si la banda decide despachar a los
guerreros heridos en su lugar, ganan 1D6 Co y el
líder de la banda gana 1 Punto de Experiencia.
(6 6 6 6) Cazadores del Imperio
Bajando por un sendero a través de un bosque
profundo, la banda se ve sorprendida por un
grupo de hombres vestidos de marrón y verde
que salen de detrás de los árboles, con las flechas
preparadas.
Si la banda es humana (¡no poseída!), elfa (no elfa
oscura), enana (no enana del caos) o halfling, los
cazadores se ofrecen a mostrarles un camino secreto
a través del bosque hasta una zona con fama de
estar llena de tesoros (y peligros). La banda puede
elegir automáticamente el siguiente escenario,
puede elegir el borde de la mesa y puede tomar
automáticamente el primer turno. Si dos o más
bandas de guerra tienen esta bonificación, tira para
ver a quién le mostraron el camino los Cazadores
primero.
 Cinco en raya
(1 1 1 1 1) Granja grande
La banda encuentra una gran granja. Observan
que los campos están en buen estado y que el
ganado es numeroso y sano. Cuando la banda
se acerca, la puerta se abre y sale un anciano
regordete.
Si la banda se inclina por el bien y no por el mal,
el granjero y su esposa les dan una buena comida.
Al calcular sus próximas ganancias por la venta
de objetos de valor, reduce el tamaño efectivo de
la banda por dos (es decir, 10-12 Guerreros se
consideran 4-6 Guerreros), ya que la cantidad de
dinero que necesitan gastar en comida se reduce.
Además, el granjero da a la banda el nombre de un
mercader honesto (la próxima vez que la banda de
guerra compre equipo, los precios se reducen en
un 20%, redondeando el precio al alza hasta la Co
más cercana). Si la banda de guerra es malvada o
caótica, puede matar a los granjeros y saquear su
granja, recibiendo 2D6 Co, D3 de Experiencia para
distribuir entre los Héroes de la banda de guerra,
y puede reducir el tamaño de su banda de guerra
en dos, como arriba. Tira también un D6 por cada
miembro de la banda si ataca a los granjeros - con
una tirada de 1, el miembro de la banda queda
fuera de combate y debe tirar por Heridas Graves
como es normal.
(2 2 2 2 2) Rangers Halfling
“¡Alto!” grita una voz chillona desde la oscuridad.
Cuando la banda se detiene y mira a su alrededor,
una pequeña figura sale de las sombras: ¡un
Halfling!
Si la banda se inclina por el bien más que por
el mal, los Halflings comparten sus raciones de
viaje con los guerreros. Al calcular sus próximas
ganancias por la venta de objetos de valor, reduce
el tamaño efectivo de la banda por dos (es decir,
10-12 Guerreros se consideran 4-6 Guerreros, ya
que la cantidad de dinero que necesitan para gastar
en comida se reduce). Si la banda de guerra es
malvada o caótica, ¡los valientes rangers atacan! La
banda recibe D6 Co, 1D6 arcos cortos, 1D6 dagas,
1D3 Puntos de Experiencia que pueden distribuir
entre sus Héroes, y pueden reducir el tamaño de
su banda de guerra en dos comiendo las raciones
de los Halflings como se indica arriba. Además, tira
un 1D6 por cada miembro de la banda -con una
tirada de 1-2 ese miembro de la banda está lleno de
agujeros, queda fuera de combate y debe tirar por
Heridas Graves como es normal.
(3 3 3 3 3) El árbol colgante
La banda se encuentra con una escena
espeluznante: un gran roble con docenas de
cuerpos colgando de sus ramas. También hay
un par de cuerpos en jaulas. Al acercarse, los
guerreros pueden escuchar una débil súplica de
ayuda desde una de las jaulas.
22
Si la banda lo libera, el Asesino (véase el Anuario de
Mordheim) ofrece sus servicios a la banda de guerra
de forma gratuita (sin coste de contratación, aunque
deben pagar su mantenimiento de forma normal
después de la primera partida). Además, la banda
encuentra lo siguiente entre los cadáveres: 1D6 Co
escondidos en botas, etc, 1D3 dagas, y un Amuleto
de la Suerte (¡obviamente no funciona bien!).
(4 4 4 4 4) Sacerdote Oscuro
La banda ve acercarse a una figura con túnica
oscura. A medida que se acerca, ven aparecer un
ojo acechante bajo la capucha oscura...
Se trata de un Sacerdote Oscuro. Puede ser
asesinado (el líder de la banda gana 1 punto de
experiencia y una reliquia impía), o una banda
de muertos vivientes o caótica puede pedir su
bendición. La bendición del Sacerdote Oscuro
eliminará todas las maldiciones que afectan a la
banda.
(5 5 5 5 5) Anillo de hadas
Los cansados guerreros se encuentran con un
pequeño círculo de setas. Estos lugares tienen
fama de ser mágicos por naturaleza y de poseer
poderosas cualidades curativas.
Si la banda no es de naturaleza no-muerta o caótica,
puede dormir en el anillo de hadas y obtener una
noche de descanso. Todos los guerreros de la banda
que hayan quedado fuera de combate en la última
partida se curan automáticamente y recuperan su
salud; no es necesario tirar para determinar las
heridas graves. Una banda de muertos vivientes o
caótica puede destruir el anillo de hadas y recibir
1D6 puntos de experiencia que pueden repartirse
entre sus héroes. Sin embargo, esta destrucción
gratuita tiene un precio: las hadas lanzarán una
poderosa maldición sobre la banda. A partir de
ahora y hasta que se levante la maldición, cada
vez que algún miembro de la banda quede fuera
de combate, tira dos veces para heridas graves por
cada guerrero y aplica el resultado más bajo.
(6 6 6 6 6) Banda emboscada
Los guerreros ven cuerpos esparcidos por todo el
claro, con varias flechas sobresaliendo de cada
uno. Ese viejo ermitaño les advirtió que la gente
del bosque prefiere su intimidad...
Si los guerreros saquean estos cuerpos, encuentran
los siguientes objetos de valor: 1D3 espadas, 1
armadura ligera, 1D6 dagas, 1D3 lanzas, 1D6
escudos y 2D6 Co. Además, tira un 1D6 -con un
resultado de 5 o 6, la banda encuentra un Tesoro
en uno de los cuerpos.
 Seis en raya
(1 1 1 1 1 1) Nido de Grifo
La banda se encuentra con una columna rocosa,
que se eleva un par de metros sobre el suelo. En la
cima de la columna hay un enorme nido, y en su
interior los miembros de la banda pueden ver la
parte superior de unos huevos.
Un Héroe puede subir al nido y bajar los huevos,
de uno en uno. El Héroe debe pasar una prueba
de Iniciativa con éxito una vez para subir, y una vez
para bajar, por cada huevo que desee robar (el nido
contiene cinco huevos). Si falla una tirada para subir
no pasa nada, sin embargo, si el Héroe falla una
tirada para bajar, sufre 1D6 impactos de Fuerza 6
inmediatamente, y cualquier huevo que esté bajando
se pierde. Además, cada vez que el guerrero intente
la prueba por primera vez, tira un 1D6. Con un 1,
el Grifo padre ha regresado. Si el guerrero acaba
de superar la prueba de subir al nido, no consigue
más huevos y es derribado inmediatamente y sufre
el daño por caída mencionado anteriormente. Si
el guerrero estaba en el suelo cuando apareció
el Grifo, no sufre ningún otro efecto negativo.
Sin embargo, en cualquiera de los dos casos, no
se pueden recuperar más huevos. Cada huevo
recuperado puede venderse por 50+2D6 Co.
(2 2 2 2 2 2) Espada en la piedra
La banda encuentra una espada incrustada en
una piedra sólida. Hay un grabado en la piedra...
algo así como que el que saque la espada será
el próximo rey de Bretonia/llevará el próximo
Gran Waaagh/matará al wyrm Grackenfeld el
poderoso... ¡o algo así!
Un Héroe puede sacar la espada de la piedra si saca
una tirada igual o inferior a la mitad de su Fuerza
(redondeada hacia abajo). Cada Héroe sólo tiene
una prueba, y sólo se utiliza la Fuerza base del
Héroe para esta prueba... no se aplican drogas o
efectos mágicos. Si un Héroe saca la espada de la
piedra, recibe una espada mágica (en una campaña,
pregunta al árbitro si tiene una espada ingeniosa
adecuada para que la lleves... de lo contrario es +1
a impactar y +1 a herir).
(3 3 3 3 3 3) Dragón muerto
La banda se encuentra con una extraña escena:
los restos malolientes de un enorme lagarto
atravesado por una larga y delgada lanza, y el
cuerpo roto (y casi igual de maloliente) de un
caballero y su fiel corcel, igualmente fallecidos.
No hay indicios de dónde está la guarida del dragón,
y aunque las partes del dragón normalmente
no tienen precio, lo único que se pueden salvar
son fragmentos de hueso. La lanza y la espada
del caballero están intactas y alcanzarán un buen
precio. Todo esto cuenta como 1D3+2 Tesoros
adicionales que la banda puede añadir a su tesoro.
23
(4 4 4 4 4 4) Icono del caos
En el lecho de un arroyo seco, uno de los miembros
de la banda ve el brillo de algo dorado. Se trata
de un extraño amuleto, casi enterrado en el cieno
y la arena.
Elige un Héroe para colocar el amuleto alrededor
de su cuello (sí, ¡uno de ellos tiene que hacerlo!).
Ese Héroe se verá afectado por las reglas de frenesí
a partir de ahora y este frenesí no se elimina si el
Héroe es derribado o aturdido. Al comienzo de
cada partida tira 1D6 por el Héroe - con una tirada
de 1, el Héroe ha escuchado la llamada de los
Dioses Oscuros trabajando a través del amuleto y
se dirige al norte, a los Páramos del Caos (elimínalo
de la lista de bandas). Este amuleto conlleva una
poderosa maldición, que debe ser levantada para
que el Héroe pueda quitárselo del cuello (ver antes
cómo eliminar maldiciones).
(5 5 5 5 5 5) Hombre sagrado
La banda ve a un anciano que se apoya en un
bastón nudoso y se acerca lentamente a ellos...
Si la banda no es de naturaleza no-muerta o caótica,
el anciano se revela como sacerdote de Sigmar y se
ofrece a ayudar a la banda en su próxima aventura.
Puede eliminar cualquier maldición que afecte a
la banda, o concederles una poderosa bendición -
después de la siguiente batalla, cualquier miembro
de la banda herido tira dos veces para Heridas
Graves y el jugador puede elegir qué resultado
afecta al guerrero.
(6 6 6 6 6 6) Familiar
Mientras los guerreros atraviesan un bosque
especialmente denso, oyen un espeluznante
graznido. Justo cuando toda la banda empieza a
temblar de miedo ante el terrible ruido, un gran
sapo salta sobre un tocón cercano. Mira a los
guerreros con una inteligencia asombrosa...
Si la banda incluye un lanzador de conjuros, puede
llevar el familiar como objeto de equipo. El familiar
actúa como un foco de poder y susurra secretos a los
oídos del lanzador de conjuros mientras duerme,
aumentando su poder en gran medida. El lanzador
de conjuros gana un conjuro adicional y un +1 a
la tirada al lanzar sus conjuros (esto es acumulativo
a la habilidad de Hechicería) mientras conserve el
familiar. Una banda sin lanzador de conjuros no
interesa al familiar, y éste se aleja rápidamente en
cuanto lo descubre.
 Guerreros Montados
Aparte de estar habitado por diversas razas
humanoides, el mundo de Warhammer también
cuenta con una gran variedad de especies
de animales, algunas de las cuales han sido
domesticadas y adiestradas para cumplir alguna
función concreta. Estas últimas pueden dividirse en
dos grupos: las que se pueden utilizar como montura
(p.ej., caballos, lobos gigantes o gélidos) y las que no
se pueden utilizar (p.ej., mastines de guerra o ratas
gigantes). Las reglas siguientes complementan las
reglas para guerreros a caballo que aparecen en la
página 163 del reglamento de Mordheim.
Representar las miniaturas
Si deseas incluir animales de monta o animales
domesticados, deberás tener miniaturas que los
representen. En el caso de los guerreros con montura,
necesitarás una miniatura del guerrero montado
y otra del guerrero a pie. Se recomienda no pegar
el jinete a la montura con cola, sino usar un poco
de “blue-tac” o algo parecido para poder separarlo
cuando vaya a pie y su montura se quede sin jinete.
Habilidades de manejo de animales
Hay muchas bandas que utilizan animales de lucha
sin jinete. A menudo, se elige a uno o más miembros
de la banda para que se encargue de cuidar, alimentar
y adiestrar a los animales.
Adiestrador de animales (ejem. Adiestrador de
perros).
Esta habilidad es muy útil si la banda cuenta con
animales que no sean de monta. Representa el
conocimiento de todos los cuidados generales
necesarios para el bienestar de los animales,
además de las técnicas para su adiestramiento. Debe
determinarse el tipo de animal específico al que afecta
la habilidad, pero puede escogerse varias veces, una
para cada tipo de animal.
Un guerrero que posea esta habilidad afectará
positivamente a los animales que se encuentren bajo
su cuidado. Si un guerrero cuenta con la habilidad
de Adiestramiento de Animales para un animal
en particular, cualquier animal de ese tipo podrá
utilizar su atributo de Liderazgo siempre y cuando se
encuentre a un máximo de 6” de su adiestrador. Si el
líder de la banda también está cerca, el jugador podrá
decidir qué atributo de Liderazgo usará de los dos,
a menos que el animal esté sujeto a estupidez, en
cuyo caso solo podrá utilizar el atributo de Liderazgo
de su adiestrador. Además, los animales tozudos que
se encuentren en contacto peana con peana con su
adiestrador ignorarán los efectos de la tozudez. Se
considera una Habilidad Académica.
Montar animales
La mayoría de los guerreros de Mordheim tan solo
sueña con poseer un animal de monta y, como son
caros de adquirir y de mantener y hay que saber cómo
24
montarlos, se consideran un símbolo de estatus fuera
del alcance de los meros secuaces. Sin embargo,
para los que disponen de la riqueza y de la habilidad
necesarias, son una posesión de incalculable valor,
ya que permiten al jinete moverse rápidamente por
el campo de batalla, le ayudan en combate con la
ventaja de su peso y de su altura y, a veces, luchan
por su cuenta.
Montar/desmontar. Para montar en un animal o
desmontar de él se necesita un turno entero, durante
el cual el jinete no puede disparar ni lanzar hechizos.
Ni la montura ni su jinete pueden correr o cargar en
el mismo turno en que el guerrero decide montar
o desmontar (a menos que el jinete posea una
habilidad especial que lo permita).
No pueden entrar en edificios. Por lo general, las
monturas no pueden penetrar en el interior de los
edificios ni en salas subterráneas, a menos que se
esté jugando un escenario especial que lo permita.
Terreno difícil. Los animales de monta son tan escasos
en Mordheim como en las claustrofóbicas junglas de
Lustria. La densidad de los obstáculos del terreno
impide que se pueda montar con facilidad, por lo
que disponer de muchos jinetes en tales entornos no
sirve prácticamente de nada. Una banda solo podrá
contar con un máximo de dos monturas (sin contar
las pertenecientes a los espadas de alquiler). En
lugares más despejados, como los campos alrededor
de Mordheim o los desiertos de Khemri, una banda
podrá disponer de tantas monturas como desee.
Controlar una montura. Los guerreros que posean
un animal de monta podrán utilizar alguna de las
habilidades especiales de monta, pero solo después
de adquirir la habilidad Montar. Se presupone que
los guerreros que poseen un animal de monta ya
tienen la habilidad de Montar. Los guerreros que
no la tengan podrán montar animales igualmente,
pero, en caso de recibir el impacto de un proyectil
o si se encuentran en contacto peana con peana con
una miniatura enemiga al principio de la fase de
combate, deberán efectuar un chequeo de liderazgo.
Si no lo superan, perderán el control de la montura
y deberán hacer una tirada en la Tabla de ¡Sooooo,
caballo!, que aparece más adelante. Sin embargo,
si la miniatura enemiga no está de pie, el guerrero
montado no se considerará trabado en combate y,
por tanto, no deberá tirar para determinar si pierde
el control.
Modificador a la armadura. Todos los animales
de monta proporcionan a sus jinetes una tirada de
salvación por armadura de +1.
Monturas desbocadas. En determinadas
circunstancias, una montura puede asustarse y
echar a correr. La montura desbocada debe efectuar
un chequeo de liderazgo al principio del turno del
jugador que la controla. Si lo supera, se detendrá,
pero, si no, seguirá huyendo. La manera más fácil de
determinar la dirección en la que huye una montura
es utilizar un dado de dispersión. Si no tienes
ninguno, tira 2D6 y aplica el sistema de las horas
del reloj, es decir, el caballo huirá en la dirección
señalada por la hora del reloj que se obtenga en la
25
tirada de dados (considerando que la dirección en la
que mira el animal es el 12).
Andar junto a un animal. En ocasiones, un guerrero
puede querer llevar a su montura de las riendas
mientras camina a su lado en lugar de ir montado
encima de ella. Un guerrero solo podrá llevar así a
un animal de monta, a no ser que posea la habilidad
Adiestrador de Animales para ese tipo de animal
en concreto, en cuyo caso podrá llevar a todos los
que quiera. Los grupos de animales sin jinete tienen
que ir juntos y mantener el contacto peana con
peana con el guerrero que los lleva. No se tiene que
hacer ninguna tirada de pérdida de control por los
animales de monta que estén siendo conducidos de
este modo. Si se ven obligados a efectuar
un chequeo de liderazgo (p.ej., al ser
atacados por un enemigo que cause
miedo), usarán el atributo de Liderazgo
del guerrero que lleva las riendas. El
guerrero que conduce a los animales
podrá moverse y combatir normalmente,
pero manteniendo siempre el contacto
peana con peana con las monturas.
Animales sin jinete ni acompañante.
Los animales de monta que no lleven
ningún jinete o que no estén siendo
llevados de las riendas se quedarán
quietos, pero tendrán que hacer un
chequeo de liderazgo al principio de su
turno. Si no lo superan, se desbocarán
y seguirán las reglas mencionadas
anteriormente.
Habilidades de Caballeria
No puede usarse más de una de las
siguientes habilidades simultáneamente.
En caso de que se puedan aplicar dos
de ellas en una determinada situación,
el jugador deberá decidir cuál de ellas
le conviene más utilizar. Todos los
modificadores son acumulativos con los
que proporcione la montura a menos
que se especifique lo contrario.
Montar (p.ej., Montar a caballo). Esta
habilidad es fundamental para todo
jinete que desee montar un animal
en combate, pero es específica para
un animal en concreto, por lo que, si un guerrero carga de un salto desde una altura de 2” y se aplican
pretende montar otro tipo de animal, tendrá que las reglas normales derivadas de cargar de un salto.
volver a adquirirla para ese tipo de animal. Cabe recordar que, en este ataque, la montura ya no
proporcionará ninguna ventaja al jinete. No se puede
Habilidades especiales de monta
utilizar esta habilidad si no se tiene la de Montar.
Comandante de caballería: los héroes a caballo
Montar de un salto: el guerrero es capaz de saltar
tienen un porte magnífico. Al disfrutar de una
sobre la grupa de su montura y salir corriendo al
posición privilegiada, pueden ver (y ser vistos)
galope sin necesidad de detenerse y sin perder ni
mucho más fácilmente que si fueran a pie. Si el líder
un segundo. Una vez el guerrero se haya subido a
de la banda posee esta habilidad y va montado, podrá
la montura, esta podrá correr o realizar una carga
añadir 6” a la distancia máxima a la que los demás
según el procedimiento habitual. Para poder utilizar
integrantes de la banda pueden utilizar su atributo
esta habilidad, el guerrero debe encontrarse a 2” o
de Liderazgo. Este modificador se suma a cualquier
menos de su montura.
otro que incremente el radio de influencia del líder.
Disparar al galope: el jinete ha aprendido las
Acrobacias al galope: el jinete puede evitar ser un
habilidades de los nómadas de las estepas y es capaz
blanco fácil para los disparos de proyectil colgándose
de disparar mientras va al galope. El jinete podrá
de un costado de su montura. Mientras el jinete
disparar con un ángulo de visión de 360 grados
esté realizando esta acrobacia, todos los ataques
mientras vaya montado y también disparar mientras
de proyectiles dirigidos contra él recibirán un
su montura esté corriendo. No obstante, dicho
modificador de -1 a la tirada para impactar (aparte de
disparo se realizará con un modificador negativo
otros que ya pudieran existir). El jinete deberá declarar
de -1 para impactar (además de los modificadores
que va a realizar esta acrobacia antes de llevar a cabo
normales). No se puede utilizar esta habilidad si no
su movimiento. Luego deberá efectuar un chequeo
se tiene la de Montar.
de iniciativa y, si lo supera, podrá desplazarse hasta
la distancia máxima de movimiento. Si no lo supera, Maestro del combate sobre montura: el jinete es
perderá el control de su montura y deberá hacer una especialmente hábil a la hora de luchar contra un
tirada en la Tabla de ¡Sooooo, caballo! Esta habilidad oponente que va montado. Si la miniatura lucha
no se puede usar si el guerrero va equipado con sobre su montura contra otra miniatura montada y
armadura pesada, ya que requiere una gran agilidad. consigue causarle una herida, la miniatura atacada
Además, las Acrobacias al Galope requieren el uso deberá añadir un +1 a la tirada en la Tabla de ¡Sooooo,
de ambas manos, por lo que la miniatura no podrá caballo! No se puede utilizar esta habilidad si no se
llevar escudo ni armas de proyectiles mientras utiliza tiene la de Montar.
esta habilidad. No se puede utilizar esta habilidad si
no se tiene la de Montar. Perder el control
Arrollar: el jinete ha adiestrado a su montura para Si un guerrero sobre una montura sufre una herida,
que arrolle a cualquier enemigo a pie con el que se el jugador que lo controla deberá efectuar una tirada
encuentre. Un guerrero que posea esta habilidad en la Tabla de ¡Sooooo, caballo! Debe utilizarse
podrá realizar un ataque adicional de F4 cuando esta tabla en lugar de la tabla normal de heridas. En
cargue contra un oponente que vaya a pie. Sin caso de sufrir un impacto crítico, debe tirarse en la
embargo, en los turnos de combate subsiguientes o tabla tantas veces como sea necesario y escoger el
al recibir la carga de guerreros enemigos, el guerrero resultado peor.
no dispondrá de dicho ataque adicional. Tabla de ¡Sooooo, caballo!
Eludir: el jinete ha adiestrado a su montura para que
efectúe giros bruscos durante el combate y coja a su
oponente a contrapié. Un guerrero con esta habilidad
siempre atacará en primer lugar en combate cuerpo
a cuerpo contra oponentes que vayan a pie. Cuando
reciba la carga de un enemigo o siempre que luche
contra un adversario que también sea capaz de atacar
primero, los ataques se llevarán a cabo por orden
de Iniciativa. En caso de que los dos atributos de
Iniciativa sean iguales, la miniatura que posea una
mayor experiencia atacará primero. No se puede
utilizar esta habilidad si no se tiene la de Montar.
Desmontar al galope: el jinete es capaz de
desmontar de su montura sin necesidad de
refrenarla. El jinete podrá desplazarse hasta una
distancia máxima igual al movimiento de la montura
y entonces desmontar al instante. No podrá efectuar
ningún otro movimiento ni disparar. Esta habilidad
puede utilizarse para ponerse en contacto peana con
peana con el enemigo; se considera que la miniatura

