Universidad Nacional de San Agustín

Facultad de Ciencias de la Educación

Escuela Profesional de Informática Educativa

“Primer año”
Tema: Vida de Alfredo Bryce Echenique
Curso: Literatura Nacional y Regional
Docente: KARINA NORKA TAPIA DIAZ
Presentados por los alumnos(as):
-Quispe Velásquez, Rafael Fabricio
- Huarca Vilca Reyna Mary
Arequipa – Perú
2021
 Alfredo Bryce Echenique

Biografía

Procedente de una destacada familia de banqueros, sus

padres fueron Francisco Bryce Arróspide y Elena
Echenique Basombrío; Su bisabuelo, José Rufino
Echenique, se convirtió en presidente del Perú
(18.511.855) y su familia estaba relacionada con los
franceses Flora Tristán y el barón Clemens Althaus de
Hesse. Bryce Echenique completó su educación primaria
y secundaria en el Inmaculado Corazón, primero en
Santa María Marianists y luego, luego de un incidente en
este colegio que requirió hospitalización, ingresó a San
Pablo, un internado británico en Lima. En 1957 ingresó
a la Universidad de San Marcos, donde obtuvo el título de abogado; Luego también ganó el
título de Doctor en Letras (1977). Durante un tiempo fue profesor en el Colegio San Andrés
(antes angloperuano), donde enseñó español y literatura.. (ANDINA, 2019)

Viaje y estancia en Francia

En 1964, se trasladó a Europa y vivió en Francia en París, donde se graduó de la Sorbona en

francés clásico (1965) y contemporáneo (1966), una maestría en literatura de la Universidad
de Vincennes (1975), Italia, de Grecia y Alemania. De 1984 a 2010 se instaló en España,
aunque pasó un largo tiempo en su país natal. En 1968, el general Juan Velasco Alvarado
llegó al poder en Perú y dos años después, en 1970, nacionalizó el Banco Internacional del
Perú, del cual su padre era director y su abuelo era presidente, lo que afectó severamente a la
familia. .su familia. Regresó brevemente a Perú en 1999 y abandonó el país en medio del
clima político imperante. Regresó a Barcelona en 2002 y tres años después publicó su
segunda tesis, Permitir sentir, en la que denunciaba mordazmente la transformación del Perú.
Bryce Echenique afirma ser seguidor de los argentinos Julio Cortázar y Manuel Puig, y de
los peruanos Julio Ramón Ribeyro y César Vallejo, porque “introdujeron y crearon mundos
de emoción y humor, tema muy raro en la literatura latinoamericana de la época. (ANDINA,
2019)

La historia de Bryce Echenique, entre el delirio, la nostalgia y lo grotesco, está habitada por
simpáticos personajes que evolucionan como perdidos en un laberíntico mundo intermedio.
El humor más bello y tierno Irónicamente, Bryce Echenique es un maestro de palabras, ha
dominado y recreado dándole nuevos significados, recibida tanto en América Latina como
en Europa, todas sus obras están llenas de personajes que alguna vez conoció. El escritor
coincide con los críticos que han dicho que los cuatro temas principales de su obra son "el
amor, la soledad, la enfermedad (en concreto la depresión) y la felicidad" y por eso. Los
ensayos de Entre Soledad y el amor pretenden ser, en mis propias palabras, "al menos una
profunda meditación sobre el núcleo candente de mis libros, pero también sobre lo que
considero que son las cuatro experiencias fundamentales de todo ser humano" Ha trabajado
como profesor en las universidades de Nanterre, La Sorbonne, Vincennes, Montpellier, Yale,
Austin, Puerto Rico y otros lugares. Ha dictado conferencias y presentado en congresos de
escritores en Argentina, Bulgaria, Canadá, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Italia,
México, Perú, Puerto Rico, Suecia, Venezuela. Su trabajo ha recibido importantes premios y
ha sido traducido a varios idiomas. Su hermana, Clementina Bryce Echenique, estaba casada
con el periodista Francisco Igartua Rovira, fundador y diseñador de dos de los principales
semanarios peruanos, Oiga (1948-1995) y Caretas (1950). Desde el inicio de la segunda fase
de Oiga, a fines de 1962, Alfredo Bryce Echenique inició una serie de colaboraciones de
prensa que culminaron en agosto de 1995, con el cierre definitivo de la revista debido al
acoso publicitario y financiero del gobierno dictatorial de 'Alberto. Fujimori. A través de
estas colaboraciones, se pueden aprender muchos aspectos del carácter de Bryce, como su
postura contra la dictadura y su postura contra todo abuso. Su determinación por decirlo bien
le llevó a ser nombrado Niño Terrible, o Julio, como protagonista de una de sus obras. Plagio
Allegs Bryce Echenique provocó un escándalo de plagio en la primera década de este siglo,
y el 9 de enero de 2009 un tribunal administrativo peruano le ordenó pagar una multa de
177.500 (equivalente a 53.000 dólares), por plagio de 16 textos de 15 autores. algunos de los
autores originales aparecieron en los medios españoles, entre ellos uno publicado por Sergi
Pàmies en La Vanguardia y otro autor en El Periódico de Extremadura. Ante acusaciones
irrefutables, Bryce Echenique intentó sin éxito demostrar que los artículos fueron publicados
sin su permiso y negados como autor. Más tarde le dijo a la prensa especializada, después de
ser declarado ganador de los Premios FIL, que le reembolsaban la multa y que su negocio
iba por buen camino. (Suarez, 2002)

