Procedimientos Cot Soldadura

“SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO -
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-004

INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
ALINEACION, CORTE, FABRICACIÓN Y SOLDADURA Emisión Octubre 2009
DE TUBERIA
CONTRATO Nº 4600031836 Pagina 1
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA ALINEACION, CORTE,

FABRICACIÓN Y SOLDADURA DE TUBERIA
DE TUBERIA
CONTENIDO
TITULO
HOJA DE APROBACION
1.- OBJETIVO 4
2.- ALCANCE 4
3.- AREA O LUGAR DE TRABAJO 4
4.- REFERENCIAS 5
5.- ROLES Y RESPONSABILIDAES 5
6.- SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO 6
7.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR 12
8.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO 13
9.- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, 14
AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL
10.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS 16
DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS
GENERADAS
11.- PLAN DE EMERGENCIAS 17
ANEXOS 24
INDICES DE ANEXOS
MATRICES DE RIESGOS
RUTAS DE ESCAPES
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE ACCIDENTE E INCIDENTE
NOTIFICACION DE RIESGO POR PUESTO DE TRABAJO
HOJAS DE MSDS
RASDA DE LA EMPRESA
CERTIFICACIONES DE EQUIPOS
DOCUMENTOS DE SUPERVISORES
DE TUBERIA
HOJA DE APROBACION
POR SOUT- WESTH

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:
NOMBRES: MONICA NOMBRES: DAVID LOPEZ NOMBRES: FREDDY LOPEZ
HENRIQUEZ
CARGO: COORDINADOR CARGO: ING. CARGO: GERENTE DE
SI-AHO RESIDENTE PROYECTO
POR PDVSA
APROBADO POR : APROBADO POR : APROBADO POR: APROBADO POR:
FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

NOMBRES: NOMBRES: NOMBRES: ELBA NOMBRES: DAVID
YAMELIS LUCES LEONETT TORREALBA
CARGO: CARGO: ANALISTA
CARGO: ANALISTA CARGO: ANALISTA ANALISTA HIGIENE
S.I. MTTO MAYOR S.I. PLANTA AMBIENTE OCUPACIONAL
PIRITAL
POR PDVSA:
APROBADO POR : APROBADO POR : APROBADO POR :
FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:
NOMBRES: OMBRES: RAMON NOMBRES
ALEX RAMIREZ GUARESMA
CARGO: LIDER DE CARGO: SUP. MTTO CARGO: SUPERVISOR
PROYECTO MAYOR CUSTODIO
1.- OBJETIVO
DE TUBERIA
Establecer los lineamientos a seguir en la ejecución de la actividad de ALINEACION, CORTE,

FABRICACIÓN Y SOLDADURA DE TUBERIAS en forma segura, en la obra: “SERVICIO DE
SOLDADURA PARA LOS MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS INSTALACIONES DE
PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE, ESTADO
MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)”. En las diferentes áreas de trabajo cumpliendo a
cabalidad con las normas de Seguridad Higiene y Ambiente, (COVENIN, Guías POR- PAN y otras
leyes) para garantizar la integridad física de los trabajadores, proteger las instalaciones y el
ambiente. De está forma se da cumplimiento a la ley Orgánica de Prevención, Condición y Medio
Ambiente, Reglamento de las Condiciones de Higiene de seguridad en el Trabajo.
2.- ALCANCE
Este procedimiento aplica a todas las actividades relacionadas con la actividad de ALINEACION
CORTE, FABRICACIÓN Y SOLDADURA DE TUBERIAS de forma segura, en la obra;
“SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL DEL AREA PUNTA DE MATA,
DISTRITO NORTE, ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)”. Que será aplicado por el
personal involucrado de La Empresa SOUT- WESTH, COMPANY CA.
Durante la ejecución de este procedimiento se realizaran las siguientes actividades:
 Colocación de tubería sobre soportes de madera.

 Preparación de Bisel.
 Alineación de Tubería.
 Soldadura de Tubería.
 Corte en Frio
 Corte en Caliente
 Limpieza del cordón de la Soldadura.
3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO:

DE TUBERIA
El trabajo se realizara en Las instalaciones de Producción Pirital del área Punta de Mata, Distrito
Norte, Estado Monagas.
4-REFERENCIA:
Se tomó como referencia las leyes y normas como son: Ley Orgánica de Prevención y
Condiciones del Medio Ambiente de Trabajo, Norma HO – H – 16, SI – S – 20 (estas normas
estarán en DOSIER Gestión SI-AHO). Y Esquemáticos del lugar de trabajo.
5.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL
SOUTH- WEST COMPANY C.A., CA.,
ORGANIZACION CARGO RESPONSABILIDAD
Velar por los cumplimientos de los aspectos SIAHO y lo pautado
en el procedimiento de trabajo aprobado para realizar las

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Ing. Residente
actividades, conjuntamente con los obreros y trabajadores
clasificados.
SOUT- WESTH, COMPANY CA. Coordinar y Velar por el cumplimiento de los aspectos de
Coordinador SI-AHO
Seguridad Industrial Ambiente e Higiene Ocupacional en obra.
Supervisar ejecución de la obra, garantizar cumplimiento de
Normas de SI-AHO. Notificación de accidentes ante INPSASEL,

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Coordinador RR/LL
vía pagina web www.inpsasel.gov.ve antes de 60 minutos.
Declarar formalmente ante de 24 horas
SOUT- WESTH, COMPANY CA. Supervisar ejecución de la obra, garantizar cumplimiento de

Supervisores general
Normas de SI-AHO.
SOUT- WESTH, COMPANY CA. Supervisar ejecución de la obra, garantizar cumplimiento de

Supervisores Mecánicos
Normas de SI-AHO.
SOUT- WESTH, COMPANY CA. Inspector SI-AHO Realizar Inspecciones y actividades de acuerdo al Plan Especifico,
DE TUBERIA
Asesorar a supervisores para el cumplimiento normativas SI-AHO.
SOUT- WESTH, COMPANY CA. Supervisor de control de Supervisar el cumplimiento de las especificaciones del contrato
calidad según los requerimientos de calidad.
Elaborar planificación de obra, realización y seguimiento de
SOUT- WESTH, COMPANY CA. valuaciones, realización de reportes semanales para controlar
Planificador
avances físicos y financieros de la empresa, trabajar en conjunto
con el Ing residente, respetar normas de SI-AHO.
SOUT- WESTH, COMPANY CA. Revisar presión arterial de cada trabajador antes del inicio de la
Paramédico
actividad. Prestar primeros auxilios.
SOUT- WESTH, COMPANY CA. Realizar traslado de personal en caso de emergencia prestar
Chofer de ambulancia
apoyo a paramédico en caso de presentarse eventualidades
SOUT- WESTH, COMPANY CA. Realizar actividades relacionadas con su clasificación,
cumplimiento con los aspectos de SI-AHO.

Soldadores y Fabricadores

Ayudante de Soldadores
cumplimiento con los aspectos de SI-AHO.

Obreros
cumplimiento con los aspectos de SIAHO.

Operadores cumplimiento con los aspectos de SIAHO.
PDVSA
Seguimiento y Evaluación del cumplimiento de los lineamientos

PDVSA Analista SI
de seguridad Industrial en obra.
DE TUBERIA

PDVSA Analista Ambiente
de Ambiente en obra.

