C Â DE _

Q0
9»
b
'ie N9

<è9M«¢¢@§?”¢¢~».¢¿›¿j¢a››¢;“é¿»@7¿¢¢¿á;›@

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA

.{_ /en
°¬
ïïš
“<¢\
DEL PODER JUDICIAL
41, ' ¡R `(
R. A. N° 495 -2012-P-PJ
\ ~ 1!

/Z
, zw
g. '-4: Eì x06' A Lima, 11; de diciembre del 2012

VISTOS:

El Memorándum Nro. 1439-2012-GI-GG-PJ de la Gerencia de

Informática, el Memorándum Nro. 622-2012-SDSI-GI-GG-PJ y los Informes
Técnicos de Estandarización Nros. 001, 002, 003, 004, 005 y 006 elaborados por la
°°;-.›
*ø
ubgerencia de Desarrollo de Sistemas Informáticos de la Gerencia de Informática,
-'_' é§\,lnforme Nro. 855-2012-OAL›GG-PJ de la Oficina de Asesoria Legal de la Gerencia
,Z _, General del Poder Judicial; y,
tf”.-K̀L'
n
¡. \
Q
90 1.'
»,,,c, G,<~°` cous¡nnmnno=
Que, el artículo 2° de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada
por Decreto Legislativo N° 1017, establece que las Entidades del Sector Público
deben efectuar las contrataciones en forma oportuna y bajo las mejores condiciones
e precio y calidad, a través del cumplimiento de los principios señalados en el
.F
.¢“` '
'$
- , 'culo 4° de la referida norma;
" .¿.=Ä.í
_, -1
Que, asimismo, de acuerdo al artículo 11° del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 184-2008-EF, para la
descripción de los bienes y servicios a contratar no se hará referencia a marcas o
nombres comerciales, patentes, diseños o tipos particulares, fabricantes
determinados, ni descripción que oriente la adquisición o contratación de marca,
fabricante o tipo de producto específico; excepcionalmente el citado dispositivo
señala que sólo será posible solicitar una marca o tipo de producto determinado
cuando ello responda a un proceso de estandarización debidamente sustentado,
bajo responsabilidad del Titular de la Entidad;

4
lx Que, el numeral 22) del Anexo Único - Anexo de Definiciones del
acotado Reglamento, señala que la estandarización es el proceso de racionalización
consistente en ajustar a un determinado tipo o modelo los bienes o servicios a
contratar, en atención a los equipamientos preexistentes;
JUO
fcQ
G1 Uy-
Que, en concordancia con lo antes expuesto, la Directiva N° 010-2009-
'e Q
( OSCE/ CD, que establece los Lineamientos para la Contratación en la que se hace
O
:1U
an
tp E referencia a determinada marca o tipo particular, contempla en el numeral VI. l. que
ir
00
0**/0, ., Q*è “la estandarización es el proceso de racionalización que una Entidad debe aplicar
4 DHNYO cuando le resulta inevitable contratar un bien o servicio de una determinada marca o
tipo particular, dado que sólo este bien o servicio garantiza la funcionalidad,
1
 ¿Z/2
,,°*`°" °f .iÓ
Q' Ó

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA

4*
¬i`f"' DEL PODER JUDICIAL
a›(¢̀
.~_ __
l R. A. N° ws -2012-P-PJ
"fi-.;2 » _...
\\__y
\
ififf' operatividad o valor económico del equipamiento o infraestructura preexistente en la
Entidad”; precisa a su vez, entre otros, en los numerales VI.2, VI.3 y VI.4, los
presupuestos que deben verilicarse para que proceda la estandarización, el
contenido minimo del Informe Técnico de estandarización y los lineamientos
RJ › correspondientes a su aprobación, respectivamente;
°ç,_vr»
0@
Í' -\'4`
,¬És Que, en ese contexto, mediante el Memorándum Nro. 1439-2012-GI-
4',

F5?
IX
.É GG-PJ, la Gerencia de Informática de la Gerencia General del Poder Judicial
0°@ UCI@ ¡eo
Q
/'al
propone la estandarización de los software siguientes: Sybase Power Builder
Enterprise, Sybase Power Designer Studio Enterprise, Adobe Macromedia Captive,
Adobe Photoshop, Ersi ArcGis for Desktop Advanced, Corel Draw Graphics, Oracle
PLSQL Developer, Microsoft Visual Studio Ultimate, necesarios para las
dependencias del Poder Judicial, adjuntando para tal efecto los Informes Técnicos
de Estandarización Nros. 001, 002, 003, 004, 005 y 006 y Memorándum Nro. 622-
2012-SDSI-GI-GG-PJ, elaborados por la Subgerencia de Desarrollo de Sistemas
-yä. '¬ Informáticos de la Gerencia de Informática;

.:¬w,*c'~ ' _ Que, a través de los referidos documentos e Informes Técnicos, la

. :1
Gerencia de Informática justifica la necesidad y señala la importancia de la
estandarización de cada uno de dichos Software, precisando en cada caso concreto
las especificaciones técnicas, la utilidad y la vigencia respectiva, concluyendo que la
estandarización resulta necesaria a fin de garantizar la funcionalidad y operatividad
/ de la infraestructura preexistente;

