Có digo de documento:

PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001

INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

5. EQUIPOS Y MATERIALES

Para la ejecución de los trabajos se utilizara el tipo de proyector Gamma con isotopo de lridio 192, de
tamaño focal y actividad adecuada para obtener la calidad radiográfica solicitada por el código aplicable,
protegido con un blindaje de uranio empobrecido.
Su operación será por medio de telemando de guaya acerada y de cánula de salida, los cuales estarán en
perfecta estado de mantenimiento.

Determinación del tamaño de la fuente.
Cuando el fabricante o el proveedor no tienen documentación disponible, el tamaño de la fuente debe ser
determinado de acuerdo con SE-1114, "Standard test method for determining the focal size of lridium-192
industrial radiographic sources".

A continuación, se relacionan los equipos e instrumentos a utilizar:

a. Equipo de gammagrafía Industrial SENTINEL DELTA 880 (Cap. 150 ci) incluye:

(1) Pistol Control for 880, 7.5 m (telemando de alta resistencia)

(1) Source guide tube end stop 2.5 m

Manual operación & Certificados de cumplimiento

b. Fuente de lridio - 192 de 100 Ci. Para proyector Delta 880
c. Dosímetro de lectura directa 0-200, 0-500 Mr/h -Arrowtech
d. Dosímetro de lectura retardada o película de PRdosimetria
e. lntensimetro ND 2000C Qsa Global, de O mR/h a 1.000 mR/h, con Cargador de dosímetro.
f. Negatoscopio Portátil densidad de 0.5 a 5
g. Pinza de manipulaci6n remota para fuentes de 5 mts.
h. Colimador de tungsteno dirigido o panorámico marca QSA GLOBAL- MEDICAL
i. Caja de letras y números de plomo de 1/8", penetrametros de hilos A y B, trípode, metrillos, metro, marcador,
cintas, etc.
j. Laboratorio de revelado (Cuarto oscuro), químicos, lámpara de seguridad, carretes, tinas, etc.
k. Equipos de seguridad radiol6gica (avisos reflectivos, cintas, Contenedor de rescate, etc.).

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

7. GEOMETRIA DE LA EXPOSICION

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

"7.1. TECNICA RADIOGRAFICA

Siempre que sea posible y practico deberá usarse la técnica de exposición de pared sencilla. Donde no sea practico
el uso de la técnica de pared sencilla, la técnica de doble pared debe ser usada, un adecuado número de exposiciones
debe ser hecho para demostrar que el cubrimiento requerido ha sido cubierto."

"7.1.1. EXPOSIClON PARED SENCILLA /ANALISIS PARED SENCILLA EPD/APS

Se utilizara la técnica EPS/APS cuando la fuente radiográfica se pueda colocar dentro del tubo, en las soldaduras
de los tanques en juntas longitudinales, juntas verticales o para exponer una soldadura circular a tope para la
inspección radiográfica de la soldadura completa (panorámica)."

"7.1.2. EXPOSIClON PARED DOBLE/ ANALISIS PARED SENCILLA- EPD/APS

Se utilizara la técnica EPD/APS cuando la fuente radiográfica esta en el exterior del tubo, pero a una
distancia no superior de ½ in de la superficie de la soldadura. Por lo menos tres exposiciones separadas de 120°
deberán ser hechas para la inspecci6n radiográfica de una soldadura completa.
Cuando la fuente radiográfica este en el exterior a una distancia mayor de ½ in desde la superficie de la soldadura,
al menos cuatro exposiciones separadas de 90° se deben realizar para la inspecci6n de una
soldadura completa."

"7.1.3. EXPOSIClON DOBLE PARED/ ANALISIS PARED DOBLE -EPD/APD

Puede ser utilizada la técnica de EPD/APD cuando el diámetro del tubo que contiene la soldadura es de
3.5 pulg (88.9mm) o menores en diámetro exterior nominal. El haz de radiaci6n estará desalineado ± 15° de tal manera
que las paredes de imagen de la soldadura, del lado de la fuente y del lado de la película; nose traslapen en las áreas
de la radiografía que esta siendo evaluada (elíptica), debe ser usado un solo

penetra metro del lado de la fuente y por lo menos dos exposiciones separadas 90° se harán para la
inspección radiográfica de la junta completa.
Se debe tener cuidado y asegurar que la penumbra geométrica no sea excedida, si esta no puede ser
cumplida una técnica de vista de pared sencilla debe ser usada.
"7.2. DISTANCIA FUENTE PELICULA
La distancia mínima entre la fuente o punto focal y el lado de la fuente del objeto que se esta
radiografiando será determinada por la siguiente formula:"

Dónde: "D = St/ K

D= Distancia mínima en pulgadas, entre el punto focal o fuente y el lado de la fuente del, objeto
radiografiado.
S= Tamaño efectivo de la fuente o def punto focal en pulgadas.
t= Espesor de la soldadura, incluyendo el esfuerzo, más la distancia entre la soldadura del lado de la película

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

y la película, en pulgadas.
K= Es la constante que relaciona la densidad def material radiografiado."