Años 2010

El 2 de julio de 2012, en el hotel Country Club de Lima, presentó Grief for Sorrow, basado
en la vida de su abuelo, el banquero Francisco Echenique Bryce. Esta novela puede ser la
última que escribe: “No tengo otras novelas planeadas. Nunca podemos estar seguros, pero
lo que sigue es el tercer volumen de mis tributos de protesta. El título viene de Quevedo:
Arrabal de senectud”, afirmó sobre el tema en 2011, mientras lo escribía, “lejos de todo, en
una casa de playa que se llama Totoritas”. En septiembre de 2012, ganó el Premio FIL de
Literatura en Lenguas Románicas, provocando una gran polémica: escritores famosos, como
Fernando del Paso o Juan Villoro, por nombrar solo dos, criticaron al jurado que el premio
no debería ser otorgado a un autor que Ha sido condenado por plagio, mientras que los que
distinguieron a Bryce Echenique, por quien Jorge Volpi, al igual que otros novelistas, lo
justifica argumentando que “Bryce es reconocido por sus novelas y noticias (prensa no
cotizada)”. Volpi, dueño del verso, agregó: “Me pregunto si nuestra inquisición literaria
también recolectará firmas para que a Günter Grass le despojen del premio Nobel por mentir
y negar que era joven. ¿Se alistó en un batallón de las SS? Cervantes a Álvaro Mutis,
¿condenado por malversación de fondos? En cualquier caso, el clamor fue tan abrumador
que, en una decisión sin precedentes, se decidió no entregar el premio en la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara sino entregárselo tranquilamente en la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara. Perú Bryce Echenique ha sido se casó tres veces (con
Maggie Revilla, Pilar de Vega Martínez y Ana Chávez Montoya), además de su último
"matrimonio falso" con la modelo puertorriqueña Tere Llenza, 32 años menor que ella, quien
también fracasó. (Villoro, 2013)
Análisis de la narrativa de Alfredo Bryce Echenique

El estudio de la tradición oral en la literatura se ha centrado principalmente en su presencia

en su producción por públicos subordinados como clara manifestación del mantenimiento de
tradiciones e historias de comunidades. Capital inicialmente antiestético, en el que la boca a
boca se constituye como base de la misma. Se desecha; Sin embargo, un análisis adecuado
de la presencia de dicha oralidad en los textos literarios producidos por grupos hegemónicos,
como el de Alfredo Bryce Echenique, cuya obra literaria se ha caracterizado por su propia
descripción coherente de su grupo social y una atrevida audacia. Úselo para establecer una
relación cercana con el lector. Este trabajo se centrará en el análisis del discurso descrito por
el novelista limeño, y buscará arrojar luz sobre cómo presenta variaciones. En este sentido,
se analizarán tanto Un mundo para Julius, su primera novela, como El Lavado de los dolores,
la última que ha publicado el escritor hasta la fecha. El objetivo principal será entonces
descubrió estas variaciones, y parafrasea las mismas dentro del contexto socialhistórico con
el fin para concluir que la oralidad evidenciaba de Bryce Echenique en la década de 1970 ha
variado dejando de sostener una interpelación a basarse de la misma única en ella.