PDVSA Analista Higiene Ocupacional
de HO en obra.
Supervisor responsable
PDVSA Inspeccionar la ejecución de las actividades en campo.
MTTO Mayor
PDVSA
Custodio Emisor de permisología de trabajo en obra.
Velar por el cumplimiento de las especificaciones técnicas del

PDVSA Insp. ACC
proyecto.
6- SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO
EQUIPOS Y
SECUENCIA DE TAREAS BÁSICAS PARA DESCRIPCIÓN DE LOS
HERRAMIENTAS A RESPONSABLE
REALIZAR EL TRABAJO RIESGOS
UTILIZAR
6.1. COLOCACIÓN DE LA TUBERÍA SOBRE
LOS SOPORTES DE MADERA.
1.Colocar alrededor de la tubería la faja para  Caídas a un mismo nivel. Fajas, cabos guías, Supervisor, Operador de
izar el mismo tubo por tubo, y en los extremos  Biológicos (picaduras y/o extintores. equipo de izamiento y
de la tubería los cabos de guía para asegurar mordeduras). ayudante.
la operación.  Golpeado por/con/contra
 Sobreesfuerzo
 Descargas Atmosféricas
2.Levantar cada tubo utilizando un camión con  Caídas a un mismo nivel. Brazo articulado, rolas Supervisor, Operador de
brazo hidráulico articulado certificado y  Caída a diferente nivel de madera, Fajas, equipo de izamiento y
colocarlos sobre soportes de madera, para  Biológicos (picaduras y/o extintores, cabos ayudante, insp. SI-AHO,
proceder a iniciar el proceso de soldadura y mordeduras) guías. coord. SI-AHO.
tomando en cuenta el Procedimiento de  Golpeado por/con/contra
Montaje y Desmontaje.  Explosión /incendio
 Accidente vehicular
6.2. PREPARACIÓN BISEL

1. Limpiar la tubería exteriormente, así como los  Caídas a un mismo nivel. Esmeriles, maquina Sup. de Obra e Insp.
biseles de los tubos a soldar, con cepillos de  Biológicos (picaduras y/o de soldar, electrodo, ACC SOUT-WESTH,
alambre o esmeril, en una franja de 25 mordeduras) extensiones, cepillo de Soldadores y ayudantes.
milímetros alrededor de la junta, para eliminar  Golpeado por/con/contra alambre, mopas,
irregularidades o partículas extrañas,  Explosión /incendio extintores, rolas de
laminaciones, escamas, pintura, oxido que  Quemadura madera.
pudieran interferir en las actividades de  Descargas eléctricas.
alineación, etc.
6.3. ALINEACIÓN DE LA TUBERÍA
1.Colocar una grampa externa a la tuberías que  Caídas a un mismo nivel. Grampa, maquina de Sup. de Obra e Insp.
van a ser soldadas para alinear la separación  Biológicos (picaduras y/o soldar, esmeriles, ACC SOUT-WESTH,
en los extremos igual a en 1.6 mm (+ 0.1 mm mordeduras) electrodos, Soldadores y ayudantes
de desviación) Se debe verificar las  Golpeado por/con/contra extensiones,
DE TUBERIA
distancias entre los apoyos. Si no se pueden  Explosión /incendio extintores, metro,

alinear bien las tuberías deberán ser rolas de madera.
rechazadas por el Inspector de Control
Calidad.
2.Ajustar la grampa para la posición de soldar,  Caídas a un mismo nivel. Grampa, maquina de Sup. de Obra e Insp.
lo cual deberá ser verificado por el inspector  Biológicos (picaduras y/o soldar, esmeriles, ACC SOUT-WESTH,
de PDVSA y el Inspector de Control de mordeduras) electrodos, Soldadores y ayudantes
Calidad de SOUTH-WEST COMPANY C.A. y  Golpeado por/con/contra extensiones,
así evitar movimientos bruscos durante la  Explosión /incendio extintores, metro,
soldadura. rolas de madera.
3.Preparar la junta, verificando la Geometría de  Caídas a un mismo nivel. Grampa, maquina de Sup. de Obra e Insp.
la unión de acuerdo con las dimensiones de la  Biológicos (picaduras y/o soldar, esmeriles, ACC SOUT-WESTH,
abertura entre biseles, talón de raíz y mordeduras) electrodos, Soldadores y ayudantes
separación entre talones  Golpeado por/con/contra extensiones,
extintores, metro,
rolas de madera.
4.Verificar la redondez de los tubos, midiendo  Caídas a un mismo nivel. Grampa, maquina de Soldadores
los diámetros y los espesores a fin de  Biológicos (picaduras y/o soldar, esmeriles,
anticipar si existe falta de alineación. mordeduras) electrodos,
 Golpeado por/con/contra extensiones,
extintores, metro,
rolas de madera.
5.Verificar que no halla excentricidad (HI-LOW)  Caídas a un mismo nivel. Grampa, maquina de Soldadores
en el tubo y distribuir las variaciones en los  Biológicos (picaduras y/o soldar, esmeriles,
espesores de las paredes y de esta manera mordeduras) electrodos,
alinear los extremos.  Golpeado por/con/contra extensiones,
extintores, metro,
rolas de madera.
6.Corregir cualquier diferencia de espesor si  Caídas a un mismo nivel. Grampa, maquina de Ing. Res., Sup. de obra e
existe falta de alineación rotando los tubos  Biológicos (picaduras y/o soldar, esmeriles, Insp. ACC SOUT-
para distribuir la diferencia de manera mordeduras) electrodos, WESTH, Soldadores y
uniforme, alrededor del eje del tubo. En los  Golpeado por/con/contra. extensiones, ayudantes
casos de que la diferencia de espesores no extintores, metro,
pueda ser corregida por rotación de los tubos, rolas de madera,
se debe elaborar un procedimiento para mandarias.
eliminar los defectos o imperfecciones de los
extremos, esta podrá incluir golpes suaves
con mandarria de bronce en la parte
sobresaliente y libre de revestimiento o corte
de un anillo. En este último caso se biselara el
tubo. Si ambos métodos no son satisfactorio,
se procederá a eliminar la tubería en cuestión.
7.Colocar puntos de soldadura (cuatro) tan  Caídas a un mismo nivel. Grampa, maquina de Soldadores y Ayudantes
largos como lo permitan la grampa.  Biológicos (picaduras y/o soldar, esmeriles,
mordeduras) electrodos,
 Golpeado por/con/contra extensiones, metro,
 Explosión /incendio rolas de madera,
 Contacto, inhalación y extintores.
absorción de sustancias
químicas.
 Irritación ocular.
6.4. CORTE EN FRIO Y/O CALIENTE:
6.4.1. CORTE EN FRIO