Que, según fluye de los Informes Técnicos Sustentatorios, tanto la

Gerencia de Informática como la Subgerencia de Desarrollo de Sistemas Infomiáticos
señalan, respectivamente, que se cumplen los presupuestos establecidos en el
numeral VI de la Directiva N° 010-2009-OSCE/ CD, toda vez que, tal como fluye en
dicha sustentación técnica, el Poder Judicial posee el equipamiento necesario;
asimismo, los Software que se requieren contratar son accesorios al equipamiento
existente, y resultan imprescindibles para garantizar la funcionalidad y
operatividad de los mismos;
- JUQ
0° W», /C2, Que, de conformidad con la Directiva N° 010-2009-OSCE/ CD, en el
, I* (fidocumento de aprobación deberá indicarse el período de vigencia de la
"` 5 < . ._ . . . . . .
lgestandarizacion, precisandose que de variar las condiciones que determinaron la
lp092339
Í” ¿r estandarización, dicha aprobacion quedara sin efecto;
-Ä\0.
DE N\=0$
Por las consideraciones precedentemente expuestas, los Informes
Técnicos de Estandarización formulados por la Gerencia de Informática de la

2
 9» CA D;
Q0
Q/ Vpb

%”wz<§*”¢¢»WWzJ,z»zzz9?¢¢¿4w

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA

*Ti
2 Ñ4/ DEL PODER JUDICIAL

\_v___í R. A. N° 495 -2012-P-PJ

v?-,zqei
m "°"`«1-~*"f"'4
†_ --f
\¢
Gerencia General del Poder Judicial, lo previsto por el Decreto Legislativo N° 1017,
Ley de Contrataciones del Estado, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 184-2008-EF, sus modiñcatorias, la Directiva N° 010-2009-OSCE/ CD aprobada
por Resolución N° 358-2009-OSCE/ PRE, y en uso de las facultades conferidas por
ley;
«B J"°.
° _,.›†^°~« SE RESUELVE:
~ Ó 'e `(

' Artículo Primero.- ESTANDARIZAR la contratación de los Software

w`3"f3 ¿P `ropuestos por la Gerencia de Informática de la Gerencia General del Poder
P' o¿yo
I›¢¡a « 0° Judicial, conforme al detalle siguiente:
TN* "`*ÍrÍ›diiicÍ:*o* C Z "Z Marca I Inferno
Suutentatorio
, 1 Power Builder Enterprise => SYBASE Informe Técnico
Nro. 001
Qfi
_\\
Power Designer Studio => SYBASE Informe Técnico
»uu “
Enterprise
Df
~po
._ _¬ \`
»ff
Fl' J / ,H-J U)
Nro. 001
Adobe Macromedia Captive 29 ADOBE Informe Técnico
ú 'fo g\.b\Il
/`ao /¡qa .
o“°¢'°
0 . Nro. 002
°'"° 4 Adobe Pnøtosnop => ADOBE Informe Técnico
Nro. 002
5 ArcGIS for Desktop => ESRI Informe Técnico
_Advanced Nro. 003
I 6 Corel Draw Graphics D COREL DRAW GRAPHICS Informe Técnico
Nro. 004
7 PLSQL Developer => ORACLE Informe Técnico
Nro. 005
8 Visual Estudio Ultimate
r => MICROSOFT Informe Técnico
Nro. 006
sm c
Artículo Segundo.- La estandarización antes aprobada tendra
vigencia por el período de 02 años; sin embargo, de variar las condiciones que
JUDIO determinaron la estandarización con anterioridad a dicho periodo, la presente
wi, ìaprobación quedará sin efecto respecto del software que pudiera ser modificado.
°<›. 'i .<
É' Articulo Tercero.- La presente estandarización no implica
G/
cp$3939 $43' exoneración de los actos preparatoiios, selección ni ejecución contractual
*De \N?° establecidos en la normativa vigente de contrataciones estatales.
 .QGA DÉ`v
(9 ab
980 `\*ô
Ñ

°€¢»@@9”«¢~»«»«¿¿f¢a'«;»«4›¿»9?¿¢á¿áz¢

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA

DEL PODER JUDICIAL

Q R -wi›,C_ R. A. N° ass -2012-P-PJ

0 gd Dqlïì
i

É Artículo Cuarto.- La Gerencia de Informática de l Gerencia General del

gr Poder Judicial deberá publicar la presente Resolución en e portal institucional
E m ç0°*` www. '_ ob. e, al dia siguiente de producida su aprobación, ebiendoa su vez
notificar el presente resolutiv - os interesados y demás área pertinentes, así
como al Organo de Control I stituci al del Poder Judicial.

Re strese, Co uniquesey Cúmplase,

I
L.
\›
K
É â7( _-__. - nnnfliitil-1-Q
V ' m

Ó Ífl * «' -v f Q-f :.cAs†Ro

Presidente del Poder ¡¢¡a|
/† «
«~f' ma\_\`“
,qm -
U'oé
4-Ñ
0"QÉ39#p V

ls.
Mi
°°f /Í
<ï›s*
/~"o\
f/gl f -\ ,

$99
. _C3i
É8,I-Éä'
, #39@
/Cinak N..P.
Q “IG
u

Q ,I

Q Í
,,_° !¡.° 1 vr
›-1

0
9
'9'3? '1±_-Í ›ïL- 'al_
O
fefìci _ Geo