De manera que la oralidad es una herramienta para procesar la realidad peruana y expresarla
con una originalidad que genera vida e impulsa a seguir con atención los hechos narrados: la
oralidad ha de revelarse como una forma de dar vida a la escritura propiamente.

Se aprecia, pues, que el estilo de Bryce Echenique es uno cuya oralidad característica lo hace
original y único en la narrativa peruana; sin embargo, quedan aún una gran interrogante por
ser respondida: ¿cómo es que Bryce expresa esta oralidad en su primera novela, ¿Un mundo
para Julius, y en su más reciente, Dándole pena a la tristeza, ¿de manera que presenta las
características previamente reseñadas y un cambio en las más de cuatro décadas que separan
la producción de ambas?

Producciones literarias: Analizáremos ahora una de sus novelas, cuentos que consideremos
importantes
Novelas

1970 - Un mundo para Julius

ANÁLISIS

Autor: Alfredo Bryce Echenique

Género Literario: Narrativo
Especie Literaria: Novela
Movimiento Literario: Urbanismo – Boom
Latinoamericano.
Escenario: Ciudad de Lima: El antiguo palacio, el Country
Club, colegio Inmaculado Corazón y el nuevo palacio.
Tiempo: Infancia de Julius: desde su nacimiento hasta 3°
grado de primaria.
ESCENARIO
Ciudad de Lima. El antiguo palacio, el Country Club, colegio Inmaculada Concepción y el
nuevo palacio

LENGUAJE
Popular y sencillo.

TÉCNICA LITERARIA DE COMPOSICIÓN

El hermetismo, la experimentación técnica y formal y el afán de originalidad.

RECURSOS LITERARIOS
Polisíndeton, topografía, metonimia y retórica

INTENCIÓN
Mostrar las desigualdades de la sociedad limeña de antaño.

TEMA PRINCIPAL
El intento de un niño de integrarse a la vida de la alta sociedad limeña.

TEMAS SECUNDARIOS
El modo vivencial de la alta sociedad limeña con las personas de clase baja.
•El papá de Julius, Santiago, muere súbitamente de cáncer.
•Fallece Bertha, la niñera la Cinthia.
•Al funeral de la niñera van Julius, Cinthia y Vilma.

•Cinthia, Julius y Vilma asisten al cumpleaños de Rafael Lastarria, éste odiaba y quería
burlarse de Julius a cada momento.

ARGUMENTO:
La obra “Un Mundo para Julius” es la historia de un niño llamado Julius, la cual podría ser
considerada una sátira sobre la alta sociedad limeña y sus problemas.
Julius pierde a su padre cuando todavía era un bebé y años más tarde también a su mejor
amiga y hermana, Cinthia, a la cual quería mucho y admiraba.
La historia gira alrededor de él y de su intento de integrarse a la alta sociedad, con su
padrastro Juan Lucas que siempre intenta alejarlo de la servidumbre y que lo siga a él en el
golf como sus hermanos.
Debido a la falta de atención de sus padres, Julius ve en la servidumbre a una familia a la
cual apoya, También al ingresar al colegio se junta con Cano, un chico pobre y solitario.
Así Julius buscará en la sociedad alta, media y baja lo que él quiere, pero para ello deberá
sufrir, reír y pasar por muchas situaciones que sólo le pasarían a él.

APRECIACIÓN CRÍTICA
Según mi punto de vista sobre la obra " un mundo para Julius", considero una buena novela
para reflexionar sobre la sociedad peruana; porque el autor critica sin recelo alguno, a la
oligarquía peruana de estos tiempos.
MENSAJE

En la vida de los ricos, la felicidad y el amor está ausente y de vez en cuando se sienten solos
y distantes de la sociedad que los circundan; es decir, el tener mucho dinero no significa que
vas a vivir en armonía y sin problemas más al contrario serás infeliz sin encontrar amor que
es lo primordial en esta vida pasajera. Es por ello, más vale vivir pobre con amor que ser rico
infeliz.

1977 - Tantas veces Pedro

1981 - La vida exagerada de Martín Romaña

1985 - El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz. Esta y la anterior forman el díptico que
el autor bautizó como Cuaderno de navegación en un sillón Voltaire.