26
 1-2 El jinete queda desorientado
temporalmente y su montura se
encabrita. El jinete se mantiene en su
silla, pero deberá emplear todo el turno
siguiente en recuperar el control sobre la
montura y no podrá moverse ni disparar.
El jinete se considerará derribado en
caso de recibir ataques.
3-4 El jinete se cae de su montura, queda
aturdido y recibe un impacto de F2 sin
posibilidad de tirada de salvación por
armadura. Además, se debe tirar 1D6:
con un resultado de 1-3, la montura se
desboca, sale corriendo inmediatamente
3D6” en una dirección aleatoria y sigue
corriendo hasta salir del tablero (aunque
puede recuperarse al finalizar la batalla);
con un resultado de 4-6, la montura
permanece inmóvil y el guerrero
podrá volver a montarla en cuanto se
recupere. En este caso, la montura no
se considerará un animal sin jinete ni
acompañante.
5-6 Tanto el jinete como su montura se
estrellan contra el suelo y los dos quedan
fuera de combate automáticamente.
Además, se debe tirar 1D6 y, si se
obtiene un resultado de 1-2, la montura
cae encima del jinete y lo aplasta. En
este caso, después de la batalla el jinete
deberá tirar dos veces en la Tabla de
Heridas Graves. Sea como sea, después
de la batalla se deberá tirar 1D6 y, si se
obtiene un resultado de 1-2 la montura
habrá quedado lisiada o habrá muerto
tras la caída, por lo que deberá borrarse
de la hoja de control de banda.
Bestiario
A continuación, presentamos una relación de los
animales más comunes de distintas partes del
mundo junto con otras especies no tan comunes.
Hay que tener en cuenta, que los animales no son
especialmente listos, por lo
que no pueden ganar
experiencia y, por otro
lado, que los
animales
d e
monta se
pueden
27
montar, ¡pero eso no significa necesariamente que
todos se dejen!
Animales de ataque
El animal de ataque más común
del Viejo Mundo es el fiel mastín
de guerra que suelen utilizar
los Cazadores de Brujas. Otras
bandas tienen sus propias bestias
de ataque preferidas: los Skavens
tienen las ratas gigantes; los
vampiros, los lobos espectrales;
los druchii, los mastines gélidos y las lahmias, los
mastines negros. Sean cuales sean las diferencias
entre todas estas especies de animales, lo cierto
es que cualquier guerrero que cuenta con la
ayuda de varias garras y fauces se convierte en un
oponente más peligroso que uno que vaya solo.
La información acerca de los distintos animales de
ataque de cada raza se encuentra en el reglamento
de Mordheim o en la lista de la banda pertinente.
Animales de monta
Los humanos prefieren los caballos; los Orcos, los
jabalíes y los Goblins, los lobos, pero todos están
de acuerdo en una cosa: cuatro piernas son siempre
mejor que dos.
Jabalí de Guerra
Coste: 90 co.
Disponibilidad: Raro 11 (solo Orcos).
Son grandes, feroces y tienen muy mala uva, por
lo que son la montura perfecta para cualquier
Kaudillo Orco. A veces, las bandas de Orcos utilizan
estas bestias tan ruidosas al explorar las ruinas de
Mordheim y otras tierras. Sin embargo, no se ven
muchos, porque los Orcos más grandes y más fuertes
suelen quedárselos para ellos solos.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
7 3 0 3 4 1 3 1 3
REGLAS ESPECIALES
Carga salvaje: cuando cargan, los Jabalíes de Guerra
atacan con un modificador de +2 a la Fuerza debido
a su masa. Este modificador solo se aplica al Jabalí,
no al jinete.
Piel gruesa: la piel gruesa y el pelaje enmarañado
del Jabalí le permiten resistir muy bien las heridas.
Los Jabalíes proporcionan un modificador adicional
de +1 a la tirada de salvación por armadura del jinete
(un total de +2).
Lobo Gigante
Coste: 85 co.
Disponibilidad: Raro 10 (solo Goblins).
El Lobo Gigante es muy fácil de ver en la mayoría de
las cordilleras montañosas del mundo conocido. No
obstante, no suele ser tan fácil capturar una de estas
bestias malvadas y de rápidos movimientos, sobre
todo si eres un Goblin.
Perfil M HA HP F R H I A Ld efectuarse inmediatamente una tirada en la Tabla de
¡Sooooo, caballo! Si se carga contra una mula sin
9 3 0 3 3 1 4 1 4 jinete, esta saldrá corriendo desbocada en dirección
Nota: no se pueden usar Lobos Gigantes si la banda opuesta a la del oponente que carga contra ella.
ya cuenta con Arañas Gigantes.
Caballo de Monta
Araña Gigante Coste: 40 co.
Coste: 100 co. Disponibilidad: Raro 8 (solo humanos).
Disponibilidad: Raro 11 (solo Goblins). Los Caballos de Monta no están entrenados para la
Las Araña Gigantes son las protagonistas de infinidad batalla y, normalmente, no atacarán a los enemigos.
de pesadillas. Normalmente, miden unos tres metros Sin embargo, son muy útiles para desplazarse
de largo y son muy apreciadas como monturas por rápidamente por el campo de batalla.
los Goblins Silvanos.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
Perfil M HA HP F R H I A Ld 8 1 0 3 3 1 3 0 5
7 3 0 3(4) 3 1 4 1 4
Caballo de Guerra
REGLAS ESPECIALES
Ataque envenenado: los ataques de las Arañas Coste: 80 co.
Gigantes son venenosos; se considera que son Disponibilidad: Raro 11 (solo humanos).
de Fuerza 4, pero no modifican ninguna tirada de Los Caballos de Guerra son caballos grandes y bien
salvación por armadura. entrenados que no tienen problemas en enzarzarse
Subir por las paredes: las Arañas Gigantes (y con en un combate. Son utilizados principalmente por
ellas sus jinetes) pueden subir y bajar por las paredes las bandas de humanos.
sin necesidad de efectuar chequeos de iniciativa.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
Solo pueden saltar un máximo de 2” en dirección
horizontal o vertical, pero dicho salto contará como 8 3 0 3 3 1 3 1 5
una carga de un salto. Cuando una Araña salta, el REGLAS ESPECIALES
jinete tiene que realizar un chequeo de iniciativa. Si Entrenado para la batalla: la montura ha sido
no lo supera, algo habrá ido mal y tendrá que tirar adiestrada para luchar en el campo de batalla. El
en la Tabla de ¡Sooooo, caballo! Aunque el jinete jinete podrá repetir el chequeo de control en caso
disponga de la habilidad desmontar al galope, la de fallarlo. Solo se permite realizar una repetición de
máxima distancia de carga de un salto será siempre tirada por cada chequeo fallado.
de 2”.
Nota: no se pueden usar Arañas Gigantes si la banda Corcel Élfico
ya cuenta con Lobos Gigantes. Coste: 90 co.
Mula Disponibilidad: Raro 10 (solo Elfos).
Los Corceles Élficos son animales sumamente
Coste: 30 co. elegantes, pero en la batalla poseen un temperamento
Disponibilidad: Raro 7 muy fiero. Se rumorea que incluso los mismísimos
Su tozudez es legendaria, pero, aún así, estas bestias Elfos Oscuros crían estos delicados animales. Por lo
de carga son utilizadas como montura por Halflings, general, los Corceles de los Altos Elfos son grises y
por Enanos ¡y hasta por clérigos humanos con blancos, los de los Elfos Silvanos, pardos y blancos
problemas de sobrepeso! y los de los Elfos Oscuros, negros como el azabache.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
Perfil M HA HP F R H I A Ld
6 2 0 3 3 1 2 0 4
9 3 0 3 3 1 4 1 5
REGLAS ESPECIALES REGLAS ESPECIALES
Lentitud: las mulas no son precisamente las Entrenado para la batalla: la montura ha sido
monturas más rápidas que existen y solo avanzan adiestrada para luchar en el campo de batalla. El
2D6” cuando se desbocan. jinete podrá repetir el chequeo de control en caso
Terca: si no la monta nadie ni la lleva nadie de las de fallarlo. Solo se permite realizar una repetición de
riendas, la mula se moverá aleatoriamente. En caso tirada por cada chequeo fallido.
de encontrarse a 6” o menos de un combate cuerpo a
cuerpo, saldrá corriendo desbocada y se alejará todo Pesadilla
lo posible de dicho combate. Coste: 95 co.
Mansa: las mulas no luchan en combate y, por Disponibilidad: Raro 11 (solo vampiros y
tanto, no pueden cargar contra ningún enemigo (se nigromantes).
limitarán simplemente a no moverse). Si un guerrero Los condes vampiro a veces necesitan corceles
enemigo carga contra una mula con jinete, deberá

28
infernales para ir de un lugar a otro. ¿Qué importa
que estén muertos? Siguen teniendo cuatro patas,
¿no?
Perfil M HA HP F R H I A Ld
8 2 0 3 3 1 2 1 5
REGLAS ESPECIALES
No puede correr: al tratarse de una criatura no
muerta, la Pesadilla no puede correr, aunque sí
puede cargar como cualquier otra miniatura.
Inmune al veneno: las pesadillas no se ven afectadas
por el veneno.
Inmune a la psicología: al ser una criatura no
muerta, la Pesadilla es inmune a la psicología, nunca
tiene que efectuar chequeos de liderazgo y siempre
permanecerá estática si se queda sin jinete. No
obstante, si el jinete sufre una herida, la Pesadilla
deberá efectuar una tirada en la Tabla de ¡Sooooo,
caballo! según el procedimiento habitual.

Corcel del Caos

Coste: 90 co.
Disponibilidad: Raro 11 (solo bandas del Culto de
los Poseídos)

Maliciosas y bastante estúpidas, estas criaturas

escamosas originarias del Nuevo Mundo son
monturas excelentes sobre las que combatir.

Perfil M HA HP F R H I A Ld
Los Corceles del Caos son imitaciones deformes y 7 3 0 4 4 1 3 1 3
corrompidas de los Caballos de Guerra del Imperio.
Sus jinetes son los miembros del Culto de los REGLAS ESPECIALES
Poseídos y demás bandas del Caos. Miedo: los Gélidos causan miedo.
Estúpidos: al inicio de cada turno, el jinete debe
Perfil M HA HP F R H I A Ld efectuar un chequeo de liderazgo. Si no lo supera,
8 3 0 4 3 1 3 1 5 se le aplicará la regla de estupidez; en caso contrario,
podrá mover normalmente.
REGLAS ESPECIALES
No aceptan a poseídos como Jinetes: incluso Piel escamosa: los Gélidos proporcionan a su
los Corceles del Caos se sienten incómodos ante la jinete un modificador adicional de +1 a la tirada de
aberrante presencia de un Poseído, por lo que no salvación por armadura (un total de +2).
permitirán que un ser como ese se suba a su grupa.
Entrenado para la batalla: la montura ha sido
adiestrada para luchar en el campo de batalla. El
jinete podrá repetir el chequeo de control en caso
de fallarlo. Solo se permite realizar una repetición de
tirada por cada chequeo fallado.

Gélido
Coste: 100 co.
Disponibilidad: Raro 11 (solo Elfos Oscuros y
Eslizones)

29
 Vehiculos del Imperio
Existen 3 formas habituales de transporte en el
Imperio: por barco, a lomos de un animal (caballo,
mula…) y en carro o carruaje. Las reglas para viajar
sobre monturas puedes encontrarlas en el apartado
Sillas de montar calientes. En esta sección nos
ocupamos de las reglas para viajar en barco o viajar
en carro.
Carruajes
Se trata de carros, diligencias y todos los medios de
transporte de dos y cuatro ruedas habituales en el
Imperio.
MOVIMIENTO
El movimiento de un carro lo determinan el número
de pasajeros a bordo y la carga. Consulta la tabla
inferior para determinar el movimiento. Los carros
no pueden cargar, escalar, ocultarse, correr o huir.
GIROS
Independientemente de su tamaño, todos los carros
pueden efectuar un solo giro de hasta 45º al término
de su movimiento. Si lo deseas, el conductor puede
entonces aplicar el látigo. Para efectuar el giro, pivota
el vehículo desde su punto central.
¡APLICANDO EL LÁTIGO!
Hay muchas razones por las que un conductor
de carro puede querer que sus bestias vayan más
deprisa (por ejemplo, si está siendo perseguido
por bandidos o mutantes). Aplicando el látigo a los
animales, el conductor del carro puede intentar
obtener movimiento adicional. Una vez que el carro
se haya movido normalmente, el jugador puede
tirar 3D6. Si no obtiene un resultado de triples, el
resultado indica el número adicional de centímetros
que el carro puede mover en línea recta. Un
resultado triple indicará que algo malo ha ocurrido.
Para determinar qué ha sucedido, tira en la tabla que
sigue a continuación:
Movimiento del carro
D6 Resultado
1-2 Corceles cansados: Si el conductor
del carro aplica el látigo en el turno
siguiente, deberás reducir a la mitad el
resultado (redondeando hacia arriba).
3-4 Conductor agitado: el conductor ha
sufrido una sacudida. El conductor no
podrá aplicar el látigo el próximo turno
mientras recupera la compostura.
5-6 Fuera de control: Haz una tirada en la
tabla de Fuera de control.

Movimiento del carro

N° de pasajeros o carga Movimiento estandar ¡Dando latigazos!
1 (conductor obligatorio) 10 1D6
2-3 8 1D6
4-5 6 1D6

30
TERRENO
Terreno difícil: si un carro entra en terreno difícil
tira 1D6. Si obtienes un resultado de 1, efectúa
inmediatamente una tirada en la Tabla de Fuera de
Control y, si no, el carro permanecerá en buenas
condiciones.
Terreno muy difícil: si un carro entra en terreno
muy difícil, debes efectuar inmediatamente una tirada
en la Tabla de Fuera de Control con un modificador
de +1.
Muros/Obstáculos: si un carro choca contra un muro
u otro obstáculo sólido, se detiene inmediatamente.
El carro sufre 1D3 impactos de Fuerza 7.
Terreno impasable: si un carro mueve a
través de terreno impasable, quedará destruido
inmediatamente y cada componente de la tripulación
y los animales que tiran del carro deben efectuar
una tirada en la Tabla de Heridas. Retira el carro y
sitúa a los componentes de la tripulación que hayan
sobrevivido a 3” del lugar del impacto.
COLISIONES
Si un carro choca contra otro carro, ambos sufren
1D3 impactos de Fuerza 7 (efectúa una tirada para
comprobar la localización y los daños normalmente).
En el caso de que los atacantes o los defensores
bloqueen el camino de un carro y este no pueda
moverse alrededor de ellos, entonces el carro
moverá a través de las miniaturas (aunque sean de
la banda defensora). Todas las miniaturas que entren
en contacto con un carro que se vea obligado a
mover a través de ellas deben obtener un resultado
menor o igual a su atributo de Iniciativa o sufrirán
un impacto de Fuerza 4 con todas sus consecuencias.
Los guerreros que estén fuera de combate no pueden
apartarse del camino de un carro y, por tanto, reciben
un impacto automático. Cuando un carro colisione,
tira 1D6; si obtienes un resultado de 1, has de
31
efectuar un chequeo en la Tabla de Fuera de Control.
TRANSPORTE
Con el propósito de simplificar las cosas, todos los
carros y carruajes pueden transportar un máximo
de hasta seis guerreros humanos o miniaturas
más pequeñas (¡no es posible que un ogro sea el
conductor de un carro!) o el equivalente en carga
(este aspecto queda cubierto ampliamente en la
sección de Escenarios). Uno de los tripulantes del
carro ha de ser el conductor y puede situarse a un
tripulante armado junto a este. El conductor no
puede disparar, ya que está demasiado ocupado
controlando las riendas. Si el conductor del carro
es derribado, aturdido o queda fuera de combate, el
tripulante armado podrá hacerse cargo de las riendas
del carro, convirtiéndose así en el nuevo conductor.
MONTAR/DESMONTAR
Un guerrero amigo puede subir a bordo de un
vehículo parado simplemente entrando en contacto
con él (los carros solo se consideran detenidos si no
movieron en su último turno). Sitúa la miniatura en el
carro o muévela junto al carro para simular que está
siendo transportada. Del mismo modo, un guerrero
puede desmontar de un carro parado moviendo para
apartarse del mismo. Los guerreros pueden montar o
desmontar de un carro en movimiento si superan un
chequeo de iniciativa. Si no lo superan, reciben 1D3
impactos automáticos de una Fuerza igual a la mitad
de la velocidad del vehículo. Los guerreros pueden
intentar montarse en un carro en movimiento desde
otro carro o montura también en movimiento, pero
recuerda que se les debe aplicar un modificador de
-1 cuando efectúen el chequeo de iniciativa. Este
movimiento se considera una carga.
PERDER EL CONTROL DE LOS ANIMALES DE
TIRO
Puede perderse el control del vehículo si los
animales se desbocan y también como consecuencia
de un ataque enemigo en el que el conductor sea
eliminado. Además de eliminar al conductor y tomar
el control de las riendas, la forma más sencilla de
controlar a los animales de tiro consiste en que un
guerrero salte a lomos de un animal para hacerse
con las riendas. Un guerrero puede saltar sobre un
animal de tiro y hacerse con las riendas si supera un
chequeo de iniciativa (el guerrero puede sumar +1
si dispone de la habilidad de montar). Si no supera
el chequeo, el guerrero sufre los daños habituales.
El guerrero debe superar un chequeo de liderazgo
para controlar a la bestia y, por consiguiente, para
controlar la dirección y velocidad del carro. El
conductor solo puede recuperar el control del carro
si elimina al guerrero (una herida bastará). Si un
guerrero monta con éxito sobre un animal de tiro,
puede intentar soltarlo del resto del tiro si obtiene
un resultado de 4+, aunque, como consecuencia,
perderá el control del carro.
DISPARO
Disparo desde un carro: la tripulación puede
disparar cuando se encuentra a bordo de un carro y
dispone para ello de un ángulo de disparo de 360º.
La miniatura que dispare sufre una penalización de
-1 al impactar, ya que dispara desde una superficie
en movimiento.
Disparar a un carro: los guerreros pueden disparar
a un vehículo beneficiándose de un +1 al impactar,
ya que los vehículos se consideran objetivos grandes.
Si un carro resulta impactado, debes efectuar una
tirada en la tabla de localización para comprobar la
parte del vehículo que ha recibido el impacto.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
Carro - - - - 8 4 - - - descontrola. Tira 1D6:
Rueda - - - - 6 1 - - - 1 - el carro vira hacia la derecha (ver
Caballo 8 - - 3 3 1 3 - - arriba).
Caballo 6 - - 3 3 1 2 - - 2 - el carro cira hacia la izquierda
PÉRDIDA DE UN ANIMAL DE TIRO
Cada vez que una montura recibe un impacto
(independientemente de si recibe o no heridas),
efectúa una tirada en la Tabla de Fuera de Control.
Si la montura resulta aturdida o cae derribada,
arrastrará en su caída a sus compañeras hasta que
se recupere en el turno siguiente y reducirá la
velocidad del vehículo a la mitad (si se trata de dos
bestias de tiro) o a una cuarta parte (si se trata de
cuatro bestias de tiro). En este caso, el conductor no
podrá aplicar el látigo. Si la montura queda fuera de
combate, reducirá la velocidad permanentemente en
la proporción especificada hasta que el conductor
pueda liberar al animal con un resultado de 5+.
Si la última montura está aturdida, derribada o ha
quedado fuera de combate, el carro se detiene y no
podrá moverse hasta que la montura se recupere
(para ello has de efectuar una tirada en la Tabla de
Fuera de Control y obtener un resultado de 2+).
32
Fuera de control
D6 Resultado
1-3 Viraje brusco: el conductor pierde
temporalmente el control y el carro se
desvía salvajemente. Tira un D6:
1-3 - gira 45 grados a la izquierda.
4-6 - gira 45 grados a la derecha.
A continuación, el carro se desplaza otras 6”
en la dirección predeterminada.
4-5 Desbocado: los corceles se desbocan
y el conductor pierde el control de
ellos. Cada turno determina al azar la
dirección que toma el carro. Tira un
1D6:
1-2 - gira 45 grados a la izquierda.
3-4 - gira 45 grados a la derecha.
5-6 - se mueve en línea recta.
El carro siempre se mueve a velocidad
máxima y, si efectúas la tirada para aplicar el
látigo, se descuentan los efectos de cualquier
triple mientras dure el desbocamiento. Cada
turno, el conductor puede intentar recuperar
el control de sus monturas. Debe superar
un chequeo de liderazgo para recuperarlo.
La tripulación no puede disparar armas
de proyectiles mientras los animales estén
desbocados, ya que están muy ocupados
tratando de no caerse del carro.
6 Pérdida de control: el carro se
(ver arriba).
3-4 - el carro se detiene
inmediatamente.
5 - la yunta del carro se suelta y los
animales sueltos se lanzan al galope.
El vehículo se mueve 6” en línea recta
y después se detiene. El vehículo no
podrá moverse más..
6 - el carro se desploma o choca
con una roca o una depresión en
el camino y entra a rodar. El carro
se mueve 1D6” en una dirección
aleatoria determinada por el dado de
dispersión. Los guerreros/bestias con
los que colisiona reciben el daño por
colisión habitual. Toda la tripulación
y los animales de tiro reciben D3
impactos de Fuerza 4. El carro queda
destrozado.
 Localizacion
D6 Resultado
1-2 Animal de tracción: Tira para herir
y lesionarse de forma normal - ver la
pérdida de animal de tracción más abajo
para los efectos.
3 Tripulación: Selecciona al azar un
miembro de la tripulación y tira para herir
y lesionarse como es normal - ver Pérdida
de Conductor al dorso si es aplicable.
Cualquier miembro de la tripulación que
resulte herido debe hacer una prueba de
iniciativa inmediata; si falla, se ha caído
del carro y debe hacer una prueba de
daño por caída.
4-5 Chasis: Tira para dañar el vehículo
usando la tabla de abajo.
6 Rueda: Tira para dañar la rueda usando la
tabla de abajo.
Ruedas
D6 Resultado
1-4 Rueda dañada: La velocidad del carro
se reduce permanentemente en -2”.
5-6 ¡La rueda sale volando!: El carro se
desvía inmediatamente (ver el resultado
del desvío en la tabla Fuera de Control)
y luego se detiene. El carro está ahora
inmóvil. Tira un D6, con un resultado
de 5-6 el carro entra en rotación (ver el
resultado de la tirada en la tabla Fuera
de Control más arriba).
DAÑO EN LAS RUEDAS
Si una rueda resulta dañada, el efecto puede ser
potencialmente desastroso. Determina al azar cuál
de las ruedas ha sufrido los daños y efectúa una
tirada en la tabla inferior añadiendo +1 al resultado
si la rueda ya ha sido dañada con anterioridad.
DAÑOS EN EL CHASIS
Cuando un carro pierde su último punto de daño/
Herida se considera destruido. El carro se detiene
y cada miembro de la tripulación y bestia de tiro
deberá efectuar una tirada en la Tabla de Heridas.
COMBATE
Los guerreros pueden atacar cuerpo a cuerpo a un
carro que se encuentre parado, cargando y atacando
a la parte del carro con la que se encuentren en
contacto (bestia de carga, tripulación, rueda o
chasis).
Chasis/ruedas: Los ataques golpean automáticamente
- sólo resuelve el daño.
Tripulación: la tripulación a bordo de un carro
33
parado se considera defendiendo un obstáculo y
para impactar en ella se requiere un resultado de
6 (independientemente de la Habilidad de Armas).
Si un miembro de la tripulación queda fuera de
combate, el atacante puede subir a bordo del carro
en su siguiente turno.
Animales de tiro: las bestias de tiro pueden ser
atacadas normalmente, aunque el atacante también
puede decidir liberarlas; para ello, ha de obtener
un resultado de 2+ en 1D6. Los animales liberados
se consideraran bestias libres (consulta el apartado
Sillas de montar calientes).
Los guerreros pueden intentar atacar a un carro
en movimiento efectuando una carga. Merece
la pena destacar que efectuar una carga sobre
un carro en movimiento no supone que este se
detenga; el combate se resuelve y, a continuación,
el carro es libre para moverse en la siguiente fase
de movimiento (si se trata de una huida, el carro ha
de mover obligatoriamente). Los guerreros pueden
atacar por el lateral y la retaguardia del carro, ya
que, si lo atacan por el frontal, pueden ser arrollados
por el carro en el turno siguiente. El ataque de un
carro en movimiento resulta peligroso, puesto que
el atacante debe determinar antes la localización
efectuando una tirada en la Tabla de Localización.
El chasis y las ruedas reciben impactos automáticos
y solo has de resolver el daño. Las bestias de carga
sufren el ataque normalmente, aunque una miniatura
atacante no puede intentar cortar las riendas de un
animal de carga en movimiento. Resulta difícil atacar
a la tripulación y para poder impactar en ella has de
obtener un resultado de 6, independientemente de
la Habilidad de Armas.
Si los atacantes logran subir a bordo del carro (ya
sea porque el vehículo se ha detenido o porque han
saltado a bordo), podrán trabarse en combate con la
tripulación normalmente y no se les aplicará ningún
modificador o penalización. Nota: los atacantes o
defensores que resulten heridos a bordo de un carro
deben superar un chequeo de iniciativa o caerán del
carro.
 Botes
Este apartado engloba desde pequeños botes a remos SUBIR A BORDO Y DESEMBARCAR
a barcazas grandes de río. Ten en cuenta que estas Los barcos están sujetos a las mismas reglas que
reglas son muy básicas y se utilizan para resolver los carros. Con todo, si un guerrero no supera un
pequeñas escaramuzas en los ríos del Imperio. En chequeo de iniciativa cuando intenta subir a bordo
este momento estamos desarrollando las reglas para de un barco, no sufre daños, pero caerá al agua.
veleros. Consulta las reglas para nadar.
MOVIMIENTO DISPARO
Los barcos recorren una distancia de 6” si se mueven Al igual que para los carros.
a favor de la corriente (la dirección en la que discurre
el caudal de un río ha de establecerse antes del inicio Perfil M HA HP F R H I A Ld
de la partida). Los barcos pueden mover 4” si navegan Bote de
contracorriente. Los barcos deben mover por lo - - - - 5 3 - - -
remos
menos la mitad de su capacidad de movimiento a
menos que estén atracados o anclados en la orilla Rueda - - - - 8 4 - - -
de un río. Barcaza - - - - 8 7 - - -
GIROS DAÑOS EN LA PROPULSIÓN
Los barcos, independientemente de su tamaño, Los remos o el mástil y los aparejos han quedado
pueden efectuar un único giro de 45º al término de dañados. Tira 1D6 y consulta la tabla de al lado.
su movimiento.
TERRENO
Un barco puede encontrarse con
terreno natural, como rocas, o
con obstáculos creados por el
hombre, como diques de troncos
colocados específicamente para
obstruir su movimiento. Los dos
tipos de terreno mencionados son
infranqueables para los barcos y
sufrirán impactos de Fuerza 7 D3
si se mueven en ellos y también
se detienen inmediatamente.
COLISIONES
Igual que para los carros.
TRANSPORTE
Se aplican las reglas descritas
para carros. Además, como
los barcos tienen un tamaño
considerablemente mayor
que el de los carros, pueden
transportar a un número mayor
de miniaturas.
Un bote a remos puede
transportar un máximo de 6
guerreros de tamaño humano o
más pequeños, o su equivalente
en carga.
Un barco de río puede transportar
un máximo de 8 guerreros de
tamaño humano o más pequeños,
o su equivalente en carga.
Una barcaza puede transportar
un máximo de 12 guerreros de
tamaño humano o más pequeños,
o su equivalente en carga.