1. Instalar cortatubo manual o hidráulico.  Caídas a un mismo nivel. Corta tubo(manual o Soldadores y ayudantes
 Biológicos (picaduras y/o hidráulico), extintores.
mordeduras)
 Golpeado por/con/contra.
2. Proceder a cortar las tuberías con corta tubo  Caídas a un mismo nivel. Corta tubo(manual o Ing. Res., Sup. de obra e
DE TUBERIA
manual o hidráulico. Una vez tomadas las  Biológicos (picaduras y/o hidráulico), extintores. Insp. ACC SOUT-
mediciones correspondientes y liberada la mordeduras) WESTH, insp. SI-AHO,
línea por el custodio.  Golpeado por/con/contra. Soldadores y ayudantes,
custodio instalación, sup.
Mtto.Operacional.
3. El condensado remanente en la línea, se  Caídas a un mismo nivel. Corta tubo(manual o Ing. Res., Sup. de obra e
recolectará en la fosa colectora temporal y  Biológicos (picaduras y/o hidráulico), fosa Insp. ACC SOUT-
será succionada por medio del uso del mordeduras) colectora, extintores. WESTH, insp. SI-AHO,
Vaccum, para luego de completado el trabajo,  Golpeado por/con/contra. Soldadores y ayudantes,
trasladarlo hasta el sitio de disposición final  Contacto, inhalación y custodio instalación, sup.
indicado por el representante de PDVSA. absorción de sustancias Mtto.Operacional.
(Custodio de Instalación). químicas.
4. Completado el drenaje de la línea, se  Caídas a un mismo nivel. Trapos, bolones, Ing. Res., Sup. de obra e
limpiaran los extremos con uso de trapos y  Biológicos (picaduras y/o extintores. Insp. ACC SOUT-
solvente, y se inertizará un tramo con mordeduras) WESTH, insp. SI-AHO,
Nitrógeno (N2), instalándose seguidamente  Golpeado por/con/contra. Soldadores y ayudantes,
un balón, a fin de garantizar que no haya  Contacto, inhalación y custodio instalación, sup.
presencia de gases en el área, durante las absorción de sustancias Mtto.Operacional.
labores de esmerilado (para mejoramiento de químicas.
bisel), y antes de iniciar la soldadura de
empalme de la nueva tubería (spool
prefabricado y probado) con línea existente.
6.4.2. CORTE EN CALIENTE

1. Aislar con panquecas en los  Caídas a un mismo nivel. Panquecas, Ing. Res., Sup. de obra e
puntos más cercanos al corte, según  Biológicos (picaduras y/o mandarrias, juego de Insp. ACC SOUT-
indicaciones de personal de Operación. mordeduras) llaves, extintores. WESTH, insp. SI-AHO,
 Golpeado por/con/contra. Soldadores y ayudantes,
custodio instalación, sup.
Mtto.Operacional.
2. Aperturar la tubería en uno de los extremos,  Caídas a un mismo nivel. Mandarrias, juego de Ing. Res., Sup. de obra e
desplazando con agua los restos de gases y/o  Biológicos (picaduras y/o llaves, extintores. Insp. ACC SOUT-
crudo que puedan existir, creando la mordeduras) WESTH, insp. SI-AHO,
condición óptima (cero por ciento atmosfera  Golpeado por/con/contra. Soldadores y ayudantes,
explosiva).  Contacto, inhalación y custodio instalación, sup.
absorción de sustancias Mtto.Operacional.
químicas.
3. Proceder al corte con equipo oxicombustible.  Caídas a un mismo nivel. Equipo de Ing. Res., Sup. de obra e
Tomando en cuenta que el drenaje de la línea  Biológicos (picaduras y/o oxicombustible, Insp. ACC SOUT-
se realizará con ayuda de vaccum (de ser mordeduras) extintores. WESTH, insp. SI-AHO,
necesario), para luego de completado el  Golpeado por/con/contra. Soldadores y ayudantes,
trabajo, trasladarlo hasta el sitio de  Contacto, inhalación y custodio instalación, sup.
disposición final indicado por el representante absorción de sustancias Mtto.Operacional.
de PDVSA. (Custodio de Instalación). químicas.
 Explosión /incendio.
 Irritación ocular
4. Se tomarán las previsiones para controlar las  Irritación ocular Equipo de Supervisor, soldadores y
chispas generadas durante el corte que  Explosión /incendio. oxicombustible, ayudante, inspector SI-
puedan afectar áreas cercanas, instalando extintores, lonas AHO.
estructuras con lonas antiflama. antiflama
6.5. SOLDADURA DE TUBERÍAS

1.Efectuar el primer pase de soldadura con la  Caídas a un mismo nivel. Esmeriles, maquina Sup. de Obra e Insp.
técnica de soldadura de arco eléctrico manual  Biológicos (picaduras y/o de soldar, electrodo, ACC SOUT-WESTH,
descendente. El soldador debe solapar o mordeduras) extensiones, cepillo de Soldadores y ayudantes
superponer los cordones de soldadura,  Golpeado por/con/contra alambre, mandarrias,
regulando la velocidad de colocación del  Explosión /incendio mopas, extintores,
cordón en aproximadamente en unos 250-  Quemadura rolas de madera.
280 mm por minutos, Cumpliendo con el  Descargas eléctricas
diseño del WPS, para todos los diámetros
DE TUBERIA
debidamente acondicionados.
2.Verificar que el segundo y tercer pase se  Caídas a un mismo nivel. Esmeriles, maquina Sup. de Obra e Insp.
efectuaran aproximadamente 4 minutos mas  Biológicos (picaduras y/o de soldar, electrodo, ACC SOUT-WESTH,
tarde de terminado el anterior. Igualmente se mordeduras) extensiones, cepillo de Soldadores y ayudantes
cumplirá con el diseñó de WPS.  Golpeado por/con/contra alambre, mandarrias,
 Explosión /incendio mopas, extintores,
 Quemadura rolas de madera.
 Descargas eléctricas
3.Realizar remate en la soldadura en las cual se  Caídas a un mismo nivel. Esmeriles, maquina Sup. de Obra e Insp.
aplicará el diseño de WPS, controlando el  Biológicos (picaduras y/o de soldar, electrodo, ACC SOUT-WESTH,
intervalo de corriente. El espesor del remate o mordeduras) extensiones, cepillo de Soldadores y ayudantes
sobre monta no debe exceder de 1.6 mm y el  Golpeado por/con/contra alambre, mandarrias,
ancho no sobrepasará la abertura entre los  Explosión /incendio mopas, extintores,
biseles o distancia entre los extremos a  Quemadura rolas de madera.
soldar. En ningún caso el trabajo de la  Descargas eléctricas
soldadura deberá ser interrumpido si no se ha
depositado por lo menos el 75% del espesor
total y, nunca antes de haber completado el
segundo pase.
4.Observar si el trabajo de soldadura ha sido  Caídas a un mismo nivel. Esmeriles, maquina Sup. de Obra e Insp.
interrumpido quedando su continuación  Biológicos (picaduras y/o de soldar, electrodo, ACC SOUT-WESTH,
pendiente para el día siguiente, se deberá mordeduras) extensiones, cepillo de Soldadores y ayudantes
pre-calentar la junta para completar la  Golpeado por/con/contra alambre, mandarrias,
soldadura, depositando los cordones  Explosión /incendio mopas, extintores,
remanentes.  Quemadura rolas de madera,
 Descargas eléctricas Equipo de
oxicombustible.
6.6. LIMPIEZA DEL CORDÓN DE LA SOLDADURA