1988 - La última mudanza de Felipe Carrillo

1990 - Dos señoras conversan

1995 - No me esperen en abril

1997 - Reo de nocturnidad

1999 - La amigdalitis de Tarzán

2002 - El huerto de mi amada

2007 - Las obras infames de Pancho Marambio

2012 - Dándole pena a la tristeza

Argumento

Esta novela narra la historia de una acaudalada y muy

limeña familia, en la cual se brinda retrato vivo del
fundador de la misma y de su prole. La vida de cada uno
de sus descendientes va cobrando un dramático curso y
los lujos con los que adornan sus vidas no los libran de
los instintos más primarios e incivilizados que laten en
su ser. La historia es, en sí, el retrato violento, feroz e
incluso inmisericorde rodeado de una bryceana mala
fortuna de una familia que lo pierde absolutamente todo
y cuyos últimos descendientes encarnan la más atroz
decadencia de un linaje.

ANÁLISIS

Bryce deja, en esta novela, de interpelar directamente a

los personajes, se prescinde de una conciencia interpeladora, y en su lugar se adhieren más
características propias del relato oral. En lo señalado en las cursivas observamos cómo las
muletillas, comparaciones y modos del relato oral generan una atmósfera en el relato que, al
igual que en la novela anterior, incluye al lector en el contexto desde el cual se está narrando.
La principal diferencia entre esta novela y la anterior es la carencia de un protagonista fijo;
aquí el protagonismo lo tiene la familia Ontañeta, una familia aristocrática caída en desgracia
y en el infortunio, El narrador asume, en cierta forma, el protagonismo pasando de
generación, comparando a los personajes con sus antepasados y generando una dependencia
férrea respecto a un modelo oral que permite al narrador contar con lujo de detalles e incluso
omitirlos, puesto que se asume como un relato oral en sí y no como uno escrito, Bryce
construye en su más reciente novela basándola en la oralidad, performance de su estilo
florido y la sostiene gracias al mismo. Sin duda, en esta novela, Bryce no es ya el escritor
que interpela toda una clase dominante de la sociedad con la figura de un niño, pero continúa
con una crítica profunda para con la misma. En esta novela, los abusivos tienen a la larga lo
que se merecen, y un lector advierte lo que se va a venir; la oralidad aquí es la base, pero ya
no la novedad de su primera novela.

Cuentos

1968 - Huerto cerrado, contiene 12 relatos:

-Dos indios, Con Jimmy en Paracas, El camino es así, Su mejor negocio, Las notas que
duerman en las cuerdas, Una mano en las cuerdas, Un amigo de cuarenta y cuatro años, yo
soy el rey, El descubrimiento de América, La madre, el hijo y el pintor, El hombre, el cinema
y el tranvía y Extraña diversión

1974 - La felicidad ja ja

ARGUMENTO:

“De la palabra se pasa a la acción y la palabra es en sí un tipo

de acción.” La felicidad, ja, ja, ja y la Universidad, de la
escritora puertorriqueña Ana Lydia Vega, estimula el
pensamiento crítico en torno a la vida universitaria. Más allá
de una lección,Vega propone un diálogo con los estudiantes,
los invita a no sucumbir ante el Síndrome del Avestruz. “La
felicidad, para las personas temerosas del cambio, consistía
simultáneamente en la negación absoluta de los problemas.”
Coloca al estudiante como agente activo en su búsqueda del
conocimiento, colaboración para la construcción de
lecciones de vida. “Es un no hipotecarle la libertad de
pensamiento, una declaración de guerra a todo dogma que no
sea el de respeto a la vida y a la dignidad humana.”