34
 Localizacion
D6 Resultado
1 Propulsión: efectúa una tirada para
causar daño en el barco usando el perfil
correspondiente. Si el barco resulta
dañado, tira en la Tabla de Propulsión.
2 Timón; tira para dañar el timón usando
la estadística anterior. Si está dañado el
barco sólo puede girar a partir de ahora
después de llegar a una parada completa
usando una combinación de remos/
ganchos de barco.
3-4 Tripulación: elige al azar un miembro
de la tripulación y tira para herir y
lesionarse. Ver la pérdida de conductor
si es aplicable. Cualquier miembro de la
tripulación que esté herido debe hacer
una prueba de Iniciativa inmediata, si se
falla se ha caído del barco.
5-6 Casco: tira para dañar al barco usando la
línea de estadísticas de arriba.

Averia de propulsion
D6 Resultado
DAÑOS EN EL CASCO
1-3 Vela dañada/barras astilladas:
la velocidad del barco se reduce Cuando un barco pierde su último punto de daño o
permanentemente en -1”. Herida, es destruido y se hunde inmediatamente en
el agua. Todos los miembros de la tripulación deben
4-5 Aparejos dañados/barras astilladas: superar un chequeo para nadar.
la velocidad del barco se reduce
permanentemente en -2”. COMBATE
En general, deben aplicarse las reglas descritas para
6 Caída del mástil: con la pérdida del los carros, teniendo en cuenta que los guerreros que
mástil (o de todos los remos en el caso estén nadando no pueden atacar a un barco.
de una embarcación de remos) el barco
sólo puede derivar 2” en la dirección de Los guerreros pueden atacar cuerpo a cuerpo a un
la corriente. Todos los tripulantes deben barco que se encuentre parado cargando y atacando
probar inmediatamente su Iniciativa para a la parte con la que se encuentren en contacto
evitar la caída del mástil (esto no se aplica (propulsión, timón, tripulación o casco).
a los barcos de remos, obviamente). Si
un tripulante falla esta prueba, recibe un
impacto inmediato de Fuerza 6.

35
 Escenarios
En esta tercera entrega de Imperio en Llamas,
tenemos algunos escenarios nuevos exclusivos para
esta ambientación. Algunos de estos escenarios
especifican el uso tanto de miniaturas montadas
como de nuevas miniaturas específicas par Imperio
en Llamas.
Escenarios
Usa estas tablas de escenario en lugar de las que
aparecen en la página 126 del reglamento de
Mordheim. Hay una tabla especial para escenarios
multijugador. Como es habitual el ganador del
36
escenario recibirá un dado adicional de exploración.
Tira 2D6 para determinar el escenario a librar.
Obviamente, los elementos de escenografía deberían
situarse de manera que reflejen la naturaleza salvaje
de los escenarios de El Imperio en Llamas (consulta
los nuevos escenarios de El Imperio en Llamas para
hacerte una idea del tipo de escenografía que vas a
necesitar).
ESCENARIOS PARA DOS JUGADORES
2D6 Resultado
2 El jugador con el valor de banda más bajo
puede elegir qué escenario se juega.
3 ¡No pasarán!
4 ¡Algo se mueve en el bosque!
5 Búsqueda de piedra bruja.
6 Escaramuza
7 Emboscada a la diligencia
8 Cazarrecompensas
9 Perdidos en el pantano
10 Ataque sorpresa
11 Encuentro casual
12 El jugador con el valor de banda más bajo
puede elegir qué escenario se juega.
ESCENARIOS PARA VARIOS JUGADORES
2D6 Resultado
2 El jugador con el valor de banda más bajo
puede elegir qué escenario se juega.
3 El príncipe perdido (Mordheim 2002 Anual)
4 Caza al monstruo (Mordheim 2002 Anual)
5 Búsqueda del tesoro (Mordheim 2002
Anual)
6 Pelea callejera (Mordheim 2002 Anual)
7 Emboscada a la diligencia
8 Cazarrecompensas
9 Perdidos en el pantano
10 ¡Algo se mueve en el bosque!
11 Emboscada (Mordheim 2002 Anual)
12 El jugador con el valor de banda más bajo
puede elegir qué escenario se juega.
 Cazarrecompensas
Tu banda ha seguido la pista de una famosa banda
de forajidos hasta su guarida con la intención de
entregarlos a las autoridades y cobrar la recompensa
por su captura. Por desgracia, parece que otra banda
de cazarrecompensas también les ha seguido el
rastro...
Elementos de Escenografia
Cada jugador coloca por turnos un elemento de
escenografía, ya sea unos muros o setos, una colina,
una sección de bosque, una sección de pantano, río
o arroyo o algún otro elemento similar apropiado
para los escenarios de El Imperio en Llamas. En el
centro del tablero debe situarse un gran edificio que
represente la guarida de los malhechores.
Reglas Especiales
Los bandidos se encuentran en el interior de la
guarida y no van a dejarse capturar fácilmente. Al
término de cada turno, los forajidos pueden disparar
1D6 proyectiles de ballesta desde las ventanas y la
puerta del edificio (¡disparan indistintamente a
cualquier banda!). Cada proyectil debe dirigirse
contra un objetivo individual. Los proyectiles
disparan con HP 3, que sufre modificaciones por
alcance y cobertura (y, por supuesto, los guerreros
que disparan deben tener ángulo de visión del
objetivo). Los componentes de la banda no pueden
entrar en el edificio hasta que no se haya acabado el
escenario.
37
Despliegue
Ambos jugadores tiran 1D6 para determinar quién
despliega en primer lugar. El jugador que obtenga
el resultado mayor escoge el borde del tablero
desde el que desplegar y, además, lo hará en primer
lugar. Si hay dos jugadores, el siguiente desplegará
en el borde opuesto del tablero. Si hay más de dos
jugadores, el resto de jugadores escogerá el lugar de
despliegue en función del resultado de sus tiradas
(de mayor a menor). Los jugadores deben desplegar
sus bandas a una distancia máxima de 20 cm de su
borde respectivo del tablero, a más de 10 cm del
lateral del tablero y a una distancia mínima de 25
cm de la banda de otro jugador. Recuerda que, si el
escenario lo van a librar más de cuatro jugadores, el
tablero debería ser mayor de lo habitual.
Inicio de la Partida
Ambos jugadores tiran 1D6. El jugador que obtenga
el resultado mayor mueve en primer lugar. El juego
se desarrolla alrededor de la mesa en el sentido de
las agujas del reloj (es decir, dependiendo del lugar
donde se sitúen las bandas).
Final de la Partid
Cuando una de las bandas no supera el chequeo
de retirada, la partida se acaba. La banda que huye
pierde la partida automáticamente. Si una o más
bandas se han aliado y el resto de bandas ha huido,
las dos bandas pueden compartir su victoria o
pueden continuar la partida hasta que una de las dos
obtenga la victoria.
Tan pronto como haya un ganador claro, los
bandidos se entregarán. La banda que los entregue
a las autoridades obtendrá 5+1D6 coronas de oro
por cada bandido (hay 6 bandidos escondidos en el
edificio +1 por cada banda participante). La banda
ganadora también captura el equipo de los bandidos
(6 ballestas, 1D3 espadas y 2D6 dagas) y un puñado
de raciones en malas condiciones que no merecen
la pena.
Experiencia
+1 Sobrevive: cualquier héroe o grupo de secuaces
que sobreviva a la batalla gana + 1 punto de
experiencia.
+1 Jefe vencedor: el jefe de la banda (o bandas)
vencedora recibe + 1 punto de experiencia adicional.
+1 por Enemigo Fuera de Combate: cualquier
héroe gana + 1 punto de experiencia por cada
enemigo que deje fuera de combate.
+ 1 por heridas causadas por los bandidos:
cualquier héroe que sufra heridas de las ballestas de
los bandidos pero no quede fuera de combate gana
+ 1 punto de experiencia.
 Emboscada a la diligencia
Los caminos del Imperio son muy peligrosos y están
infestados de todo tipo de bandidos, Hombres
Bestia y mutantes. Se han requerido los servicios
de una banda para que proteja a la diligencia local
en un viaje peligroso hasta el siguiente puesto de
diligencia. Una banda rival se encuentra al acecho
y ha tendido una emboscada a la diligencia en una
zona particularmente aislada de la ruta. Cuando la
diligencia y su escolta alcanzan un giro en el camino,
la banda que les ha preparado la emboscada les asalta
y se inicia una persecución.
Elementos de Escenografia
Cada jugador coloca por turnos un elemento de
escenografía, ya sea un grupo de árboles, una hilera
de arbustos o una pequeña formación rocosa. Es
necesario trazar la carretera por la que viaja la
diligencia. Ambos jugadores tiran 1D6. El jugador
que obtenga el resultado mayor puede situar un
elemento de escenografía en cualquier lugar a lo
largo del borde del tablero para crear una referencia
que se va estrechando para el camino.
Despliegue
Los defensores pueden desplegar a toda su banda,
ya que todos llevan montura. Solo los guerreros
que van montados en la diligencia y los que vayan
a caballo pueden tomar parte en este escenario. La
banda defensora se despliega encarada en dirección
38
al borde contrario del tablero (el más corto) y a una
distancia de 100 cm de ese borde del tablero (ese
borde representa la ruta de escape del tablero). La
diligencia debe situarse con la banda y encarada en
esta dirección. Hasta un 50% de la banda atacante
puede desplegarse oculta en cualquier lugar del
campo de batalla, pero a una distancia mínima de 45
cm de cualquier miniatura de la banda defensora. El
resto de la banda atacante se despliega a 60 cm detrás
de los defensores y encarado en la misma dirección;
esta parte de la banda atacante debe ir montada.
Despliegue
La diligencia incluye su propio conductor (utiliza
las reglas del arriero de las reglas Sillas de montar
calientes sustituyendo sus habilidades por las de
montar y conductor de carros, y su látigo por un
trabuco). Solo en este escenario, el conductor de
la diligencia se considera un componente más de la
banda.
Además, las autoridades imperiales le prestan a la
banda defensora algunos caballos (u otras monturas
parecidas) para los componentes de la banda (el
jugador defensor puede gastar hasta 250 coronas
en monturas que deben devolverse al término de la
partida).
La banda defensora puede reclutar para este escenario
los servicios de un guardián de caminos como espada
de alquiler por la mitad del coste habitual.
 L a llama titilante proyectaba sombras sobre el rostro del canoso veterano mientras contaba su
historia. Una multitud se había reunido a su alrededor en la abarrotada y sombría posada, todos
ellos aldeanos: pastores, guardias, granjeros, un joven mozo de cuadra, todos con rostros como el
metal deteriorado y con un miedo latente en sus ojos que ninguna espada podría aplacar.
“He viajado a lo largo y ancho de estas tierras salvajes”, comenzó el anciano, con una voz como de
piedra, “y he visto las cosas oscuras que acechan dentro de las fronteras de nuestro Imperio”.
“En una noche como ésta”, continuó, “las cosas oscuras están en el exterior. Son como tú o como
yo”, dijo, señalando la mano del establo y provocando un escalofrío involuntario en el muchacho.
“Se ciñen en las sombras , y se deslizan como velos en nuestros hogares y en los corazones de los
hombres, susurrando oscuras promesas y arrebatando al ganado. Una de esas criaturas es el lobo de
los bosques. Esbelto y negro, de pelaje grueso como el hierro, lo suficientemente fuerte como para
hacer revirar una espada o una flecha, les aseguro, su carne está confeccionada por la voluntad del
caos”, dijo, siseando. Varios clientes susurraron oraciones al oír ese comentario e hicieron el signo
del martillo sobre el pecho, como si quisieran alejar un mal invisible.

Los atacantes disponen de caballos suficientes (o resultado de 1, tira en la tabla siguiente:

monturas alternativas dependiendo de cada raza;
por ejemplo, jabalíes de guerra para los Orcos) para
incluir en su banda (el jugador atacante puede gastar
hasta 400 coronas en monturas que solo pueden
incluirse en este escenario).
Solo las bandas del bien pueden proteger la diligencia
(humanos, mercenarios, Elfos, Enanos, etc). ¡No sería
muy creíble que una banda de Poseídos defendiese
la diligencia!
Sin embargo, puedes adaptar este escenario si solo
intervienen bandas demoníacas, en cuyo caso una
banda sería la encargada de proteger el Carro de
Plaga del Caos (¡tendrás que esperar un poco, pues
se trata de una banda exclusiva de El Imperio en
Llamas!).
Los asaltantes también pueden reclutar los servicios
de un salteador de caminos por la mitad del coste
habitual.
La persecución: se trata de una regla especial que
solo puede aplicarse a monturas y únicamente en
este escenario. Los guerreros montados pueden
abandonar el combate cuerpo a cuerpo durante su
fase de movimiento si así lo quieren y, como están
montados, no reciben un impacto automático de
sus enemigos (de esta forma, el escenario puede
librarse más rápidamente y las miniaturas no pasan
demasiado tiempo trabadas en combate).
Ingenuidad enana: si la banda atacante es una banda
de Buscadores de Tesoros Enanos pueden situar una
barricada en el camino, pero a una distancia mínima
de 45 cm de la diligencia. Esto refleja el hecho de que
los Enanos no pueden llevar monturas. Si la banda
defensora es de Buscadores de Tesoros Enanos, estos
pueden incluir un carro (además de la diligencia)
para poder montar a sus guerreros.
¡Espolear!: se trata de una regla especial que se
aplica solo a las monturas y únicamente en este
escenario. Un jinete puede ¡espolear! a su montura
para que vaya más rápido; funciona de forma similar
a la regla ¡aplicar el látigo! Un jinete no puede cargar
y espolear en el mismo turno. Tira 1D6 y suma el
resultado al movimiento del jinete. Si obtienes un
1D6 Resultado
1-2 Montura cansada: la montura se está
cansando y, si el jinete la espolea, en el
turno siguiente debes dividir el resultado
(redondeando hacia arriba)
3-4 Sacudida del jinete: el jinete sufre una
sacudida debido a la velocidad de la montura
y no podrá espolearla hasta el siguiente
turno, cuando recupere la compostura.
5-6 Fuera de control: efectúa una tirada en
la Tabla de ¡Sooooo, caballo! (de las reglas
Sillas de montar calientes).
Final de la Partida
La partida termina cuando una de las bandas no
supera un chequeo de retirada o cuando la diligencia
abandona el tablero por el borde del tablero contrario
al que empezaba. Si la banda no supera un chequeo
de retirada, pierde automáticamente.
Experiencia
+1 Sobrevive: cualquier héroe o grupo de secuaces
que sobreviva a la batalla gana + 1 punto de
experiencia.
+1 Jefe vencedor: el jefe de la banda (o bandas)
vencedora recibe + 1 punto de experiencia adicional.
+1 por Enemigo Fuera de Combate: cualquier
héroe gana + 1 punto de experiencia por cada
enemigo que deje fuera de combate.
+ 1 por destrucción de la diligencia: si un héroe
de la banda atacante destruye la diligencia, obtiene 1
punto de experiencia.
+ 2 por captura de la diligencia: si un héroe la
banda atacante captura la diligencia intacta, obtiene
+ 2 puntos de experiencia.
+2 por escape de la diligencia: si la diligencia logra
escapar y abandona el campo de batalla en poder
de la banda defensora, esta obtiene +2 puntos de
experiencia.