"Cuando se determina t, para las técnicas de exposición EPS/APS y EPD/APS se usa únicamente un espesor de
la pared y su refuerzo de soldadura. En el caso de EPD/APD será usado el diámetro exterior de la soldadura que es
diámetro exterior del tuba mas dos veces la altura promedio de la corona de la soldadura.
Normalmente, K es de 0.02 pulg (0.51 mm) para materiales cuyo espesor es menor o igual a 2 pulg (50.8 mm), pero la
aceptación final de cada radiografía deberá estar basada en la capacidad para observar la imagen del penetra metro
prescrito y el agujero esencial.

En el caso de soldaduras con dos espesores diferentes, se tendrá en cuenta el menor de ellos para elegir el IQI. El
número de indicadores IQI que se deben utilizar en cada ensayo viene determinado por el tipo de pieza a estudiar y el de
la imagen que se pretenda obtener.

Si la interpretación de las radiografías se considera dudosa, debe emplearse la técnica de la doble película. En
cualquier caso, el procesado de la película radiográfica deberá hacerse siguiendo las indicaciones del fabricante,
pero debe comprobarse que no presentan defectos mecánicos, químicos o de proceso, que pudieran interferir en su
interpretación.

Para mantener la zona de penumbra geométrica dentro de límites aceptables, la distancia entre la fuente y la
pieza debe mantenerse par encima de determinados valores, según la densidad de la película, el diámetro del foco
emisor de rayos x y de la distancia entre la pieza (incluyendo el sobre espesor del cordón de soldadura) y la película.
Las marcas de localización de la radiografía se colocaran adyacentes a la soldadura y se marcaran sabré la superficie
examinada o en un croquis. Con ello se garantizara que las indicaciones observadas en las radiografías podrán
situarse con exactitud en la pieza y sea evidente que la radiografía cubrió completamente el cordón.

"7.3. TAMANO DE LAPLACA

El tamaño de la placa será de 70 mm o de 100 mm de ancho par una longitud de hasta 12"",
contemplando dos (2) placas par junta para la tubería menor o igual a 3.5"" de diámetro exterior nominal y
tres (3) o más placas par pega (dependiendo del diámetro) y una pulgada de traslape par cada lado de
la placa para tuberías mayores de 3.5"" de diámetro."

"7.4. TIEMPO DE EXPOSICl6N

El tiempo de exposici6n será el mínima posible y estará determinado par la actividad de la fuente, la
distancia fuente película (DFP) y el espesor del material.
Para espesores delgados se realizara el cálculo empleando la fórmula de tiempo de exposición:"

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

Donde: t= (F x A x D2} /S
"• F=Factor de película
• A=Factor de absorci6n"
"• D=Distancia fuente - película en centímetros.
• S=Actividad de la fuente en Milicurios
• t=Tiempo en minutos."

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

8.2. SELECClON DE PENETRAMETROS

"MATERIAL. Los ICI deben ser seleccionados del mismo grupo o grado de aleaci6n de material como se
identifica en SE-1025 o de un grupo o grado de aleaci6n de material de menor absorci6n de la radiaci6n
que el material que está siendo radiografiado.
TAMANO. El penetrametro de agujeros designado con el agujero esencial o el alambre de diámetro
designado debe ser como se especifica en la Tabla T-276. Un agujero más pequeño en un penetrametro más
grueso o un agujero más grande en un penetrametro más delgado puede ser un sustituto para cualquier
secci6n de espesor enlistada en la Tabla T-276, siempre que sea mantenida la sensibilidad equivalente del
penetrametro (SEP) y se cumplan todos los otros requisitos de la radiografía. La equivalencia aproximada
entre penetrametros de agujeros y de alambres es mostrada en la Tabla 8- 220 del Artículo 2, Apéndice No
Obligatorio B, y puede ser usada para determinar la equivalencia aproximada entre los penetrametros de
agujeros."

"a. Soldaduras Con Refuerzos. El espesor en el que se basa el penetrametro es el espesor nominal de
pared sencilla mas el refuerzo estimado de la soldadura que no exceda el máxima permitido por la Secci6n
de referencia del C6digo. Los anillos o placas de respaldo no deben ser considerados como parte del
espesor para la selecci6n del penetrametro. No se requiere la medida real del refuerzo de la soldadura."

"b. Soldaduras Sin Refuerzos. El espesor en el que se basa el penetrametro es el espesor nominal de pared
sencilla. Los anillos o placas de respaldo no deben ser considerados como parte del espesor de la
soldadura para la selecci6n del penetrametro."

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

Y.J.P.S.
 Có digo de documento:
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIA  DOC-RT-001
INDUSTRIAL Fecha de elaboració n:
19-02-2022
Departamento: Control Referencia: Versió n N°1 
de calidad Procedimiento  Pá gina  1 de 29

Y.J.P.S.