1.Ubicar el esmeril en el sitio y conectar a la  Caídas a un mismo nivel. Esmeriles, maquina Soldadores y ayudantes
maquina de soldadura.  Caída a diferente nivel de soldar, electrodo,
 Biológicos (picaduras y/o extensiones, cepillo de
mordeduras) alambre, mandarrias,
 Golpeado por/con/contra mopas, extintores,
 Contacto eléctrico. rolas de madera.
2.Iniciar la limpieza y remoción de escoria del  Caídas a un mismo nivel. Esmeriles, maquina Soldadores y ayudantes
primer y segundo pase usando el esmeril con  Caída a diferente nivel de soldar, electrodo,
disco fino.  Biológicos (picaduras y/o extensiones, cepillo de
 Contacto eléctrico rolas de madera.
3.Utilizar el esmeril con mucho cuidado para no  Caídas a un mismo nivel. Esmeriles, maquina Soldadores y ayudantes
remover material de aporte ya depositado. Se  Caída a diferente nivel de soldar, electrodo,
deberá evitar durante la ejecución del primer  Biológicos (picaduras y/o extensiones, cepillo de
pase se produzca esfuerzo sobre las juntas mordeduras) alambre, mandarrias,
debido a golpes, sacudidas o  Golpeado por/con/contra mopas, extintores,
desplazamientos.  Contacto eléctrico rolas de madera.
4.Limpiar para los pases siguientes con cepillo  Caídas a un mismo nivel. Esmeriles, maquina Soldadores y ayudantes
eléctrico.  Caída a diferente nivel de soldar,
 Biológicos (picaduras y/o extensiones, cepillo de
 Contacto eléctrico rolas de madera.
5.Verificar el grado de limpieza alcanzado, este  Caídas a un mismo nivel. Insp. ACC SOUT-
DE TUBERIA
debe ser del 100% de remoción de la escoria  Caída a diferente nivel WESTH, Soldadores y
mediante la inspección visual realizada por el  Biológicos (picaduras y/o ayudantes.
inspector de Calidad de SOUTH-WEST mordeduras)
COMPANY C.A.  Golpeado por/con/contra
7- LISTA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
MATERIALES Y IMPLEMENTOS
EQUIPOS CANTIDAD CANTIDAD DE SEGURIDAD ESTÁNDAR
HERRAMIENTAS
Lentes de seguridad Z-89.1
Varios 89.1
Extintores Portátiles Conos
04 Z-89.1
PQS 30 Lbs
Z-89.1
Avisos preventivos. Varios Botas de seguridad ANZI Z41

Ambulancia: Marca
Chevrolet, Modelo
01
van, Año 2007, Placa
70CRAF
Varios Casco de seguridad ANSI Z89.1

Esmeriles 04
Martillo
Explosimetro MARCA Guantes de cuero COVENIN 761-
01 Rolas de madera VARIAS para uso industrial 88
CROWCON. SERIAL:
100230121/01-014
Varios Guantes de NORMA
COVENIN
seguridad para 2165.84 Y 2237-
Equipos de oxi-
3 Mandarrias 85
combustible operadores y
ayudantes
Varios Protección COVENIN 1056-
Corta tubo manual 2 Grampas 1
respiratoria
Camión TOYOTA Norma
DINA Tapones auditivos covenin 871-
02
PLACA : 25WNAF 78
PLACA: 67TBAL
Camión brazo
hidráulico 12 TON
01
MARCA MACK
PLACA: 677XGZ
Maquina para soldar:
MILLER, MODELO:
01
BIG BLUE 400X
SERIAL: LF316143
MILLER, MODELO:
01
BIG BLUE 400X
SERIAL: LF100082E
MILLER, MODELO:
01
BIG BLUE
SERIAL: LF100015E
DE TUBERIA

MILLER, MODELO:
01
BIG BLUE
SERIAL: LF044788
8.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO

.
8.1. CONDICIONES EXISTENTES ANTES DEL TRABAJO
 Realizar el “Análisis de Riesgo de Trabajo” (ART), analizando todas y cada una de las
actividades a realizar para aplicar las medidas correspondientes. Responsabilidad: Sup.
Mecánico e Insp. SI-AHO (asesor) SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Hacer solicitud del permiso de trabajo en frió o caliente, ante el Custodio de la Instalación para
empezar a laborar y tener una copia en el sitio de la obra.
Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO (asesor) SOUT- WESTH COMPANY C.A.
 Dictar charlas diarias de 5 minutos para informar al personal sobre las actividades a realizar y
sus respectivos riesgos y medidas preventivas. Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-
AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Verificar la certificación de los equipos y operadores estén vigentes. Responsabilidad: Sup.
Mecánico, Ing. residente, Coord. SI-AHO e Insp. SI. SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Inspeccionar equipos, maquinarias y área de trabajo, para verificar si se encuentran en
condiciones óptimas para trabajar de acuerdo con la lista de verificación. Responsabilidad:
Sup. Mecánico, Ing. residente, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO. SOUT- WESTH COMPANY,
C.A.
 Evaluar las condiciones climatológicas sean las más favorables para la realización de la
actividad (no debe haber atmósferas explosivas, lluvias y vientos fuertes) Responsabilidad:
Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Inspeccionar Herramientas y área de trabajo, para verificar sí se encuentran en condiciones
óptimas para trabajar de acuerdo con la lista de verificación. Responsabilidad: Sup.
Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
DE TUBERIA
 Permitir solo la entrada al área de trabajo a personas y vehículos autorizados.

Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing. residente, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO. SOUT-
WESTH COMPANY, C.A.
 Verificar que los soldadores estén debidamente certificados por el CAMO. y/o organismos
correspondientes, con certificaciones vigentes. Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing
residente, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO. SOUT- WESTH- COMPANY, C.A.
 Divulgar el procedimiento de trabajo seguro y el uso de los equipos de protección personal.
Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Revisar los electrodos para comprobar que el revestimiento no esté agrietado o húmedo y que
sobre el paquete esté escrito el número de lote y su serial, de manera que se pueda investigar
la fecha de elaboración. Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing residente, Coord. ACC e
Insp. ACC. SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Verificar la aprobación de las especificaciones técnicas de soldadura Responsabilidad: Sup.
Mecánico, Ing residente, Coord. ACC e Insp. ACC. SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Verificar la aprobación de los soldadores por ACC. Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing
residente, coord. ACC e Insp. ACC SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Verificar la puesta a tierra de las maquinas de soldar. Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing
residente, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO. SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Divulgar los planes de emergencia en caso de rotura de tuberías y el plan de desalojo.
Responsabilidad: Ing. Residente Sup. Mecánico, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO SOUT-
WESTH COMPANY, C.A.
 Dotar todos las unidades (vehículos) de neumático de repuesto, extintor, etc.
Responsabilidad: Ing. Residente, Sup. De Obra, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO SOUT-
WESTH COMPANY, C.A.
 Verificar en conjunto con Custodio de Instalación o línea, o representante PDVSA,
debidamente autorizado, el bloqueo y desgasificación de la línea a intervenir (corte frio).
Responsabilidad: Ing. Residente Sup. Mecánico, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO SOUT-
WESTH COMPANY, C.A.
 Verificar en conjunto con Custodio de Instalación o línea, o representante PDVSA,
debidamente autorizado, que la línea esté despresurizada, antes de proceder a realizar los
DE TUBERIA
cortes en caliente. Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing residente, Coord. SI-AHO e Insp.
SI-AHO. SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Evaluar las atmósferas explosivas con equipo de explosimetria. Responsabilidad: Sup.
Mecánico, Ing residente, Insp. SI-AHO. SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
8.2. CONDICIONES REQUERIDAS DURANTE LA EJECUCION DEL TRABAJO