39
 Perdidos en el pantano
Una de las bandas se ha perdido en el pantano y
sus componentes han quedado aislados. Mientras
los guerreros de la banda se llaman para tratar de
reagruparse, otros guerreros les escuchan y deciden
aprovecharse de su grave situación...
Elementos de Escenografia
Cada jugador coloca por turnos un elemento de
escenografía, ya sea un edificio, un grupo de arbustos
o muros, una sección de bosque, una sección de
pantano, de río o de arroyo o algún otro elemento
de escenografía similar que sea apropiado para los
escenarios de El Imperio en Llamas. Al menos la
mitad de los elementos de escenografía deben ser
secciones de pantano o de tierra pantanosa.
Reglas Especiales
La banda con valor de banda más alto es la que se
pierde en el pantano. El jugador sitúa a sus miniaturas
en el tablero a una distancia mínima de 25 cm del
borde del tablero y a una distancia mínima de 15
cm de otra miniatura de la misma banda. Una vez
que hayas situado a la banda, se desplegarán el resto
de bandas con las indicaciones que se especifican a
continuación.
Despliegue
Una vez que se hayan situado las miniaturas de la
banda perdida, el resto de jugadores tiran 1D6
para ver quién despliega primero. El jugador que
obtenga el resultado mayor elige el borde del tablero
y despliega en primer lugar. Si están al acecho dos
bandas, el segundo jugador despliega en el borde
contrario del tablero. En el caso de que participen
más de dos bandas, los jugadores eligen el lugar de
despliegue y sitúan a sus bandas basándose en el
resultado de la tirada de dados (de mayor a menor).
40
Los jugadores deben desplegar sus bandas como
máximo a 20 cm de su borde del tablero y a una
distancia mínima de 10 cm de un borde lateral del
tablero. Recuerda que si hay más de cuatro jugadores
desplegando en los bordes del tablero, el campo
de batalla debería ser más grande de lo habitual
(consulta el artículo El Caos inunda las calles sobre
partidas multijugador en Mordheim 2002 Anual).
Inicio de la Partida
Cada jugador tira 1D6 para determinar quién mueve
en primer lugar. Los jugadores se mueven en el
sentido de las agujas del reloj (basándote en el lugar
donde cada banda inicia la partida). La banda perdida
mueve en último lugar.
Final de la Partida
La partida finaliza cuando todas las bandas excepto
una han fallado su chequeo de retirada. La banda que
no supere un chequeo de retirada pierde la partida
automáticamente. Si una o más bandas se han aliado
y el resto no ha superado sus chequeos de retirada,
ambas bandas pueden compartir la victoria y ganar la
partida o también pueden seguir jugando hasta que
una de las dos bandas obtenga la victoria.
Experiencia
+1 Sobrevive: cualquier héroe o grupo de secuaces
que sobreviva a la batalla gana + 1 punto de
experiencia.
+1 Jefe vencedor: el jefe de la banda (o bandas)
vencedora recibe + 1 punto de experiencia adicional.
+1 por Enemigo Fuera de Combate: cualquier
héroe gana + 1 punto de experiencia por cada
enemigo que deje fuera de combate.
Era un flagelo en el que Shalken no tenía interés. Se sentó lejos de la multitud, solo en su mesa. Tenía
una jarra llena en su mano enguantada, su ballesta estaba a la vista, la espada suelta en su cinturón.
Oía bien al anciano, pero su retórica no lo conmovía. Sus enemigos eran mucho más tangibles: la
llegada del invierno, las malas cosechas, los lobos de carne y hueso que amenazaban su granja. Se
tenía a sí mismo en mayor consideración que las supersticiosas marionetas que bailaban en los hilos
del anciano.
Al observar la sala, Shalken se dio cuenta de que todos los clientes de la posada, excepto unos pocos,
estaban pendientes del anciano. No era de extrañar que los tuviera a todos tan embelesados. El humo
de las pipas de madera se aferraba al aire como un velo gris nebuloso, las cabezas disecadas de trofeos
de caza, ciervos, zorros y lobos sobresalían por encima de la barra con un semblante firme y salvaje,
como gárgolas rurales. Otros numerosos adornos estaban colgados en las paredes; trampas para osos,
lanzas, gruesas pieles y los omnipresentes emblemas de Sigmar que Krebb, el tabernero con la cara
llena de cicatrices, había insistido en que formaran parte de la decoración de la posada. Eran símbolos
de hombres que manifestaban su poder de forma tangible, eran símbolos de una comunidad reticente
que se nutría de historias de criaturas caídas y nefastas advertencias, y que podían ser peligrosas si no
se controlaban. Shalken podía ver la oscuridad, el miedo latente que brillaba con la débil luz del fuego
en aquellos ojos. El miedo estaba presente en las armas que colgaban a la vista en sus cinturones y en
la forma en que sostenían sus jarras cerca del corazón como una protección.
Sólo un hombre parecía imperturbable ante el relato del veterano. Estaba sentado en silencio, solo
como Shalken, más allá de la penumbra anaranjada que proyectaba el fuego. Acariciaba distraídamente
a un perro de aspecto fornido que se acurrucaba tranquilamente a los pies de su amo, de largas
extremidades y hocico con espeso y enjuto pelo gris. Apuró una pipa de madera y sopló anillos de
humo en el aire. Shalken lo tomó por un guardacaminos y sintió un extraño parentesco con el forastero.
Su atención volvió a centrarse en el relato.
"Se dice que los ojos del lobo de los bosques arden con todos los fuegos malévolos del caos".
"Y que una vez fue un hombre, convertido por la mordida de un demonio cuya sangre entró en sus
venas con toda la intensidad del acero fundido y lo alteró".
Hubo jadeos y maldiciones ahogadas ante esto, el viejo veterano claramente disfrutaba de la atención.
"¿Se puede matar?", dijo el mozo de cuadra, con su rostro juvenil inundado de temerosa preocupación.
Se escucharon algunas risas a medias ante el comentario del muchacho por parte de hombres cuyo
valor no era demasiado convincente, pero que ansiaban la respuesta tanto como el muchacho, con un
miedo palpable en su escepticismo fingido.
"Sólo un arma bendecida por el poder de Sigmar puede destruirla, todas las demás son desviadas por
la oscuridad de su alma", le dijo el anciano, acercándose. "Aquí, en el corazón", dijo, pinchando al
muchacho con firmeza en el pecho, "o aquí", repitió, tocando la frente del muchacho entre los ojos,
"es donde debes golpear".
"Cuando me encontré con la bestia demoníaca, estuvo a punto de acabar conmigo, con la voluntad
de Sigmar disparé un proyectil bendecido por un sacerdote errante y con ese disparo acabé con su
amenaza", se jactó.
Los ansiosos oyentes se relajaron.
"¿Entonces no estamos en peligro?", preguntó esperanzado el mozo de cuadra.
"Por desgracia, se dice que con la muerte el espíritu del lobo de los bosques se levanta desde su
cadáver como una sombra caída", dijo con pesar el viejo veterano, sacudiendo la cabeza, consciente de
que los ojos del niño se abrían de par en par y de que otros hombres, supuestamente más valientes,
arrastraban los pies mientras revisaban sus espadas.
La lluvia comenzó a caer repentinamente en el exterior, golpeando la vieja posada como la mano de
un dios enfadado.
"Y cuando los vientos de la tormenta se levantan", continuó, improvisando, "el alma del lobo de los
bosques se funde con la de un lobo común y con su mordedura llega la mancha del caos..."
Un relámpago se abrió, el destello penetró en la posada y proyectó una larga sombra mientras la
puerta se abría con fuerza. Una silueta se hallaba allí, mientras el viento furioso sacudía las jarras de
las mesas y el fuego disminuía y se apagaba. El perro del guardacaminos gruñó con furia y miedo ante
la figura de la puerta. En la oscuridad sólo se distinguía una forma vagamente humana envuelta en un
fardo de trapos empapados.
"¡El lobo del bosque!", gritó un hombre, sacando su robusta daga.

41
 !
Algo se mueve en el bosque!
Tu banda se encuentra de camino a la siguiente ciudad
cuando percibe que en el bosque que atraviesa hay
algo amenazador. Las sombras son mucho más densas
en esa zona y se escuchan sonidos extraños. Algunos
de los guerreros han detectado algo moviéndose a su
alrededor. La banda ha oído rumores de que en los
bosques de esta zona del Imperio rondan espíritus
malévolos y criaturas de la noche, pero no les había
hecho caso pensando que eran cuentos de vieja. De
repente, un aullido desgarrador rompe el silencio...
Elementos de Escenografia
Cada jugador coloca por turnos un elemento de
escenografía, ya sea un edificio, un grupo de arbustos
o muros, una colina, una sección de bosque, una
sección de pantano, de río o de arroyo o algún otro
elemento de escenografía similar que sea apropiado
para los escenarios de El Imperio en Llamas. Al
menos la mitad de los elementos de escenografía
deben ser secciones de bosque.
42
Reglas Especiales
Miedo a la oscuridad: estos bosques ponen
nerviosos a las bandas. Cualquier componente de
una banda que se encuentre en una sección de
bosque debe superar un chequeo de completamente
solo en cada uno de sus turnos (aunque haya cerca
de él componentes de su propia banda). Si no
supera el chequeo, el componente de la banda huye
5D6 cm hacia el borde del tablero más próximo
(los componentes de la banda que abandonen el
tablero no seguirán disputando la partida, aunque
no tendrán que efectuar tiradas por heridas graves
una vez haya finalizado la batalla).
¡Algo se mueve entre los árboles!: hay una cosa
entre los árboles que acecha a cada banda que toma
parte en la partida (si se trata de una partida de dos
jugadores, habrá dos cosas, una por cada banda;
si son cuatro jugadores, habrá cuatro cosas; y así
sucesivamente). Las cosas se sitúan en secciones del
bosque determinadas al azar y empiezan la partida
ocultas. Al término de cada turno (cuando todos
los jugadores hayan movido sus miniaturas), hay un
turno especial, el “turno de la cosa”.
Una cosa cargará automáticamente contra cualquier
componente de una banda que se haya extraviado y
que esté dentro de su alcance de carga. Si no hubiese
ninguno dentro de su distancia de carga, la cosa
moverá 5D6 cm en una dirección al azar a menos
que haya alguna sección de bosque, en cuyo caso
moverá en esa dirección. Las cosas tienen su propia
fase de combate cuerpo a cuerpo y un guerrero que
esté trabado en combate con una cosa luchará con
ella durante su turno y durante el turno de la cosa,
igual que si se tratase del combate de dos guerreros
de distintas bandas.
Despliegue
Todos los jugadores tiran 1D6 y el que obtenga
el resultado mayor desplegará en primer lugar
desde el borde del tablero que haya elegido. Si
hay dos jugadores, el otro jugador desplegará en
el borde opuesto del tablero. Si hay más de dos
jugadores, los otros jugadores eligen el lado
desde el que despliegan e irán moviendo sus
bandas en función del resultado obtenido (de
mayor o menor). Un jugador debe desplegar
su banda como máximo a 20 cm del borde del
tablero, pero como mínimo a 10 cm de un
borde del tablero y a una distancia mínima
de 25 cm de una miniatura de otra banda.
Recuerda que si la partida la libran más de
cuatro jugadores, el tablero debería ser más
grande de lo habitual (consulta el artículo
El Caos inunda las calles sobre partidas
multijugador en Mordheim 2002 Anual).
 El perro se liberó de las manos de su amo y, corriendo entre la multitud, se abalanzó sobre
el desconocido. Las mandíbulas del animal se clavaron en una de las manos de la figura, y
luego se escuchó un gritó de dolor, claramente humano.
"¡Aparta a esa bestia de él!" gritó Shalken. Al reconocer la voz, se abrió paso entre la
paralizada multitud. El guardacaminos corrió hacia su perro y lo sostuvo fuertemente por el
cuello para apartar a la enfervorizada criatura del humano que gemía.
"¿Estás bien?" preguntó Shalken al hombre que estaba tirado en el suelo, agarrándose la
mano. La mordedura era brutal; la sangre brotaba con avidez de la herida.
"No lo entiendo", jadeó el guardacaminos, luchando por contener a su perro que gruñía.
"Nunca había atacado a alguien así".
La multitud que lo rodeaba dio un paso atrás. El desconocido corrió su capucha. Después de
todo, era humano, y se veia la mueca de dolor grabada en su rostro.
"La granja ha sido atacada", le dijo a Shalken, mientras se retorcia del dolor.
"¿Otra vez los lobos?", preguntó Shalken, inspeccionando la herida. El mordisco le había
atravesado el guante.
"Sí", dijo.
En la sala empezaron a oírse murmullos temerosos mientras todos los ojos se fijaban en el
gran desconocido del exterior.
"¿Quién es?", preguntó el Guardacaminos, controlando finalmente a su bestia.
"Es mi hermano", dijo Shalken.

Inicio de la Partida partida automáticamente. Si una o más bandas se

Cada jugador tira 1D6 para determinar quién mueve
en primer lugar. Los jugadores se mueven en el
sentido de las agujas del reloj (basándote en el lugar
donde cada banda inicia la partida).
han aliado y el resto no ha superado sus chequeos de
retirada, ambas bandas pueden compartir la victoria
y ganar la partida o también pueden seguir jugando
hasta que una de las dos bandas obtenga la victoria.

Final de la Partida Experiencia

La partida finaliza cuando todas las bandas
excepto una han fallado su chequeo
de retirada. La banda que
no supere un chequeo
de retirada
pierde la
+1 Sobrevive: cualquier héroe o grupo de secuaces
que sobreviva a la batalla gana + 1 punto de
experiencia.
+1 Jefe vencedor: el jefe de la banda (o bandas)
vencedora recibe + 1 punto de experiencia adicional.
+1 por Enemigo Fuera de Combate: cualquier
héroe gana + 1 punto de experiencia por cada
enemigo que deje fuera de combate.
+1 por cosa fuera de combate: cualquier héroe
que deje fuera de combate a una cosa
gana + 1 punto de experiencia (sí,
son puntos que se suman a los de
“por enemigo fuera de combate).

43
 La Turba Enfurecida
El año después de la caída del cometa que asoló
la hedonista ciudad de Mordheim, el Imperio se
convirtió en un lugar mucho más oscuro. En los
amplios parajes vírgenes del Imperio, los campesinos
luchaban denodadamente contra los elementos
y trataban de obtener cosechas del árido suelo,
aunque circulaban terribles rumores sobre aquellos
lugares. Los campesinos y granjeros del Imperio son
una especie un tanto curiosa y, en cierta manera, son
bastante primitivos comparados con los habitantes
de una ciudad, relativamente más sofisticados.
Son muy supersticiosos, celosos practicantes del
culto a Sigmar, Ulric y Taal (a los que piden buenas
cosechas, fertilidad y protección de los horrores de
la oscuridad). También se dice que rinden culto a
dioses del pasado, largo tiempo olvidados por los
habitantes de las ciudades.
Los campesinos son bruscos, de poca educación,
pero muy buenos trabajadores y disponen de muy
poco tiempo para los extraños, especialmente para
los de las grandes ciudades, a los que consideran
blandos y débiles. Sus vidas son cortas y frustradas
y cuando alcanzan la edad madura suelen estar
bastante deteriorados por haber llevado una
existencia tan dura. A pesar de todo, los campesinos
son excepcionalmente valientes (hasta el punto de
la locura) y comparten un increíble sentimiento de
comunidad. Recelan de todo lo extraño y por este
44
motivo tratan a los viajeros con una sorprendente
hostilidad.
¡El infortunio debería sobrevenir al que intente
practicar una incursión o robar a estas extrañas
gentes!
Elementos de Escenografia
Cada jugador coloca por turno un elemento de
escenografía, ya sea un grupo de arbustos, unos
muros, una colina, una sección de río, de pantano o
de bosque u algún otro objeto similar. Deberías situar
1D3+1 edificios en el centro del tablero para que
representen la alquería. La batalla debe librarse en
un área aproximada de 120 centímetros cuadrados.
Despliegue
Ambos jugadores tiran 1D6 y quien obtenga el
resultado mayor decide qué banda despliega en
primer lugar. Esta banda despliega a 8” o menos del
borde del tablero que el jugador elija. El oponente (u
oponentes si es una partida multijugador) despliega
en el borde opuesto, a 8” o menos del borde del
tablero.
REGLAS ESPECIALES
Edificios: en este escenario deben usarse las reglas
para edificio descritas para El Imperio en Llamas.
Saqueo de edificio: un héroe que pase todo un
turno en el interior de un edificio no haciendo otra
cosa que no sea agenciarse todo lo que encuentre
contará como que ha saqueado el edificio y, de paso,
podrá obtener puntos de experiencia. Un héroe no
puede saquear un edificio si se encuentra trabado
en combate con otra miniatura o si el edificio está
ocupado. Un edificio solo puede saquearse una vez.
Turba enfurecida: tan pronto como el guerrero
de una banda se aproxime a 8” de un edificio, has
de situar 1D3+1 campesinos enfurecidos en el
exterior del edificio. La turba enfurecida mueve sus
miniaturas en su propio turno, cuando todas las
bandas participantes han movido. Has de considerar
cada turba enfurecida como si se tratase de un grupo
de secuaces. Al inicio de su turno, la turba enfurecida
cargará automáticamente contra cualquier guerrero
que se encuentre dentro de su distancia de carga.
Si no hay guerreros dentro de la distancia de carga,
la turba enfurecida moverá de manera que esté
siempre a una distancia de 6” o menos del edificio
(por ejemplo, podría darse el caso de que, debido a
una carga anterior, se hubiesen apartado más de 6”
del edificio).
Los componentes de la turba enfurecida comparten
el mismo perfil de atributos:
Perfil M HA HP F R H I A Ld
4 2 2 3 3 1 2 1 6 saquea un edificio recibe +1 punto de
45
Armas/Armadura: los componentes de la turba van
armados con todo tipo de herramientas de granjero,
armas artesanas y antorchas encendidas. A efectos de
juego, se considera que cada miniatura va armada
con un garrote y una antorcha. No llevan armaduras.
Fanáticos: como los granjeros defienden sus
hogares, están sujetos a una furia inhumana y, por
tanto, superan automáticamente todos los chequeos
de liderazgo que deban efectuar.
Final de la Partida
La partida termina cuando todas las bandas excepto
una se hayan retirado.
Experiencia
+1 Sobrevive: cualquier héroe o grupo de
secuaces que sobreviva a la batalla gana
+ 1 punto de experiencia.
+1 Jefe vencedor: el jefe de la banda (o
bandas) vencedora recibe +1 punto de
experiencia adicional.
+1 Por Enemigo Fuera de Combate:
cualquier héroe gana +1 punto de
experiencia por cada enemigo que deje
fuera de combate.
+1 Por saqueo de edificio: si un héroe
experiencia adicional.
 Escenarios de los Hombres Bestia
Usando escenarios de los Hombres Bestia
Si tu o tu oponente están usando una banda
de Hombres Bestia, puedes elegir jugar alguno
de los siguientes escenarios especiales.
Tira 1D6 para ver que escenario toca:
1-2 La Emboscada
3-4 El Saqueo
5-6 La Caza de la Bestia
Primer escenario: La Emboscada
Las emboscadas de bandas de Hombres Bestia a
viajeros incautos en las tierras salvajes del Viejo
Mundo son habituales. Atacan sin previo aviso,
saltando desde los densos y retorcidos árboles y
atacando brutalmente a los desafortunados que
recorren los oscuros senderos olvidados del Imperio.
Terreno
Cada jugador coloca por turno una pieza de terreno,
ya sea un bosque, una selva, un pantano, un
afloramiento rocoso u otra pieza de terreno similar
para crear una densa zona de terreno salvaje. Debe
haber una zona despejada de unos 4” de ancho
que atraviese el centro del tablero, desde un borde
del tablero hasta el lado opuesto, para representar
una carretera. La batalla se libra en un área de
aproximadamente 120 cm x 120 cm.
Bandas
La banda que no es de Hombres Bestia debe colocarse
en primer lugar. Despliega a lo largo de la carretera,
ignorando al principio el inminente ataque. Los
miembros de esta banda se colocan en cualquier
punto de la misma. Cada miembro de la banda debe
colocarse al menos a 4” de otro miembro de la banda.
Ten en cuenta que ninguna miniatura puede usar
reglas de despliegue especiales (como Infiltración
Skaven). Después de que la banda defensora se haya
desplegado completamente, se despliega la banda
de Hombres Bestia atacante. Los Hombres Bestia
pueden desplegarse en cualquier parte del tablero
que esté fuera de la vista de un defensor, y al menos
a 16” de cualquier miniatura enemiga.
Reglas especiales
La banda defensora no necesita hacer un chequeo de
retirada hasta que el 50% de su banda esté fuera de
combate, en lugar del 25%.
Inicio de la partida
A veces, una banda de Hombres Bestia ataca a su
presa totalmente desprevenida. Otras veces, la presa
46
se dará cuenta de la emboscada justo antes de que
se lance. Tira un D6 para ver quién tiene el primer
turno, aunque el jugador de los Hombres Bestia
puede sumar +1 a su tirada (¡a menos que tenga un
minotauro en su banda!).
Fin de la partida
La partida termina cuando una banda falla su prueba
de Huida. Los que huyen pierden automáticamente.
Experiencia
+1 Sobrevive. Cualquier héroe o un grupo de
secuaces que sobrevive a la batalla, obtienen +1
punto de experiencia.
+1 Jefe Vencedor. El jefe de la banda que obtenga la
victoria consigue + 1 punto de experiencia adicional.
Si los Hombres Bestia ganan el escenario, su líder
gana un +1 de Experiencia adicional, , debido al
respeto que gana por liderar una emboscada con
éxito.
+1 Por enemigo fuera de combate. Cualquier
héroe obtiene +1 punto de experiencia por cada
enemigo que deje fuera de combate.
Segundo escenario: El Asalto
Los Hombres Bestia a menudo atacan aldeas y granjas
aisladas. Si un pueblo o una granja sospechan que
van a ser asaltados, pueden reunir sus monedas para
conseguir la ayuda de un grupo de mercenarios que
les ayuden a defender sus hogares y familias.
Terreno
Cada jugador coloca por turno un trozo de terreno,
ya sea un bosque, una selva, un pantano, un
afloramiento rocoso, una valla, un seto u otro trozo
de terreno similar el pueblo o la granja en medio de
la naturaleza. Debe haber D3+1 edificios agrupados
en el centro del campo de batalla para representar el
pueblo o la granja. La batalla se libra en un área de
aproximadamente 120 cm x 120 cm.
Bandas
Los defensores se despliegan primero. Se colocan
a 3” o menos de uno de los edificios del centro de
la mesa. Una vez desplegados, se despliegan los
atacantes. Pueden colocarse en cualquier lugar de la
mesa, pero no a menos de 20” de cualquiera de los
edificios del centro de la mesa.
Reglas especiales
La banda defensora está recibiendo una buena paga,
¡y no desea perderla! Para representar esto, la banda
no necesita hacer un chequeo de retirada hasta que
el 50% de su banda esté fuera de combate, en lugar
del 25% de la misma.
La turba enfurecida que se les pida.
Cuando un hombre bestia se acerque a menos de
8” de uno de los edificios por primera vez, coloca
Incendia la aldea
D3 aldeanos fuera del edificio, a no menos de 5” del Cualquier miembro de la banda de Hombres Bestia
hombre bestia. La turba enfurecida se mueve en el que pase un turno entero tocando un edificio sin
turno del defensor. Cuenta cada turba enfurecida moverse, luchar, disparar o lanzar un hechizo, puede
como un grupo separado de esbirros. Al comienzo intentar incendiar el edificio. El edificio se incendia
de su turno, la turba cargará automáticamente contra con un 4+ en un D6.
los Hombres Bestia que estén a su alcance. Si no hay
Hombres Bestia a distancia de carga, se moverán de Inicio de la partida
modo que siempre estén a 5” o menos del edificio El atacante tiene el primer turno.
del que salieron.
Todos los miembros de la turba enfurecida comparten Fin de la partida
el mismo perfil: Los Hombres Bestia ganan automáticamente el
escenario si todos los edificios son incendiados (ver
Perfil M HA HP F R H I A Ld Incendia la Aldea, mas arriba). De lo contrario, la
4 2 2 3 3 1 2 1 6 partida termina cuando una banda falla su chequeo de
retirada. Los que huyen pierden automáticamente.
Armas/Armadura: los miembros de la turba
enfurecida van armados con un surtido de
herramientas de labranza, armas improvisadas y Experiencia
antorchas encendidas. Cada miniatura cuenta como +1 Sobrevive. Cualquier héroe o un grupo de
armada con un garrote y una antorcha encendida. secuaces que sobrevive a la batalla, obtienen +1
No llevan armadura. punto de experiencia.
REGLAS ESPECIALES +1 Jefe Vencedor. El jefe de la banda que obtenga la
Fanáticos: como están defendiendo sus hogares, los victoria consigue + 1 punto de experiencia adicional.
aldeanos están llenos de una furia Si los Hombres Bestia ganan el escenario, su líder
inhumana. Superan gana un +1 de Experiencia adicional, , debido al
automáticamente respeto que gana por liderar una emboscada con
cualquier prueba éxito.
de Liderazgo +1 Por enemigo fuera de combate. Cualquier
héroe obtiene +1 punto de experiencia por cada
enemigo que deje fuera de combate.