ANÁLISIS

Publicados por primera vez en 1974, los nueve cuentos que integran La felicidad ja ja
conservan intactos la frescura y el humor que distinguen la narrativa de Alfredo Bryce, y que
se han convertido en marca del autor. Los personajes de este libro son seres especialmente
frágiles a quienes el festín de la vida y sus vicisitudes confrontan con la desilusión y el
fracaso; una galería de seres desdichados que deben hacer frente a situaciones límite y al
desamparo que los acechan. Serán entonces el humor y la ironía las armas que, en más de
una ocasión, les permitirán sobrellevar el desencanto.
Mensaje

La felicidad no es colectiva sino individual y privada lo que hace feliz a una persona puede
hacer infelices a muchas otras y viceversa y la historia reciente está plagada de ejemplos que
demuestran que todos los intentos de crear sociedades felices trayendo el paraíso a la Tierra
han creado verdaderos infiernos. Los Gobiernos deben fijarse como objetivo garantizar la
libertad y la justicia, la educación y la salud, crear igualdad de oportunidades, movilidad
social, reducir al mínimo la corrupción, pero no inmiscuirse en temas como la felicidad, la
vocación, el amor, la salvación o las creencias, que pertenecen al dominio de lo privado y en
los que se manifiesta la dichosa diversidad humana. Esta debe ser respetada, pues todo intento
de regimentarla ha sido siempre fuente de infortunio y frustración.

1979 - Todos los cuentos, Mosca Azul, Lima

1986 - Magdalena peruana y otros cuentos

1987 - Goig. Relato infantil escrito en colaboración con la escritora salvadoreña Ana María

Dueñas y dibujos de Sonia Bermúdez

1995 - Cuentos completos

1999 - Guía triste de París

2009 - La esposa del rey de las curvas

Textos biográficos

1977 - A vuelo de buen cubero

1987 - Crónicas personales (edición aumentada de A vuelo de buen cubero), Anagrama,

Barcelona

1993 - Permiso para vivir ("Antimemorias" I)

2003 - Doce cartas a dos amigos

2005 - Permiso para sentir ("Antimemorias" II)

2019 - Permiso para retirarme ("Antimemorias" III)

Ensayos y artículos

1996 - A trancas y barrancas

2000 - La historia personal de mis libros, Fondo Editorial Cultura Peruana, Lima

2002 - Crónicas perdidas, artículos, estudios, conferencias y cartas públicas publicadas en

diferentes medios entre 1972 y 1997, Anagrama, Barcelona

2004 - Entrevistas escogidas, selección, prólogo y notas de Jorge Coaguila; Fondo Editorial
Cultura Peruana, Lima
2005 - Entre la soledad y el amor, libro dividido en 4 partes, precedidas de unas Palabras
preliminares, contiene los siguientes 10 textos:

-I LA SOLEDAD: El otro y nostros, La señora X, Soledades contemporáneas y La vejez no

se cura

-II LA DEPRESIÓN: Del humor, del dolor y de la risa (crónica de una depresión)

-III LA FELICIDAD: La felicidad nuestra de cada día

-IV EL AMOR: El amor absolutamente melancólico, Cuatro estaciones del amor (y su

melancolía), El amor juvenil y Los amores tardíos

Conclusiones

1. Podemos concluir, entonces, que la oralidad puede presentarse en los textos

narrativos creando, en cierta forma, una ilusión de oralidad que permite cuestionar al
lector y construir una determinada atmósfera, el narrador “habla”, el relato leído debe
“oírse”.
2. Se puede concluir, también, que Alfredo Bryce Echenique la importancia del relato
oral, de la oralidad en sí, es predominante para toda su producción, pero de distintas
formas, e importancia.
3. En las novelas referidas, hemos visto cómo de ser un elemento clave que permite la
constitución de un cuestionamiento desde la perspectiva inocente de un niño; pasa a
convertirse en el sostén de un relato en el cual se constituye como la novedad más
importante: deja de ser un elemento clave, y pasa a convertirse en el único elemento.

Referencias:

ANDINA. (2019). Un 19 de febrero nació Alfredo Bryce Echenique. ANDINA, 1

Batalla, C. (2019). «La historia del 'callejón oscuro' que mandó a la clínica al joven
Alfredo Bryce». El Comercio, 1.

Echenique, A. B. (2012). "Fue un alivio que no se hiciera la película de ‘Un mundo

para Julius’". El Comercio, 1.

Echenique., A. B. (2008). Palabras preliminares de Entre la soledad y el amor, De

Bolsillo. 12.

INDECOPI. (2008). «INDECOPI sanciona a Alfredo Bryce por plagio». INDECOPI,

1.

Marco, J. (2002). Crónicas perdidas. El Cultural.

Villoro, J. (2013). "FIL no debe entregar premio a Bryce Echenique porque violaría
ética". El Comercio, 1.