 Transportar y ubicar herramientas, equipos y maquinarias en el área donde se van a ejecutar
los trabajos. Responsabilidad: Sup. Mecánico SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Demarcar con cinta preventiva el área donde se van a desarrollar las actividades de soldadura
para evitar el paso de personas no autorizadas ó ajenas al trabajo Responsabilidad: Sup.
Mecánico, Ing. residente, supervisor Mecánico e Insp. SI-AHO. SOUT- WESTH
COMPANY, C.A.
 Ubicar en sitios estratégicos equipos de combate contra incendios. Responsabilidad:
Supervisor Mecánico, Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Utilizar las rutas de transporte indicados por el supervisor de PDVSA. Responsabilidad: Sup.
Mecánico, Ing residente, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO. SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Informar a los entes involucrados (PDVSA), sobre los trabajos que se van a realizar para la
debida autorización. Responsabilidad: Ing. Residente Sup. Mecánico, Coord. SI-AHO e
Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Chequear que la ruta de escape no estén obstaculizadas. Responsabilidad: Sup. Mecánico
SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Verificar el cumplimiento del Procedimiento de trabajo Seguro y el uso adecuado de los equipos
de Seguridad Industrial. Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing residente, Coord. SI-AHO e
Insp. SI-AHO. SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Todo el personal debe recibir, utilizar en todo momento y mantener los implementos de
protección personal: casco, botas, guantes lentes y cualquier otro que la actividad requiera.
Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing residente, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO. SOUT-
WESTH COMPANY, C.A.
DE TUBERIA
 Evaluar las atmósferas explosivas con equipo de explosimetria durante toda la jornada.
Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing residente, Coord. SI-AHO e Insp. SI-AHO. SOUT-
WESTH COMPANY, C.A.
9- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE

OCUPACIONAL.
9.1. RIESGOS ASOCIADOS
 Caídas a un mismo nivel.

 Caídas a otro nivel
 Inhalación de partículas sólidas suspendidas en el aire (polvo )
 Biológicos.
 Golpeado por./con/contra
 Disergonomico
 Explosión /incendio
 Contacto , inhalación y absorción de sustancias químicas
 Sobreesfuerzo
 Ruido
 Descargas Atmosféricas
9.2. MEDIDAS PREVENTIVAS
 Dictar charlas de seguridad.

 Caminar con seguridad. Mantener orden y limpieza.
 No iniciar un trabajo si no se tiene el respectivo permiso de trabajo y ART.
 En caso de abeja no hacer ruido ni movimientos corporales bruscos.
 No sentarse ni acostarse, ni meter las manos en huecos (Mantener disponibilidad de Suero
Antiofidico)
 Mantenerse atento y precavido a la actividad que se realizada
DE TUBERIA
 Adoptar posiciones
 Dar a conocer los MSDS de los productos químicos a utiliza (Oxigeno, acetileno, Gas-Oil)
 Uso de implementos de seguridad: botas caña alta, cascos, guantes, lentes protectores y
mascarilla, careta facial, protector auditivo, arnés corporal, etc.
 Evitar pararse o cruzar delante de la maquina cuando este en encendida y en movimiento.
 Prohibido fumar o comer durante la ejecución.
 Las herramientas deben estar en perfecto estado para su uso.
 Se debe contar con maletín de primeros auxilios en caso de cualquier accidente.
 Contar con un vehículo acondicionado para transportes lesionados.
 Planificar el trabajo con periodos regulares de descanso, evitar labores a horas del medio día.
 Manipular en forma adecuada las herramientas utilizadas en cada una de las actividades.
 Evitar limpieza del personal con sustancias químicas.
 Usar protección auditiva si se requiere.
 Usar equipos de combate de incendio
 Cumplir normas de prevención de incendio
9.3. ACTIVIDADES POSTERIORES A LA EJECUCION DEL TRABAJO
 Retirar todas las herramientas utilizadas

Responsabilidad: Sup. Mecánico e Inspector SI-AHO
 Acometer limpieza y saneamiento de toda el área de trabajo

Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO
 Cierre de permiso de trabajo después de concluida la actividad.

Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-HAO
10.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y
EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS.
MANEJO ADECUADO DE DESECHOS NO PELIGROSOS:

DE TUBERIA
De acuerdo a lo establecido en el decreto 2216, “Normas Para el Manejo de los Desechos

Sólidos de Origen Doméstico, Comercial, Industrial, o de Cualquier otra Naturaleza que No sean
Peligrosos”. Los desechos sólidos de origen doméstico, comercial, industrial o de cualquier otra
naturaleza no peligrosa que serán generados durante la construcción de la obra, serán
recolectados, almacenados, transportados, depositados, requeridos, reutilizados procesados,
reciclados, aprovechados y dispuestos finalmente de manera tal que se prevengan y controlen
deterioros a la salud y al ambiente. Para lo cual se seguirán los criterios técnicos establecidos en
el Decreto antes indicado de fecha 23/04/92.
Se dispondrán contenedores identificados con colores y avisos en las áreas comunes

alusivos a crear conciencia en material de conservación ambiental
DESECHO
DOMESTICO Azul: Desechos Domésticos
MATERIAL
RECICLABLE Verde: Material Reciclable
DESECHO
PELIGROSO Rojo: Desecho Peligroso
Se le entregara a todo el personal previo a la charla alusiva al tema trípticos. Los

desechos sólidos y domésticos (papeles, cartón, plásticos, vidrios, madera, maleza) serán
recolectados en bolsas negras y depositados en los contenedores para proceder a llevarlos al
vertedero Municipal de Potrerito, actividad de la cual se llevara un registro del volumen de los
desechos generados.
Los desechos metálicos provenientes de corte y soldadura, serán apilados en forma
ordenada en el lugar asignado por la empresa, para posteriormente llevarlo a un lugar autorizado
para su disposición final, según decreto 2216.
DE TUBERIA
MANEJO DE EFLUENTES LÍQUIDOS EN CONCORDANCIA CON LO ESTABLECIDO

EN EL DECRETO 883, NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN Y EL CONTROL DE LOS
CUERPOS PARA LA CLASIFICACIÓN Y EL CONTROL DE LOS CUERPOS DE AGUA
Y VERTIDOS O EFLUENTES LÍQUIDOS.
Para el caso del manejo de efluentes líquidos no peligrosos (baños portátiles), estos serán
transportados y tratados por una Empresa sub-contratada autorizada ante el Ministerio del
Ambiente como manejadora de efluentes líquidos provenientes de baños portátiles en jurisdicción
del área donde se ejecutan los trabajos. Esto en concordancia al artículo 24 del decreto 883
referente a Normas para la Clasificación y Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos
o Efluentes Líquidos. Y debe presentar a SOUTH-WEST los permisos pertinentes de las
autoridades competentes (MARNR, RASDA, PERMISO MUNICIPAL, ETC.).
MANEJO ADECUADO DE DESECHOS PELIGROSOS
MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: COMBUSTIBLES, ACEITES, LUBRICANTES,