El Botin
La banda triunfadora gana 5D6 co.

47
Tercer escenario: La Caza de la
Bestia
Impulsados por la venganza, los aldeanos locales
han contratado a una banda de guerra para dar caza
a una banda de Hombres Bestia que merodea en
las profundidades de los bosques salvajes. Incluso
han conseguido la ayuda de un famoso Cazador
de Bestias, con la esperanza de que la amenaza de
los Hombres Bestia sea expulsada de sus tierras.
Han rastreado a las asquerosas criaturas hasta su
campamento, agrupado en torno a unas piedras de
rebaño.
Terreno
Cada jugador coloca por turno una pieza de terreno,
ya sea un bosque, una selva, un pantano, un
afloramiento rocoso u otra pieza de terreno similar
para crear una densa zona de terreno salvaje. Se
coloca un círculo de piedras de aproximadamente
10” de diámetro en el centro de la mesa, con una
piedra más grande en el centro. La batalla se libra en
un área de aproximadamente 120 cm x 120 cm.
Bandas
Los Hombres Bestia se colocan primero. Deben
colocarse todos dentro del círculo de la piedra. A
continuación, el atacante elige un borde del tablero y
puede desplegar toda su banda (incluido el Cazador
de Bestias) a 8” o menos de ese borde.
48
Reglas especiales
La banda atacante tiene un Cazador de Bestias en su
banda, sin necesidad de pagar por su reclutamiento.
Los Hombres Bestia defienden su piedra de rebaño,
¡y no pretenden que se les eche fácilmente! Para
representar esto, la banda no necesita hacer un
chequeo de retirada hasta que el 50% de su banda
esté fuera de combate, en lugar del 25%.
Inicio de la partida
El atacante tiene el primer turno.
Fin de la partida
La partida termina cuando una banda falla su prueba
de Huida. Los que huyen pierden automáticamente.
Experiencia
+1 Sobrevive. Cualquier héroe o un grupo de
secuaces que sobrevive a la batalla, obtienen +1
punto de experiencia.
+1 Jefe Vencedor. El jefe de la banda que obtenga la
victoria consigue + 1 punto de experiencia adicional.
+1 Por enemigo fuera de combate. Cualquier
héroe obtiene +1 punto de experiencia por cada
enemigo que deje fuera de combate.
El Botin
Si triunfa el atacante, gana 4D6 co.
El Imperio en Llamas

Arriba: Hombres Bestia asaltan otra aldea aislada.

Abajo: los Jinetes de Lobo Goblin emboscan una diligencia del Imperio.

49
La Feria Ambulante del Caos

Arriba: Portadores de Plaga

Izquierda: Hombres Forzudos
Por todos lados: Nurgletes

Arriba: ¡la feria llega a la ciudad!

50
La Feria Ambulante del Caos

Arriba: Interpretes
Izquierda: Elegidos de Nurgle
Derecha: Histrion de la muerte
Debajo: Carro de Plaga

51
 Los Hombres Bestia

Arriba izquierda: Minotauro

Arriba medio: Chamán
Arriba derecha: Caudillo
Izquierda: Mastines del Caos

Arriba: ¡cuidado! El peligro aguarda al viajero incauto en las viejas carreteras del Imperio.

52
 Los Hombres Bestia

Arriba: Gors
Abajo: Ungors

Arriba: desde las ruinas que ha tomado como suyas, ¡un Jefe Hombre Bestia llama al saqueo!

53
 La Vieja Diligencia
Abajo: la diligencia ligeramente transformada
Derecha: el conductor
Abajo: ¡alto y Entrega! Tu dinero o tu vida

54
El Salteador y el Guardia

Arriba izquierda: Guardia montado

Arriba derecha: Salteador montado
Abajo izquierda: Guardia a pie
Abajo derecha: Salteador a pie

La Turba Enfurecida

55
El Cazador y la Bestia

Izquierda: La Cosa del

Bosque
Derecha: El Cazador

Arriba: en una aldea aislada, el cazador encuentra a su presa.

56
 Bandas
Esta sección describe dos nuevas bandas: la Feria Ambulante del Caos y los
Incursores Hombres Bestia para su uso en el Imperio en Llamas. Estas bandas
siguen las reglas para todas las bandas presentadas en el libro de reglas de
Mordheim, que se resumen a continuación.
Utiliza las listas siguientes para reclutar y equipar
a tu banda. Dispones de 500 coronas de oro para
gastar. Cada miniatura y su equipo (si decides
comprar alguno) cuestan una cantidad determinada
de dinero. A medida que vayas eligiendo, resta el
dinero “gastado” del total hasta que hayas comprado
todo lo que puedas. Las coronas de oro no gastadas
se depositan en la tesorería de la banda y pueden
utilizarse más tarde o guardarse para comprar algo
más caro.
Para empezar, debes reclutar al menos tres
guerreros, incluido un líder. Las armas, armaduras
y mutaciones que elijas para tus guerreros deben
estar representadas en las propias miniaturas. Las
excepciones son los cuchillos y las dagas, que puedes
suponer que están metidos en las botas o escondidos
en la ropa si no están representados en la miniatura.
Heros y Secuaces
Para razones de juego, tu banda está dividida en
Héroes y Secuaces.
Heroes
Se trata de individuos excepcionales que tienen el
potencial de convertirse en leyendas. Los héroes
pueden armarse y equiparse individualmente
y pueden llevar cualquier equipo especial
que puedan recoger durante la campaña.
Líder: Cada banda debe tener un líder.
Te representa a ti, el jugador. Él toma las
decisiones y dirige a tus guerreros a través de
los oscuros y solitarios lugares del Imperio.
Otros héroes: Aparte de su líder, tu banda puede
incluir hasta otros cinco Héroes, que forman el
núcleo del grupo. Una banda nunca puede incluir
más Héroes de un tipo específico que el número
indicado en la lista de bandas.
Esbirros
Los Esbirros típicamente se dividen en dos grupos.
Hay Esbirros que ganan experiencia y mejoran con
el paso del tiempo (como se explica en las reglas
de campaña del libro de reglas de Mordheim). Se
57
compran en grupos de una a cinco miniaturas.
Armas y Armaduras
Cada guerrero que reclutes puede ir armado con
hasta dos armas cuerpo a cuerpo, hasta dos armas de
proyectiles diferentes y cualquier armadura elegida
de la lista correspondiente. Los guerreros pueden
estar restringidos en cuanto a los tipos de armas
que pueden usar. Las listas de equipo de la banda
te indican exactamente el equipo disponible. Ten
en cuenta que puedes comprar armas y armaduras
raras al empezar una banda, como indica la lista
en la entrada de la banda, pero después de jugar
la primera partida la única forma de conseguir más
armas y armaduras raras es tirar para ver si puedes
localizarlas (ver la sección Comercio).
Puedes comprar equipo adicional entre batallas, pero
tus guerreros sólo pueden usar las armas y armaduras
que aparecen en la entrada de su banda. A medida
que acumulan experiencia y adquieren habilidades,
los Héroes pueden aprender a usar armas distintas
de las que tienen disponibles inicialmente.
Cada miniatura en cada grupo de Esbirros debe estar
armada y equipada de la misma manera. Esto significa
que si tu grupo de Secuaces tiene cuatro guerreros,
y quieres comprarles espadas, debes comprar cuatro
espadas.
calcular la puntuacion de la banda
Cada banda tiene una puntuación: cuanto más alta,
mejor. La puntuación de la banda es simplemente
el número de miniaturas multiplicado por 5, más su
experiencia acumulada.
Las criaturas grandes, como los minotauros, valen 20
puntos más el número de puntos de experiencia que
hayan acumulado.
 La Feria Ambulante del Caos
Una carcajada surgió del público cuando el falso
Caballero Pantera, con una armadura de hojalata
y empuñando una espada de madera, se arrastró
sobre algunas entrañas. Era una escena de campo
de batalla; sangre de cerdo, cuerdas desenrolladas
e intestinos de animales estaban esparcidos por el
escenario para simular una carnicería.
“¡Un caballo, un caballo, el Emperador es un
caballo!”, se lamentó el Caballero mientras su
mente sucumbía al Caos.
Los actores habían llegado al pueblo sin previo
aviso, con un carro destartalado que hacía las
veces de camerino y teatro improvisado. Una serie
de personajes pintorescos, que cabalgaban a su
lado, con una gracia y un encanto fascinantes,
anunciaban a todo el mundo que iban a representar
la obra “El verdadero rostro del emperador”.
Las multitudes se habían reunido rápidamente, al
principio los niños, luego las mujeres y finalmente
los hombres, y pronto todo el pueblo estaba bajo
el hechizo de los actores. Demitri fue uno de los
últimos en unirse a la ansiosa y embelesada
multitud. Estaba escéptico al principio, aunque fue
absorvido por el espectáculo al poco tiempo.
La obra llegó a la escena de los “Páramos del Norte”,
con una pancarta de madera podrida que un
demonio con túnica y una sonrisa aparentemente
permanente llevaba por el escenario. Demitri se
maravilló mientras otros personajes daemónicos,
cuyos trajes eran increíblemente realistas, bailaban
y saltaban. Las plumas de pollo lanzadas por los
58
demonios caían como la nieve. Un bufón en extremo
macabro hacía acrobacias, tocando las frentes de
los niños del pueblo que estaban sentados en la
primera fila mientras pasaba saltando y haciendo
cosquillas con un palo.
Un olor asqueroso y repugnante llegó a Demitri
mientras una incómoda sensación de ardor crecía
en su pecho, pero no podía apartar los ojos de la obra.
Su mujer y su hijo, sentados en la parte delantera
del escenario, parecían un recuerdo lejano. Ahora
sólo existían él y los extraños y macabros actores.
El Caballero Pantera volvió a resbalar y Demitri se
rió a carcajadas. Un demonio se abalanzó sobre
el sarcástico héroe de la obra y el embelesado
granjero se maravilló de su realismo. Con los ojos
muy abiertos, Demitri observó con incredulidad
cómo la criatura pestilente se hinchaba. Una forma
con lo que parecían brazos y piernas se agitaba
en su interior, estirando la carne como si fuera
mucosidad.
Algo iba mal. La boca de la criatura de la peste se
distendió hasta alcanzar proporciones agónicas,
pero Demitri no pudo apartar la mirada. Eructó
una pequeña criatura demoníaca que se revolcaba
en medio de un asqueroso miasma de vómitos y
babas provenientes del estómago de la criatura.
La farsa se reveló como lo que era: un conjuro del
Caos. Los rastros de baba dejados por los actores
escupían y burbujeaban. Globos oculares humanos,
cadáveres enfermos y putrefactos estaban esparcidos
por el escenario. Estas cosas no llevaban máscaras,
sino que eran demonios.
Un peso cayó sobre su cuello y sus hombros cuando
Demitri se dispuso a levantarse. Se giró, con el
pánico en el corazón. Los poderes ruinosos vagaban
libres y sin control por el Imperio. Buscó la ayuda
de sus hermanos, tratando de dar la alarma. Pero
todos estaban muertos, horriblemente hinchados
por alguna pestilencia invisible, con pústulas y
forúnculos en la carne que se extendían con todo
el fervor de una grotesca epidemia. Demitri bajó
la mirada hacia el ardor en su pecho, se arrancó
la camisa con dolor y vio el medallón que colgaba
allí, inscrito con el símbolo de Sigmar.
De repente, una daga asquerosa y llena de mugre
apareció, levantando el amuleto del pecho de
Demitri y dejando tras de sí una llaga roja.
“¿Es un icono de Sigmar lo que veo ante mí?”, preguntó
una voz que recordaba a la carne burbujeante.
Era el actor principal, su cara con forma de luna
estaba cubierta de verrugas y forúnculos. Vestía con
gruesas túnicas llamativas.
Demitri estaba aterrorizado. “¿Qué has hecho?”,
balbuceó, retrocediendo.
El actor principal avanzó un paso, manteniendo el
ritmo mientras Demitri retrocedía.
“¡Asquerosos adoradores del Caos!”, gritó desafiante,
consciente de repente de que estaba rodeado.
“Si, por desgracia eso es cierto, mi noble señor” dijo
una voz a la izquierda de Demitri. Era un personaje
delgado y bajo, con la cara como una sombría
máscara teatral, partida por la frente.
59
Una plaga de moscas zumbaba a su alrededor
mientras abanicaba unas cartas de tarot. “Aunque
sus palabras me hieren, señor”, continuó con
fingida ofensa, abriéndose un corte en la muñeca
con una de las cartas. “No somos más que carne
como ustedes”, dijo acercándose, “si nos pinchan,
¿no sangramos?”. Con una risita de desprecio, el
demonio exprimió la sangre de su herida, que goteó
sobre el talismán, disolviéndolo como ácido.
Al instante, Demitri pudo sentir los efectos de la
enfermedad que se había apoderado de los demas.
Estaba indefenso. Con la cabeza perdida, giró y
contempló una multitud de rostros sonrientes que lo
rodeaban; un payaso de bruto aspecto, con la cara
pintada y horriblemente unida a una mutación
física, un bufón oscuro y sonriente con una
marioneta daemónica que parloteaba en sincronía
con su portador, caras burlonas e inundadas de un
color brillante y sucio al mismo tiempo.
Demitri sintió que la enfermedad se apoderaba
de él y se hundió de rodillas en el suelo. El
bufón oscuro levantó la barbilla para mirarle
mientras su marioneta hablaba por
él.
“Por qué entonces”, dijo, “Tu estómago
es mi ostra”, continuó mientras un
repentino destello plateado de una daga
llamó la atención de Demitri, “que yo, con la
espada, abriré”, concluyó sombríamente el propio
bufón.
Mientras la hoja se deslizaba y los carnavaleros
comenzaban su espeluznante trabajo, a Demitri se
le ocurrió un último pensamiento.
“¡Helena!”, gritó, con el último aliento de su muerte,
“Mi esposa...”.
El actor principal se asomó a la vista, su rostro
lunar borró el sol de Demitri por última vez.
“Ella es mi esposa ahora Demitri...”
Nadie sabe de dónde llegó la temida Feria plagas y enfermedades.
Ambulante del Caos. Se rumorea que antaño fue
La Feria Ambulante del Caos es la broma macabra
un carromato de gitanos procedente del este del
de Nurgle, el Señor de la Descomposición. El tres
Imperio, unos vagabundos errantes que iban de
veces maldito también es el Maestro de la Plaga y la
pueblo en pueblo llevando un poco de diversión a
Pestilencia y los actores de la Feria Ambulante del
los habitantes imperiales más pobres con su vistosa
Caos son sus adoradores y seguidores corruptos.
feria consistente en numerosos espectáculos y obras
Son aquellos que han vendido sus almas tomando
de teatro. Si esta es la verdad sobre su pasado, su
una apariencia deforme para lograr la inmortalidad
presente es mucho más siniestro y mortífero. La
a través de la muerte, la destrucción y la
Feria ambulante del Caos sigue vagando por los
descomposición. Aprenden a amar a Nurgle a través
lugares más apartados del Imperio en un colorista
de sus muchos y variados dones. Se desconoce el
desfile de carromatos. Sus pasajeros van vestidos
número de Ferias Ambulantes del Caos existentes
con alegres trajes de viajero y recitan sonetos y
o si los pocos informes obtenidos de labios de
cantan a los inquietos campesinos y aldeanos.
testigos aterrados se refieren a la misma banda.
Cuando la Feria Ambulante del Caos llega a
Al jefe de la Feria Ambulante del Caos se le
un nuevo emplazamiento, estos estrafalarios
denomina “histrión de la muerte”. Parece tratarse
artistas montan su escenario para entretener a
de un hechicero de gran poder que
los habitantes rurales más pobres con canciones
controla la magia de su maestro y la
y obras basadas en los oscuros días del Imperio.
utiliza para sembrar la muerte y
Obras como “El verdadero rostro del emperador”,
la destrucción mediante la plaga
“Orfeo y Pustuloso”, “Los hijos purulentos de Papá
y la putrefacción. El histrión de la
Noigul” y “La pesadilla de una noche de verano”
muerte controla a los demonios de
encandilan a un público entusiasmado.
su dios patrón mediante rituales oscuros y
Los forzudos realizan actos increíbles de habilidad sacrificios para que tomen parte en esta terrible
para admiración de la multitud mientras los actores mascarada. Sus seguidores mortales disfrutan con
lucen llamativas máscaras con sonrisas burlonas sus mutaciones y plagas recién adquiridas, pues las
haciendo juegos malabares y lanzando cuchillos consideran las bendiciones de su deidad gregaria y
y antorchas encendidas. Cuando el número de compiten por el poder y el ascenso bajo su atenta
espectadores aumenta, un bufón ataviado con un mirada. Las criaturas que más bendiciones reciben
brillante traje salta de un espectador a otro con una de Nurgle se denominan “elegidos de Nurgle”
vejiga de cerdo inflada en un palo mientras bromea, (sus cuerpos están deformados por el efecto de
se burla y empuja a algún espectador. multitud de plagas y mutaciones) y suelen ser la
mano derecha del histrión de la muerte. La Feria
Pero el espectáculo solo alcanza su blasfemo
Ambulante del Caos es perseguida por muchas
clímax cuando el sol se pone, momento en el
bandas de Cazadores de Brujas que recorren las
que se desvela la verdadera naturaleza de la
tierras imperiales y siempre logra escapar de las
Feria Ambulante del Caos en toda su pútrida y
Sigmaritas para seguir su alegre viaje llevando las
supurante gloria, ya que no son meros actores
bendiciones de Nurgle a todo el
y cómicos. Cuando los actores interpretan el
mundo.
último acto, denominado “La danza de la muerte”,
los encantamientos que ocultan sus verdaderos
rostros desaparecen revelando a la feliz e
ignorante audiencia unos demonios ciclópeos
de carnes que cuelgan y huesos amarillentos. Lo
que originalmente parecen máscaras decoradas y
maquillaje bien aplicado se convierte en rostros
con mutaciones horribles, cubiertas de pústulas y
viruelas. Las expresiones de los aldeanos pasan del
júbilo al terror cuando reconocen estas terroríficas
visiones, pero, para entonces, ya ha dado comienzo
la carnicería. La mayoría de la gente que compone
la alegre audiencia sucumbe a las virulentas
enfermedades extendidas por estos malévolos
actores.
El insidioso histrión de la muerte,
acompañado de su burlón servidor, rodea
a los desafortunados niños y mujeres que
siguen con vida y le corta un dedo a cada
una de sus nuevas novias exclamando:
“¡Ahora serás mi esposa!”. Los supervivientes
son conducidos a un destino desconocido y
el pueblo queda desierto, ya que sus habitantes
y el ganado han sucumbido a las innumerables

60
 Tabla de Habilidades de las Ferias Ambulantes
Combate Disparo Académico Fuerza Velocidad
Histrión de la Muerte ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Hombres Forzudos ✓ ✓ ✓
Elegidos de Nurgle ✓ ✓

Lista de Equipo de la Feria Ambulante del Caos

Las siguientes listas son utilizadas por las bandas de Ferias Ambulantes para escoger sus armas.
Armas de Combate Cuerpo a Cuerpo
Daga................................................Gratis/2 co
Maza/Garrote............................................. 3 co
Martillo...................................................... 3 co
Espada..................................................... 10 co
Arma a dos Manos................................... 15 co
Lanza....................................................... 10 co
Alabarda.................................................. 10 co
Mangual................................................... 15 co
Armas de Proyectil
Arco......................................................... 15 co
Arco corto................................................ 10 co
Pistola...................................................... 30 co
Armaduras
Armadura ligera....................................... 20 co
Armadura pesada.................................... 50 co
Casco....................................................... 10 co
Escudo....................................................... 5 co
EQUIPAMIENTO DE HOMBRES FORZAUDOS
Armas de Combate Cuerpo a Cuerpo
Arma a dos Manos................................... 15 co
Mayal....................................................... 10 co

Reglas especiales Secuaces

Conocerlos es peligroso: debido a su naturaleza
putrefacta, a una banda de Feria Ambulante del Caos
le sería muy difícil mantener con vida a un espada
de alquiler. Por esta razón, una Feria Ambulante del
Caos no puede reclutar a ningún espada de alquiler.
Eleccion de Guerreros
Una banda de Feria Ambulante del Caos debe
incluir un mínimo de tres miniaturas. Dispones de
500 coronas de oro para reclutar tu banda inicial.
El número máximo de guerreros en tu banda nunca
podrá superar los 15.
Heroes
Histrión de la Muerte: una banda de Feria
Ambulante del Caos debe incluir un Histrión de la
Muerte que la lidere (ni uno más, ni uno menos).
Hombres Forzudos: tu banda puede incluir hasta
dos Hombres Forzudos.
Elegidos de Nurgle: tu banda puede incluir hasta
dos Elegidos de Nurgle.
Portadores de Plaga: tu banda puede incluir hasta
dos Portadores de Plaga.
Sicarios: tu banda puede incluir cualquier número
de Sicarios.
Nurgletes: tu banda puede incluir cualquier número
de Nurgletes.
Experiencia Inicial
Un Histrión de la Muerte empieza con 20 puntos
de experiencia.
Los Hombres Forzudos empiezan con 8 puntos de
experiencia.
Los Elegidos de Nurgle empiezan con 0 puntos de
experiencia.
Todos los secuaces empiezan con 0 puntos de
experiencia.
Incremento de atributos
A excepción de los portadores de plaga y los nurgletes,
que no adquieren puntos de experiencia, el resto de
integrantes de la banda de Feria Ambulante del Caos
usan los mismos valores máximos que las bandas
humanas.

61
 Heroes
1 Histrion de la muerte
70 co para reclutar
Lideran las diabólicas Ferias Ambulantes del Caos.
Son los elegidos de Nurgle y despliegan todos
sus poderes de hechicero en honor de su dios
pestilente. El histrión de la muerte es un individuo
enloquecido por sus poderes que dirige su grupo
de artistas demoníacos a través de los lugares más
apartados del Imperio corrompiendo a pueblos y
asentamientos con la plaga. Los campesinos de los
asentamientos rurales imperiales ven al histrión de
la muerte como un artista carismático y exótico que
lleva un entretenimiento extravagante a sus sombrías
vidas. Gracias a su astucia y a sus inteligentes
encantamientos, el histrión de la muerte mantiene
a sus servidores siempre atentos a las patrullas de
Cazadores de Brujas que inundan estas tierras.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
4 4 4 3 3 1 3 1 8 Muchos de los guerreros más poderosos proceden
Armas/Armadura: el Histrión de la Muerte puede
equiparse con armas y armadura elegidas de la lista
de equipo de las Ferias Ambulantes del Caos.
REGLAS ESPECIALES
Jefe: cualquier guerrero a 6” o menos del Histrión de
la Muerte puede utilizar el atributo de Liderazgo de
este cuando deba efectuar un chequeo de liderazgo.
Hechicero: el Histrión de la muerte es un hechicero y
utiliza Rituales de Nurgle. Para más detalles, consulta
la sección de magia.
0-2 Hombres Forzudos
60 co para reclutar
Se trata de un tipo específico de mutante que ha
reforzado su constitución gracias a la vitalidad
antinatural que le ha transmitido el Señor de la
Descomposición. La caprichosa atención de Nurgle
ha transformado lo que antaño era un hombre
en una ingente criatura escultural de músculos
enfermos y vigor sobrenatural. Los hombres forzudos
son individuos extraordinariamente fuertes y en la
mascarada de la feria ambulante del Caos desempeñan
el papel de hombres forzudos que ejecutan proezas
que requieren una increíble fuerza. Casi siempre
llevan sus rostros tapados bajo una capucha, ya que,
aunque sus cuerpos se han desarrollado fuertes y
62
sanos, sus rostros están marcados por la enfermedad
y están medio podridos. En combate, blanden
enormes martillos y flagelos con temerario descuido
moviéndolos sobre sus cabezas como si fueran
juguetes de niños.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
4 4 0 4 4 1 2 2 7
Armas/Armadura: los Hombres Forzudos pueden
equiparse con armas y armaduras elegidas de la lista
de equipo de hombres forzudos.
REGLAS ESPECIALES
Fuerza sobrenatural: los Hombres Forzudos inician
la partida con la habilidad fortachón de la tabla de
habilidades del reglamento de Mordheim.
0-2 Elegidos de Nurgle
25 coronas de oro (+ coste de las Bendiciones).
de las filas de los fieles. Los Sacerdotes de Sigmar no
son una excepción, y la organización militar del culto
es temida y respetada a lo largo y ancho de todo el
Imperio.
Los elegidos de Nurgle son las criaturas más
favorecidas y bendecidas por el Padre Nurgle. Ocupan
una posición de privilegio en la jerarquía de la Feria
Ambulante del Caos. Suelen llevar vestiduras pesadas
y se protegen mediante potentes encantamientos,
ya que bajo sus ropajes pesados ocultan horrores
indescriptibles; los cuerpos de los elegidos de
Nurgle están tan castigados por las enfermedades y
mutaciones que ni siquiera el resto de componentes
mortales de la banda está a salvo si toca su piel.
Irónicamente, desempeñan el papel más prestigioso
en la Feria Ambulante del Caos: el del bufón. Los
elegidos de Nurgle se visten de bufones y brincan
y hacen cabriolas delante del público. Mientras
la Feria del Caos representa la obra, entretienen
a la audiencia con sus bromas infectándolos con
enfermedades horribles. Estas criaturas deformes
son oponentes excepcionalmente peligrosos en
combate, puesto que transmiten la Podredumbre de
Nurgle, enfermedad temida e incurable.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
4 4 4 3 3 1 3 1 8
Armas/Armadura: los Elegidos de Nurgle pueden
equiparse con armas y armadura elegidas de la lista
de equipo de las Ferias Ambulantes del Caos.
REGLAS ESPECIALES
Bendiciones de Nurgle: los Elegidos de Nurgle
deben iniciar la partida con una o más Bendiciones
de Nurgle. Consulta la lista de Bendiciones de Nurgle.
 Secuaces
0-2 Portadores de Plaga
50 co para reclutar
Los portadores de plaga son demonios del Caos
de Nurgle, también conocido como el Señor de
la Descomposición. Pueden identificarse por sus
rostros ciclópeos y sus cuerpos horriblemente
deformados. Las entrañas les cuelgan de los agujeros
de sus cuerpos y su piel, llena de pústulas, es de un
color gris verdoso. A veces se les denomina “hombres
palo” o “gusanoides” y son reverenciados por los
componentes mortales de la banda. Igual que ocurre
con el resto de demonios, no es posible matarlos
o destruirlos mientras gocen de la bendición de su
dios. Sin embargo, su presencia en el mundo mortal
es tenue y solo pueden permanecer en él durante
períodos largos mediante el uso de la magia oscura
y los sacrificios. En la Feria Ambulante del Caos,
los portadores de plaga aparecen en escena como
actores vestidos con ostentosos jubones y medias
llenas de porquería.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
4 4 3 4 4 1 4 2 10
Armas/Armadura: ninguna. Los Portadores de
Plaga tienen unas enormes y sucias garras que les
sirven para desgarrar y acuchillar a sus enemigos. No
necesitan armas y no pueden llevar armadura.
63
REGLAS ESPECIALES
Nube de moscas: los Portadores de Plaga van
rodeados por una zumbante nube de moscas que
afecta a su oponente en combate. La nube de moscas
no afecta a los Portadores de Plaga, pero distrae a
los enemigos introduciéndose en sus ojos, fosas
nasales y bocas. Un oponente trabado en combate
con un Portador de Plaga sufre un modificador de -1
al impactar.
Torrente de corrupción: los Portadores de Plaga
vomitan una grotesca mezcla de gusanos, entrañas y
suciedad. Se considera un ataque de disparo y tiene
un alcance de 6” y Fuerza 3. Este ataque no permite
tiradas de salvación por armadura.
Demonio: los Portadores de Plaga son demonios de
Nurgle, el Señor de la Descomposición, y no tienen
un cuerpo mortal, sino la esencia eterna e inmutable
de las fuerzas del Caos. Por esta razón, no pueden
ganar experiencia.
Inmune a veneno: los Portadores de Plaga son la
personificación de la enfermedad y la pestilencia.
Son inmunes a todo tipo de venenos y enfermedades.
Inmune a psicología: los Portadores de Plaga son
demonios y no conocen el concepto del miedo.
Superan automáticamente todos los chequeos de
liderazgo que tengan que efectuar.
Causa miedo: los Portadores de Plaga son horribles
criaturas sobrenaturales y, por tanto, causan miedo.
Aura de demonio: debido a la naturaleza mágica e
intangible de los demonios, disponen de una tirada
de salvación especial por armadura de 5+. La tirada
sufre modificaciones dependiendo de la Fuerza
del ataque y niega las tiradas por armas mágicas y
hechizos. Los ataques de los Portadores de Plaga se
consideran mágicos.
Inestabilidad demoníaca: los Portadores de Plaga
están unidos al mundo real por medio de la hechicería
oscura, que es altamente volátil e inestable. Si un
Portador de Plaga queda fuera de
combate, desaparecerá y resultará
destruido con un resultado de 1-3
en 1D6 (no se efectúan tiradas
para herir). Además, si la banda se
retira, los Portadores de Plaga de la
banda deben efectuar un chequeo de
liderazgo. Si no superan el chequeo,
los Portadores de Plaga se consideran
destruidos.
Nurgletes oscura, que es altamente volátil e inestable. Si un
Nurglete queda fuera de combate, desaparecerá
15 co para reclutar y resultará destruido con un resultado de 1-3 en
Los nurgletes son pequeños demonios de Nurgle y 1D6 (no se efectúan tiradas para herir). Además, si
los seguidores del dios del pus los consideran sus la banda se retira, los Nurgletes de la banda deben
amados hijos. Son como forúnculos podridos con efectuar un chequeo de liderazgo. Si no superan el
patas y dientes afilados que muerden, desgarran e chequeo, los Nurgletes se consideran destruidos.
infectan a sus enemigos con sus garras recubiertas
de inmundicia. En combate, los nurgletes suelen
ser más una molestia que una amenaza real, pero, Sicarios
si aparecen en gran número, vencen al guerrero 25 co para reclutar
más resistente. Los nurgletes son pequeñas masas Los sicarios son los enloquecidos y devotos
maliciosas compuestas de suciedad y pus a las que seguidores de Nurgle, el Señor de la Descomposición.
divierte sobremanera la Feria Ambulante del Caos, ya Los sicarios han aceptado la filosofía del Gran Señor
que actúan como músicos, bufones y comediantes. de la Descomposición y han elegido el camino de
Los nurgletes suelen ofrecer su amistad a los niños la condenación. La mayoría de los sicarios están
de las aldeas que visitan y, una vez conseguida, infectados con horribles enfermedades y algunos
desvelan su verdadera y asquerosa identidad a sus han empezado a pudrirse. Sus rostros están cubiertos
aterrorizadas víctimas en el último acto de La Gran de verrugas y pústulas y otros dones menores
Obra de Nurgle. concedidos por Nurgle. En las Ferias Ambulantes
del Caos, los sicarios desempeñan todas los trabajos
Perfil M HA HP F R H I A Ld menores: tramoyistas, titiriteros, etc.
4 4 3 4 4 1 4 2 10 Perfil M HA HP F R H I A Ld
Armas/Armadura: ninguna. Los Portadores de 4 4 3 4 4 1 4 2 10
Plaga tienen unas enormes y sucias garras que les
sirven para desgarrar y acuchillar a sus enemigos. No Armas/Armadura: los Sicarios pueden equiparse
necesitan armas y no pueden llevar armadura. con armas y armaduras elegidas de la lista de equipo
de las Ferias Ambulantes del Caos.
REGLAS ESPECIALES
Nube de moscas: los Nurgletes van rodeados
por una zumbante nube de moscas que afecta a
0-1 Carro de Plaga
su oponente en combate. La nube de moscas no 120 co para reclutar
afecta a los Nurgletes, pero distrae a los enemigos El carro de plaga es la personificación de Nurgle y la
introduciéndose en sus ojos, fosas nasales y bocas. esencia de una Feria Ambulante del Caos. Los carros
Un oponente trabado en combate con un Nurglete de plaga van engalanados con los colores llamativos
sufre un modificador de -1 al impactar en todos sus que suelen utilizar las diligencias y carromatos de
ataques. las compañías de actores. De esta forma, captan la
atención de los sencillos y anodinos campesinos de
Enjambre: puedes invocar a tantos Nurgletes como las aldeas. De todos modos, la lona del carro está
quieras (puedes incluir más de cinco Nurgletes en raída y podrida, el armazón doblado y astillado, las
un grupo de secuaces). zonas metálicas marcadas y oxidadas y los corceles
Demonio: los Nurgletes son demonios de Nurgle, el putrefactos y fríos. Pocos mortales han visto el interior
Señor de la Descomposición, y no tienen un cuerpo de uno de estos siniestros vehículos, ya que solo el
mortal, sino la esencia eterna e inmutable de las histrión de la muerte y sus servidores demoníacos
fuerzas del Caos. Por esta razón, no pueden ganar tienen acceso al carro de plaga. Se rumorea que estos
experiencia. destartalados carros contienen en su interior un
pentagrama pintado con oscuras runas de increíble
Inmune a veneno: los Nurgletes son la potencia que crea un portal a los Reinos del Caos y a
personificación de la enfermedad y la pestilencia. la morada donde se encuentra el mismísimo Nurgle.
Son inmunes a todo tipo de venenos y enfermedades.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
Inmune a psicología: los Nurgletes son demonios
y no conocen el concepto del miedo. Superan Carro - - - - 8 4 - - -
automáticamente todos los chequeos de liderazgo Rueda - - - - 6 1 - - -
que tengan que efectuar.
Caballo 8 - - 3 3 1 3 - -
Aura de demonio: debido a la naturaleza mágica e
intangible de los demonios, disponen de una tirada Guardián - 3 - 3 3 - 3 1 -
de salvación especial por armadura de 5+. La tirada Armas/Armadura: ninguna. El Guardián del Carro
sufre modificaciones dependiendo de la Fuerza de Plaga no usa (o no necesita) armas, pero no sufre
del ataque y niega las tiradas por armas mágicas y penalizaciones por luchar desarmado. No puede
hechizos. Los ataques de los Nurgletes se consideran usar armas y tampoco puede llevar armadura.
mágicos.
REGLAS ESPECIALES
Inestabilidad demoníaca: los Nurgletes están Carro de plaga: la naturaleza demoníaca del Carro
unidos al mundo real por medio de la hechicería de Plaga vigoriza tanto a demonios como a mortales.

64
El número máximo de guerreros permitido en la parte del Carro, no puede resultar herido a menos
banda aumenta en +2. que el carro sea destruido, en cuyo caso el Guardián
también será destruido. El Guardián del Carro de
Además, la inestabilidad demoníaca de los demonios
la Plaga es una criatura demoníaca, por lo que no
de la banda está ligeramente compensada. Los
puede obtener puntos de experiencia. Los ataques
Portadores de Plaga y los Nurgletes pueden repetir
del Guardián causan la Podredumbre de Nurgle
sus chequeos de liderazgo por inestabilidad y suman
(consulta en la Tabla de Rituales de Nurgle).
+1 a sus chequeos en la Tabla de Heridas si quedan
fuera de combate. Inmune a psicología: el Carro de Plaga y su
Guardián se consideran demoníacos y no conocen
Guardián: el Guardián forma parte del Carro de
el concepto del miedo. El Carro de Plaga supera
Plaga. El Guardián está unido físicamente al Carro en
automáticamente todos los chequeos de liderazgo
forma de pesadilla deforme de carne y madera y, por
que tenga que efectuar.
tanto, no puede desmontar del Carro o abandonarlo
bajo ninguna circunstancia. Además, como forma

Rituales de Nurgle
La Feria Ambulante del Caos utiliza los Rituales de Nurgle para pervertir y corromper la naturaleza provocando
enfermedades horribles para las que no existe remedio conocido. Tira 1D6.

D6 Resultado
1 Vigor Demoníaco Dificultad: 8
El histrión de la muerte imbuye de un poder sobrenatural a sus servidores demoníacos.

Los portadores de plaga y nurgletes que se encuentren a 8” o menos del histrión de la muerte aumentan
su tirada de salvación por aura demoníaca de 5+ a 4+ hasta el inicio de su siguiente turno.
2 Peste Bubónica Dificultad: 7
El histrión de la muerte otorga el don de infectar con la peste bubónica a sus enemigos.

Este hechizo tiene un alcance de 8” y afecta a un solo guerrero enemigo. El guerrero debe superar un
chequeo de resistencia o perder una Herida. El hechizo no permite tiradas de salvación por armadura.
3 Hedor de Nurgle Dificultad: 8
El histrión de la muerte lanza una niebla asquerosa y pegajosa que asfixia a sus enemigos.

Todas las miniaturas enemigas que se encuentren a una distancia de 6” o menos del histrión de la
muerte sufren un impacto de Fuerza 3. Este hechizo no permite tiradas de salvación por armadura.
4 Pestilencia Dificultad: 10
El histrión de la muerte provoca enfermedades terribles en los no creyentes.

Todas las miniaturas que se encuentren a una distancia 12” o menos del histrión de la muerte sufren un
impacto de Fuerza 3. Este hechizo no permite tiradas de salvación por armadura.
5 Piel Correosa Dificultad: 8
La piel del histrión de la muerte toma la apariencia áspera y correosa de su dios patrón.

El histrión de la muerte dispone de una tirada de salvación por armadura de 2+ que sustituye a su tirada
de salvación por armadura habitual. La Ocultación Escabrosa dura hasta el inicio de su siguiente fase de
disparo.
6 Podredumbre de Nurgle Dificultad: 9
El histrión de la muerte concede a su enemigo la bendición del Dios de la Plaga.

Todas las miniaturas enemigas que se encuentren en contacto con el histrión deben efectuar
inmediatamente un chequeo de resistencia y, si no lo superan, contraerán la Podredumbre de Nurgle
(consulta en la Tabla de Bendiciones de Nurgle).

65
 Rituales de Nurgle
Los adoradores del fétido altar del Señor de la Descomposición sufren la putrefacción y
enfermedades terribles conocidas como las Bendiciones de Nurgle.
Las Bendiciones de Nurgle pueden adquirirse para los elegidos de Nurgle solo estos cuando
son reclutados en la banda. Los elegidos de Nurgle pueden tener una o más bendiciones. La
primera bendición se adquiere al precio indicado, pero la segunda y posteriores bendiciones
costarán el doble de los puntos indicados.

Torrente de corrupcion
Los elegidos de Nurgle vomitan un torrente asqueroso de gusanos, entrañas y porquería
que se considera un ataque de disparo con un alcance de 6” y Fuerza 3 y que no permite
tirada de salvación por armadura.
Coste: 25 co
Podredumbre de Nurgle
Los elegidos de Nurgle están infectados con la mortífera pestilencia de su dios, la
Podredumbre de Nurgle. Además, los elegidos de Nurgle son inmunes a todos los
venenos. Esta enfermedad virulenta puede transmitirse en combate cuerpo a cuerpo. Si
el elegido de Nurgle tira para impactar y obtiene un resultado de 6, la miniatura enemiga
habrá contraído la enfermedad (las miniaturas de No Muertos, demonios y Poseídos no
se ven afectadas). Cuando un guerrero contrae la Podredumbre de Nurgle, ha de anotarse
en la hoja de control de la banda. La Podredumbre de Nurgle no destruye a la víctima
inmediatamente, sino que, a partir de ahora, antes del inicio de cada batalla, el guerrero
debe superar un chequeo de resistencia. Si supera el chequeo, su constitución le ha
ayudado a evitar los efectos de la Podredumbre de Nurgle. Si no tiene éxito, el guerrero
pierde un punto de Resistencia permanentemente. Si su atributo de Resistencia queda
reducido a 0, el guerrero habrá sucumbido a la Podredumbre de Nurgle y morirá; tendrás
que eliminarlo de la hoja de control de la banda). Si el guerrero obtiene un resultado de
6 al efectuar el chequeo de resistencia, contagiará la enfermedad a otro componente de la
banda (se elige al azar y se anota en la hoja de control de la banda).
Coste: 50 co
Nube de moscas
Un elegido de Nurgle está rodeado por una nube de moscas que zumban sobre él y
alrededor de su oponente. Cuando un elegido de Nurgle está trabado en combate cuerpo
a cuerpo, su oponente sufre un -1 al impactar en todos sus ataques.
Coste: 25 co
Inmundicia abotargada
Un elegido de Nurgle es una masa enorme y fofa de asquerosidad. Gracias a ello, obtiene
+1 Herida y +1 a la Resistencia, pero su Movimiento se reduce en -1.
Coste: 40 co
Marca de Nurgle
Un elegido de Nurgle lleva la Marca de Nurgle, las tres esferas, por la que supura
incesantemente un asqueroso pus. Gracias a ella, obtiene +1 Herida y es inmune a todo
tipo de venenos.
Coste: 35 co
Repugnante
La apariencia de un elegido de Nurgle es tan asquerosa que su carne está hecha jirones y
le cuelgan las entrañas. Causa miedo.
Coste: 40 co