PINTURAS, SOLVENTES.
MANEJO DE DESECHOS SOLIDOS Y LIQUIDOS PELIGROSOS

Los desechos sólidos contaminados (trapos, guantes, suelos impregnados con
hidrocarburos y derivados) aceites, filtros utilizados en procesos industriales, envases, desechos
impregnados con gas-oil, tanque o envases de gas-oil, de pintura, de solventes, baterías, etc. Así
como también el gasoil y aceite usado de los equipos (planta eléctrica, compresor, máquinas de
soldar, equipo de izamiento, retroexcavadora, etc.) será almacenado en tambores metálicos hasta
su salida al final del proyecto para ser llevados a los talleres de SOUTH-WEST en Maturín o
siguiendo las recomendaciones de PDVSA y el Ministerio del Ambiente.
Los desechos sólidos y líquidos peligrosos son generados por la Empresa Contratante,
por eso en el tiempo de la realización de las actividades de la Empresa SOUTH-WEST, sólo se
DE TUBERIA
encargara de realizar el transporte de los desechos y sedimentos encontrados en dichas

instalaciones, autorizados por la Unidad Contratante. Estos desechos son propiedad de PDVSA,
por lo tanto la Empresa no se responsabiliza por su degradación y el procedimiento para ello, esto
será exclusiva responsabilidad de PDVSA.
 Serán recolectados y trasladados en camiones volteos en caso de los sólidos y los líquidos
serán trasladados con unidades de vacío, luego llevados hasta el lugar de disposición final
para ello Autorizado por PDVSA.
 Las pequeñas cantidades se desecharán en las tanquillas autorizadas por personal PDVSA. El
producto utilizado para la limpieza química (carbclean) será suministrado por SOUTH-WEST,
según exigencias PDVSA, mediante especificaciones, este producto también será dispuesto en
tanquillas autorizadas para esta actividad.
 La Empresa SOUTH-WETS mantendrá su Rasda para realizar el transporte de dichos
desechos y contará para ello con un plan de adiestramiento que permitirá que el personal este
preparado para controlar cualquier emergencia que se presente en caso derrame o contactos
con estos desechos.
 Se implementaran calicatas (de proporciones adecuadas según el trabajo a realizar), cubiertas
con mantos impermeables para protección del suelo, esto para evitar derrame en actividad de
corte de tubería.
NOTA: SE CUANTIFICARAN LOS DESECHOS GENERADOS DURANTE LA ACTIVIDAD,

VOLUMEN O CANTIDAD ESTIMADO DE CADA DESECHO GENERADO Y CLASE DE
PELIGROSIDAD DE CADA DESECHO.
PROCEDIMIENTO PARA EVITAR CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA Y SÓNICA.

Durante el desarrollo del proyecto se cumplirá un procedimiento para evitar la contaminación
atmosférica y sónica de las instalaciones a utilizar, para ello se debe cumplir con:
 Realizar saneamientos de las áreas (recolección de desechos domésticos, vegetales, etc.).
 Evitar suministro de combustibles y revisión mecánica en el área de trabajo.
 Realizar mantenimiento preventivo a los sistema de escape de los vehículos y maquinarias.
DE TUBERIA
 Revisar la integridad mecánica de las maquinarias y vehículos (botes de aceite, gasoil,

gasolina, etc.).
 Evitar el uso indiscriminado de las bocinas y alarmas acústicas de los vehículos y
maquinarias.
 Verificar que el personal use protectores auditivos cuando estén en las adyacencias de
maquinarias o equipos generadores de ruido mayor a 85 dc.
 Evitar dejar envases de pintura, solventes o cualquier otro producto químico en las áreas de
trabajo.
 Conocer la Concentración Ambiental Permisible.
 Divulgar charlas acerca de los peligros y riesgos de exposición y de contaminación del
ambiente y efectos a la salud que tienen ciertas sustancias y algunos equipos.
 Utilizar equipos de protección auditiva y respiratoria donde se requiera, tomando en cuenta
las Normas COVENIN.
 Realizar irrigación del área de trabajo, en trabajos de excavación.
CONTROL CONTAMINANTE DE LOS EQUIPOS O VEHÍCULOS DIESEL EN LAS ÁREAS DE

TRABAJO:
A fin de asegurar que los gases de combustión, cumplan con los límites establecidos en el
decreto 638 de la Ley Penal del Ambiente de Fecha 26 de Abril de 1995 La cual se refiere a la
normas sobre calidad del aire y control de la contaminación atmosférica, se cumplirá con los
siguientes elementos:
Aplicar el programa de mantenimiento mecánico preventivo y correctivo de las máquinas, equipos
y el parque automotor de forma tal que los gases de combustión, motores de equipos, maquinarias
y vehículos cumplan con los requerimientos establecidos por los decretos y leyes que rigen en la
materia.
Cualquier unidad que con generaciones ostensibles de niveles de humo que sean indicativos de
polución ambiental, serán desincorporados para la verificación de los problemas mecánicos
presentados en aras de corregir la anomalía.
DE TUBERIA
11.- PLAN DE EMERGENCIAS EN CASO DE OCURRIR ACCIDENTES

Objetivos
 Establecer los lineamientos y/o procedimientos a seguir en caso de emergencias y la
organización necesaria para la aplicación de los mismos.
 Desarrollar estrategias para manejar situaciones de emergencia a fin de garantizar la
seguridad del personal, instalaciones, áreas circunvecinas y la preservación del medio
ambiente, así como minimizar las posibles consecuencias.
 Definir las responsabilidades en las acciones de control de emergencia.
Alcance
Está orientado a contrarrestar los efectos por accidentes y aplicables a todas las actividades a
realizar durante las actividades inherentes al “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO
PIRITAL DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE, ESTADO MONAGAS, LOTE 1
(AREA PIRITAL)”. como parte de la estrategia para la aplicación del plan, se dará a conocer al
personal el contenido del mismo para garantizar el éxito y minimizar los efectos por eventos no
deseados.
11.1.- PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS EN CASO DE ACCIDENTES PERSONALES.
11.1.1 PROCEDIMIENTO DE DESALOJO

 El supervisor de “SOUTH- WEST, COMPANY C.A.” suspende inmediatamente la actividad que se
esté realizando y reporta el accidente al supervisor inmediato, al supervisor de construcción de
PDVSA, al custodio del área de trabajo y al INPSASEL en un lapso de 8 horas.( ver anexo flujo
grama)
DE TUBERIA
 Mantener serenidad y control de la situación.

 Desalojar el área para evitar aglomeración de las personas, nuevas lesiones y permitir el acceso al
personal paramédico para prestar los primeros auxilios que se requieran.
 Despejar el lugar donde se encuentre el accidentado para brindarle mayor ventilación.
 No mover el paciente del lugar donde se encuentra accidentado, hasta no identificar con el
paramédico la lesión y la gravedad de la misma.
 Trasladar al lesionado inmediatamente al centro asistencial más cercano (Clínica, Punta de Mata,
ubicada en Calle San Martín de Punta de Mata) y desde allí de ser necesario, a un centro
especializado.
 Reportar al departamento de Seguridad Industrial PDVSA.
 En caso de accidente fatal, no mover a la víctima, e informar a las autoridades competentes.
 El supervisor de Construcción y el Inspector de S.I. darán inicio a la investigación del evento.
 El supervisor de SI-AHO de SOUTH- WEST, COMPANY C.A.
 Elaborar un informe antes de las 8 horas siguientes, detallado de lo acontecido y el Gerente de
construcción deberá hacer la presentación formal a PDVSA.
11.1.2 RECOMENDACIONES
 Conservar la calma
 Suspender todos los trabajos
 Todos aquellos equipos que generen calor o produzcan ignición deberán ser apagados y
desconectados inmediatamente.
 Los vehículos que estén en el área deberán permanecer apagados y no ser movidos bajo ningún
motivo
 Desalojar el área de manera rápida y ordenada.
 Hacer el desalojo siguiendo las rutas de escape debidamente identificadas.
 Trasladarse hasta los puntos de concentración ubicados en las afueras del edificio y esperar
instrucciones.
(Ver anexo Esquemático y tríptico como punto de referencia de la Instalación)

DE TUBERIA
11.2. EN CASO DE MORDEDURA DE OFIDIOS U OTROS CON PONZOÑA

En caso de accidente que involucre mordedura de culebras, emponzoñamiento de insectos u otros,
se debe notificar al supervisor inmediato e inspector de SI-AHO
 Restringir el acceso del personal al área involucrada.
 Evaluar la situación
 Prestar primeros auxilios en sitio
 Identificar la especie que ocasionó el evento sin exponerse al mismo
 El paramédico verificará verbalmente con el lesionado sobre posibles reacciones al
tratamiento que se aplicará (suero Antiofídico, antialérgicos, otros)
 Si es necesario el traslado al centro asistencial, el supervisor hará contacto con el centro de
atención Médica e informará lo sucedido, así como el estado del o de los lesionados, notificando a
la menor brevedad posible a SI-AHO.
 Es importante destacar que el chofer de la ambulancia conoce perfectamente las direcciones de
los diferentes centros de asistencia antes mencionados, así como también la vía más rápida para
llegar al centro asistencial.
11.3. PERSONAL INVOLUCRADO EN EL PLAN DE EMERGENCIA
ORGANIZACION CARGO RESPONSABILIDAD
Notificar evento a personas e
entidades correspondientes ( PDVSA,
SOUTH- WEST, COMPANY C.A. Ing. Residente INPSASEL) y Controlar situación,
monitorear plan desalojo

DE TUBERIA
Notificar evento a personas e
entidades correspondientes, Ing,
SOUTH- WEST, COMPANY C.A. Coordinador SI-AHO Residente y Gerente de Proyecto y
Controlar situación, monitorear plan
desalojo.
Controlar la situación y calmar a los
Supervisores general trabajadores, ejecutar el plan de

SOUTH- WEST, COMPANY C.A. Desalojo .
Controlar la situación y calmar a los
trabajadores, ejecutar el plan de

Inspector SI-AHO
Desalojo. Notificar al residente y coord.
SOUTH- WEST, COMPANY C.A.
SI-AHO del evento.
Atender a las personas lesionadas y

Paramédico
aplicar primeros auxilios.
Trasladar en el vehiculo de
emergencias a los posibles lesionados.

SOUTH- WEST, COMPANY C.A. Chofer de ambulancia
Participar en el Desalojo del personal y
mantener la calma.
SOUTH- WEST, COMPANY C.A. Trabajadores
Controlar evento, coordinar desalojo y

Custodio de instalación
emergencia.
PDVSA
Supervisor de Mtto. Controlar evento, coordinar desalojo y
operacional emergencia.
PDVSA
ANALISTA SI MTOO Controlar evento, coordinar desalojo y
OPERACIONAL emergencia.
PDVSA
DE TUBERIA
Controlar evento, coordinar desalojo y

ANALISTA SI INSTALACIÓN
emergencia.
PDVSA
11.4. EQUIPO INVOLUCRADO PLAN DE EMERGENCIA

 Ambulancia
 Vehículo del supervisor
 Equipos de extintores tipo PQS 30lbs
 Radios portátiles
11.5. PROCEDIMIENTO DE DESALOJO
 Para el desalojo del área el personal debe utilizar las vías de escape indicadas en el sitio de la
instalación por avisos, dirigirse al lugar de concentración y quedar a la espera de instrucciones
por el custodio de la instalación. (ver anexo rutas de escape)
 Al ocurrir la emergencia los vehículos, equipos pesados y cualquier maquina eléctrica o de

combustión interna se deben desconectar o apagar y dirigirse a pie hacia las áreas de
concentración por rutas de escape.
 Previamente el supervisor involucrado en la actividad conjuntamente con el Inspector de
seguridad industrial, utilizaran la ruta de escape, indicada por los avisos, para desalojar a todo el
personal del área critica.
 Una vez en el área de concentración se procederá al conteo del personal involucrado en el
proyecto.
 Se contara con equipo de radio portátil en los vehículos y equipos manuales que tendrá el
supervisor de la actividad, supervisor de seguridad y paramédico.
 Notificar telefónicamente al custodio de la instalación la emergencia. ( ver números telefónicos)

DE TUBERIA
 El Supervisor de SI-AHO comunica por radio y/o vía telefónica a supervisores, Ing Residente y
Coord. de SI-AHO de la empresa.
 Nadie puede regresar a las áreas de trabajo hasta que el supervisor SI PDVSA y custodio de la
Planta hayan dado orden después de verificar que todo está despejado.
11.6.- PLAN DE CONTINGENCIA
11.6.1. OBJETIVO:
Movilizar inmediatamente al personal de SOUTH- WEST, COMPANY C.A. y PDVSA, en caso de
presentarse alguna eventualidad durante los trabajos concerniente a la obra: “SERVICIO DE
SOLDADURA PARA LOS MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS INSTALACIONES DE
PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE, ESTADO
MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)”.
11.6.2. ALCANCE:
El procedimiento será divulgado a todo el personal involucrado en el contrato o Proyecto.
11.6.3. PASOS PARA SEGUIR EL PLAN

 Informar la emergencia.
 El personal deberá dirigirse por las vías de escape hacia los lugares designados como
seguros.
 Una vez en el sitio de concentración proceder al conteo a través del A.R.T. del personal que
labora en el proyecto.
 Apagar los equipos que estén trabajando en el área próxima a la emergencia.
 Bloquear la circulación de los vehículos en ambas direcciones en el sitio donde ocurra el
evento.
 Permitir el acceso único y exclusivamente al personal de PDVSA.
DE TUBERIA
 No obstaculizar el acceso de los recursos al lugar de la emergencia.

 Dar asistencia médica inmediata a los lesionados y trasladar las personas lesionadas en
ambulancia y llevarlos al hospital más cercano. ( Clínica Punta de Mata, Ubicada en la calle san
Martín de Punta de Mata)
11.6.4. EN CASO DE ALGUNA EMERGENCIA COMUNICARSE A LOS SIGUIENTES

TELEFONOS.
NOMBRE CARGO TELEFONO
David López Ingeniero Residente 0414-1910679
Cesar Rojas Supervisor General 0414- 8971961
Elías Brito Supervisor Laboral 0414-1936542
Mónica Henríquez Coord. SI-AHO 0414- 8539396
PERSONAL PDVSA
NOMBRE CARGO TELEFONO
Ramón Guaresma Sup. Ejecutor
Yamelis Luce Analista SI Mtto.Operacional 0414-8256176
Elba Leonett Analista Ambiente Pirital 0416-7971634
David Torrealba Analista HO 0416-4247664
Supervisor Custodio
INSTITUCION TELEFONO
Bomberos Tejero 0291-6608067
Centro de Especialidades Medica 0291-6412049
INPSASEL 0281-2816457
Clínica Punta de Mata
0292-3372307
Farmacia SAAS 0292- 3371458
Bombero Nacional 0291-6426591
Hospital Central de Maturín 0292-6426086
Protección Civil 0291-6427254
DE TUBERIA
Emergencia 171
11.6.5. ACCIONES INMEDIATAS A TOMAR EN CONSIDERACION EN CASO DE ROMPERSE