66
 Hombres Bestia
Wilhelm agachó la cabeza y se apartó de nuevo el “¡A las armas!”
largo flequillo de pelo mojado de los ojos. Tenía
El grito cortó los pensamientos de Wilhelm. Levantó
los pies doloridos, los dedos mojados y fríos por
la vista y vio a los caballos de tiro que tiraban
el barro empapado del camino y estaba a punto
del carro encabritados por el miedo, mientras un
de desfallecer. En la mano izquierda sujetaba las
guerrero trataba desesperadamente de contenerlos.
riendas de la terca mula de carga que había estado
El repentino chasquido de una pistola al disparar
guiando durante la última semana. Con un pie
rasgó el aire, y Wilhelm vio a Pieter dando vueltas
delante del otro, avanzaba por el camino detrás
alrededor de su caballo de guerra, con humo
del resto del grupo, demasiado cansado, mojado y
saliendo de su arma descargada. El noble líder de
aburrido para molestarse en evitar los charcos más
la banda desenfundó rápidamente y disparó una
grandes. Esto estaba muy lejos de lo que imaginaba
segunda pistola contra un enemigo que Wilhelm
que estaría haciendo en estos momentos. Había
aún no podía ver.
salido de casa lleno de ilusión, imaginando las
aventuras que viviría en el camino, las riquezas que De repente, la mula volvió a tirar de las riendas
encontraría en Mordheim y las proezas que lograría. que Wilhelm llevaba en la mano y éste se cayó de un
Nunca en sus sueños se imaginó caminando durante tirón. Cuando se levantó del suelo, vio por primera
una semana bajo la lluvia, guiando a una estúpida vez al enemigo. Una forma oscura y peluda saltó
mula que parecía empeñada en hacerle la vida de la maleza junto al camino y se lanzó hacia él
imposible, hacia un lugar que nunca parecía llegar. con un paso antinatural e inhumano. La criatura
tenía una cabeza bestial, parecida a la de una
Preguntándose si había cometido un terrible error al
cabra, con unos impresionantes cuernos curvados,
unirse a la pequeña banda de guerreros de Reikland,
y un gran hacha oxidada en las manos. Tenía los
Wilhelm dejó vagar su mirada por el resto del grupo.
ojos muy abiertos, como los de un toro enfurecido,
Pieter, el líder de esta pequeña banda, cabalgaba al
y su boca, muy abierta, dejaba al descubierto unos
frente del grupo a lomos de un poderoso caballo de
dientes amarillentos que parecían colmillos. Lo
guerra. Aquel corcel había parecido tan poderoso
primero que pensó fue que se trataba de una simple
y noble cuando habían cabalgado hasta su aldea,
máscara, una máscara horrible y aterradora, pero
pero ahora no era más que otra criatura cansada,
al instante supo que no era así. Se trataba de uno
mojada y miserable. Aun así, Pieter mantuvo alta
de los temidos Hombres Bestia del bosque profundo,
su noble cabeza, ignorando el mal tiempo como
una criatura de la que sólo había oído hablar en los
si estuviera por encima de él. A su lado caminaba
cuentos que contaban los viejos soldados alrededor
el corpulento guerrero Brock, con su enorme gran
de la hoguera.
espada sujeta a sus hombros enormes como los
de un toro. Cómo se había reído el gran veterano Poniéndose en pie, Wilhelm desenvainó su espada
cuando Wilhelm luchó por levantar aquella titánica corta y la levantó justo a tiempo para bloquear un
arma la noche anterior. salvaje golpe por encima de su cabeza. La fuerza
del golpe hizo que cayera de rodillas, y supo que
Detrás de la pareja de curtidos guerreros estaba el
el siguiente ataque supondría su fin. Pero no llegó,
carromato, donde viajaban otros cinco guerreros
porque una pesada hoja se clavó de repente en el
entrenados, protegidos en cierto modo de las
cuello de la criatura, regando una fuente de sangre
inclemencias del tiempo por un descolorido toldo
roja oscura. Wilhelm fue puesto en pie por el alto
de cuero. El carro era tirado por un par de caballos,
guerrero Mikhel, que saltó hacia delante para
cuyas cabezas colgaban cansadas mientras
ayudar a los demás reiklandeses mientras más
caminaban por el barro pegajoso.
Hombres Bestia saltaban de su emboscada. El aire
Las ruedas de la carreta hacían profundos surcos se llenó de gritos, rugidos y gruñidos bestiales.
en el camino, y Wilhelm tropezó de repente en uno
Wilhelm echó a correr para ayudar, pero sólo dio
de ellos. Una mano fuerte lo agarró por el hombro
tres pasos antes de que un gran peso lo golpeara por
y lo estabilizó.
detrás y cayera al barro una vez más, gritando de
“Tranquilo, muchacho. Pronto pararemos”, dijo dolor. A medio rodar, miró hacia las fauces voraces
una voz grave detrás de él. de un monstruoso y gigantesco hombre bestia que era
todo pelaje y músculos y que pretendía convertirlo
Wilhelm dio las gracias con la cabeza al severo
en su próxima presa. Gritando de miedo, Wilhelm
guerrero Mikhel, avergonzado por haber mostrado
clavó su espada corta en el enorme pecho de la
su debilidad ante el alto reiklandés.
bestia mientras ésta se abalanzaba sobre él. Sacó
La mula que Wilhelm conducía relinchó de repente, la espada, volvió a clavársela y empujó a la bestia
tirando bruscamente de la cabeza hacia un lado, moribunda lejos de él.
casi arrancando el hombro de Wilhelm de su órbita.
Al levantarse, vio caer el caballo de guerra de Pieter,
“¡So, chico!”, gritó. Ya estaba harto del tirado al suelo por un par de malévolos Hombres
comportamiento del animal. Bestia. Pieter saltó del caballo que caía y rodó
suavemente al aterrizar, sustituyendo sus pistolas

67
por un estoque y una daga. De repente, el carro salió de su cinturón. Se balanceó ligeramente mientras
despedido, arrojando por los aires el equipaje y a bebía, sin importarle la cerveza que le salpicaba la
los hombres, debido a la embestida de una enorme cara y el pelaje. Luego, se dio la vuelta y se lanzó de
figura surgida de entre los árboles. El Minotauro, nuevo hacia el camino. No quería perderse el final
que medía unos dos metros, resopló y expulsó vapor de la matanza.
por la nariz mientras observaba la carnicería.
Y una vez terminada, comenzaría el festín...
Wilhelm, horrorizado, vio cómo los Hombres Bestia
más pequeños se lanzaban alrededor del tumulto,
cortando salvajemente con hachas a los reiklandeses
que intentaban levantarse. El inmenso Minotauro
saltó sobre el caballo caído de Pieter, cerrando sus
fauces alrededor de su cuello. El poderoso guerrero
Brock apareció, blandiendo su poderosa espada en
un arco fluido. Hirió profundamente los hombros
desgreñados del Minotauro encorvado, un golpe
que habría partido en dos a un hombre. La
bestia se limitó a levantarse de su comida, con
la sangre y las vísceras goteándole de la cara,
y arremetió con su gran arma en forma de
cuchilla. El golpe se clavó en el cuello de
Brock, casi separándole la cabeza de los
hombros. Wilhelm se quedó paralizado
del miedo.
Una criatura saltó sobre el carro
derribado. Era una horrible mezcla de
hombre bestia y lo que parecía un buey
peludo, con la parte superior del cuerpo de un
hombre bestia donde deberían haber estado el
cuello y la cabeza del caballo. Tenía la cara
contorsionada en un gruñido y espesos hilos
de baba colgaban de sus gruesos labios. Sus
ojos vidriosos se percataron de repente de
la presencia de Wilhelm y, con un rugido, se
lanzó al galope.
Wilhelm echó a correr. Se desvió del camino
y se internó entre los árboles, tropezando
y cayendo sobre troncos pútridos. Entonces
supo que nunca llegaría a Mordheim, que
nunca debería haber salido de casa.
Su respiración era agitada mientras se
tambaleaba entre los árboles oscuros, con
ramas y zarzas azotándole la cara. Se
arriesgó a echar un vistazo a sus espaldas,
y vio a la horrenda criatura gritando
mientras se acercaba a él. Llevaba una
lanza dentada en las manos que lanzó
hacia delante al alcanzar a su presa.
La lanza se clavó profundamente en la
parte baja de la espalda del muchacho
humano, que cayó al instante con la
columna vertebral seccionada. El Centigor
se detuvo un momento y sacó una jarra

68
Los Hombres Bestia son criaturas brutales, salvajes
y antinaturales que viven en los bosques profundos.
Cualquiera que viaje a través de estas indómitas tierras
se arriesga a ser atacado por estos impredecibles
incursores. Muchos de los que habitan en los bosques
de las afueras de Mordheim afirman que estas viles
criaturas del Caos superan en número a la humanidad,
aunque tales afirmaciones son imposibles de probar,
ya que los Hombres Bestia no construyen ciudades
ni crean ninguna forma estructurada de sociedad
como tal. El orden y la organización les son ajenos y
los odian, y vagan por donde quieren, saqueando y
matando para conseguir lo que necesitan o desean.
Se enfrentan entre ellos de buena gana, atacando a
los más débiles para alimentarse y divertirse.
Los Hombres Bestia se agrupan de forma natural en
bandas itinerantes, aunque se desconoce si lo hacen
conscientemente o por instinto. Una banda pequeña
es capaz de moverse rápidamente por la naturaleza
sin ser detectada, y puede recorrer cientos de
kilómetros cada temporada. Están lideradas por los
más fuertes y feroces de su especie, y si alguno de
los miembros de la banda detecta una debilidad en
su líder, se volverán contra él en un brutal desafío de
liderazgo que sólo puede acabar con uno de los dos
muerto y consumido por el vencedor. Miles de estas
pequeñas bandas infestan los oscuros bosques del
Viejo Mundo, atacando a viajeros y granjas.
Una banda de Hombres Bestia ataca sin previo aviso, y
los aldeanos, mercaderes y viajeros viven con el miedo
constante a las emboscadas de estos habitantes del
bosque. Intentan prepararse para tal acontecimiento,
y a menudo apelan desesperadamente a los nobles
para que recorran los bosques con sus
tropas estatales; sin embargo, en un
momento de agitación política
como éste, los nobles tienen
preocupaciones mucho más
acuciantes que las súplicas
de los aldeanos de baja
cuna. Obligados a valerse
por sí mismos, los
aterrorizados aldeanos
talan grandes
extensiones
de bosque
alrededor de sus
asentamientos,
y a veces
contratan los
servicios de
69
mercenarios para que les protejan, atrincherándose
en sus casas cuando oyen rumores de la presencia
de una banda de merodeadores en la zona. Sin
embargo, las purgas del bosque son casi siempre
inútiles, ya que las bandas de Hombres Bestia suelen
alejarse de la zona que han atacado mucho antes de
que se pueda organizar una represalia.
Las granjas y aldeas más aisladas son las más expuestas
a los ataques, ya que están lejos de cualquier tipo
de ayuda. Con frecuencia, los viajeros encuentran
edificios y granjas calcinados, ganado descuartizado
y abandonado en el lugar donde fue descuartizado.
Llenos de malevolencia, los Hombres Bestia se
deleitan especialmente en destrozar las estructuras
cuidadosamente construidas y ordenadas por los
hombres. Derriban vallas y reducen los edificios
a escombros para que los bosques los recuperen.
Ensucian y arruinan maliciosamente los cultivos
plantados con esmero, y desgarran el cuello de los
corderos recién nacidos sólo por deporte.
Las bandas de Hombres Bestia suelen formar
campamentos temporales desde los que asaltan
las zonas circundantes. Son cosas rudimentarias,
normalmente poco más que un lugar donde
almacenar el botín y la comida saqueados. Pueden
incluir corrales toscamente delimitados para sus
enormes sabuesos de guerra o para retener a los
cautivos; ambos son objeto de burlas y hambre por
la única razón de que está en la naturaleza de los
Hombres Bestia comportarse así. Normalmente, una
banda permanecerá en este campamento hasta que
realice una incursión importante, tras la cual el jefe
de los Hombres Bestia trasladará su campamento a
otra zona. Estos campamentos suelen estar
situados cerca de carreteras y
asentamientos, ya que estas
zonas son propicias para
el saqueo. Los Hombres
Bestia son una amenaza
constante, e incluso si los
viajeros tienen la suerte de
no encontrarse con ellos,
su presencia siempre se
puede sentir, observando
y esperando en las
sombras retorcidas entre
los árboles oscuros.
Nadie puede predecir
sus movimientos, y
muchos viven con
miedo constante a
sus ataques.
Los Hombres
Bestia, los hijos
del Caos y de
la noche, son
criaturas brutales.
Rugen en los
grandes bosques
del Viejo Mundo y
se cuentan entre los
enemigos más difíciles
de batir para la humanidad. El violento poder del Los Hombres Bestia llevan pesados brazaletes
Caos les ha proporcionado una feroz vitalidad que y collares que les sirven de armadura, así como
les permite resistir heridas insoportables y seguir múltiples elementos decorativos.
combatiendo sin importarles las consecuencias.
Aparte de los primitivos garrotes y los escudos de
Incluso los Orcos son relativamente vulnerables a
madera, los Hombres Bestia llevan pocas armas. Hay
sufrir daños en comparación con la terrible vitalidad
que tener en cuenta que la naturaleza del Caos no es
de los Hombres Bestia.
crear, sino destruir.
Los Hombres Bestia son el resultado del cruce entre
hombres y animales y suelen tener cuernos de macho Eleccion de Guerreros
cabrío en la cabeza, aunque existen muchas otras Una banda de Hombres Bestia debe incluir un
variaciones. Los Hombres Bestia se dividen en dos mínimo de tres guerreros. Dispones de 500 coronas
subrazas: los ungors (los más numerosos), criaturas de oro para reclutar a tu banda inicial. El número
deformes que combinan las peores cualidades de máximo de guerreros permitido en una banda es de
ambas razas, y los bestigors (una gigantesca raza de 15, aunque algunos edificios del asentamiento de la
Hombres Bestia), que suelen ser el resultado de la banda pueden ampliar dicho máximo.
mezcla de algún poderoso animal y el hombre.
Caudillo de los Hombres Bestia: cada banda de
Los ungors son Hombres Bestia más pequeños que Hombres Bestia debe incluir un Caudillo de los
no pueden competir con los bestigors ni en fuerza Hombres Bestia, ¡ni más, ni menos!.
ni en poder. Pueden tener uno o muchos cuernos,
aunque en ningún caso son los cuernos de un Chamán: tu banda solo puede incluir un Chamán de
carnero. los Hombres Bestia.
Bestigors: tu banda puede incluir un máximo de
Los chamanes del rebaño son un tipo muy especial dos Bestigors.
de Hombre Bestia reverenciado por el resto de la
manada, que los considera los profetas y siervos Centigors: tu banda solo puede incluir un Centigor.
de los poderes del Caos. Cada banda de Hombres Gors: tu banda puede incluir un máximo de cinco
Bestia incluye una mezcla de unos cuantos bestigors, Gors.
guerreros gors y ungors, que suelen componer el Ungors: tu banda puede incluir cualquier número
grueso de las tribus. de Ungors.
Siete grandes piedras de la manada permanecen Minotauro: tu banda solo puede incluir un
escondidas en los bosques que rodean la ciudad Minotauro.
de Mordheim. Desde ellas, las bandas de Hombres Mastines del Caos: tu banda puede incluir un
Bestia se lanzan a atacar la ciudad: la Manada de máximo de cinco Mastines del Caos.
Thulak, los Arrancacabezas del Señor Gor Zharak, los
Astados de Krazak Gore y muchos otros.
Los fragmentos del meteorito se consideran objetos
sagrados que pueden venderse a los poderosos
caudillos hombres bestia y a los venerados chamanes
a cambio de nuevas armas y servicios de los guerreros.
Para las tribus de Hombres Bestia, las batallas
libradas en Mordheim son parte de una gran guerra
religiosa, parte de un esfuerzo por abatir a la
civilización humana, ya que esta ofende a los dioses
del Caos. Cuando la corrupción del hombre haya
sido eliminada de la faz de la tierra, los Hombres
Bestia la heredarán.
Apariencia: los bestigors suelen medir entre 1,80 y
2 metros y sus cuerpos atléticos y musculosos están
cubiertos de pelo. Los ungors son Hombres Bestia
menores, no mucho más grandes que los humanos,
aunque sus resistentes cuerpos y su temperamento
despiadado los convierten fácilmente en todo un
reto para cualquier guerrero humano.
Los Hombres Bestia llevan poca ropa, pero a menudo
visten con las pieles de sus rivales derrotados.
Normalmente llevan los cráneos de los enemigos a
los que han destruido, ya que piensan que les traen
buena suerte. Aunque la mayoría de los Hombres
Bestia tienen el pelaje marrón oscuro, también
existen Hombres Bestia con el pelaje negro e incluso
albinos.

70
 Tabla de habilidades de los Hombres Bestia
Combate Disparo Académico Fuerza Velocidad Especial
Caudillo ✓ ✓ ✓ ✓
Chamán ✓ ✓ ✓
Bestigor ✓ ✓ ✓
Centigor ✓ ✓ ✓

Lista de equipo de los Hombres Bestia

Las siguientes listas de equipo son utilizadas por los Hombres estia para escoger su equipo.
EQUIPAMIENTO DE HOMBRES BESTIA
Armas de Combate Cuerpo a Cuerpo
Daga................................................Gratis/2 co
Maza.......................................................... 3 co
Martillo...................................................... 3 co
Hacha........................................................ 5 co
Espada..................................................... 10 co
Arma a dos Manos................................... 15 co
Alabarda.................................................. 10 co
Armas de Proyectil
Ninguna
Armaduras
Armadura ligera....................................... 20 co
Armadura pesada.................................... 50 co
Escudo....................................................... 5 co
Casco....................................................... 10 co
EQUIPAMIENTO DE UNGORS
Armas de Combate Cuerpo a Cuerpo
Daga................................................Gratis/2 co
Maza.......................................................... 3 co
Martillo...................................................... 3 co
Hacha........................................................ 5 co
Lanza....................................................... 10 co
Armas de Proyectil
Ninguna
Armaduras
Escudo....................................................... 5 co

Experiencia Inicial Los Centigors empiezan con 8 puntos de experiencia.

Los secuaces empiezan con 0 puntos de experiencia.
El Caudillo empieza con 20 puntos de experiencia.
El Chamán empieza con 11 puntos de experiencia.
Los Bestigors empiezan con 8 puntos de experiencia.
Animales
Los Hombres Bestia son criaturas terribles del Caos
que no interactúan con otras razas si no es para
luchar. Una banda de Hombres Bestia no puede
reclutar espadas de alquiler a menos que así se
especifique en la descripción del espada de alquiler.

Caracteristicas maximas
Perfil M HA HP F R H I A Ld
Ungor 6 6 6 4 4 3 7 4 7
Centigor 9 7 6 4 5 4 6 4 9
Minotauro 6 6 5 5 5 5 6 5 9
Otros* 5 7 6 4 5 4 6 4 9
*Incluye héroes que no son Centigor y secuaces Gor.

71
 Heroes
1 Caudillo de los Hombres Bestia permiten utilizar armas en combate. Esta mezcla de
centauro y Hombre Bestia es una poderosa criatura
65 co para reclutar aunque no es particularmente ágil o hábil.
Los caudillos de los Hombres Bestia han ganado su
posición gracias a su absoluta brutalidad. Llevan a Perfil M HA HP F R H I A Ld
los Hombres Bestia a Mordheim para buscar todas
8 4 3 4 4 1 2 1(2) 7
las piedras del Caos y reunirlas en su piedra de la
manada. Armas/Armadura: los Centigors pueden equiparse
con armas y armaduras elegidas de la lista de equipo
Perfil M HA HP F R H I A Ld de los ungors.
5 4 3 4 4 1 4 1 7 REGLAS ESPECIALES
Armas/Armadura: el Caudillo de los Hombres Bestia Borrachos: los Centigors suelen beber grandes
puede equiparse con armas y armaduras elegidas de cantidades de cerveza, vino y alcohol de todo tipo
la lista de equipo de los Hombres Bestia. antes de la batalla, por lo que entran en un estado
de furia asesina etílica. Tira 1D6 al inicio de cada
REGLAS ESPECIALES turno. Si obtienes un resultado de 1, deben superar
Jefe: cualquier guerrero a 6” o menos del Caudillo un chequeo de estupidez ese turno. Si obtienes un
de los Hombres Bestia puede utilizar su atributo resultado de 2-5, no sucede nada. Si obtienes un
de Liderazgo cuando deba efectuar un chequeo de resultado de 6, están sujetos a furia asesina durante
liderazgo. ese turno. Cuando los Centigors están sujetos a
estupidez o a furia asesina son inmunes a otras
0-1 Chaman de los Hombres Bestia formas de psicología.
45 co para reclutar
Los chamanes de los Hombres Bestia actúan como Bestias del bosque: los Centigors son criaturas que
profetas de los Dioses Oscuros y son los más habitan en los bosques oscuros y profundos. Por
respetados entre los Hombres Bestia. esta razón, no sufren penalización al movimiento
en áreas de bosque.
Perfil M HA HP F R H I A Ld Pisotear: además de las armas, los Centigors
5 4 3 3 4 1 3 1 6 utilizan sus pezuñas y
su gran tamaño
Armas/Armadura: los Chamanes de los Hombres para machacar a
Bestia pueden equiparse con armas elegidas de la sus enemigos.
lista de equipo de los Hombres Bestia. No pueden Esta habilidad
llevar armadura. cuenta como
REGLAS ESPECIALES un ataque
Hechicero: un Chamán de los Hombres Bestia es un adicional,
hechicero y puede usar rituales del Caos tal y como aunque este
se describe en la sección de magia del reglamento. no se beneficia
de ningún
0-2 Bestigors modificador
45 co para reclutar por armas.
Los bestigors son los Hombres Bestia de mayor
tamaño, los grandes guerreros astados de las bandas
de Hombres Bestia. Son criaturas ingentes con una
resistencia al dolor inhumana.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
5 4 3 4 4 1 3 1 7
Armas/Armadura: los Bestigors pueden equiparse
con armas y armaduras elegidas de la lista de equipo
de los Hombres Bestia.

0-1 Centigor
80 co para reclutar
Los centigors son el inquietante resultado de un
cruce entre un caballo o un buey y un Hombre Bestia.
Al ser cuadrúpedos, cuentan con una gran fuerza
y velocidad; además, sus torsos humanoides les

72
 Secuaces
Ungors
25 co para reclutar
Los ungors son los Hombres Bestia más numerosos.
Son criaturas pequeñas y maliciosas aunque, en gran
número, resultan peligrosas.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
5 3 3 3 3 1 3 1 6
Armas/Armadura: los Ungors pueden equiparse
con armas y armaduras elegidas de la lista de equipo
de los ungors.
REGLAS ESPECIALES
El último mono: los Ungors son el estrato más
bajo de la sociedad de los Hombres Bestia. Por lo
tanto, independientemente de la experiencia que
adquieran, nunca podrán adquirir una posición de
autoridad. Si un Ungor obtiene un resultado de “el
chico tiene talento”, debe repetir la tirada.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
7 4 0 4 3 1 3 1 5
Armas/Armadura:¡ninguna! Aparte de sus colmillos
y de su mal temperamento, los Mastines del Caos no
van equipados con armas y pueden luchar sin sufrir
penalizaciones.
REGLAS ESPECIALES
Animales: los Mastines del Caos son animales y, por
tanto, no obtienen experiencia.

0-1 Minotauro
200 co para reclutar
Los minotauros son gigantescos Hombres Bestia con
cabeza de toro. Al ser tan temibles y poderosos, los
caudillos de los Hombres Bestia intentan reclutarlos
en su banda siempre que les es posible.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
6 4 3 4 4 3 4 3 8

0-5 Gors Armas/Armadura: los Minotauros pueden equiparse

con armas y armaduras elegidas de la lista de equipo
35 co para reclutar de los Hombres Bestia.
Los gors son casi tan numerosos como los ungors,
pero más grandes y brutales. REGLAS ESPECIALES
Causa miedo: los Minotauros son criaturas enormes
Perfil M HA HP F R H I A Ld y bramadoras que causan miedo. Para más detalles,
5 4 3 3 4 1 3 1 6 consulta la sección de psicología.