TUBERIAS.
 Apagar todos los equipos y vehículos que estén operando en el área de trabajo próxima a la
rotura.
 Comunicar al custodio de la instalación
 Desalojar el área cercana al sitio de la emergencia incluyendo trabajadores.
 Detener él tráfico en ambos sentidos del área en emergencia.
 Se acordonará el área y se prohibirá el acceso al área a personas no autorizadas, al menos que
se traten de personal de las empresas involucradas debidamente capacitados para esta
contingencia.
 La empresa contratista brindará todo el apoyo necesario a la empresa PDVSA a fin de solventar
la situación.
11.6.6. ACCIONES INMEDIATAS EN CASO DE INCENDIOS
 Si se llegara a producir un conato de incendio o un incendio de pequeña magnitud como
consecuencia de la mala operatividad o falla de los equipos que generen calor,
Se procederá a extinguir el mismo con los extintores de SOUTH- WEST, COMPANY C.A., los
cuales serán operados principalmente por el personal supervisorio y en su defecto, por
cualquier trabajador que haya recibido la inducción del manejo de extintores al inicio de la obra.
 Cuando los incendios sean de grandes proporciones y se desconozca el origen y los agentes
involucrados en el mismo, se deberá evacuar a todo el personal vientos arriba del área
DE TUBERIA
afectada, manteniendo la coordinación del personal supervisorio, de la misma forma como se
instruya a todos los trabajadores en la charla inicial de seguridad con respecto a las técnicas
de evacuación. Se comunicara al custodio de la instalación de manera que PDVSA control el
evento, de ser un incendio de mayores riesgos se procederá activar la contingencia y llamar
otros entes como los bomberos de PDVSA y otras entidades.
 En lo posible desconectar los equipos eléctricos y de combustión interna que se estén
utilizando.
 Abstenerse de buscar maletines, herramientas, o cualquier otro material que dificulte las
labores de desalojo.
 Activar cualquier mecanismo de comunicación previamente establecido con el que los
trabajadores estén atentos a los incendios (comunicación por radio y/o verbal).
 Reportar el incendio o situación de alto riesgo de explosión o incendio, al Custodio de la
instalación, indique con exactitud el sitio del incendio o emergencia.
 Indique la naturaleza y magnitud de la emergencia.
 Tratar de mantener la calma.
 No se quite la mascarilla de seguridad en ningún momento, hasta tanto no se encuentre en un
área con aire fresco.
11.6.6.1. PARA COMBATIR INCENDIOS MENORES
 Dar voz de alarma
 Conservar la calma
 Tomar extintor más cercano
 Retirar el precinto de seguridad

DE TUBERIA
 Colocarse a una distancia de 2.5 m, aproximadamente

 Dirigirse el agente extinguidor a la base de la llama.
 Aplicar en forma de abanico.
 Retirarse vigilando una posible reingnicion del fuego.
En caso de no poder extinguir el fuego, retirarse inmediatamente del área. Llamar al Custodio y
este a su vez de ser necesario llamara a los bomberos PDVSA BASE TEJERO y seguir sus
instrucciones.
INDICE DE ANEXOS
ANEXO
CONTENIDO
MATRICES DE RIESGOS 1
RUTAS DE ESCAPES 2
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE ACCIDENTES E INCIDENTE 3
NOTIFICACION DE RIESGO POR PUESTO DE TRABAJO 4
HOJAS DE MSDS 5
RASDA DE LA EMPRESA 6
CERTIFICACIONES DE EQUIPOS 7
DOCUMENTOS DE SUPERVISORES 8
DE TUBERIA
ANEXOS
DE TUBERIA
ANEXOS
1
DE TUBERIA
MATRICES DE RIESGOS
ANEXOS
2
DE TUBERIA
RUTAS DE ESCAPES
ANEXOS
3
DE TUBERIA
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE
ACCIDENTES E INCIDENTE
ANEXOS
4
DE TUBERIA
NOTIFICACION DE RIESGO POR PUESTO DE

TRABAJO
ANEXOS
5
DE TUBERIA
HOJAS DE MSDS
ANEXOS
6
DE TUBERIA
RASDA DE LA EMPRESA
ANEXOS
7
DE TUBERIA
CERTIFICACIONES DE EQUIPOS
ANEXOS
8
DOCUMENTOS DE SUPERVISORES
DE TUBERIA

Procedimientos Cot Soldadura

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimientos Cot Soldadura

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO -

MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-004

PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA ALINEACION, CORTE,

POR SOUT- WESTH

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

Establecer los lineamientos a seguir en la ejecución de la actividad de ALINEACION, CORTE,

 Colocación de tubería sobre soportes de madera.

3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO:

5.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

SOUTH- WEST COMPANY C.A., CA.,

ORGANIZACION CARGO RESPONSABILIDAD

Velar por los cumplimientos de los aspectos SIAHO y lo pautado

en el procedimiento de trabajo aprobado para realizar las

Supervisar ejecución de la obra, garantizar cumplimiento de

Normas de SI-AHO. Notificación de accidentes ante INPSASEL,

Declarar formalmente ante de 24 horas

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Supervisar ejecución de la obra, garantizar cumplimiento de

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Supervisar ejecución de la obra, garantizar cumplimiento de

Asesorar a supervisores para el cumplimiento normativas SI-AHO.

calidad según los requerimientos de calidad.

Elaborar planificación de obra, realización y seguimiento de

con el Ing residente, respetar normas de SI-AHO.

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Realizar actividades relacionadas con su clasificación,

cumplimiento con los aspectos de SI-AHO.

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Realizar actividades relacionadas con su clasificación,

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Realizar actividades relacionadas con su clasificación,

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Realizar actividades relacionadas con su clasificación,

Seguimiento y Evaluación del cumplimiento de los lineamientos

Seguimiento y Evaluación del cumplimiento de los lineamientos

Seguimiento y Evaluación del cumplimiento de los lineamientos

Velar por el cumplimiento de las especificaciones técnicas del

6- SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

6.2. PREPARACIÓN BISEL

distancias entre los apoyos. Si no se pueden  Explosión /incendio extintores, metro,

6.4. CORTE EN FRIO Y/O CALIENTE:

6.4.1. CORTE EN FRIO

6.4.2. CORTE EN CALIENTE

6.5. SOLDADURA DE TUBERÍAS

6.6. LIMPIEZA DEL CORDÓN DE LA SOLDADURA

7- LISTA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Avisos preventivos. Varios Botas de seguridad ANZI Z41

Varios Casco de seguridad ANSI Z89.1

Maquina para soldar:

8.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO

 Permitir solo la entrada al área de trabajo a personas y vehículos autorizados.

8.2. CONDICIONES REQUERIDAS DURANTE LA EJECUCION DEL TRABAJO

9- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE

9.1. RIESGOS ASOCIADOS

 Caídas a un mismo nivel.

9.2. MEDIDAS PREVENTIVAS

 Dictar charlas de seguridad.

9.3. ACTIVIDADES POSTERIORES A LA EJECUCION DEL TRABAJO

 Retirar todas las herramientas utilizadas

 Acometer limpieza y saneamiento de toda el área de trabajo

 Cierre de permiso de trabajo después de concluida la actividad.

10.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y

EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS.

MANEJO ADECUADO DE DESECHOS NO PELIGROSOS:

De acuerdo a lo establecido en el decreto 2216, “Normas Para el Manejo de los Desechos

Se dispondrán contenedores identificados con colores y avisos en las áreas comunes

Se le entregara a todo el personal previo a la charla alusiva al tema trípticos. Los