Armas/Armadura: los Gors pueden equiparse con
armas y armaduras elegidas de la lista de equipo de
los Hombres Bestia.
Mastines del Caos
15 co para reclutar
Los mastines del Caos son criaturas parecidas a
mastines extremadamente peligrosas en combate.
Sed de sangre: si un Minotauro deja a todos sus
enemigos fuera de combate en combate cuerpo
a cuerpo, quedará sujeto a furia asesina con un
resultado de 4+ en 1D6.
Animal: un Minotauro es mucho más salvaje que
el resto de Hombres Bestia y, aunque obtenga
experiencia, no puede convertirse en héroe.
Grande: los minotauros son objetivos grandes tal y
como se definen en las reglas de disparo.

73
 Habilidades Especiales de los Hombres Bestia

Piel Dura
El Hombre Bestia tiene una larga pelambrera y una
piel correosa y musculosa. Obtiene una Tirada de
Salvación por armadura de 6+ que puede combinarse
normalmente con otras armaduras.

Mutante
Un Hombre Bestia solo puede adquirir una
mutación. Consulta la sección de mutantes en las
reglas especiales.

Inmunes al miedo
Los Hombres Bestia son inmunes al miedo,
al terror y a los chequeos de solo ante el
peligro.

Cornamenta
Los Hombres Bestia tienen enormes cuernos
con los que pueden efectuar un ataque adicional
con su Fuerza básica en el turno en el que cargan.

Rugido ensordecedor
Solo el Caudillo de los Hombres Bestia dispone
de esta habilidad. Puede repetir los
chequeos de retirada que no haya
superado.

Odio a los humanos

Los Hombres Bestia están
sujetos a las reglas de odio
cuando luchan contra bandas
humanas.

74
 Espadas de Alquiler
Esta sección cubre las Espadas de Alquiler exclusivas de la ambientación de Imperio en Llamas. Estos nuevos personajes siguen
las reglas genéricas para contratar y mantenimiento de Espadas de Alquiler de la página 147 del libro de reglas de Mordheim.
El demonio de Drakwald
La penumbra del bosque era como un sudario de
muerte en el espeluznante silencio del Drakwald. El
vacío arbóreo auguraba oscuras fantasías, torturas
bestiales y actos libertinos de lujuria inhumana.
Rara vez se oían los cantos de los pájaros, o se veía
un rayo de sol disperso; e incluso la brisa desprendía
olor a sangre. Un hombre sería realmente insensato
si recorriera esos caminos en la oscuridad, si
atravesara un terreno tan beligerante sin escolta
blindada o incluso sin guía. Y a pesar de ello, una
figura deambulaba por allí, a lo largo de senderos
oscuros, con la maleza chamuscada crujiendo
ruidosamente bajo sus pies, un miasma de negrura
ante él, los ojos de los demonios a su espalda...
"Carne de hombre", gruñó Boraash, un hombre
bestia inhumano, en la oscuridad de la maleza.
Gorgoth resopló a su lado, sus hombros encorvados
se tensaron ante la expectativa de la batalla y sus
ojos se entrecerraron por la oscura ansiedad. Un
tercero, Kornak, se lamió la saliva que brotaba de sus
colmillos y su hocico, batió el aire impacientemente
con sus gruesos y nudosos cuernos y pronunció.
"¡A emboscarlo!"
El bosque se hacía más denso, mientras el
mundo exterior se volvía cada vez más remoto,
convirtiéndose en un recuerdo difuso. Y, sin
embargo, el viajero continuaba, aparentemente
ajeno a las criaturas que le acechaban.
Boraash atravesó a toda velocidad la espesura
negra, pasando entre las ramas bajas y moviéndose
con rapidez entre el espeso follaje. El resto de su
horda de seres repugnantes era una imagen difusa,
ya que también corrían tras su presa humana.
Boraash sintió que su melena peluda se movía con
impaciencia. Casi podía saborear la sangre que
pronto bebería.
Una niebla roja cubrió la visión de Gorgoth. Las
afiladas ramas de los árboles le azotaron la cara,
pero no lo detuvieron; el frenesí se apoderó de
su alma y se lanzó de cabeza, lleno de un fervor
sanguinario. Con los colmillos desnudos, estaba
a punto de saltar al aire libre para desgarrar la
carne del ser humano y devorarlo entero cuando
75
una gruesa y afilada estaca le atravesó las tripas,
lanzada al aire desde el lecho del bosque.
Los instintos de Kornak le habían advertido que se
quedara atrás, que siguiera la estela de Boraash
y Gorgoth. Sus ojos de animal se abrieron de par
en par cuando vio a Gorgoth lanzado al aire, con
una espesa fuente de sangre que salía de su espalda
como una lluvia negra. Boraash se había detenido,
preparado para atacar. Kornak lo observó con
lentitud, muy consciente de que su presa había
desaparecido repentina y abruptamente...
Boraash olfateó el aire, agitando las orejas y
sintiendo miedo ante la sombría visión de Gorgoth,
pero no pudo encontrar ningún rastro del hedor de
la cosa humana. Se daría un festín con el cadáver
de su hermano después de haber desangrado al ser
humano, le chuparía la carne de los huesos, le...
Un borrón gris plateado y un silbido en los árboles
silenciaron la intención de Boraash. Cayó hacia
atrás; un hacha arrojadiza de hoja pesada se clavó
profundamente en su cráneo.
Kornak resopló asustado cuando Boraash salió
despedido. Sus ojos se dirigieron a la figura tendida
de Gorgoth, con el pelaje cubierto de su propia
sangre. Cuando volvió a mirar, una figura se
perfilaba en la oscuridad. Al principio pensó que
se trataba de Boraash, que de algún modo había
sobrevivido al hachazo. Pero uno de sus cuernos
estaba roto y no olía bien.
Era el viajero. Había vuelto.
“¡Cosa-hombre!”, rugió Kornak con una furia feroz,
irrumpiendo entre las ramas y el follaje como si
nada. Levantó una tosca maza, llena de sangre,
con la intención de hacer papilla el cráneo del
hombre. Se comería la gelatina gris de su interior.
Pero cuando Kornak se lanzó a por el golpe mortal,
el hombre-cosa sacó un hacha filosa. Kornak sintió
cómo su maza se estrellaba contra aquel robusto
mango. Hubo un destello de plata en la otra mano
del hombre. Algo como el fuego hirió en lo más
profundo. La sangre caliente le corrió por el costado
y, con ojos agonizantes y animales, contempló el
rostro de su asesino y se estremeció de terror. Porque
allí, ante él, había una cosa más bestial que sus
hermanos, con los ojos ardiendo de odio animal, recobrado las fuerzas. Pero cuando llegó la noche
con el cuerpo envuelto en las malolientes pieles de se reveló el verdadero horror de lo que había
sus congéneres, embadurnado de ungüentos que tenido lugar y en el que Sigmar no había tenido
quemaban la nariz y la boca de Kornak. Se había nada que ver...
encontrado con un demonio, un demonio de los
Una vez más, salió la luna llena. Un guardia que
bosques, su pesadilla; su azote.
realizaba su patrulla nocturna se alarmó al oír
Vantigan dejó que el asqueroso cuerpo del engendro unos gritos procedentes de la plaza de la aldea.
bestial se deslizara como carne podrida por su Llovía a raudales y el estruendo de los truenos se
espada. Luego, sin pausa, cortó la cabeza de la extendía entre las nubes relampagueando sobre
criatura de un solo y poderoso golpe. En unos la casa del boticario, de la cual provenían unos
instantes la había despojado de carne y otras partes sonidos espeluznantes.
y lo había clavado en una estaca. Sería un buen
La puerta fue arrancada de sus bisagras y los
trofeo para su botín. Pero tenía otras presas que aún
trozos de astillas cayeron al suelo como si fueran
se le escapaban en estos bosques. La noche estaba
huesos; entonces el viento y la lluvia comenzaron
cerca y eso lo dejaría al descubierto. Estos hombres
a penetrar en el interior. Un farol roto se agitaba
bestia habían sido atraídos y vencidos fácilmente.
frenéticamente en el techo iluminando una
El lobo del bosque no sería tan sencillo...
terrible visión que el guardia se llevaría consigo
a la tumba. Las paredes estaban salpicadas de
El mito de la cosa del bosque sangre y el boticario tenía el cuerpo parcialmente
Una lluvia lacerante caía en la oscuridad de devorado, humeante todavía en la fría noche.
la noche y los relámpagos desgarraban el cielo
Había sido asesinado por alguna terrible
mientras un viajero solitario vagaba herido y
bestia, una pesadilla hecha carne. A modo de
agonizante en dirección a la pequeña aldea de
respuesta, escuchó un aullido ululante en medio
Högenbach. Los habitantes de esta aldea eran
de la tormenta y observó una oscura silueta que
benévolos y se apresuraron a llevar al forastero al
contrastaba con los destellos de luz. El monstruo
boticario local, que atendió sus heridas. A pesar
era enorme, parecido a un lobo, pero sin serlo. Tan
de sus labios agrietados, con el último aliento que
pronto como se reveló, desapareció adentrándose
le quedaba de vida, el extraño contó al boticario
más allá del bosque, perdido en el mito.
que había sido atacado por un lobo en el camino
y que este lobo no era una bestia ordinaria; se Nunca se encontraron evidencias del viajero.
trataba de una enorme aparición surgida de
las profundidades del mismísimo infierno y que
parecía más un hombre que
una bestia al moverse.
En la lucha frenética
contra la criatura,
el hombre había
logrado atravesarle
el corazón con su
espada rota, aunque
la bestia logró herirlo
de gravedad. Después
de aquel comentario,
el hombre perdió el
conocimiento...
El boticario palideció ante
tales manifestaciones y empezó
a temerse lo peor, convencido
de que el hombre no pasaría de
aquella noche.
A la mañana siguiente,
el boticario despertó
y comprobó atónito
que el hombre se
había recuperado
milagrosamente
de sus heridas. El
día transcurrió
sin incidentes y los
habitantes de la aldea
dieron la bienvenida al
viajero, que parecía haber

76
 Cazador de bestias
El cazador de bestias es un oscuro errante, lleno
de misterio y aversión hacia sí mismo, ya que su
historia es bastante desgraciada. Sus parientes y
allegados fueron asesinados por la bestia salvaje.
El cazador de bestias es uno de esos hombres que
ha sufrido experiencias al límite y ahora solo le
impulsa una sed insaciable de venganza contra
aquello que destruyó su vida. Los cazadores de
bestias se adornan con las pieles de sus enemigos y
su aspecto es realmente aterrador. Solo un resuelto
capitán se atreve a reclutar a estos "hombres
salvajes" del bosque, puesto que sus habilidades
como cazadores no tienen igual y demuestran una
gran fuerza en combate. Peligrosos y feroces, dos
cualidades excelentes para poder sobrevivir en
estas tierras oscuras y salvajes...
Reclutamiento: 35 coronas de oro + 15 coronas de
oro por mantenimiento.
Patrones: cualquier banda excepto los Skavens, los
Hombres Bestia, los No Muertos, los Orcos y Goblins,
los Poseídos y la Feria Ambulante del Caos.
Valor añadido: un cazador de bestias incrementa el
valor de la banda en +18 puntos, +1 punto por cada
punto de experiencia que obtenga.
77
Perfil M HA HP F R H I A Ld
4 3 4 3 3 1 4 2 7
Armas/Armadura: dos hachas, un hacha arrojadiza
(funciona igual que un cuchillo arrojadizo, pero
suma +1 a la Fuerza), armadura ligera.
REGLAS ESPECIALES
Odio a los Hombres Bestia: el cazador de bestias
odia a los Hombres Bestia (incluidos gors, ungors,
centigors y minotauros) y, si ha de enfrentarse
a ellos, la banda no tiene que pagar su tarifa de
mantenimiento.
Soporte con cráneos: el cazador de bestias lleva un
horrible adorno con cráneos de hombres bestia que
causa miedo en todos los Hombres Bestia.
Depredador: el cazador de bestias es un depredador
de todas las criaturas feroces, pero especialmente
de los Hombres Bestia. En una batalla que se libre
frente a Hombres Bestia en las tierras salvajes (no
en la ciudad de Mordheim), los cazadores de bestias
pueden desplegar después de que las dos bandas
lo hayan hecho. Además, puede desplegarse en
cualquier lugar del tablero que esté oculto y fuera de
la zona de despliegue enemiga.
Habilidades: cuando un cazador de bestias obtenga
una nueva habilidad, puede escogerla de las tablas
de Combate y de Fuerza.
 La cosa del bosque
La “Cosa” es un encuentro para la ambientación del resultarán destruidos y las armas de la miniatura
Imperio en Llamas, como se detalla en el escenario caerán al suelo (aunque podrá recuperarlas al
“La Cosa en el Bosque” en la Town Cryer n°25. término de la batalla). La cosa del bosque siempre
ataca a la miniatura más próxima, ya sea amiga o
Perfil M HA HP F R H I A Ld enemiga; si no puede, usará su movimiento máximo
5 4 0 5 5 3 1 2(3) 7 para acercarse todo lo que pueda. La cosa del bosque
puede intentar no atacar a una miniatura amiga
REGLAS ESPECIALES efectuando un chequeo de Liderazgo (en este caso
Bestia enorme: la cosa del bosque es una criatura ha de usar su atributo de liderazgo y no el del jefe
enorme y, por tanto, se considera un objetivo grande de la banda). Si supera el chequeo, no atacará a las
a efectos de disparo y puede elegirse como objetivo miniaturas amigas.
aunque no sea la miniatura más próxima.
Tira 1D6 al término de la batalla. Un resultado de 2
Forjada por el Caos: se cree que esta criatura es a 6 indica que la miniatura vuelve a la normalidad
una creación del Caos, aunque su origen es incierto (aunque sin su atavío...), pero continúa padeciendo
y diabólico. El poder del Caos vuelve a recomponer la maldición. Si obtienes un resultado de 1, la cosa
la forma de la criatura cuando resulta herida y, por del bosque desaparece en la espesura para siempre
tanto, posee una capacidad de curación sobrenatural. y se convierte en un mito o leyenda (elimínala de la
Al inicio de cada turno, tira 1D6 si la cosa del hoja de control de la banda).
bosque ha resultado herida. Si obtienes un
resultado de 5+, la criatura recupera una
Herida, que cicatriza milagrosamente.
Dura como el hierro: la piel de la cosa del
bosque es más gruesa que el cuero endurecido
y sobre ella rebotan las espadas y las flechas.
La cosa del bosque dispone de una tirada de
salvación por armadura de 4+ que se reduce
normalmente dependiendo de la Fuerza del
ataque.
Fauces enormes: con sus enormes
mandíbulas, la cosa del bosque puede
partir a un hombre en dos. Además, gracias
a sus enormes fauces, dispone de un ataque
adicional (incluido en su perfil de atributos)
que es siempre su primer ataque. Si este primer
ataque logra impactar, el impacto será crítico
con un resultado de 5 ó 6.
Miedo: la cosa del bosque es una criatura
terrible que causa miedo.
Licántropo: la sangre de la cosa del bosque
contiene una terrible y poderosa maldición.
Una miniatura que quede fuera de combate
debido a un ataque de esta criatura corre el
riesgo de sufrir la maldición de su sangre
oscura (solo afecta a miniaturas de tamaño
humano y no a mutantes). Tras la batalla, si la
miniatura ha sobrevivido al ataque, tira 1D6.
Un resultado de 6 indica que la miniatura
queda curada de sus heridas, pero sujeta a
una maldición.
En cada batalla siguiente, todas las veces que
la miniatura con la maldición resulte herida,
deberá efectuar un chequeo de liderazgo.
Si no lo supera, ¡se transformará ante los
atónitos ojos de sus camaradas en la cosa
del bosque! La miniatura utilizará entonces
el mismo perfil de atributos de la cosa del
bosque. Si llevaba equipo o armadura, estos

78
 Salteador de caminos
Los salteadores de caminos, que vagan por los
bosques y por los caminos poco frecuentados del
Imperio, viven a costa de los carruajes y diligencias
cuyos pasajeros son lo bastante necios o están lo
suficientemente desesperados como para pasar
por allí. Se trata de hombres siniestros y peligrosos
a los que se suele reclutar en una banda por
los conocimientos que tienen sobre los envíos
de cargamento y por su experiencia en tender
emboscadas. A menudo aparecen a simple vista,
desprovistos de sus ropajes negros, como personas
encantadoras y elegantes, pero es un mero ardid,
una farsa refinada, tal y como su crueldad y malicia
se encargarán de demostrar. Al ser mortíferos
pistoleros y jinetes expertos, resultan valiosos para
cualquier banda, aunque no hay que confiarse,
pues son gente egoísta y leal solo a sus propios fines.
Reclutamiento: 35 coronas de oro + 20 coronas
de oro por mantenimiento.
79
Patrones: cualquier banda excepto las Hermanas de
Sigmar y los Elfos seguidores de causas justas pueden
reclutar un salteador de caminos. Un salteador de
caminos nunca se unirá a una banda que incluya a
un guardia de caminos.
Valor añadido: un salteador de caminos aumenta el
valor de la banda en +20 puntos, más 1 punto por
cada punto de experiencia que posea.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
Salteardor 4 3 4 3 3 1 3 1 7
Caballo 8 0 0 3 3 1 3 0 5
Armas/Armadura: ristra de pistolas, rapier (véanse
reglas más adelante), capa (cuenta como rodela en
combate cuerpo a cuerpo) y daga. Si se usan las reglas
opcionales para guerreros a caballo, el salteador
de caminos va a caballo y cuenta con una tirada de
salvación por armadura de 6+, aunque a pie no tiene
ninguna tirada de salvación por armadura.
Habilidades: un salteador de caminos puede
elegir de entre las tablas de habilidades de
Combate, Disparo y Velocidad cuando gane
una nueva habilidad.
REGLAS ESPECIALES
Experto pistolero: la destreza
que tiene un
salteador de
caminos con la
ristra de pistolas
no tiene rival, de
modo que es como si contara con
las habilidades pistolero y tirador
experto.
Sin escrúpulos: a pesar de toda su
experiencia y de sus baladronadas, no
se puede confiar en un salteador de
caminos. Al final de cada batalla se
debe efectuar una tirada de 1D6 y, si
se obtiene un resultado de 1, la banda
recibe un objeto de tesoro menos de
los normales debido a que el salteador
de caminos lo ha robado (¡dicho objeto
no se usa para el salteador de caminos,
sino que se pierde!). Lógicamente,
si esto sigue pasando, dependerá
del líder de la banda echar o no al
salteador …
Jinete experto: un salteador de
caminos es un jinete excelente,
por lo que, mientras vaya a caballo,
se considera estacionario a efectos
de disparar (es decir, no se le aplica el
modificador de -1 para impactar) y, además,
puede recargar rápidamente a caballo.
 Guardia de caminos
Los guardias de caminos son hombres adustos de ágil mientras vaya montado a caballo y no le afecta
y de gran coraje que se dedican a patrullar los ningún modificador por moverse y disparar.
arriesgados y peligrosos caminos principales del
Imperio. Son gente solitaria que viaja sin parar
de aquí a allá, a menudo con poca comida y haga
el tiempo que haga. Se trata de guerreros brutales
y de gran experiencia, inflexibles, que no siguen DILIGENCIAS
ningún código marcial y que no dan cuartel en la Tanto los salteadores de caminos como los guardias de
batalla, al igual que tampoco esperan recibirlo de caminos están especialmente preparados para participar
sus enemigos. Poseen una grandísima habilidad en batallas en las que aparezcan diligencias, carros, etc.
con la ballesta y son excelentes cazadores y
Para representarlo, en cualquier escenario en el que
letales tiradores. Sus presas más habituales son
los salteadores de caminos, los bandidos y los uno o ambos bandos cuente con un carro, todos los
delincuentes, y su responsabilidad es la seguridad de salteadores de caminos o guardias de caminos de cada
los caminos, objetivos que cumplen con deliberado banda pueden repetir una tirada de dados por turno.
e inquebrantable rigor. Esta bonificación especial se mantiene hasta que en la
Reclutamiento: 40 coronas de oro + 20 coronas de repetición de la tirada se obtenga un resultado de 1, lo
oro por mantenimiento. que pretende representar su habilidad para predecir los
Patrones: cualquier banda del bien (como los movimientos del enemigo y combatir al máximo de sus
Cazadores de Brujas, las Hermanas de Sigmar, los posibilidades dentro de un entorno familiar en el que
Enanos y los Mercenarios Humanos) puede reclutar tienen mucha experiencia.
a un guardia de caminos. Un guardia de caminos no
se unirá nunca a una banda que incluya un salteador
de caminos.
Valor añadido: un guardia de caminos aumenta el
valor de la banda en +22 puntos, más 1 punto por
cada punto de experiencia que posea.
Perfil M HA HP F R H I A Ld
Guardia 4 3 4 3 3 1 3 1 8
Caballo 8 0 0 3 3 1 3 0 5
Armas/Armadura: ballesta, martillo de caballería
(consulta la sección de el Mercadillo), daga,
armadura pesada y tres antorchas (consulta la
sección de el Mercadillo). En caso de que se usen
las reglas opcionales de los guerreros a caballo, el
guardia de caminos irá a caballo. La tirada de
salvación del guardia de caminos mientras va
a caballo es de 4+ y de 5+ cuando vaya a pie.
Habilidades: un guardia de caminos puede elegir
de entre las tablas de habilidades de Combate, Fuerza
y Disparo cuando gane una nueva habilidad.
REGLAS ESPECIALES
Tirador mortífero: al ser un maestro de la ballesta,
se considera que el guardia de caminos cuenta con
las habilidades de tirador experto y vista de águila.
Dureza de carácter: al trabajar solo y en la
oscuridad durante la mayor parte del tiempo, el
guardia de caminos está hecho verdaderamente de
acero. Puede repetir cualquier chequeo de pánico o
de miedo que haya fallado y es inmune a la regla de
combate completamente solo.
Jinete experto: al ser un jinete muy diestro, se
considera que el guardia de
caminos cuenta con la habilidad

80
El Imperio
- 1990 -